DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
qua (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (NL ) (0083)

Ik kom elke dag langs deze winkel. I pass by this shop every day . (ENG ) (NL ) (0112)

Open de deur en kijk binnen. Open the door and take a look . (ENG ) (NL ) (0127)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan. She turned her head and looked at me . (ENG ) (NL ) (0177)

Ik ben gisteren gestopt met roken. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181)

Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. Everyone please face the camera . (ENG ) (NL ) (0331)

Het experimentele gedeelte is erg belangrijk. The experimental part is very important . (ENG ) (NL ) (0347)

Ze hebben een hechte band. They have a close relationship . (ENG ) (NL ) (0363)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd. Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (NL ) (0374)

Excuseer me. Coming through ! (ENG ) (NL ) (0494)

Ze springt over de barricade op haar paard. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (NL ) (0503)

Hij kijkt naar de lijst met namen. He is looking through the name list . (ENG ) (NL ) (0513)

Ze is geïnteresseerd in koken. She is interested in cooking . (ENG ) (NL ) (0564)

Het huis is omgeven door een weide. The house is surrounded by lawn . (ENG ) (NL ) (0680)

Wat is de relatie tussen jullie? What is the relationship between you ? (ENG ) (NL ) (0698)

De kinderen komen samen en planten bomen. The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (NL ) (0754)

Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . (ENG ) (NL ) (0775)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden. He has all-around skills . (ENG ) (NL ) (0817)

Er staan veel bomen rond het meer. There are many trees around the lake . (ENG ) (NL ) (0896)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (NL ) (0966)

Hij is geïnteresseerd in fotografie. He is interested in photography . (ENG ) (NL ) (0996)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me. She turns and says goodbye to me (ENG ) (NL ) (1000)

Landbouw is erg belangrijk. Agriculture is very important . (ENG ) (NL ) (1002)

Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006)

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen. I had my hair cut yesterday . (ENG ) (NL ) (1048)

Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. They solved the problem through negotiation . (ENG ) (NL ) (1107)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt. I raise objections to his view . (ENG ) (NL ) (1239)

De omgeving is erg rustig. The surroundings are very quiet . (ENG ) (NL ) (1256)

Kan me niet schelen. I don't care . (ENG ) (NL ) (1287)

Zeevervoer is zeer belangrijk. Maritime transport is very important . (ENG ) (NL ) (1288)

De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (NL ) (1324)

De aarde draait om de zon. The Earth revolves around the Sun . (ENG ) (NL ) (1416)

Hij kijkt naar micro-organismen. He is observing microorganisms . (ENG ) (NL ) (1445)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen. The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (NL ) (1577)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (NL ) (1579)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588)

Hij observeert de activiteiten van de vijand. He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (NL ) (1626)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (NL ) (1643)

Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . (ENG ) (NL ) (1763)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (NL ) (1846)

Ze sprong over de greppel. She leapt over the ditch . (ENG ) (NL ) (1854)

Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. This government official is very corrupt . (ENG ) (NL ) (1913)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. Many people are involved in this case . (ENG ) (NL ) (1934)

Ze is erg geïnteresseerd in fotografie. She is very interested in photography . (ENG ) (NL ) (1959)

Hij bladert door het adresboek. He is looking through the address book . (ENG ) (NL ) (1991)

Het paard springt met gemak over de barrière. The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (NL ) (2046)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224)

Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (NL ) (2255)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden. The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (NL ) (2269)

Dit is een bochtige bergweg. This is a winding mountain road . (ENG ) (NL ) (2345)

De maan draait om de aarde. The moon revolves around the earth . (ENG ) (NL ) (2352)

Ze draagt een sjaal over haar schouders. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (NL ) (2450)

Hij spreekt mijn standpunt tegen. He contradicts my point of view . (ENG ) (NL ) (2459)

Ze observeert celmembranen met een microscoop. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (NL ) (2521)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (NL ) (2586)

Het paard sprong over de horde. The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (NL ) (2616)

Ze hebben verschillende meningen. They have a difference of opinion . (ENG ) (NL ) (2673)

Je leert door te oefenen. They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730)

Hij is een zeer eerlijke ambtenaar. He is a very honest official . (ENG ) (NL ) (2734)

De fotolijst aan de muur hangt scheef. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (NL ) (2737)

Hij koopt regeringsambtenaren om. He is bribing government officials . (ENG ) (NL ) (2807)

De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (NL ) (2833)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843)

De gebraden kip ruikt erg lekker. The roast chicken smells very nice . (ENG ) (NL ) (3073)

De regering straft corrupte ambtenaren streng. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (NL ) (3092)

De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren. The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (NL ) (3162)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (NL ) (3171)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (NL ) (3273)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (NL ) (3325)

De racewagens zoefden ons voorbij. The racing cars whizzed past us . (ENG ) (NL ) (3330)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (NL ) (3366)

Renpaarden rennen razendsnel voorbij. The race horses run past us in a flash . (ENG ) (NL ) (3480)

