
Wat heb je gezien? ![]() What have you seen ? (ENG ) (NL ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zussen lijken erg op elkaar. ![]() The sisters look very much alike . (ENG ) (NL ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een witte wolk aan de horizon. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (NL ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Twee wielsporen zijn op de weg te zien. ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (NL ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moeder en dochter lijken erg op elkaar. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (NL ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (NL ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (NL ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lijken op elkaar. ![]() They look alike . (ENG ) (NL ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (NL ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staat geschreven op de muur. ![]() There are words on the walls . (ENG ) (NL ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zien er serieus uit. ![]() They look serious . (ENG ) (NL ) (2084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De witte wolken maken de lucht veel blauwer. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (NL ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gebouwen lijken erg op elkaar. ![]() The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (NL ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (NL ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (NL ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How did you see that ? | Hoe zag je dat? | They dared not look me in the face . | Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
He has seen better days . Hij heeft betere dagen gekend.
We see a lot of cars on the street . We zien veel auto's op straat.
I went to see the movies yesterday . Ik ben gisteren naar de film geweest.
Let's meet again soon . Laten we elkaar snel weer ontmoeten.
We haven't seen her of late . We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.
I'll do my homework after I watch television . Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
I haven't seen him for years . Ik heb hem al jaren niet meer gezien.
I can see the top of the mountain . Ik kan de top van de berg zien.
They look alike to me . Voor mij lijken ze op elkaar.
Can you see fish swimming in the water ? Zie jij vissen zwemmen in het water?
I haven't seen him lately . Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien.
I did not watch tv but studied english last night . Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
I can see his hand in this . Ik kan zijn hand hierin zien.
I watched tv last night . Ik heb gisteravond tv gekeken.
I'd like to see you if possible . Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.
I couldn't bear to look at her . Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Could I see the room please ? Mag ik de kamer alstublieft zien?
You will be able to see her tomorrow . Je zult haar morgen kunnen zien.
I want to see them again . Ik wil ze nog een keer zien.
Tv has taken the place of radio . Tv heeft de plaats ingenomen van radio.
I am looking forward to seeing you . Ik kijk er naar uit om je te zien .
I don't want to be seen in his company . Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
She saw a tall man yesterday . Ze zag gisteren een lange man.
I am glad to see her . Ik ben blij haar te zien.
You can see a lot of stars in the sky . Je ziet veel sterren aan de hemel.
You will find the scene just as you see it in this picture . U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
Enough tv , already ! Genoeg tv, al!
This is the most beautiful sight that I have ever seen . Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
Every one of them went to see that movie . Ieder van hen ging naar die film.
I can still see my mother's face . Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.
I will never forget seeing you . Ik zal je nooit vergeten.
I could not see anything . Ik kon niets zien.
Little did I dream that I would see you here . Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
It was very nice seeing you again . Het was erg leuk je weer te zien.
She went over the list to see if her name was there . Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.
He was in a hurry to see his mother . Hij had haast om zijn moeder te zien.
There is no telling what he will do . Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
That is the woman who wants to see you . Dat is de vrouw die je wil zien.
Can you see the picture ? Kun je de foto zien?
He did the sights of paris with his friends . Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
He is young and , what is more , handsome . Hij is jong en bovendien knap.
You are welcome to any book in my library . U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
I saw him caught by the police . Ik zag hem gepakt worden door de politie.
Yes , I have seen one many times . Ja , ik heb er al vaak een gezien .
You have seen tokyo tower , haven't you ? Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?
Before I knew it , I couldn't see the birds . Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.
Jane begged to see my new house . Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.
I will not see him any more . Ik zal hem niet meer zien.
It's an advantage to be good looking . Het is een voordeel om er goed uit te zien.
I think I'll look around a little more . Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
I don't feel like watching tv tonight . Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
She passed by without seeing me . Ze kwam langs zonder mij te zien .
I hadn't seen my friend for over twenty years . Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Let's go by bus to see more of the city . Laten we met de bus gaan om meer van de stad te zien.
