Ze wijst naar de scène in de verte. ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Punctualiteit is zijn zwakke punt. ![]() Punctuality is his weak point . (ENG ) (NL ) (1155) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let op de punt van de naald. ![]() Be careful of the point of the needle . (ENG ) (NL ) (1678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis. ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (NL ) (2126) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij spreekt mijn standpunt tegen. ![]() He contradicts my point of view . (ENG ) (NL ) (2459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat op een keerpunt in zijn leven. ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar toespraak is kort en bondig. ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (NL ) (3409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your answer is to the point . | Uw antwoord is to the point. | Last night's concert was disappointing . | Het concert van gisteravond viel tegen.
I see the point of the argument . Ik zie het punt van het argument.
She came an hour beyond the appointed time . Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
From this point of view , you are right . Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
I'm not too clear about that point . Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.
From kate's point of view , he works too much . Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.
Much to my disappointment , she did not come . Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.
We were not a little disappointed with you . We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
The poor girl was on the point of death . Het arme meisje stond op sterven.
I am unable to agree on that point . Op dat punt kan ik het niet eens zijn.
This report isn't to the point . Dit rapport is niet to the point.
She pointed out my mistake . Ze wees op mijn fout.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment . Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
The lake is deepest at this point . Het meer is op dit punt het diepst.
I was disappointed that you didn't call . Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
She can not go along with you on this point . Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
It is better to ignore this point . Het is beter om dit punt te negeren.
Her actions are to the point . Haar acties zijn to the point.
The lake is deep at this point . Het meer is op dit punt diep.
I made a doctor's appointment for two . Ik heb een doktersafspraak gemaakt voor twee.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
You have a point there . Je hebt een punt .
She was disappointed with the result . Ze was teleurgesteld over het resultaat.
I had my mistakes pointed out by my teacher . Mijn leraar wees me op mijn fouten.
Clearly , this is the most important point . Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
Make another appointment at the front desk . Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
There's no point in waiting . Het heeft geen zin om te wachten.
His speech was to the point . Zijn toespraak was to the point.
Be sure to come here by the appointed time . Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
He was very much disappointed at the news . Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
She had an appointment with the doctor . Ze had een afspraak met de dokter.
I did not mean to disappoint her . Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
His remark seems to be off the point . Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
I bought this ball-point for two dollars . Ik kocht deze balpen voor twee dollar.
We were disappointed because we could not carry out our plan . We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
To her disappointment , his letter didn't come . Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.
He is on the point of death . Hij staat op sterven.
I missed the point of the joke . Ik miste de pointe van de grap.
He seems disappointed in his son . Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
I compromised with her on the point . Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.
I was not a little disappointed . Ik was niet een beetje teleurgesteld.
I took a bus so as not to be late for my appointment . Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
I agree with you on this point . Op dit punt ben ik het met je eens.
He often mistakes the time , and is late for his appointments . Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Is there a transfer point ? Is er een overstappunt?
You should visit him by appointment . U dient hem op afspraak te bezoeken.
There is no point in pretending to be sick . Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.
Try to see the problem from her point of view . Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.
You are off the point . Je bent van het punt af.
It seems the teacher was disappointed . Het lijkt erop dat de leraar teleurgesteld was.
Singing is her strong point . Zingen is haar sterke punt.
I'm disappointed that he's not here . Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
She is missing the point . Ze mist het punt.
I can't go along with you on that point . Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
He makes a point of studying before supper . Hij maakt er een punt van om voor het avondeten te studeren.
They are disappointed in their son . Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
Her actions are to the point . Haar acties zijn to the point.
He will chalk up more than ten points . Hij boekt meer dan tien punten.
She made her point . Ze maakte haar punt.
The point is they are too young . Het punt is dat ze te jong zijn.
Your answer is not to the point . Uw antwoord is niet terzake.
I don't see your point . Ik zie je punt niet.
I couldn't get the point of his speech . Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
What he says is brief and to the point . Wat hij zegt is kort en to the point.
Well , you got a point there . Wel , daar heb je een punt .
|