When you cross the street , watch out for cars .	Pas bij het oversteken op voor auto's.
I went to see the movies yesterday .	Ik ben gisteren naar de film geweest.
He was so kind as to show me around the town .	Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
His job has to do with telephones .	Zijn werk heeft met telefoons te maken.
He died after a brief illness .	Hij stierf na een kort ziekbed.
It was cloudy yesterday .	Gisteren was het bewolkt.
That you will pass the exam is certain .	Dat je slaagt voor het examen staat vast.
It was raining last night .	Het regende vannacht.
I am interested in swimming .	Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.
Last night's concert was disappointing .	Het concert van gisteravond viel tegen.
I heard the news through the grapevine .	Ik hoorde het nieuws via de grapevine.
I wrote a letter last night .	Ik heb gisteravond een brief geschreven.
So what ? It doesn't matter to me .	Dus ? Het maakt mij niet uit.
I was in trouble with the police last night .	Ik had gisteravond problemen met de politie.
We played around the farm .	We speelden rond de boerderij.
He is obstinate in his opinion .	Hij is koppig in zijn mening.
My chinese did not pass .	Mijn Chinees is niet geslaagd.
And spent that day with him .	En bracht die dag met hem door.
From this point of view , you are right .	Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
He wrote to me yesterday .	Hij schreef me gisteren.
There was a fire near the train station last night .	Er was vannacht brand nabij het treinstation.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
I think it important to tell him the facts .	Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.
She went there yesterday .	Daar is ze gisteren geweest.
We had a very good time last night .	We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
I am interested in mountain climbing .	Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.
I did not watch tv but studied english last night .	Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
I paid him a visit yesterday .	Ik heb hem gisteren bezocht.
She came across the street .	Ze kwam aan de overkant van de straat.
I'm afraid she may have the mumps .	Ik ben bang dat ze de bof heeft.
I will have him call you the moment he gets back .	Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
The sky is clear .	De lucht is helder .
She could pass for twenty .	Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
I watched tv last night .	Ik heb gisteravond tv gekeken.
I played with tony yesterday .	Ik heb gisteren met Tony gespeeld.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
Mary is interested in politics .	Mary is geïnteresseerd in politiek.
It is important to find true friends when you are young .	Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
I spoke to him about it over the telephone .	Ik sprak hem er telefonisch over aan.
Everything turns on her answer .	Alles draait om haar antwoord.
Did you hear my show last night ?	Heb je mijn show gisteravond gehoord?
He will be back in ten minutes .	Over tien minuten is hij terug.
The teacher looked over the exam papers .	De leraar bekeek de examenpapieren.
From kate's point of view , he works too much .	Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.
There were flowers all around .	Overal stonden bloemen.
We had bad weather yesterday .	Gisteren hadden we slecht weer.
He drank hard yesterday .	Hij dronk gisteren hard.
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Both of the students passed all their tests .	Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
Time passes by quickly .	De tijd gaat snel voorbij.
He returned from abroad yesterday .	Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.
She saw a tall man yesterday .	Ze zag gisteren een lange man.
I caught three fish yesterday .	Ik heb gisteren drie vissen gevangen.
To my joy , my daughter passed the examination .	Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
Nothing is more important than health .	Niets is belangrijker dan gezondheid.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
We have walked all around the lake .	We hebben het hele meer rondgelopen.
We played cards last night .	We hebben gisteravond gekaart.
He couldn't pass the examination .	Hij kon niet slagen voor het examen.
He paid no attention to my advice .	Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
He helped me to get over the difficulties .	Hij hielp me over de moeilijkheden heen te komen.
She exerted herself to pass the examination .	Ze spande zich in om het examen te halen.
He died from the cold last night .	Hij stierf van de kou vannacht.
I spent two hours watching television last night .	Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
He will come back at four .	Hij komt om vier uur terug.
We passed the evening away talking with our friends .	We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
I had nothing to do with the accident .	Ik had niets met het ongeluk te maken.
She was now out of danger .	Ze was nu buiten levensgevaar.
She went over the list to see if her name was there .	Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.
Look at the clear sky .	Kijk naar de heldere lucht.
Will you hand the papers around ?	Wil je de papieren rondgeven?
What you are is more important than what you have .	Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
She dreamed a happy dream last night .	Ze droomde vannacht een gelukkige droom.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
She came back an hour later .	Een uur later kwam ze terug.
They are concerned with the project also .	Ook zij zijn betrokken bij het project.
They are very interested in astronomy .	Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
At last , I passed the test .	Eindelijk slaagde ik voor de test.
It has rained since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
He did the sights of paris with his friends .	Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gisteren deed ze toelatingsexamen .
I saw him crossing the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
Since it's important , I'll attend to it .	Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
I saw him cross the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
John turned his back on the company and started on his own .	John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
You were at home yesterday , weren't you ?	Je was gisteren thuis, nietwaar?
She sat up late last night .	Ze is gisteravond laat opgebleven.
It was I who met masako here yesterday .	Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .
I did not sleep well last night .	Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
Politics has much to do with me .	Politiek heeft veel met mij te maken.
She said he would be back right away .	Ze zei dat hij zo terug zou komen.
This question is one of great importance .	Deze vraag is er een van groot belang.
He didn't pass after all .	Hij is toch niet geslaagd.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
When she turned up , the party was over .	Toen ze kwam opdagen, was het feest voorbij.
Another day passed .	Er ging weer een dag voorbij.
I think I'll look around a little more .	Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
She passed by without seeing me .	Ze kwam langs zonder mij te zien .
The matter is of no importance .	De zaak is niet van belang.
It is not her looks that is important but her ability .	Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
Turn your face this way .	Draai je gezicht deze kant op.
They made their way through the crowd .	Ze baanden zich een weg door de menigte.
He is a politician in all senses .	Hij is een politicus in alle opzichten.
She passed first in the exam .	Ze slaagde als eerste in het examen.
David worked his way through college .	David werkte zich een weg door de universiteit.
He came near being run over by a car .	Hij werd bijna overreden door een auto.
You didn't sleep well last night , did you ?	Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
It was him that broke the window yesterday .	Hij was het die gisteren het raam insloeg.
We got to london yesterday .	We zijn gisteren in Londen aangekomen.
He came back after two hours .	Na twee uur kwam hij terug.
Who was it that bought those pictures yesterday ?	Wie heeft die foto's gisteren gekocht?
The train passed by us .	De trein passeerde ons.
The dog ran around a tree .	De hond rende rond een boom.
I enjoyed watching soccer last night .	Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mijn oom kwam gisteren bij me langs.
What time did you go to bed last night ?	Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
He'll always come through .	Hij komt er altijd doorheen.
I called at my uncle's house yesterday .	Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
Please let me know the result by telephone .	Laat het resultaat dan telefonisch weten.
He will come back soon .	Hij zal spoedig terugkomen.
We ran for the glory of the school .	We renden voor de eer van de school.
It is very important to keep your word .	Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
He succeeded in swimming across the river .	Hij slaagde erin de rivier over te zwemmen.
The matter is of great importance .	De zaak is van groot belang.
The war lasted two years .	De oorlog duurde twee jaar.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
He doesn't care if his car is dirty .	Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
We are on good terms with them .	We staan op goede voet met hen.
He cannot have been there yesterday .	Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
You should have come yesterday .	Je had gisteren moeten komen .
There is a bridge across the river .	Er is een brug over de rivier.
He had a bit of a cold last night .	Hij was vannacht een beetje verkouden.
Where were you last night ?	Waar was je vannacht ?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
She doesn't care about her dress .	Ze geeft niet om haar jurk.
If you work hard , you'll pass your exam .	Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
This is a matter of capital importance .	Dit is een zaak van kapitaal belang.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
There are many places to visit in kyoto .	Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
He has built up his health through swimming .	Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
I'm much better today than yesterday .	Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
He turned around .	Hij draaide om .
My toothache returned in a few hours .	Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.
Let's go back before it begins to rain .	Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
The results were far from satisfactory .	De resultaten waren verre van bevredigend.
I don't know who to turn to .	Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
The exhibition is well worth a visit .	De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.
I as well as you was late for school yesterday .	Ik en jij waren gisteren te laat op school.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
She left for osaka yesterday .	Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
Should I wait for her to come back ?	Moet ik wachten tot ze terugkomt?
This is the most important matter of all .	Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
What I bought yesterday was these shoes .	Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.
She doesn't care for sushi .	Ze geeft niet om sushi.
I finished the work yesterday .	Ik heb gisteren het werk afgemaakt.
I turned to him for advice .	Ik wendde me tot hem voor advies.
You can know a man by his friends .	Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
I saw her crossing the street .	Ik zag haar de straat oversteken.
We saw him walk across the street .	We zagen hem de straat oversteken.
He was cross with his student .	Hij was boos op zijn leerling.
It doesn't matter when you come .	Het maakt niet uit wanneer je komt.
The room started to spin after I drank too much .	De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
Peace is of great importance .	Vrede is van groot belang.
How did you spend your vacation ?	Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
Are you interested in japanese music ?	Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?
They made their way across the river .	Ze baanden zich een weg over de rivier.
We crossed the river by boat .	Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
The birds are flying around .	De vogels vliegen rond.
Tom didn't have dinner last night .	Tom heeft gisteravond niet gegeten.
The question doesn't concern me .	De vraag gaat mij niet aan.
Does he have anything to do with the campaign ?	Heeft hij iets met de campagne te maken?
I will clean up yesterday's work .	Ik zal het werk van gisteren opruimen.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
If you care to , come with us .	Als je wilt , ga dan met ons mee .
I worked hard day after day .	Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
He gains many friends through his honesty .	Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Heb je genoten van het feest gisteravond?
Excuse me . Can I get by here ?	Pardon . Kan ik hier langskomen?
What relation is she to you ?	Welke relatie heeft zij met jou?
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
It was brought home to me how important education is .	Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
The teacher is busy looking over the examination papers .	De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
It doesn't matter where he comes from .	Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.
I have not been sick for the past ten years .	Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.
John made believe that he passed the exam .	John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
There is nothing so important as friendship .	Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
They made a great tumult last night .	Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.
We played basketball yesterday .	We hebben gisteren gebasketbald.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Many cars passed by .	Er kwamen veel auto's voorbij.
These problems are important to me .	Deze problemen zijn belangrijk voor mij.
She came round to watching tv .	Ze kwam langs om tv te kijken.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
I got tickets yesterday .	Ik heb gisteren kaartjes gehaald.
You should give a lot of care to your work .	Je moet veel zorg besteden aan je werk.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
Are those the people you saw yesterday ?	Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
Father absented himself from work yesterday .	Vader was gisteren afwezig van zijn werk.
