Ik heb een jongere broer. ![]() I have a younger brother . (ENG ) (NL ) (0142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn daar veel schapen. ![]() There are several sheep over there . (ENG ) (NL ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vader is veel groter dan ik. ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (NL ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen heeft het kouder gemaakt. ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (NL ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een plus een is twee. ![]() One plus one equals two . (ENG ) (NL ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De langste van de groep is mijn oudere broer. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (NL ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de hoogste berg in de buurt. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (NL ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zeg alstublieft iets. ![]() Please speak louder . (ENG ) (NL ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan er niet meer tegen. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (NL ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee. ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (NL ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wordt dunner en dunner. ![]() She is getting slimmer . (ENG ) (NL ) (0502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welke is groter? ![]() Which is bigger ? (ENG ) (NL ) (0537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (NL ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voor ons ligt een besneeuwde berg. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (NL ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze niest meerdere keren achter elkaar. ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (NL ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld. ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (NL ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voor ons ligt een klein dorp. ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (NL ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (NL ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze worden aanhankelijker. ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (NL ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid. ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (NL ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (NL ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eindelijk bereikten we de top. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (NL ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (NL ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De witte wolken maken de lucht veel blauwer. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (NL ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik verloor een paar centimeters in de taille. ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (NL ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het land wordt meer en meer een welvarende natie. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (NL ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je moet meer eten, je bent te mager. ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (NL ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zitten al in het heetste deel van de zomer. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze leest met haar jongste tante. ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze groente heeft waar voor z'n geld. ![]() This vegetable is good value for money . (ENG ) (NL ) (2735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meer peren eten is goed voor je gezondheid. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (NL ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben herhaaldelijk gevochten. ![]() They have fought repeatedly . (ENG ) (NL ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (NL ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (NL ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie. ![]() My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (NL ) (3510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Voetbal is populairder in Japan dan vroeger. | Let me call you back later , ok ? | Laat me je later terugbellen , oké ?
Please help yourself to more cake . Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.
She isn't as energetic as she once was . Ze is niet meer zo energiek als ze ooit was.
Please speak more slowly . Spreek alstublieft langzamer.
Do you have one a little bigger than these ? Heb je er een die iets groter is dan deze?
He is the most valuable player in our team . Hij is de meest waardevolle speler in ons team.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.
You could try and be a bit more civilized . Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Today is the best day of my life . Vandaag is de beste dag van mijn leven.
This pleased them worst of all . Dit beviel hen het meest van allemaal.
His car cost him upward of ten thousand dollars . Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
Would you like some more beef ? Wil je nog wat rundvlees?
Which is easier to read , this book or that one ? Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
The noise continued for several hours . Het geluid hield enkele uren aan.
We spent more money than was expected . We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.
My father has visited london many times . Mijn vader is vaak in Londen geweest.
Would you care for some more cake ? Wil je nog wat taart?
He can run the fastest in his class . Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
The day is getting longer and longer . De dag wordt steeds langer.
But for exams , our school life would be more fun . Maar voor examens zou ons schoolleven leuker zijn.
You can't wring any more money from me . Je kunt me geen geld meer afhandig maken.
He is more gentle than kind . Hij is meer zachtaardig dan aardig.
He is much taller than I am . Hij is veel langer dan ik.
You will have to study harder next year . Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
I cannot put up with his idleness any longer . Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
I wish there was more variety in my work . Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
This is the most difficult book I have ever read . Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
The more one has , the more one wants . Hoe meer men heeft, hoe meer men wil.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.
Please send us more information . Stuur ons meer informatie.
I want a lot more . Ik wil veel meer.
Tokyo is larger than any other city in japan . Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
London was bombed several times . Londen werd verschillende keren gebombardeerd.
I can't stand this noise any longer . Ik kan niet langer tegen dit geluid.
She has become more and more beautiful . Ze is steeds mooier geworden.
I'd like to stay another night if I can . Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
You may depend on it that it won't happen again . U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
He no longer lives here . Hij woont hier niet meer.
I will go there no more . Ik zal daar niet meer heen gaan.
He is not the man that he used to be . Hij is niet meer de man die hij was.
This car is bigger than that one . Deze auto is groter dan die.
These clothes of mine are out of style . Deze kleren van mij zijn uit de mode.
Please speak a little more slowly . Spreek alstublieft wat langzamer .
I have no energy today . Ik heb vandaag geen energie.
Never again did she enter the house . Nooit meer kwam ze het huis binnen.
Two years later , the singer came back . Twee jaar later kwam de zanger terug.