It is not her looks that is important but her ability . Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
I prefer to be looked upon as a teacher . Ik word liever gezien als een leraar.
I saw the man knocked down by a car . Ik zag de man aangereden worden door een auto.
There is no telling what he will do . Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
From the hill , we could see all the buildings in the city . Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
I am looking forward to seeing you again . Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Both of us want to see the movie . We willen allebei de film zien.
Let's not watch tv . Laten we geen tv kijken.
She'll be glad to see you , won't she ? Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?
I will see you , each in your turn . Ik zal jullie zien , ieder op zijn beurt .
I'm tired of watching television . Ik ben het televisie kijken beu.
Summer is the season when women look most beautiful . De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
She had an itch to see her child . Ze kriebelde om haar kind te zien.
We cannot see the other side of the moon . We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
No one was to be seen in the street . Op straat was niemand te zien.
Please don't forget to see him tomorrow . Vergeet hem morgen niet te zien.
Above all , I want to see him again . Bovenal wil ik hem weer zien.
There were several stars seen in the sky . Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.
They have seen better days . Ze hebben betere dagen gekend.
I saw him at one time or another . Ik heb hem wel eens gezien.
I would like to see it . Ik wil het graag zien .
We could all see it coming , couldn't we ? We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
You are welcome to any book in my library . U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
I was unable to look her in the face . Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.
Is he anything like handsome ? Is hij zoiets als knap?
I'm dying to see my mother . Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.
Try to see things as they are . Probeer de dingen te zien zoals ze zijn.
I have no time to watch tv . Ik heb geen tijd om tv te kijken.
To look at him , you would take him of foreigner . Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
She couldn't look him in the face . Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
I remember seeing her before . Ik herinner me dat ik haar eerder heb gezien.
If you see the cat in this picture , please call us . Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
She has changed greatly since I last saw her . Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
Kate went to a party to see her friend . Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
There is no telling when the war will end . Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.
We haven't met for ages . We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.
Let me have a look at it . Laat me er eens naar kijken.
I am going to watch tv this evening . Ik ga vanavond tv kijken.
We are watching tv . We kijken tv .
I remember seeing you last year . Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.
He must have seen it . Hij moet het gezien hebben.
I'd like to see her . Ik wil haar graag zien.
We look up to him as our leader . We kijken naar hem op als onze leider.
Never will I see her again . Ik zal haar nooit meer zien.
Look ! The book is burning . Kijk ! Het boek brandt.
It is difficult to see her . Het is moeilijk om haar te zien.
A cat can see in the dark . Een kat kan in het donker zien.
You should have seen the picture . Je had de foto moeten zien.
I'm going to see mary this afternoon . Ik ga vanmiddag naar Mary.
We see each other at the supermarket now and then . We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
I want to see the movie again . Ik wil de film nog een keer zien.
I cannot see him without thinking of my brother . Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
If only I get a chance to see him . Als ik maar de kans krijg om hem te zien.
They could hardly see . Ze konden nauwelijks zien.
He was all eagerness to see her . Hij was een en al gretigheid om haar te zien.
I am dying to see her again . Ik sta te popelen om haar weer te zien.
I have not seen him since then . Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.
We can see his house over there . We kunnen zijn huis daar zien .
The teacher is busy looking over the examination papers . De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
I have never seen a giraffe . Ik heb nog nooit een giraf gezien.
Stars can be seen at night . Sterren zijn 's nachts te zien.
Some people read the newspaper while watching television . Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
I'll see if there's anything I can do . Ik zal kijken of ik iets kan doen.
She came round to watching tv . Ze kwam langs om tv te kijken.
I didn't see either boy . Ik heb geen van beide jongens gezien.
There is no telling what will happen tomorrow . Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
I am so busy that I don't watch tv . Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.
Try to see things as they really are . Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.
Are those the people you saw yesterday ? Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
This film is worth seeing .Deze film is het bekijken waard. |