Everyone says the view from here is beautiful .	Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
Yesterday , I had him take my photograph .	Gisteren liet ik hem mijn foto maken.
What happened to you last night ?	Wat is er gisteravond met je gebeurd?
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Ze is gisteren toch niet gaan winkelen ?
The fact was of interest to the scientists .	Het feit was interessant voor de wetenschappers.
She had a touch of a cold last night .	Ze was gisteravond een beetje verkouden.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
He has something to do with the traffic accident .	Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
These regulations ought to be observed by the students .	Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
I know you don't care .	Ik weet dat het je niets kan schelen.
That is the thing that concerns you .	Dat is waar het u om gaat.
She came back ten minutes after the explosion .	Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
These matters are of importance to them .	Deze zaken zijn voor hen van belang.
He passed the entrance examination .	Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
He looked around the room .	Hij keek de kamer rond.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
What is important is to keep this in mind .	Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
A truck ran over our dog .	Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
He was crossing the street .	Hij stak de straat over.
Don't try to pass the buck .	Probeer de rekening niet af te schuiven.
He doesn't care much for baseball .	Hij geeft niet veel om honkbal.
The plan should be carried through .	Het plan moet worden uitgevoerd.
Please contact me by letter .	Neem dan per brief contact met mij op.
He came to see you yesterday .	Hij kwam gisteren bij je langs .
My brother dared not swim across the river .	Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.
Not every student went there yesterday .	Niet elke student ging er gisteren heen.
She is much concerned about the result .	Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.
I am interested in taking pictures .	Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.
His job has to do with printing .	Zijn werk heeft met printen te maken.
You were talking in your sleep last night .	Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
I will be back soon .	Ik ben zo terug .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	Het is niet zo koud als gisteren.
I will be back in less than five minutes .	Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
He wrote a letter yesterday .	Hij schreef gisteren een brief.
We attended the party last evening .	We waren gisteravond bij het feest.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Was je gisterochtend aan het tennissen?
He made his way through difficulties .	Hij baande zich een weg door moeilijkheden.
I have a concern in the business .	Ik heb een probleem in het bedrijf.
She cares a lot about clothes .	Ze geeft veel om kleding.
She kept walking about the room .	Ze bleef door de kamer lopen.
I think I'll come back later .	Ik denk dat ik later terugkom.
I am not concerned with their trouble .	Ik ben niet bezorgd over hun problemen.
She passed the examination .	Ze slaagde voor het examen.
Not all the candidates can pass the examination .	Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
A friend of mine called me up last night .	Een vriend van me belde me gisteravond op.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
She has nothing to do with that affair .	Ze heeft niets met die affaire te maken .
I looked around , but saw nobody .	Ik keek rond , maar zag niemand .
I am in accord with his view .	Ik ben het eens met zijn visie.
The dog walked across the street .	De hond liep de straat over.
He is different from the people around him .	Hij is anders dan de mensen om hem heen.
The dog was run over by a car .	De hond werd overreden door een auto.
Life is a long and winding road .	Het leven is een lange en bochtige weg.
Let me have a look at it , will you ?	Laat me er eens naar kijken , wil je ?
It is better to ignore this point .	Het is beter om dit punt te negeren.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
The doctor will be back before long .	De dokter komt binnenkort terug.
It was not until last night that I got the news .	Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.
We have snow on the mountain all the year round .	We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
Get back , get back .	Ga terug , ga terug .
I'm just looking around .	Ik kijk gewoon rond .
This is the camera which I bought yesterday .	Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
He went back to get his hat .	Hij ging terug om zijn hoed te halen.
He studied hard day after day .	Hij studeerde dag in dag uit hard.
I stayed up late last night .	Ik ben gisteravond laat opgebleven.
A child was run over here last night .	Er is hier vannacht een kind overreden .
It was yesterday evening when it began to rain .	Het was gisteravond toen het begon te regenen.
The news is of great importance .	Het nieuws is van groot belang.
Her actions are to the point .	Haar acties zijn to the point.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.
Are you still around ?	Ben je nog in de buurt?
I will be back soon .	Ik ben zo terug .
It is important to know your own limitations .	Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Please don't say your birthday is over .	Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
I advised him to come back at once .	Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Tom walked across the street .	Tom liep de straat over .
We should observe our traffic rules .	We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
Since it's important , I'll attend to it .	Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
The problem came about as time passed .	Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.
He came as lately as yesterday .	Hij kwam zo laat als gisteren .
I'm seeing all the sights .	Ik zie alle bezienswaardigheden.
It may have rained last night .	Mogelijk heeft het vannacht geregend.
Come back again when you finish your medicine .	Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
Yesterday he came back late .	Gisteren kwam hij laat terug.
It is certain that he passed the examination .	Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
The meeting took place yesterday .	De bijeenkomst vond gisteren plaats.
It is important for him to get the job .	Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
We had guests for dinner yesterday .	Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
She had her hat blown off yesterday .	Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.
I was in tokyo yesterday .	Ik was gisteren in Tokio.
I visited tony yesterday .	Ik ben gisteren bij Tony geweest.
It is three years since he died .	Het is drie jaar geleden dat hij stierf.
Another ten years went by quickly .	Weer tien jaar gingen snel voorbij.
I don't care a bean .	Het kan me geen boon schelen.
Please drop by my home .	Kom gerust langs bij mij thuis.
I am able to swim across the river .	Ik ben in staat om de rivier over te zwemmen.
It was not until yesterday that I knew the news .	Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
Keep in touch by mail .	Houd contact via mail.
He is anxious to get back into circulation .	Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
She seems to know something important .	Ze lijkt iets belangrijks te weten.
He works hard that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
The travelers ferried across the river .	De reizigers staken de rivier over.
We walked across the ice .	We liepen over het ijs.
She is traveling around the world .	Ze reist de wereld rond.
We must get over many difficulties .	We moeten veel moeilijkheden overwinnen.
Mike ran very fast yesterday .	Mike liep gisteren heel snel.
I'll be back in an hour or so .	Ik ben over een uur of zo terug.
Did you go out last night ?	Ben je gisteravond uitgegaan?
It was his car that ran over lucy and her dog .	Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
Are you related to him ?	Ben je familie van hem?
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
She turned against her old friend .	Ze keerde zich tegen haar oude vriend.
Day after day I called on my sick friend .	Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
I played tennis yesterday for the first time .	Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.
Going home last night , I saw her again .	Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.
I have nothing to do with the scandal .	Ik heb niets te maken met het schandaal .
He left for london yesterday .	Hij is gisteren naar Londen vertrokken.
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
They didn't take much account of my opinion .	Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.
I stayed at his place yesterday .	Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
I was busy yesterday .	Ik had het druk gisteren .
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
During the war , people went through many hardships .	Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.
Did you get over the cold ?	Ben je de kou te boven gekomen?
I saw bill in the library yesterday .	Ik zag Bill gisteren in de bibliotheek.
He traveled around the world .	Hij reisde de wereld rond.
He sat up late last night .	Hij zat gisteravond laat op.
I'll wait here till he comes back .	Ik wacht hier tot hij terugkomt .
This matter is of great importance .	Deze zaak is van groot belang.
He managed to pass the examination .	Hij slaagde erin om het examen te halen.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
Life passed him by .	Het leven ging aan hem voorbij.
We don't care what he does .	Het maakt ons niet uit wat hij doet.
His object is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
He came home late last night .	Hij kwam gisteravond laat thuis.
She turned away in anger .	Ze wendde zich woedend af.
When I came back , my car was gone .	Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.
They visited their parents yesterday .	Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.
Clearly , this is the most important point .	Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
To read books is important .	Boeken lezen is belangrijk.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gisteren brak er brand uit in de buurt.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
All the days went by , one like another .	Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
He studies hard to pass the exam .	Hij studeert hard om het examen te halen.
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
He was working at the office yesterday evening .	Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ik sprak mijn oom aan de telefoon.
He soon got over the danger .	Hij was snel over het gevaar heen.
If you care to , you may come with us .	Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.
He may have met her yesterday .	Misschien heeft hij haar gisteren ontmoet.
Let's cross here .	Laten we hier oversteken.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
Tom is interested in mathematics .	Tom is geïnteresseerd in wiskunde.
I think it's important to keep a promise .	Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
His opinion was unimportant .	Zijn mening was onbelangrijk.
She will show you around this town .	Zij zal je rondleiden in deze stad.
He walked past the house .	Hij liep langs het huis.
We had a nice time last night .	We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.
This book stands high in my opinion .	Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
It took me a long time to get over my cold .	Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
Please come back as soon as possible .	Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
I will do my best to pass the examination .	Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
She takes a great interest in english .	Ze heeft veel belangstelling voor Engels.
We have overlooked this important fact .	We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
I am interested in history .	Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
Yesterday morning I saw many birds .	Gisterochtend zag ik veel vogels.
The boy had the kindness to show us around .	De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.
She is interested in jazz .	Ze is geïnteresseerd in jazz.
It's too late to turn back now .	Het is nu te laat om terug te keren.
We talked over a cup of coffee .	We praatten bij een kop koffie.
What he says is very important .	Wat hij zegt is heel belangrijk.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.
I caught a cold yesterday .	Ik ben gisteren verkouden geweest.
I went to school yesterday .	Ik ben gisteren naar school geweest.
Why couldn't you sleep last night ?	Waarom kon je vannacht niet slapen?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
I couldn't sleep well last night .	Ik kon vannacht niet goed slapen.
It's important to help people who are in trouble .	Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.
I helped him yesterday .	Ik heb hem gisteren geholpen.
Her help is vital to the success of this plan .	Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.
We have had a long spell of hot weather .	We hebben een lange periode van warm weer gehad.
This river runs through my village .	Deze rivier stroomt door mijn dorp.
He came back soon .	Hij kwam spoedig terug.
Did you go to school yesterday ?	Ben je gisteren naar school gegaan ?
He went on working without a break last night .	Hij werkte gisteravond onafgebroken door.
Day by day he seemed to get better .	Dag na dag leek hij beter te worden.
That has nothing to do with me .	Dat heeft niets met mij te maken .
You played hooky yesterday ?	Heb je gisteren hooky gespeeld?
He passed the examination with the highest score .	Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
He is a person of importance .	Hij is een belangrijk persoon.
I crossed the river by boat .	Ik stak de rivier over per boot.
I just wanna nose around a bit .	Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
I met your parents yesterday .	Ik heb je ouders gisteren ontmoet.
They passed by her house yesterday .	Ze kwamen gisteren langs haar huis.
I had a toothache yesterday .	Gisteren had ik kiespijn.
I read your letter yesterday .	Ik heb gisteren je brief gelezen.
He crossed the street .	Hij stak de straat over.
This car has been used for the past ten years .	Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
I met mary yesterday .	Ik heb Mary gisteren ontmoet.
He had to go through a lot of hardships .	Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.
