Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.  This cell phone can make international calls . (ENG ) (NL ) (0042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Excuseer me.  Coming through ! (ENG ) (NL ) (0494) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.  I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (NL ) (3085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen. | He should have taken the examination . | Hij had het examen moeten afleggen.
Nobody knows what will happen next . Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.
They cannot do without camels in this country . Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
She could pass for twenty . Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.
I cannot do without this dictionary . Ik kan niet zonder dit woordenboek.
What would happen ? Wat zou er gebeuren ?
I can't put it off any longer . Ik kan het niet langer uitstellen.
How can I make a long-distance call ? Hoe kan ik interlokaal bellen?
Let's get down to business . Terzake .
I cannot do without this dictionary . Ik kan niet zonder dit woordenboek.
There is no knowing what will happen next . Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.
It is impossible to know what will happen in the future . Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.
I'm going to drop in at his house on my way home . Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
I can not get the message through to her . Ik krijg de boodschap niet tot haar door.
Excuse me . Can I get by here ? Pardon . Kan ik hier langskomen?
There is no telling what will happen tomorrow . Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
Can you do without smoking for a week ? Kun jij een week niet roken?
Could you hand me the newspaper on the table ? Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
What do you do to pass the time ? Wat doe jij om de tijd te doden?
If only we didn't have to take a test in english . Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
You don't have to take an examination . U hoeft geen examen af te leggen.
Are you going to take the entrance examination ? Gaat u het toelatingsexamen doen?
I'd like to have a medical examination . Ik wil graag een medische keuring.
We cannot do without water . We kunnen niet zonder water.
Please drop by my home . Kom gerust langs bij mij thuis.
It is impossible to tell what will happen in that country . Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
Will you pass me the salt ? Geef je me het zout even door?
You should work hard so that you can pass any exam you take . Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
You never can tell what will happen in the future . Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
I'll put your call through in a minute . Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
He managed to pass the examination . Hij slaagde erin om het examen te halen.
He can't do without cigarettes even for a day . Hij kan geen dag zonder sigaretten.
You never can tell what will happen in future . Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
He can't go without wine for even a day . Hij kan geen dag zonder wijn.
I had a hunch something pleasant was going to happen . Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
He could not take examination on account of his illness . Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
It's time to work now . Let's get down to business . Het is nu tijd om te werken. Terzake .
I can't stand to take another university entrance exam ! Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
I will be taking the exam about this time tomorrow . Morgen rond deze tijd heb ik examen.
He failed to take the exam . Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.
There is no knowing what will happen tomorrow . Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.
Can you do without an english dictionary ? Kun je zonder een Engels woordenboek?
I hope everything will turn out well in the end . Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
I can dispense with her help . Ik kan het zonder haar hulp stellen.
Will you pass me the salt ? Geef je me het zout even door?
I cannot do without any money . Ik kan niet zonder geld.
I'll make a phone call . Ik zal een telefoontje plegen.
Some read books just to pass time . Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
He made me out to be a liar . Hij maakte me uit voor een leugenaar.
Please put me through to mr smith . Gelieve mij door te verbinden met de heer Smith .
I cannot afford the time for a vacation . Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
No one knows what will happen in the future . Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.
We decided to make a deal with him . We besloten een deal met hem te sluiten.
Idling away your time is not good . Je tijd verspillen is niet goed.
Who can tell what will happen in the future ? Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?
He will sit for the entrance examination . Hij doet het toelatingsexamen.
I'd like to make an overseas call . Ik wil graag naar het buitenland bellen.
I just got by on the test . Ik ben net klaar met de test .
My brother has to take an examination . Mijn broer moet examen doen.
I can't do without tobacco . Ik kan niet zonder tabak.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.
|