1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
plötzlich (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abruptly {adv} (in an abrupt manner) all of a sudden {adv} (colloquial: suddenly) sudden {adj} (happening quickly and with little or no warning) sudden death {n} (instantaneous death) suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning)

5000 WORDS




L030 67 P1270 đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ plötzlich



突然的 P1270
ทันใดนั้น P1270 ทันใดนั้น, อย่างเร่งด่วน P1270
đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ P1270
plötzlich P1270
suddenly P1270
de repente P1270
all'improvviso P1270
soudain P1270



PHRASES



Plotseling viel hij neer.



All of a sudden , he fell down .


(ENG )
(NL )

(0915)

Het weer werd plotseling koud.



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(NL )

(2489)





Suddenly , a good idea occurred to me .

Opeens kwam er een goed idee bij me op.

All of a sudden the sky became dark .

Plotseling werd de lucht donker.

She fell silent suddenly .

Ze viel plotseling stil.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

Suddenly , he heard a strange sound .

Opeens hoorde hij een vreemd geluid.

It has suddenly got cold , hasn't it ?

Het is ineens koud geworden, nietwaar?

The building fell down suddenly .

Het gebouw stortte plotseling in.

The accident happened all of a sudden .

Het ongeluk gebeurde ineens.

Suddenly , it began to rain .

Plotseling begon het te regenen.

All at once , I heard a scream .

Opeens hoorde ik een schreeuw.

Suddenly the light went out .

Opeens ging het licht uit.

The man suddenly struck me on the head .

De man sloeg me plotseling op het hoofd.

The plane crashed suddenly .

Het vliegtuig stortte plotseling neer.

All at once we heard a shot .

Opeens hoorden we een schot.

He passed away quite suddenly .

Hij is vrij plotseling overleden.

All at once the ship left the pier .

Opeens verliet het schip de pier.

Suddenly , he changed the subject .

Plots veranderde hij van onderwerp.

Suddenly , her face was pale .

Plots was haar gezicht bleek.

She suddenly became famous .

Ze werd ineens beroemd.



Opeens kwam er een goed idee bij me op.
Plotseling werd de lucht donker.
Ze viel plotseling stil.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Opeens hoorde hij een vreemd geluid.
Het is ineens koud geworden, nietwaar?
Het gebouw stortte plotseling in.
Het ongeluk gebeurde ineens.
Plotseling begon het te regenen.
Opeens hoorde ik een schreeuw.
Opeens ging het licht uit.
De man sloeg me plotseling op het hoofd.
Het vliegtuig stortte plotseling neer.
Opeens hoorden we een schot.
Hij is vrij plotseling overleden.
Opeens verliet het schip de pier.
Plots veranderde hij van onderwerp.
Plots was haar gezicht bleek.
Ze werd ineens beroemd.