It is possible for him to swim across the river .	Het is voor hem mogelijk om de rivier over te zwemmen.
You must go through with your plan .	Je moet doorgaan met je plan.
The girl turned her back to the man .	Het meisje keerde de man de rug toe.
They built a bridge across the river .	Ze bouwden een brug over de rivier.
My bike was stolen yesterday .	Gisteren is mijn fiets gestolen.
Let's sit here for a while and look at the view .	Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
They are free from care and anxiety .	Ze zijn vrij van zorg en angst.
It rained hard yesterday .	Het heeft gisteren keihard geregend.
I bought it yesterday .	Ik heb het gisteren gekocht .
She was slightly better yesterday .	Gisteren was ze iets beter.
I'll leave when she comes back .	Ik ga weg als ze terugkomt .
I walked around all day , and I am all in .	Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
She is considerate of others .	Ze houdt rekening met anderen.
Let's over the matter before accepting it .	Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
I will show you around the city .	Ik zal je de stad laten zien.
What did you do yesterday ?	Wat heb je gisteren gedaan ?
You should study hard so that you can pass the examination .	Je moet hard studeren om het examen te halen.
With kind regards to you all .	Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
The police got an important piece of information from him .	De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.
The japanese government made an important decision .	De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.
Please send the book by mail .	Gelieve het boek per post op te sturen.
I sat up till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
You must come back before nine o'clock .	U moet voor negen uur terugkomen .
We have walked all around the lake .	We hebben het hele meer rondgelopen.
I am interested in music .	Ik ben geïnteresseerd in muziek.
John came to japan yesterday .	John kwam gisteren naar Japan.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Hij was gisteren afwezig op school omdat hij ziek was.
Please don't run about the room .	Ren alsjeblieft niet door de kamer.
Would you care for more cookies ?	Wil je meer koekjes?
It matters little where he is from .	Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.
If you care to come , you will be welcome .	Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .
She's good at getting around rules .	Ze is goed in het omzeilen van regels.
My father took me to a movie last night .	Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.
He was happy to have passed the examination .	Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.
The important thing is to listen carefully .	Het belangrijkste is om goed te luisteren.
She tried to kill herself last night .	Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
They communicate with each other often by mail .	Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
I feel much worse today than yesterday .	Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.
I booked through to paris .	Ik heb geboekt naar Parijs.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Laten we eens praten bij een paar drankjes.
He was knocked over by the car .	Hij werd door de auto aangereden.
He got across the river .	Hij stak de rivier over.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
It doesn't matter whether you answer or not .	Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Why were you absent yesterday ?	Waarom was je gisteren afwezig ?
I'm always interested in reading his column .	Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
Safety is the most important thing .	Veiligheid is het allerbelangrijkste.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
I will show you around .	Ik zal je rondleiden.
He is interested in many things .	Hij is in veel dingen geïnteresseerd.
It matters little whether he comes or not .	Het doet er weinig toe of hij komt of niet.
I had to go there yesterday .	Ik moest er gisteren heen.
Cars go through the tunnel .	Auto's gaan door de tunnel.
Did you enjoy the party yesterday ?	Heb je genoten van het feest gisteren?
He persists in his opinion .	Hij blijft bij zijn mening.
The earth moves around the sun .	De aarde beweegt rond de zon.
I know her by name .	Ik ken haar bij naam.
I am of the opinion that he will never come back .	Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.
I hope he will get through the exam .	Ik hoop dat hij door het examen komt.
What he said is irrelevant to the matter .	Wat hij zei doet er niet toe.
I hold the converse opinion .	Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
She went to the hospital yesterday .	Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
He walked in the park yesterday .	Hij liep gisteren in het park.
I don't wanna go back .	Ik wil niet terug.
It's me that went there yesterday .	Ik ben het die er gisteren heen ging.
I was in bed all day long yesterday .	Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.
Three and a half hours have passed since he left .	Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .
I studied hard in order to pass the examination .	Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
The earth goes around the sun once a year .	De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.
We found it impossible for us to cross the river .	We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.
If I could only turn my back .	Kon ik me maar de rug toekeren.
Yesterday was thursday .	Gisteren was het donderdag.
Winter is just around the corner .	De winter staat voor de deur.
Whatever you do , carry it through .	Wat je ook doet, draag het door.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
She has gone over to the other side .	Ze is naar de andere kant gegaan.
Please buy it from that official .	Koop het alsjeblieft van die ambtenaar.
Let's kick it around at the next meeting .	Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.
Will you go over my plan ?	Wil je mijn plan doornemen?
Let me show you around our house .	Laat me je rondleiden in ons huis.
That week had nothing to do with discrimination .	Die week had niets met discriminatie te maken.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.
She started for kyoto yesterday .	Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.
I couldn't sleep last night .	Ik kon vannacht niet slapen.
I asked him if he would return soon .	Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.
They didn't play tennis yesterday .	Ze hebben gisteren niet getennist.
It was alice who went to the concert yesterday .	Het was Alice die gisteren naar het concert ging .
Every sentence in this book is important .	Elke zin in dit boek is belangrijk.
He is not the boy who came here yesterday .	Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
This is an important theory .	Dit is een belangrijke theorie.
I don't really care for that sort of thing .	Ik geef niet echt om dat soort dingen.
He came from tokyo yesterday .	Hij kwam gisteren uit Tokio.
How many people came to the zoo yesterday ?	Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?
I had a pleasant dream last night .	Vannacht had ik een prettige droom.
I don't care as long as you are happy .	Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.
He has an optimistic turn of mind .	Hij heeft een optimistische ingesteldheid.
Jim left paris yesterday .	Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.
He is interested in music .	Hij is geïnteresseerd in muziek.
Swim across to the other side of the river .	Zwem naar de andere kant van de rivier.
He is a very important person .	Hij is een heel belangrijk persoon.
One day he set off on a long walk around the town .	Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Pas gisteren wist ik het feit.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?
I am not concerned with this .	Ik ben hier niet bezorgd over.
He played an important part .	Hij speelde een belangrijke rol.
He attempted to swim across the river .	Hij probeerde de rivier over te zwemmen.
I passed the examination with ease .	Ik slaagde met gemak voor het examen.
This is same car that we were in yesterday .	Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
I do not care for fame .	Ik geef niet om roem .
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
Last night I fell asleep with television on .	Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.
I was almost run over by a car .	Ik werd bijna overreden door een auto.
I was late for school yesterday .	Ik was gisteren te laat op school.
I look around but it's you I can't replace .	Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
It was quiet all around .	Het was overal stil.
He made me happy yesterday .	Hij heeft me gisteren blij gemaakt.
I'll send the book by mail .	Ik stuur het boek per post.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
She spoke through an interpreter .	Ze sprak via een tolk.
My brother has been sick since yesterday .	Mijn broer is sinds gisteren ziek.
This handle will not turn .	Deze hendel draait niet.
He is confident that he will pass the examination .	Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
Something must have happened to bob yesterday .	Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.
He went through a very hard time .	Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.
I am interested in computers .	Ik ben geïnteresseerd in computers.
She killed herself yesterday .	Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
I wish she had come last night .	Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.
It is important for you to read many books .	Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
I visited my friend tom yesterday .	Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
There was a big fire last night .	Vannacht was er een grote brand.
I am very interested in music .	Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.
We'd better go back a little .	We kunnen beter een stukje teruggaan.
Everyone was more or less interested in the arts .	Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.
She read a cookbook last night .	Ze las gisteravond een kookboek.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
That's not my concern .	Dat is niet mijn zorg.
She had nothing to do yesterday .	Gisteren had ze niets te doen.
The boy was absent from school yesterday , because of illness .	De jongen was gisteren wegens ziekte afwezig op school.
We had a heavy rain last night .	Vannacht hebben we veel regen gehad.
He will pass the coming examination .	Hij zal slagen voor het komende examen.
He was sick in bed all day yesterday .	Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.
I read a lot in my diary yesterday .	Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.
Were you at home last night ?	Was je gisteravond thuis ?
He arrived in japan yesterday .	Hij is gisteren in Japan aangekomen.
She will be back in less than ten minutes .	Ze is over minder dan tien minuten terug.
Those consequences are no concern of mine .	Die gevolgen zijn niet mijn zorg.
This is the boy whom I met there yesterday .	Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.
I wanted to go back to your village .	Ik wilde terug naar je dorp.
The earth goes around the sun .	De aarde draait om de zon .
You should pay more attention to your health .	Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
The news finally reached me last night .	Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
Time is going by very quickly .	De tijd gaat heel snel voorbij.
She helped the old man across .	Ze hielp de oude man naar de overkant.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?
The sun broke through the clouds .	De zon brak door de wolken.
I wish I could travel around the world .	Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.
This year is an important year for me .	Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
I will go when he comes back .	Ik zal gaan als hij terugkomt .
I saw her crossing the street .	Ik zag haar de straat oversteken.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.
Not until yesterday did I know the truth .	Pas gisteren wist ik de waarheid .
He studied hard in order to pass the test .	Hij studeerde hard om de test te halen.
Ten days passed by .	Tien dagen gingen voorbij.
They set out last night .	Ze zijn gisteravond vertrokken .
Please drop by and see me .	Kom alsjeblieft langs en zie me.
He never turned back again .	Hij keerde nooit meer terug.
The car turned abruptly .	De auto draaide abrupt.
He seems not to have realized its importance .	Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.
I had my bicycle stolen last night .	Vannacht is mijn fiets gestolen.
I believe the police will ignore you .	Ik denk dat de politie je zal negeren.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Gisteravond was er brand in mijn buurt.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Winter has gone . Spring has come .	De winter is voorbij. Lente is gekomen .
His objective is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
The important thing is not to win but to take part .	Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.
I exerted myself to pass the examination .	Ik spande me in om voor het examen te slagen.
I wasn't born yesterday !	Ik ben niet gisteren geboren!
The bus passed five minutes ago .	De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .
I received a letter in english yesterday .	Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.
They had to work all year round .	Ze moesten het hele jaar door werken.
He looked about the house .	Hij keek rond in het huis.
It matters little if we are late .	Het maakt weinig uit of we te laat zijn.
Every word in this dictionary is important .	Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.
I am interested in american literature .	Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
I worked more than eight hours yesterday .	Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
He will come back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
I think it's around here .	Ik denk dat het hier in de buurt is.
I do beseech you , hear me through .	Ik smeek je , luister naar me .
I am not concerned with the matter .	Ik ben niet bezorgd over de zaak.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
It was tom that broke the window yesterday .	Het was Tom die gisteren het raam insloeg.
The birds went across the sea .	De vogels staken de zee over.
That is way I was late for class yesterday .	Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.
It is impossible for us to cross that river .	Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.
The matter does not concern me .	De kwestie gaat mij niet aan .
To her delight , she got through the examination .	Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.
