
Ze beschouwt me als haar beste vriend. ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (NL ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij leest het laatste nieuws in de krant. ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De langste van de groep is mijn oudere broer. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (NL ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de hoogste berg in de buurt. ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (NL ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben een eerstejaars student dit jaar. ![]() I am a college freshman this year . (ENG ) (NL ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. ![]() The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (NL ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een eersteklas hotel. ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (NL ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld. ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (NL ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zoet eten is hun enige pleziertje. ![]() Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (NL ) (1388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wens je het allerbeste. ![]() Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid. ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (NL ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eindelijk bereikten we de top. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (NL ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is de beste atleet dit jaar. ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (NL ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze appels zijn van de beste kwaliteit. ![]() These apples are of the best quality . (ENG ) (NL ) (2106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zitten al in het heetste deel van de zomer. ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (NL ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (NL ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (NL ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the most valuable player in our team . | Hij is de meest waardevolle speler in ons team. | Today is the best day of my life . | Vandaag is de beste dag van mijn leven.
This pleased them worst of all . Dit beviel hen het meest van allemaal.
She studied english as hard as she could . Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.
He can run the fastest in his class . Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
Old mr smith is saving as much money as he can . De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
This is the most difficult book I have ever read . Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
I worked as hard as I could so I didn't fail . Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
I walked as slowly as I could . Ik liep zo langzaam als ik kon.
This is the most beautiful sight that I have ever seen . Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
I would like the least expensive one . Ik wil graag de goedkoopste.
I am the tallest of the three . Ik ben de langste van de drie.
Her eyes are her best feature . Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
He is by far the best student . Hij is veruit de beste leerling.
The lake is the deepest in japan . Het meer is het diepste van Japan.
He isn't consistent with himself . Hij is niet consistent met zichzelf.
What is the most popular movie now ? Wat is nu de meest populaire film?
The crowd made for the nearest door . De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.
The best fish smell when they are three days old . De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
She is bound to come here . Ze komt vast en zeker hierheen .
Tom is the tallest in his class . Tom is de langste in zijn klas.
Which is the highest mountain in japan ? Wat is de hoogste berg van Japan?
This is the best method to solve that problem . Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
It is the only one there is in the shop . Het is de enige die er in de winkel is.
I like english the best of all the subjects . Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
Your composition is the best yet . Je compositie is de beste tot nu toe.
He will pay 20 dollars at most . Hij betaalt maximaal 20 dollar.
Summer is the season when women look most beautiful . De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
Where's the nearest library ? Waar is de dichtstbijzijnde bibliotheek?
She may well be proud of her only son . Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
What is the tallest building in japan ? Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Thank you . We'll do our best . Bedankt . We zullen ons best doen .
I'll come as often as possible . Ik kom zo vaak mogelijk.
He is by far the best student . Hij is veruit de beste leerling.
This is the longest bridge in the world . Dit is de langste brug ter wereld.
I want to have his only daughter for my wife . Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
He had his only son killed in the war . Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
The best thing is to telephone her . Het beste is om haar te bellen.
I like soccer best . Ik hou het meest van voetbal.
This is the most important matter of all . Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
The best is best cheap . Het beste is het beste goedkoop.
The quickest means of travel is by plane . De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
This dictionary is by far the best . Dit woordenboek is verreweg het beste.
The lake is deepest at this point . Het meer is op dit punt het diepst.
It is said that the dog is man's best friend . Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Their only son has been dead for three years . Hun enige zoon is al drie jaar dood.
This is the most beautiful flower in the garden . Dit is de mooiste bloem in de tuin.
Her eyes are her best feature . Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
She is a most beautiful lady . Ze is een allermooiste dame.
What subject are you good at ? In welk vak ben je goed?
She ran as fast as she was able to . Ze rende zo snel als ze kon.
He was the only person to survive the fire . Hij was de enige persoon die de brand overleefde.
What sport do you like best ? Welke sport vind je het leukst?
I like this book best . Ik vind dit boek het leukst.
He is the best player on our team . Hij is de beste speler van ons team.
He has at most 100 dollars . Hij heeft maximaal 100 dollar.
