De badkamer is erg schoon.  The bathroom is very clean . (ENG ) (NL ) (0623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.  She wants to challenge her own limits . (ENG ) (NL ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staat op haar standpunt.  She sticks to her own opinion . (ENG ) (NL ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.  She treats him as her own son . (ENG ) (NL ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De woonkamer is erg schoon.  The living room is very clean . (ENG ) (NL ) (1886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het toilet is erg schoon.  The toilet is very clean . (ENG ) (NL ) (2129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De keuken is erg schoon.  The kitchen is very clean . (ENG ) (NL ) (2596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.  He feels powerless about his own life . (ENG ) (NL ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She could not state her own opinion . | Ze kon haar eigen mening niet geven. | No , I did it on my own account . | Nee, ik deed het voor eigen rekening.
I've clean forgotten . Ik ben schoon vergeten.
He will try to have his own way . Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
He traveled abroad in his own country . Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
You must keep your room clean . U dient uw kamer schoon te houden.
The water in this river is very clean . Het water in deze rivier is erg schoon.
Everyone will have his own computer before long . Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
Say with one's own lips . Zeg met de eigen lippen.
On my own responsibility , I will go on with this plan . Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
I want to have my own room . Ik wil mijn eigen kamer hebben.
Is the bath clean ? Is het bad schoon?
He's working on his own behalf . Hij werkt voor zichzelf.
It is important to know your own limitations . Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
She cannot so much as write her own name . Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
He never speaks of his own job . Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
You must keep your teeth clean . Je moet je tanden schoon houden.
You had better see the cloth with your own eyes . U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.
He will have his own way . Hij zal zijn zin krijgen.
Let me go my own way . Laat me mijn eigen gang gaan.
There is no mother who doesn't love her own child . Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.
You will have your own way . Je zult je eigen gang gaan.
She is always full of her own affairs . Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
This is a picture of my own painting . Dit is een foto van mijn eigen schilderij.
Helen always keeps her room clean . Helen houdt haar kamer altijd schoon.
I have my own stereo set . Ik heb mijn eigen stereoset.
This is the picture of his own painting . Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
She always keeps her room clean . Ze houdt haar kamer altijd netjes.
She always keeps her room clean . Ze houdt haar kamer altijd netjes.
She is always full of her own affairs . Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
He will have his own way . Hij zal zijn zin krijgen.
I'm going to get my own way this time . Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
I saw it with my own eyes . Ik zag het met mijn eigen ogen .
One learns from one's own mistakes . Men leert van de eigen fouten.
He doesn't have a mind of his own . Hij heeft geen eigen mening.
Do your own work . Doe je eigen werk.
He keeps his room clean . Hij houdt zijn kamer schoon.
He plays the piano for his own amusement . Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.
He has a house of his own . Hij heeft een eigen huis.
It is important to have a sense of your own . Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.
She always keeps her hair clean . Ze houdt haar haar altijd schoon.
Every country has its own history . Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
The sky in the night is a very clean thing . De lucht in de nacht is heel schoon.
I had enough to do to look after my own children . Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
I saw it with my own eyes . Ik zag het met mijn eigen ogen .
He found them on his own head . Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
I have my own bedroom at home . Ik heb thuis een eigen slaapkamer.
He always keeps his room clean . Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
She can't so much as write her own name . Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
He will regret his own words . Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
This is a plan of my own devising . Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
It's nice if a child can have a room of his own . Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
We cannot have our own way in everything . We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
He cannot so much as write his own name . Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
|