Laat me er even over nadenken.  Let me think about it . (ENG ) (NL ) (0126) |
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (NL ) (0148) |
De oude foto's herinneren me aan het verleden.  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (NL ) (0474) |
Excuseer me.  Coming through ! (ENG ) (NL ) (0494) |
Laat me deze vraag beantwoorden.  Let me answer this question . (ENG ) (NL ) (0495) |
Laten we blijven werken.  Let's keep working . (ENG ) (NL ) (0936) |
Rozen herinneren mensen aan liefde.  Roses remind people of love . (ENG ) (NL ) (0940) |
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (NL ) (0998) |
Laat mij voor je zorgen.  Let me look after you . (ENG ) (NL ) (1122) |
Laat me je voorstellen. Dit is Tom.  Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (NL ) (1336) |
| Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . (ENG ) (NL ) (1420) |
Laat me er even over nadenken.  Let me think it over . (ENG ) (NL ) (1606) |
Laat me er eens naar kijken.  Let me have a look . (ENG ) (NL ) (2430) |
Haar schoonheid is benijdenswaardig.  Her beauty is enviable . (ENG ) (NL ) (2461) |
Kakkerlakken zijn walgelijk.  Cockroaches are disgusting . (ENG ) (NL ) (2877) |
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (NL ) (3036) |
Vervelend, droog haar is echt vervelend.  Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (NL ) (3263) |
Drugs veroorzaakten zijn ondergang.  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (NL ) (3333) |
Arm zijn brengt me in verlegenheid.  Being poor embarrasses me . (ENG ) (NL ) (3360) |
Het nieuws is echt beangstigend.  The news is really terrifying . (ENG ) (NL ) (3422) |