What souvenir do you think she would like most ? Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
I like the mediterranean sea best . Ik hou het meest van de middellandse zee.
This is the only camera I've got . Dit is de enige camera die ik heb.
I ran as fast as possible to catch up with him . Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
Tom is the tallest in his family . Tom is de langste in zijn familie.
My father is the tallest of us all . Mijn vader is de langste van ons allemaal.
How much is the most expensive car ? Hoeveel kost de duurste auto?
I ran as fast as possible to catch up with him . Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
It would be best if I met him in person . Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.
Take whichever you like best . Neem wat je het lekkerst vindt.
I ran as fast as I could . Ik rende zo snel als ik kon.
I'll talk to him at the earliest possible moment . Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
At best I can do only half of what you did . In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
Where is the nearest bank ? Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
That's the most absurd idea I've ever heard . Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
It is soseki that my sister likes best . Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
Next to him , I'm the fastest runner in our class . Naast hem ben ik de snelste loper van onze klas.
My hair is the longest in my class . Mijn haar is het langste van mijn klas.
He was most kind to me . Hij was allervriendelijkst voor mij.
I think it's the best way . Ik denk dat het de beste manier is.
You had best take walks to stay in health . Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.
This is the tallest tree I have ever seen . Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.
The best way to learn english is to go to america . De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.
Man is the only animal that can talk . De mens is het enige dier dat kan praten.
The lake is the deepest in japan . Het meer is het diepste van Japan.
I ran as quickly as I could . Ik rende zo snel als ik kon.
I like him best of all the teachers . Ik vind hem het aardigst van alle leraren.
Clearly , this is the most important point . Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
Tom is the most diligent student in his class . Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
I feel happiest when I am in school . Ik voel me het gelukkigst als ik op school ben.
My parents send you their best regards . Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.
This road is the only approach to the city . Deze weg is de enige toegang tot de stad.
The dress was most becoming to her . De jurk stond haar het meest .
This park is at its best in spring . In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
Tom is the tallest boy in our class . Tom is de langste jongen van onze klas.
Please give your mother my best regards . Doe de groeten aan je moeder.
He likes green the best . Hij houdt het meest van groen.
He passed the examination with the highest score . Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
Please be here by eight at the latest . Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .
He will win the first prize . Hij wint de eerste prijs.
A single mistake , and you are a failure . Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
He tried to keep dry as best he could . Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.
Please be sure to give my best regards to your father . Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
Could you tell me how to get to the nearest station ? Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?
They are the only people who know the fact . Zij zijn de enige mensen die het feit kennen.
He ran as fast as he could . Hij rende zo hard hij kon.
You had best follow the doctor's advice . Je volgt best het advies van de dokter op.
I agree with you to a certain extent . Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
He ran as fast as he could . Hij rende zo hard hij kon.
That is the highest mountain in the world . Dat is de hoogste berg ter wereld.
Safety is the most important thing . Veiligheid is het allerbelangrijkste.
Who can best handle the problem ? Wie kan het probleem het beste aanpakken?
Which way is the nearest ? Welke weg is de dichtstbijzijnde?
I am the oldest of the three . Ik ben de oudste van de drie.
Where is the nearest bank ? Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Even the smallest child knows that kind a thing . Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.
Tom is the tallest boy in our class . Tom is de langste jongen van onze klas.
She's at most 20 years old . Ze is hoogstens 20 jaar oud.
Do your best in anything you do . Doe je best in alles wat je doet.
This is the only thing that was left . Dit is het enige dat overbleef.
Last week's meeting was the longest we have had this year . De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Which subject do you like best ? Welk onderwerp vind je het leukst ?
He's the oldest son . Hij is de oudste zoon.
The book read most in the world is the bible . Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
The accident deprived her of her only son . Het ongeluk beroofde haar van haar enige zoon.
You're the only one who can help me . Jij bent de enige die me kan helpen.
He is regarded as the best doctor in the village . Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.
What subject do you like best ? Welk vak vind je het leukst?
This is the most beautiful river I have ever seen . Dit is de mooiste rivier die ik ooit heb gezien.
This is the most interesting .Dit is het meest interessant. |