Zonder auto, moet hij lopen. ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (NL ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans. ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (NL ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zoon moet om acht uur opstaan. ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (NL ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik moet opstaan. ![]() I have got to get up . (ENG ) (NL ) (0288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit contract moet opnieuw besproken worden. ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (NL ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het maandelijkse inkomen moet worden belast. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (NL ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (NL ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet sterven. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (NL ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je moet meer eten, je bent te mager. ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (NL ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ik heb wel twee uur moeten wachten. | I have to take an examination in history tomorrow . | Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
I have to write a letter . Ik moet een brief schrijven.
I have to get some new clothes . Ik moet nieuwe kleren kopen.
I have to help mother . Ik moet moeder helpen.
He had to leave the village . Hij moest het dorp verlaten.
You need to have breakfast . Je moet ontbijten.
You must keep your eyes open . Je moet je ogen open houden.
You must have been working too hard . Je hebt vast te hard gewerkt.
She must have been rich . Ze moet rijk zijn geweest.
I had to help with the housework . Ik moest helpen met het huishouden.
We had to call off the game because of rain . We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
So you've got to be a believer . Dus je moet een gelovige zijn.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
I guess I'll have to leave now . Ik denk dat ik nu moet vertrekken.
I have to put the baby to bed . Ik moet de baby naar bed brengen.
He must be an honest man . Hij moet een eerlijk man zijn.
Your plan must fit in with mine . Jouw plan moet passen bij het mijne .
He must have reached the station . Hij moet het station hebben bereikt.
You must go to harajuku . Je moet naar harajuku gaan.
You've got to get down to your work . Je moet naar je werk toe.
I had to vary my plan . Ik moest mijn plan wijzigen.
You must help her , and soon ! Je moet haar helpen , en snel !
He was made to wait at the station for two hours . Hij moest twee uur op het station wachten.
You must make good on your promise to me . Je moet je belofte aan mij nakomen.
I just have to drop this book off . Ik moet dit boek gewoon afgeven.
He has to repair the clock . Hij moet de klok repareren.
She must be well off . Ze moet het goed hebben.
I've got to fix my hair . Ik moet mijn haar fixeren.
Do I have to change my diet ? Moet ik mijn dieet veranderen?
I must have lost my key along the way . Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
Do I have to do it right away ? Moet ik het meteen doen?
You don't have to tell me that , fool . Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
I went without food for a week . Ik heb een week zonder eten gezeten.
I always have to give in to him . Ik moet altijd aan hem toegeven.
I have some shopping to do . Ik heb wat boodschappen te doen.
Why do you have to work late ? Waarom moet je tot laat werken?
Do I have to bring my son to your office ? Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
I must make up for lost time by driving fast . Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
She must keep early hours . Ze moet vroege uren houden.
He was kept waiting for a long time . Hij bleef lang wachten.
I have kids to take care of . Ik heb kinderen om voor te zorgen.
Your family must be very nice . Je familie moet erg aardig zijn.
I was made to go there . Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.
Bob must have had an accident . Bob moet een ongeluk hebben gehad.
This car needs repairing . Deze auto heeft reparatie nodig.
He must have missed the train . Hij moet de trein gemist hebben.
How many times do I have to tell you ? Hoe vaak moet ik het je vertellen?
I need to study math . Ik moet wiskunde studeren.
She has to pay for the book . Ze moet het boek betalen.
I am afraid I must be going now . Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
I was constrained to tell a lie . Ik was gedwongen om te liegen.
He must have seen it . Hij moet het gezien hebben.
Now I must go about my work . Nu moet ik mijn werk doen.
I have to look for my pen . Ik moet mijn pen zoeken.
He had to address the meeting . Hij moest de vergadering toespreken.
You don't have to stay home . Je hoeft niet thuis te blijven.
I didn't need to tell him . Ik hoefde het hem niet te vertellen.
He had to feed his large family . Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
I have something to tell him quickly . Ik moet hem snel iets vertellen.
