De metro komt om de vijf minuten.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is vijf voor twaalf.  It is five minutes to twelve . (ENG ) (NL ) (0549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wacht even, alstublieft.  Please wait a minute . (ENG ) (NL ) (1980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.  Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (NL ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (NL ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My watch loses three minutes a week . | Mijn horloge verliest drie minuten per week. | You should get there in five minutes walking . | Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
You can get there in less than thirty minutes . Je bent er in minder dan dertig minuten.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.
Would you please wait for a minute ? Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
He will be back in ten minutes . Over tien minuten is hij terug.
The meeting finished thirty minutes ago . De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.
She told her son to wait a minute . Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
She has been waiting for him thirty minutes . Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.
He came here ten minutes ago . Hij kwam hier tien minuten geleden .
It is no more than ten minutes' walk from here . Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Set the clock right . It's ten minutes fast . Zet de klok goed. Het is tien minuten snel.
After ten minutes' walk we came to the museum . Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
What do you say to waiting five more minutes ? Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
The bus leaves every ten minutes . De bus vertrekt elke tien minuten.
He left ten minutes ago . Hij is tien minuten geleden vertrokken .
She came back ten minutes after the explosion . Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
It is no more than ten minutes' walk from here . Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
We had hardly waited for five minutes when the bus came . We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Words failed me at the last minute . Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.
The airplane took off ten minutes ago . Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
I will be back in less than five minutes . Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
At the last minute . In de laatste minuut .
The solution of the problem took me five minutes . De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.
It takes for 10 minutes to solve this problem . Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
Our school is within ten minutes' walk of my house . Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.
I'll put your call through in a minute . Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
I will give you ten minutes to work out this problem . Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
He arrived here ten minutes early . Hij kwam hier tien minuten te vroeg aan.
I'll be back in a few minutes . Ik ben over een paar minuten terug.
John should be here any minute now . John kan hier nu elk moment zijn .
I had to wait twenty minutes for the next bus . Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station . Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.
Will you help me for a minute ? Help je me even?
Can't you wait just ten more minutes ? Kun je niet nog tien minuten wachten?
The school is only a five-minute walk . De school ligt op slechts vijf minuten lopen.
I will be free in ten minutes . Over tien minuten ben ik vrij.
He turned up 30 minutes late . Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.
Can you spare me a few minutes of your time ? Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?
My watch loses three minutes a day . Mijn horloge verliest drie minuten per dag.
Hold on a minute , please . Wacht even , alstublieft .
The train was ten minutes behind time . De trein liep tien minuten achter op de tijd.
The train leaves in ten minutes . De trein vertrekt over tien minuten.
The bus stop is five minutes' walk from here . De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.
Would you mind waiting another ten minutes ? Zou je nog tien minuten willen wachten?
John will be here in five minutes . John is hier over vijf minuten .
The train is supposed to leave in five minutes . De trein zou over vijf minuten vertrekken.
A few minutes more , and I'll be ready . Nog een paar minuten en ik ben klaar .
I am afraid your watch is two minutes slow . Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
She advanced her watch ten minutes . Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.
She will be back in less than ten minutes . Ze is over minder dan tien minuten terug.
That was because my watch was five minutes slow . Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.
He may leave any minute . Hij kan elk moment vertrekken.
Someone called on you ten minutes ago . Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
The bus passed five minutes ago . De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .
My watch gains two minutes a month . Mijn horloge wint twee minuten per maand.
Please wait for five minutes . Wacht vijf minuten.
She spoke for 30 minutes without a break . Ze sprak 30 minuten zonder pauze.
The train is due to arrive here in 5 minutes . De trein komt hier over 5 minuten aan.
He missed the train by a minute . Hij miste de trein op een minuut.
Your watch is ten minutes slow . Uw horloge loopt tien minuten achter.
She left home ten minutes ago . Ze is tien minuten geleden van huis vertrokken .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
You'll get there in less than ten minutes . Je bent er in minder dan tien minuten.
It is ten minutes before eleven . Het is tien minuten voor elf.
I'll be back in twenty minutes or so . Ik ben over een minuut of twintig terug.
He is capable of running a mile in four minutes . Hij is in staat om in vier minuten een mijl te rennen.
It only takes a few minutes . Het duurt maar een paar minuten.
|