A bridge was built across the river .	Er werd een brug over de rivier gebouwd.
Bill called me last night .	Bill belde me gisteravond .
We are very interested in the history .	We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
I saw him cross the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?
We had some visitors yesterday .	Gisteren hadden we bezoek.
He died the next day .	Hij stierf de volgende dag.
I went through a lot of trouble .	Ik heb veel problemen doorgemaakt.
I am sure that bob will pass the examination .	Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Was it you that left the door open last night ?	Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
He sent me the message by telephone .	Hij stuurde me het bericht per telefoon.
He couldn't pass the entrance examination .	Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
He has something to do with the robbery .	Hij heeft iets met de overval te maken.
Try to see the problem from her point of view .	Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.
You have many caring friends .	Je hebt veel zorgzame vrienden.
He looked around , but he saw no one .	Hij keek rond , maar hij zag niemand .
He worked all day yesterday .	Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.
I don't care for beer .	Ik geef niet om bier.
He is no relation to me .	Hij is geen familie van mij.
Please take me across the river .	Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .
You are the most important person of us all .	Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
I'd like to travel around the world .	Ik zou graag de wereld rondreizen.
I finished reading the book last night .	Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
I am very concerned about his health .	Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
It will not be long before she comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
I know how you feel , but it's over .	Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.
He broke through many problems easily .	Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.
It has been snowing day after day .	Het heeft dag na dag gesneeuwd.
A dog ran about in the garden .	Er liep een hond rond in de tuin.
The boy passed the examination with success .	De jongen slaagde met succes voor het examen.
They walked over the mat .	Ze liepen over de mat.
As far as I am concerned I can leave today .	Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.
John is interested in golf .	John is geïnteresseerd in golf.
She has a view that is different from mine .	Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
It is important to have a sense of your own .	Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.
It was a week before jane got over her cold .	Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .
He is working hard so that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
It had been raining for week until yesterday .	Het regende al een week tot gisteren.
The teacher was surrounded by her students .	De lerares werd omringd door haar leerlingen.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
Don't run across the street .	Ren niet de straat over.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
With the help of doctors , she got over her illness .	Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.
I sat up reading till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
I ate too much food yesterday .	Ik heb gisteren te veel gegeten.
I met him yesterday for the first time .	Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
Are you interested in politics ?	Ben je geïnteresseerd in politiek?
It snowed hard yesterday .	Het heeft gisteren flink gesneeuwd.
What happened last night ?	Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
John passed the examination .	Jan slaagde voor het examen.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
Were you tired last night ?	Was je moe vannacht?
I saw her coming across the street .	Ik zag haar aan de overkant van de straat aankomen.
I called at his office yesterday .	Ik belde gisteren op zijn kantoor.
We all have passed the test .	We zijn allemaal geslaagd voor de test.
I saw a boy crossing the street .	Ik zag een jongen de straat oversteken.
I don't care for him .	Ik geef niet om hem.
We had a lot of rain yesterday .	Gisteren hebben we veel regen gehad.
Could you move over a little ?	Kun je een beetje opschuiven?
We had an examination in english yesterday .	Gisteren hadden we een examen Engels.
I will be able to pass the test .	Ik zal de test kunnen doorstaan.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
I had a dream about you last night .	Ik heb vannacht over je gedroomd.
I was home all day yesterday .	Ik was gisteren de hele dag thuis.
I met a student from america yesterday .	Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.
The sky cleared up soon after the storm .	De lucht klaarde snel op na de storm.
Let's swim over there .	Laten we daarheen zwemmen.
He could not live out the year .	Hij kon het jaar niet overleven.
I met your father yesterday .	Ik heb je vader gisteren ontmoet.
What are you interested in ?	Waar ben je in geïnteresseerd ?
I care nothing for the news .	Ik geef niets om het nieuws.
It was not until yesterday that I got the news .	Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
It's not what you say , but what you do that counts .	Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
It was very cold yesterday morning .	Het was erg koud gisterochtend.
What he says is very important .	Wat hij zegt is heel belangrijk.
She bought some vegetables yesterday .	Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.
He died soon after the accident .	Hij overleed kort na het ongeval.
She did nothing but look around .	Ze deed niets anders dan rondkijken.
Be kind to those around you .	Wees aardig voor de mensen om je heen.
Do you have something to do with that company ?	Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
He felt great sorrow when his wife died .	Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
He seemed to be very keen on music .	Hij leek erg gek op muziek.
Father is busy looking over my homework .	Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
He passed away quite suddenly .	Hij is vrij plotseling overleden.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.
She worked hard so as to pass the test .	Ze werkte hard om de test te halen.
I spoke to him by telephone .	Ik heb hem telefonisch gesproken.
I don't have a care in the world .	Ik heb geen zorg in de wereld.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
The whole class passed the test .	De hele klas slaagde voor de toets.
The accident occurred yesterday morning .	Het ongeval gebeurde gisterochtend.
I don't care for that sort of thing .	Ik geef niet om dat soort dingen.
I want to do some shopping around here .	Ik wil hier wat boodschappen doen.
He could pass the examination , could not he ?	Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?
This is an important event .	Dit is een belangrijke gebeurtenis.
It was not very cold yesterday .	Gisteren was het niet erg koud.
My father cares much about food .	Mijn vader geeft veel om eten.
Summer is gone .	Zomer is voorbij .
We want to do the sights of the city .	We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
Turn back , please .	Draai terug , alstublieft .
There are a lot of sights in kyoto .	Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.
She has no one to turn to .	Ze heeft niemand om naar toe te gaan.
I think she will come back soon .	Ik denk dat ze snel terug zal komen.
I don't give a damn about it !	Ik geef er niets om!
A fire broke out in the supermarket last night .	Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.
Nobody cares for me .	Niemand geeft om mij.
This doesn't mean the danger has passed .	Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
I don't care for coffee .	Ik heb geen zin in koffie.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
She has been busy since yesterday .	Ze is sinds gisteren bezig.
Why didn't you show up at the party last night ?	Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?
What did you do last night ?	Wat heb je gisteravond gedaan?
She walked about in search of the dress .	Ze liep rond op zoek naar de jurk.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
Why were you absent yesterday ?	Waarom was je gisteren afwezig ?
He could get over every difficulty .	Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.
A year has passed since he came here .	Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .
I called at his house yesterday .	Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
He came to meet me yesterday afternoon .	Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.
My brother is interested in english and music .	Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.
I just got by on the test .	Ik ben net klaar met de test .
It's important for us to be thoughtful of others .	Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.
He did not eat anything yesterday .	Hij heeft gisteren niets gegeten.
We had a party last night .	We hadden gisteravond een feestje.
She made her point .	Ze maakte haar punt.
The water was dead around us .	Het water was doods om ons heen.
He got over the end .	Hij kwam over het einde.
He was present at the meeting yesterday .	Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.
He got hurt in the game yesterday .	Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.
It rained yesterday .	Het regende gisteren .
Until yesterday I had known nothing about it .	Tot gisteren wist ik er niets van.
Yesterday I wrote to ellen .	Gisteren schreef ik aan ellen .
She must have done it yesterday .	Ze moet het gisteren gedaan hebben.
It was not until yesterday that I knew her name .	Pas gisteren wist ik haar naam.
I was on close terms with him .	Ik stond op goede voet met hem.
What is the relationship between politics and war ?	Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
Let's get it over with .	Laten we er een eind aan maken.
Her hair fell over her shoulder .	Haar haren vielen over haar schouder.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ik ben over een minuut of twintig terug.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.
I looked it over once more .	Ik heb het nog een keer bekeken.
You are deeply concerned in this .	U maakt zich hier grote zorgen over.
It may have rained a little last night .	Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
Don't stay around here .	Blijf hier niet rondhangen.
The store is open all the year round .	De winkel is het hele jaar open.
These matters are of no importance to me .	Deze zaken zijn voor mij niet van belang.
This book seems very important to me .	Dit boek lijkt me erg belangrijk.
I have lived in kobe since yesterday .	Ik woon sinds gisteren in Kobe.
He got interested in the story .	Hij raakte geïnteresseerd in het verhaal.
I caught up on all my homework last night .	Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
Much to my joy , I have passed the examination .	Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.
I caught a cold and was in bed yesterday .	Ik was verkouden en lag gisteren in bed.
I was able to pass the exam .	Ik heb het examen kunnen halen.
You should attend more to what your teacher says .	Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
I'm going to see the sights of london next week .	Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
I don't see your point .	Ik zie je punt niet.
It is five years since my father died .	Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
I lost my watch yesterday .	Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.
Look at the man crossing the street .	Kijk naar de man die de straat oversteekt.
I'll send the book by mail .	Ik stuur het boek per post.
I will finish it by the time he comes back .	Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .
I caught a big fish yesterday .	Ik heb gisteren een grote vis gevangen.
My father was absent from his office yesterday .	Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
Five years have passed since they came to japan .	Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.
His bag was stolen yesterday .	Zijn tas is gisteren gestolen.
We had a heavy rain yesterday .	Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.
I received your letter yesterday .	Ik heb gisteren je brief ontvangen.
Yesterday I was caught in a shower .	Gisteren werd ik betrapt in een douche.
I think his opinion is of great importance .	Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
Where did he go yesterday ?	Waar is hij gisteren heen gegaan?
I stayed up till very late last night .	Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
It is no wonder that he passed the examination .	Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Your daughter passed the examination , I hear .	Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
I am not concerned with this matter .	Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
He came through the accident without harm .	Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.
It is less humid today than it was yesterday .	Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.
My father died of cancer .	Mijn vader stierf aan kanker.
I enjoyed myself last night .	Ik heb me gisteravond vermaakt.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.
He crossed the river in a small boat .	Hij stak de rivier over in een kleine boot.
She got over the shock of her father's death .	Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
Was joe with you yesterday evening ?	Was Joe gisteravond bij je?
It's about time we went back .	Het werd tijd dat we terug gingen.
If only I had known the answer yesterday !	Had ik gisteren maar het antwoord geweten!
A fire broke out last night .	Er is vannacht brand uitgebroken.
In days gone by , things were different .	Vroeger was het anders.
He visited with her over a cup of coffee .	Hij bezocht haar bij een kop koffie.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
He delivered a very long speech yesterday .	Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.
I saw nobody around .	Ik zag niemand in de buurt.
His house was broken into last night .	Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
I had my car stolen last night .	Vannacht is mijn auto gestolen.
He went to osaka on important business .	Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.
Not until yesterday did I know about it .	Pas gisteren wist ik ervan.
It has been raining since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
I don't care for foreign food .	Ik geef niet om buitenlands eten.
An iron bridge was built across the river .	Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.
Will I make it through ?	Zal ik het redden?