They had had to use what money they had . Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.
I have so much work to do that I have to put off my trip . Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
This car needs washing . Deze auto heeft een wasbeurt nodig.
You must get up a little earlier . Je moet iets vroeger opstaan.
I have to clean my room . Ik moet mijn kamer schoonmaken .
I must offer you an apology for coming late . Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
Need he run so fast ? Moet hij zo hard rennen?
The law of a country must be followed . De wet van een land moet worden gevolgd.
I regret to say that he is ill in bed . Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
The trainer must think of her health . De trainer moet aan haar gezondheid denken.
I have to look after this cat . Ik moet voor deze kat zorgen.
My father must do the work . Mijn vader moet het werk doen.
I'll have to have my camera repaired . Ik moet mijn camera laten repareren.
You must study more . Je moet meer studeren.
He must be selfish . Hij moet egoïstisch zijn.
I cannot help laughing at her joke . Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
She must be very busy . Ze moet het erg druk hebben.
Sorry to have kept you waiting . Sorry voor het wachten .
I must have caught a cold . Ik moet verkouden zijn geweest.
You must be kind to old people . Je moet aardig zijn voor oude mensen.
You must study your whole life . Je moet je hele leven studeren.
Is it necessary for me to explain the reason to him ? Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
You have only to close your eyes . Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
There must be a better person for both of us . Er moet een beter mens zijn voor ons beiden.
You have only to keep silent . Je hoeft alleen maar te zwijgen.
He never puts off anything he has to do . Hij stelt nooit iets uit wat hij moet doen.
He was made to wait at the station for two hours . Hij moest twee uur op het station wachten.
I need to get some shut-eye . Ik moet even mijn ogen sluiten.
Need I go to the dentist's ? Moet ik naar de tandarts?
This is all I need to know . Dit is alles wat ik moet weten.
There must be something at the back of this matter . Er moet iets achter deze zaak zitten .
I have another two letters to write . Ik heb nog twee brieven te schrijven.
I must get it fixed . Ik moet het laten repareren.
That child must be looked after by you . Dat kind moet door u worden verzorgd.
I have to stay home . Ik moet thuisblijven.
Do I have to have a full denture ? Moet ik een volledige prothese hebben?
He has to burn his fingers . Hij moet zijn vingers branden.
He said that you need not go . Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
She needs to help him . Ze moet hem helpen.
He had to part with his house . Hij moest afstand doen van zijn huis.
During the war , people went through many hardships . Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.
The baby must be taken good care of . Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
He must finish his homework today . Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
A teacher must be fair with his students . Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
I have to put down your new address . Ik moet je nieuwe adres noteren .
She must have been beautiful when she was young . Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
You don't have to get up early . U hoeft niet vroeg op te staan.
We were made to stand in line . We moesten in de rij gaan staan.
He must be a good boy . Hij moet een goede jongen zijn.
You have to go . Je moet gaan .
You have to respect the old . Je moet het oude respecteren.
Do I have to stay in the hospital ? Moet ik in het ziekenhuis blijven?
You should have seen it . Je had het moeten zien.
We had a long wait for the bus . We moesten lang wachten op de bus.
Do I have to make a speech ? Moet ik een toespraak houden?
I must have the wrong number . Ik moet het verkeerde nummer hebben.
Do I have to go right now ? Moet ik nu meteen gaan?
I had to wait twenty minutes for the next bus . Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
I have an urgent matter to attend to . Ik heb een dringende zaak te behandelen.
I have no family to provide for . Ik heb geen gezin om voor te zorgen.
He has a family to provide for . Hij heeft een gezin te onderhouden.
There must be something at the bottom of all this . Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
The next thing to be considered was food . Het volgende waar rekening mee gehouden moest worden was eten.
You don't have to dress up . U hoeft zich niet te verkleden.
He need not give up the plan . Hij hoeft het plan niet op te geven.
You must take care of yourself .Je moet voor jezelf zorgen. |