He took as much care as possible . Hij nam zoveel mogelijk zorg.
This is twice as large as that . Dit is twee keer zo groot als dat .
Would you like more coffee ? Wil je meer koffie?
Nothing is more important than health . Niets is belangrijker dan gezondheid.
She has no more than 100 dollars . Ze heeft niet meer dan 100 dollar.
By and by it will become colder again . Langzamerhand zal het weer kouder worden.
This is the most beautiful sight that I have ever seen . Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
He is not the shy boy he used to be . Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.
I have no more than one thousand yen . Ik heb niet meer dan duizend yen.
I can't eat any more . Ik kan niet meer eten.
This book is way more interesting than that one . Dit boek is veel interessanter dan dat.
I am the tallest of the three . Ik ben de langste van de drie.
This year we had more snow than last year . Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
You are taller than she . Jij bent langer dan zij.
Now this is more like it . Nu lijkt dit er meer op.
I can't put it off any longer . Ik kan het niet langer uitstellen.
The lake is the deepest in japan . Het meer is het diepste van Japan.
Japan is not what it was 15 years ago . Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
I am not to blame any more than you are . Ik ben evenmin schuldig als jij.
The more popcorn you eat , the more you want . Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.
What you are is more important than what you have . Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
He has never been heard of since . Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.
She came back an hour later . Een uur later kwam ze terug.
My room is twice as big as his . Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
Talk louder so that I may hear you . Praat harder zodat ik je kan horen.
I just have to drop this book off . Ik moet dit boek gewoon afgeven.
I don't want to be any more burden to my parents . Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
He is taller than any other boy . Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.
It is more than I can stand . Het is meer dan ik kan verdragen.
What is the most popular movie now ? Wat is nu de meest populaire film?
He is young and , what is more , handsome . Hij is jong en bovendien knap.
Please help yourself to some more cake . Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
The crowd made for the nearest door . De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.
You may as well do the task now as put it off . U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
Yes , I have seen one many times . Ja , ik heb er al vaak een gezien .
I will not see him any more . Ik zal hem niet meer zien.
This town gave birth to several great men . Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
Speak more quietly , please . Spreek stiller , alstublieft .
I think I'll look around a little more . Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
I hadn't seen my friend for over twenty years . Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Is english more difficult than japanese ? Is Engels moeilijker dan Japans?
Let's go by bus to see more of the city . Laten we met de bus gaan om meer van de stad te zien.
He is not what he was ten years ago . Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.
Tom is the tallest in his class . Tom is de langste in zijn klas.
Which is the highest mountain in japan ? Wat is de hoogste berg van Japan?
Look up more . Kijk meer omhoog.
He is taller than me by a head . Hij is een kop groter dan ik.
Come first , talk later . Kom eerst , praat later .
I am shorter than he . Ik ben kleiner dan hij.
I have traveled many times . Ik heb vele malen gereisd.
I'm afraid we don't have any left . Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
I should have come earlier . Ik had eerder moeten komen.
The word is no longer in use . Het woord is niet meer in gebruik.
He may wait no longer . Hij mag niet langer wachten.
Try not to spend more money than is necessary . Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.
I can not get enough sleep any more . Ik kan niet meer genoeg slapen.
I am more than grateful to you for your help . Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.
I love you more than her . Ik hou meer van jou dan van haar.
He came home three hours later . Drie uur later kwam hij thuis.
Summer is the season when women look most beautiful . De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
Where's the nearest library ? Waar is de dichtstbijzijnde bibliotheek?
When it rains , the buses are late more often than not . Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
Would you please call him back later ? Wilt u hem later terugbellen?
They did not wish to go any farther . Ze wilden niet verder gaan.
What is the tallest building in japan ? Wat is het hoogste gebouw in Japan?
There were several stars seen in the sky . Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.
The new teacher is more like a friend than a teacher . De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
The price of books is getting higher these days . De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
Ken runs faster than you . Ken rent sneller dan jij.
Tom is no more hardworking than bill is . Tom is net zo hardwerkend als Bill.
She cannot be over thirty . Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
I don't want to eat any more . Ik wil niet meer eten.
This is the longest bridge in the world . Dit is de langste brug ter wereld.
Jane won't come to meet me any more . Jane zal me niet meer komen ontmoeten.
There is more money than is needed . Er is meer geld dan nodig is.
Better luck next time . Volgende keer beter .
He has three times as many books as I have . Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
There seem to be several reasons for that . Daar lijken verschillende redenen voor te zijn.
It is no more than ten minutes' walk from here . Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen. |