Pas bij het oversteken op voor auto's.

Ik ben gisteren naar de film geweest.

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

Zijn werk heeft met telefoons te maken.

Hij stierf na een kort ziekbed.

Gisteren was het bewolkt.

Dat je slaagt voor het examen staat vast.

Het regende vannacht.

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.

Het concert van gisteravond viel tegen.

Ik hoorde het nieuws via de grapevine.

Ik heb gisteravond een brief geschreven.

Dus ? Het maakt mij niet uit.

Ik had gisteravond problemen met de politie.

We speelden rond de boerderij.

Hij is koppig in zijn mening.

Mijn Chinees is niet geslaagd.

En bracht die dag met hem door.

Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.

Hij schreef me gisteren.

Er was vannacht brand nabij het treinstation.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.

Daar is ze gisteren geweest.

We hebben het erg leuk gehad gisteravond.

Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

Ik heb hem gisteren bezocht.

Ze kwam aan de overkant van de straat.

Ik ben bang dat ze de bof heeft.

Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .

De lucht is helder .

Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Ik heb gisteravond tv gekeken.

Ik heb gisteren met Tony gespeeld.

Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

Ik sprak hem er telefonisch over aan.

Alles draait om haar antwoord.

Heb je mijn show gisteravond gehoord?

Over tien minuten is hij terug.

De leraar bekeek de examenpapieren.

Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.

Overal stonden bloemen.

Gisteren hadden we slecht weer.

Hij dronk gisteren hard.

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.

De tijd gaat snel voorbij.

Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.

Ze zag gisteren een lange man.

Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

We hebben het hele meer rondgelopen.

We hebben gisteravond gekaart.

Hij kon niet slagen voor het examen.

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

Hij hielp me over de moeilijkheden heen te komen.

Ze spande zich in om het examen te halen.

Hij stierf van de kou vannacht.

Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.

Hij komt om vier uur terug.

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

Ik heb niets met de affaire te maken .

Ik had niets met het ongeluk te maken.

Ze was nu buiten levensgevaar.

Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.

Kijk naar de heldere lucht.

Wil je de papieren rondgeven?

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Ze droomde vannacht een gelukkige droom.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Een uur later kwam ze terug.

Ook zij zijn betrokken bij het project.

Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.

Eindelijk slaagde ik voor de test.

Het regent sinds gisteren.

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Gisteren deed ze toelatingsexamen .

Ik zag hem de straat oversteken.

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Ik zag hem de straat oversteken.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Je was gisteren thuis, nietwaar?

Ze is gisteravond laat opgebleven.

Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

Politiek heeft veel met mij te maken.

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

Deze vraag is er een van groot belang.

Hij is toch niet geslaagd.

Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.

Toen ze kwam opdagen, was het feest voorbij.

Er ging weer een dag voorbij.

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

Ze kwam langs zonder mij te zien .

De zaak is niet van belang.

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

Draai je gezicht deze kant op.

Ze baanden zich een weg door de menigte.

Hij is een politicus in alle opzichten.

Ze slaagde als eerste in het examen.

David werkte zich een weg door de universiteit.

Hij werd bijna overreden door een auto.

Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

We zijn gisteren in Londen aangekomen.

Na twee uur kwam hij terug.

Wie heeft die foto's gisteren gekocht?

De trein passeerde ons.

De hond rende rond een boom.

Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.

Mijn oom kwam gisteren bij me langs.

Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

Hij komt er altijd doorheen.

Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.

Laat het resultaat dan telefonisch weten.

Hij zal spoedig terugkomen.

We renden voor de eer van de school.

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

Hij slaagde erin de rivier over te zwemmen.

De zaak is van groot belang.

De oorlog duurde twee jaar.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

We staan op goede voet met hen.

Hij kan er gisteren niet geweest zijn.

Je had gisteren moeten komen .

Er is een brug over de rivier.

Hij was vannacht een beetje verkouden.

Waar was je vannacht ?

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Ze geeft niet om haar jurk.

Als je hard werkt, slaag je voor je examen.

Dit is een zaak van kapitaal belang.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.

Hij draaide om .

Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.

Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.

De resultaten waren verre van bevredigend.

Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.

Ik en jij waren gisteren te laat op school.

Laat me er eens naar kijken.

Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.

De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.

Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.

Ze geeft niet om sushi.

Ik heb gisteren het werk afgemaakt.

Ik wendde me tot hem voor advies.

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

Ik zag haar de straat oversteken.

We zagen hem de straat oversteken.

Hij was boos op zijn leerling.

Het maakt niet uit wanneer je komt.

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

Vrede is van groot belang.

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?

Ze baanden zich een weg over de rivier.

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

De vogels vliegen rond.

Tom heeft gisteravond niet gegeten.

De vraag gaat mij niet aan.

Heeft hij iets met de campagne te maken?

Ik zal het werk van gisteren opruimen.

Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.

Als je wilt , ga dan met ons mee .

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

Heb je genoten van het feest gisteravond?

Pardon . Kan ik hier langskomen?

Welke relatie heeft zij met jou?

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.

John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.

We hebben gisteren gebasketbald.

Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.

Er kwamen veel auto's voorbij.

Deze problemen zijn belangrijk voor mij.

Ze kwam langs om tv te kijken.

Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.

Ik heb gisteren kaartjes gehaald.

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

Wanneer kom je terug ?

Zijn dat de mensen die je gisteren zag?

Vader was gisteren afwezig van zijn werk.

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

Gisteren liet ik hem mijn foto maken.

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Ze is gisteren toch niet gaan winkelen ?

Het feit was interessant voor de wetenschappers.

Ze was gisteravond een beetje verkouden.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

Ik weet dat het je niets kan schelen.

Dat is waar het u om gaat.

Ze kwam tien minuten na de explosie terug.

Deze zaken zijn voor hen van belang.

Hij slaagde voor het toelatingsexamen.

Hij keek de kamer rond.

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.

Hij stak de straat over.

Probeer de rekening niet af te schuiven.

Hij geeft niet veel om honkbal.

Het plan moet worden uitgevoerd.

Neem dan per brief contact met mij op.

Hij kwam gisteren bij je langs .

Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.

Niet elke student ging er gisteren heen.

Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.

Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.

Zijn werk heeft met printen te maken.

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

Ik ben zo terug .

Het is niet zo koud als gisteren.

Ik ben over minder dan vijf minuten terug.

Hij schreef gisteren een brief.

We waren gisteravond bij het feest.

Was je gisterochtend aan het tennissen?

Hij baande zich een weg door moeilijkheden.

Ik heb een probleem in het bedrijf.

Ze geeft veel om kleding.

Ze bleef door de kamer lopen.

Ik denk dat ik later terugkom.

Ik ben niet bezorgd over hun problemen.

Ze slaagde voor het examen.

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

Een vriend van me belde me gisteravond op.

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

Ik bekijk zijn rapport.

Ze heeft niets met die affaire te maken .

Ik keek rond , maar zag niemand .

Ik ben het eens met zijn visie.

De hond liep de straat over.

Hij is anders dan de mensen om hem heen.

De hond werd overreden door een auto.

Het leven is een lange en bochtige weg.

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

Het is beter om dit punt te negeren.

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

De dokter komt binnenkort terug.

Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

Ga terug , ga terug .

Ik kijk gewoon rond .

Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

Hij studeerde dag in dag uit hard.

Ik ben gisteravond laat opgebleven.

Er is hier vannacht een kind overreden .

Het was gisteravond toen het begon te regenen.

Het nieuws is van groot belang.

Haar acties zijn to the point.

Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.

Ben je nog in de buurt?

Ik ben zo terug .

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Tom liep de straat over .

We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.

Hij kwam zo laat als gisteren .

Ik zie alle bezienswaardigheden.

Mogelijk heeft het vannacht geregend.

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Gisteren kwam hij laat terug.

Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.

De bijeenkomst vond gisteren plaats.

Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.

Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.

Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.

Ik was gisteren in Tokio.

Ik ben gisteren bij Tony geweest.

Het is drie jaar geleden dat hij stierf.

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

Het kan me geen boon schelen.

Kom gerust langs bij mij thuis.

Ik ben in staat om de rivier over te zwemmen.

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

Houd contact via mail.

Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.

Ze lijkt iets belangrijks te weten.

Hij werkt hard om het examen te halen.

De reizigers staken de rivier over.

We liepen over het ijs.

Ze reist de wereld rond.

We moeten veel moeilijkheden overwinnen.

Mike liep gisteren heel snel.

Ik ben over een uur of zo terug.

Ben je gisteravond uitgegaan?

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Ben je familie van hem?

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Ze keerde zich tegen haar oude vriend.

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.

Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Hij is gisteren naar Londen vertrokken.

Vertel me waarom je gisteren niet kwam.

Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.

Ik verbleef gisteren bij hem thuis.

Ik had het druk gisteren .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.

Ben je de kou te boven gekomen?

Ik zag Bill gisteren in de bibliotheek.

Hij reisde de wereld rond.

Hij zat gisteravond laat op.

Ik wacht hier tot hij terugkomt .

Deze zaak is van groot belang.

Hij slaagde erin om het examen te halen.

Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.

Het leven ging aan hem voorbij.

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

Zijn doel is om de test te halen.

Hij kwam gisteravond laat thuis.

Ze wendde zich woedend af.

Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.

Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.

Dit is duidelijk het belangrijkste punt.

Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.

Boeken lezen is belangrijk.

Gisteren brak er brand uit in de buurt.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

Hij studeert hard om het examen te halen.

Ik heb niets met de affaire te maken .

Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.

Ik sprak mijn oom aan de telefoon.

Hij was snel over het gevaar heen.

Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.

Misschien heeft hij haar gisteren ontmoet.

Laten we hier oversteken.

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

Zijn mening was onbelangrijk.

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Hij liep langs het huis.

We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

Ik zal mijn best doen om het examen te halen.

Ze heeft veel belangstelling voor Engels.

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Gisterochtend zag ik veel vogels.

De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.

Ze is geïnteresseerd in jazz.

Het is nu te laat om terug te keren.

We praatten bij een kop koffie.

Wat hij zegt is heel belangrijk.

Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.

Ik ben gisteren verkouden geweest.

Ik ben gisteren naar school geweest.

Waarom kon je vannacht niet slapen?

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

Ik kon vannacht niet goed slapen.

Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

Deze rivier stroomt door mijn dorp.

Hij kwam spoedig terug.

Ben je gisteren naar school gegaan ?

Hij werkte gisteravond onafgebroken door.

Dag na dag leek hij beter te worden.

Dat heeft niets met mij te maken .

Heb je gisteren hooky gespeeld?

Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.

Hij is een belangrijk persoon.

Ik stak de rivier over per boot.

Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.

Ik heb je ouders gisteren ontmoet.

Ze kwamen gisteren langs haar huis.

Gisteren had ik kiespijn.

Ik heb gisteren je brief gelezen.

Hij stak de straat over.

Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.

Het is voor hem mogelijk om de rivier over te zwemmen.

Je moet doorgaan met je plan.

Het meisje keerde de man de rug toe.

Ze bouwden een brug over de rivier.

Gisteren is mijn fiets gestolen.

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

Ze zijn vrij van zorg en angst.

Het heeft gisteren keihard geregend.

Ik heb het gisteren gekocht .

Gisteren was ze iets beter.

Ik ga weg als ze terugkomt .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

Ze houdt rekening met anderen.

Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

Ik zal je de stad laten zien.

Wat heb je gisteren gedaan ?

Je moet hard studeren om het examen te halen.

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.

Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.

De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.

Gelieve het boek per post op te sturen.

Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.

U moet voor negen uur terugkomen .

We hebben het hele meer rondgelopen.

Ik ben geïnteresseerd in muziek.

John kwam gisteren naar Japan.

Hij was gisteren afwezig op school omdat hij ziek was.

Ren alsjeblieft niet door de kamer.

Wil je meer koekjes?

Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.

Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .

Ze is goed in het omzeilen van regels.

Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.

Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.

Het belangrijkste is om goed te luisteren.

Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.

Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.

Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.

Ik heb geboekt naar Parijs.

Laten we eens praten bij een paar drankjes.

Hij werd door de auto aangereden.

Hij stak de rivier over.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

Waarom was je gisteren afwezig ?

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

Veiligheid is het allerbelangrijkste.

Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.

Ik zal je rondleiden.

Hij is in veel dingen geïnteresseerd.

Het doet er weinig toe of hij komt of niet.

Ik moest er gisteren heen.

Auto's gaan door de tunnel.

Heb je genoten van het feest gisteren?

Hij blijft bij zijn mening.

De aarde beweegt rond de zon.

Ik ken haar bij naam.

Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.

Ik hoop dat hij door het examen komt.

Wat hij zei doet er niet toe.

Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.

Laat me er eens naar kijken.

Hij liep gisteren in het park.

Ik wil niet terug.

Ik ben het die er gisteren heen ging.

Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.

Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .

Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.

We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.

Kon ik me maar de rug toekeren.

Gisteren was het donderdag.

De winter staat voor de deur.

Wat je ook doet, draag het door.

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

Ze is naar de andere kant gegaan.

Koop het alsjeblieft van die ambtenaar.

Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.

Wil je mijn plan doornemen?

Laat me je rondleiden in ons huis.

Die week had niets met discriminatie te maken.

Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.

Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.

Ik kon vannacht niet slapen.

Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.

Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.

Ze hebben gisteren niet getennist.

Het was Alice die gisteren naar het concert ging .

Elke zin in dit boek is belangrijk.

Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Dit is een belangrijke theorie.

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Hij kwam gisteren uit Tokio.

Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?

Vannacht had ik een prettige droom.

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.

Hij heeft een optimistische ingesteldheid.

Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.

Hij is geïnteresseerd in muziek.

Zwem naar de andere kant van de rivier.

Hij is een heel belangrijk persoon.

Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.

Pas gisteren wist ik het feit.

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?

Ik ben hier niet bezorgd over.

Hij speelde een belangrijke rol.

Hij probeerde de rivier over te zwemmen.

Ik slaagde met gemak voor het examen.

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

Ik geef niet om roem .

Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.

Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.

Ik werd bijna overreden door een auto.

Ik was gisteren te laat op school.

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

Het was overal stil.

Hij heeft me gisteren blij gemaakt.

Ik stuur het boek per post.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Ze sprak via een tolk.

Mijn broer is sinds gisteren ziek.

Deze hendel draait niet.

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.

Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.

Ik ben geïnteresseerd in computers.

Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

Vannacht was er een grote brand.

Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.

We kunnen beter een stukje teruggaan.

Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.

Ze las gisteravond een kookboek.

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

Dat is niet mijn zorg.

Gisteren had ze niets te doen.

De jongen was gisteren wegens ziekte afwezig op school.

Vannacht hebben we veel regen gehad.

Hij zal slagen voor het komende examen.

Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.

Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.

Was je gisteravond thuis ?

Hij is gisteren in Japan aangekomen.

Ze is over minder dan tien minuten terug.

Die gevolgen zijn niet mijn zorg.

Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.

Ik wilde terug naar je dorp.

De aarde draait om de zon .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.

De tijd gaat heel snel voorbij.

Ze hielp de oude man naar de overkant.

Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.

Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?

De zon brak door de wolken.

Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

Ik zal gaan als hij terugkomt .

Ik zag haar de straat oversteken.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.

Pas gisteren wist ik de waarheid .

Hij studeerde hard om de test te halen.

Tien dagen gingen voorbij.

Ze zijn gisteravond vertrokken .

Kom alsjeblieft langs en zie me.

Hij keerde nooit meer terug.

De auto draaide abrupt.

Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.

Vannacht is mijn fiets gestolen.

Ik denk dat de politie je zal negeren.

Gisteravond was er brand in mijn buurt.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

De winter is voorbij. Lente is gekomen .

Zijn doel is om de test te halen.

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

Ik spande me in om voor het examen te slagen.

Ik ben niet gisteren geboren!

De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .

Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.

Ze moesten het hele jaar door werken.

Hij keek rond in het huis.

Het maakt weinig uit of we te laat zijn.

Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.

Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

Over een paar dagen komt hij terug.

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

Ik denk dat het hier in de buurt is.

Ik smeek je , luister naar me .

Ik ben niet bezorgd over de zaak.

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

De vogels staken de zee over.

Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.

Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.

De kwestie gaat mij niet aan .

Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.

Er werd een brug over de rivier gebouwd.

Bill belde me gisteravond .

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

Ik zag hem de straat oversteken.

Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?

Gisteren hadden we bezoek.

Hij stierf de volgende dag.

Ik heb veel problemen doorgemaakt.

Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

Hij stuurde me het bericht per telefoon.

Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.

Hij heeft iets met de overval te maken.

Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.

Je hebt veel zorgzame vrienden.

Hij keek rond , maar hij zag niemand .

Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.

Ik geef niet om bier.

Hij is geen familie van mij.

Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

Ik zou graag de wereld rondreizen.

Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.

Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.

Het heeft dag na dag gesneeuwd.

Er liep een hond rond in de tuin.

De jongen slaagde met succes voor het examen.

Ze liepen over de mat.

Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.

John is geïnteresseerd in golf.

Zij heeft een andere kijk dan de mijne.

Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .

Hij werkt hard om het examen te halen.

Het regende al een week tot gisteren.

De lerares werd omringd door haar leerlingen.

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

Ren niet de straat over.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

Ik heb gisteren te veel gegeten.

Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Het heeft gisteren flink gesneeuwd.

Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

Jan slaagde voor het examen.

Ik zag hem hier langs komen .

Was je moe vannacht?

Ik zag haar aan de overkant van de straat aankomen.

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

Ik zag een jongen de straat oversteken.

Ik geef niet om hem.

Gisteren hebben we veel regen gehad.

Kun je een beetje opschuiven?

Gisteren hadden we een examen Engels.

Ik zal de test kunnen doorstaan.

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Ik heb vannacht over je gedroomd.

Ik was gisteren de hele dag thuis.

Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.

De lucht klaarde snel op na de storm.

Laten we daarheen zwemmen.

Hij kon het jaar niet overleven.

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

Waar ben je in geïnteresseerd ?

Ik geef niets om het nieuws.

Pas gisteren kreeg ik het nieuws.

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

Het was erg koud gisterochtend.

Wat hij zegt is heel belangrijk.

Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.

Hij overleed kort na het ongeval.

Ze deed niets anders dan rondkijken.

Wees aardig voor de mensen om je heen.

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

Hij leek erg gek op muziek.

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

Hij is vrij plotseling overleden.

Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.

Ze werkte hard om de test te halen.

Ik heb hem telefonisch gesproken.

Ik heb geen zorg in de wereld.

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

De hele klas slaagde voor de toets.

Het ongeval gebeurde gisterochtend.

Ik geef niet om dat soort dingen.

Ik wil hier wat boodschappen doen.

Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?

Dit is een belangrijke gebeurtenis.

Gisteren was het niet erg koud.

Mijn vader geeft veel om eten.

Zomer is voorbij .

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

Draai terug , alstublieft .

Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.

Ze heeft niemand om naar toe te gaan.

Ik denk dat ze snel terug zal komen.

Ik geef er niets om!

Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.

Niemand geeft om mij.

Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

Ik heb geen zin in koffie.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Ze is sinds gisteren bezig.

Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?

Wat heb je gisteravond gedaan?

Ze liep rond op zoek naar de jurk.

Wanneer kom je terug ?

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

Waarom was je gisteren afwezig ?

Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.

Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.

Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.

Ik ben net klaar met de test .

Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.

Hij heeft gisteren niets gegeten.

We hadden gisteravond een feestje.

Ze maakte haar punt.

Het water was doods om ons heen.

Hij kwam over het einde.

Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.

Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.

Het regende gisteren .

Tot gisteren wist ik er niets van.

Gisteren schreef ik aan ellen .

Ze moet het gisteren gedaan hebben.

Pas gisteren wist ik haar naam.

Ik stond op goede voet met hem.

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Laten we er een eind aan maken.

Haar haren vielen over haar schouder.

Ik ben over een minuut of twintig terug.

Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.

Ik heb het nog een keer bekeken.

U maakt zich hier grote zorgen over.

Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.

Blijf hier niet rondhangen.

De winkel is het hele jaar open.

Deze zaken zijn voor mij niet van belang.

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

Ik woon sinds gisteren in Kobe.

Hij raakte geïnteresseerd in het verhaal.

Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.

Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.

Ik was verkouden en lag gisteren in bed.

Ik heb het examen kunnen halen.

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

Ik zie je punt niet.

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

Ik zag hem hier langs komen .

Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

Ik stuur het boek per post.

Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .

Ik heb gisteren een grote vis gevangen.

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.

Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.

Zijn tas is gisteren gestolen.

Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.

Ik heb gisteren je brief ontvangen.

Gisteren werd ik betrapt in een douche.

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

Waar is hij gisteren heen gegaan?

Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.

Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.

Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.

Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.

Mijn vader stierf aan kanker.

Ik heb me gisteravond vermaakt.

Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.

Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.

Hij stak de rivier over in een kleine boot.

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

Was Joe gisteravond bij je?

Het werd tijd dat we terug gingen.

Had ik gisteren maar het antwoord geweten!

Er is vannacht brand uitgebroken.

Vroeger was het anders.

Hij bezocht haar bij een kop koffie.

Wanneer kom je terug ?

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.

Ik zag niemand in de buurt.

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

Vannacht is mijn auto gestolen.

Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.

Pas gisteren wist ik ervan.

Het regent sinds gisteren.

Ik geef niet om buitenlands eten.

Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.

Zal ik het redden?