1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
meinen (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


at large {prep} (in general) generally {adv} (popularly or widely) mean {v} (to have conviction in what one says) mean {v} (to signify) think {v} (be of the opinion that) well-meaning {adj} (with good intentions)

5000 WORDS







เห็นว่า, คิดว่า P0907


to think, to mean P0907
pensar, opinar P0907
pensare P0907
signifier P0907


PHRASES



Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(NL )

(0239)

Wat denk jij?



What do you think ?


(ENG )
(NL )

(0319)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(NL )

(0400)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(NL )

(0900)

Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(NL )

(0974)

Ze namen mijn advies aan.



They accepted my advice .


(ENG )
(NL )

(1382)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Ik ga mijn leraar bezoeken.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(NL )

(1902)

Ik let op de bagage voor mijn vader.



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(NL )

(2173)

Ik zeg mijn baan op.



I quit my job .


(ENG )
(NL )

(2279)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(NL )

(2615)





Are you against my plan ?

Ben je tegen mijn plan?

I always brush my coat when I come home .

Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.

Let go of my arm !

Laat mijn arm los!

I take my hat off to you .

Ik neem mijn hoed voor je af.

I met my classmate .

Ik ontmoette mijn klasgenoot.

I intend him to help me with my homework .

Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.

For my part I prefer to stay at home .

Van mijn kant blijf ik liever thuis.

Every time I see this picture , I remember my father .

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

I had to vary my plan .

Ik moest mijn plan wijzigen.

Everybody was jealous of my success .

Iedereen was jaloers op mijn succes.

He paid no attention to my advice .

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

Please wash my back .

Was alsjeblieft mijn rug.

I heard my name called from behind me .

Ik hoorde mijn naam achter me roepen.

I saw my friend to the station .

Ik zag mijn vriend naar het station .

This is his answer to my letter .

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

I don't want to be any more burden to my parents .

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

I look forward to my birthday .

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

I made my brother go to the station .

Ik liet mijn broer naar het station gaan.

I have been to the airport to see my friend off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

I missed my usual train .

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

I have just been to the station to see my uncle off .

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

The reason I succeeded was because I was lucky .

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

I must have lost my key along the way .

Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.

I informed her of my success .

Ik informeerde haar over mijn succes.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.

It's for my personal use .

Het is voor mijn persoonlijk gebruik.

The accident happened before my very eyes .

Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.

Do I have to bring my son to your office ?

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

May I introduce my friend to you .

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

I had finished my homework when you called me .

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

I'm busy with my homework .

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

He wrote a prompt answer to my letter .

Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.

I am seeing my uncle tomorrow .

Ik zie mijn oom morgen.

She mentioned my name in her book .

Ze noemde mijn naam in haar boek.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

She pointed out my mistake .

Ze wees op mijn fout.

I went to the airport to meet my father .

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

These shoes don't fit my feet .

Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.

I commit my son to your care .

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

I have left my umbrella in a bus .

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Could you put my name on the waiting list ?

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

I left my hat as I got off the train .

Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.

Hang on my lips .

Hang aan mijn lippen.

I cannot see him without thinking of my brother .

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

I'd like to extend my stay through sunday .

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

I can't believe my eyes .

Ik kan mijn ogen niet geloven.

My mother is making my father a cake .

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

I have just been to the station to see my uncle off .

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Somebody called my name in the dark .

Iemand riep mijn naam in het donker.

My friends celebrated my birthday .

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

I helped my parents with the housework .

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

Please remember to see my father next week .

Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .

His life is in my hands .

Zijn leven ligt in mijn handen.

I'm looking for my pen .

Ik zoek mijn pen.

May I take off my coat ?

Mag ik mijn jas uitdoen?

I had lost my pen .

Ik was mijn pen kwijt.

I met my teacher on the street the other day .

Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.

I can't find my pen .

Ik kan mijn pen niet vinden.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

I have been to the airport to see my father off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.

I wish to see my father .

Ik wil mijn vader zien.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

You will do well to take my advice .

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Day after day I called on my sick friend .

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Your ideas are different from mine .

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

He is only a baby in my eyes .

Hij is nog maar een baby in mijn ogen.

I got my license this summer .

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

She took care of my dog .

Ze zorgde voor mijn hond.

I'm seeing my old friend this evening .

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

I want you to meet my cousin .

Ik wil dat je mijn neef ontmoet .

I'm busy with my homework .

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

You may use my pen .

Je mag mijn pen gebruiken.

I owe my success to you .

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

I never see you without thinking of my father .

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

I want to quit my current job .

Ik wil mijn huidige baan opzeggen.

Let me pay my share .

Laat me mijn deel betalen.

I was worried about my mistakes at first .

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

Let me go my own way .

Laat me mijn eigen gang gaan.

Could you tell me my balance ?

Kunt u mij mijn saldo vertellen?

Let go of my arm .

Laat mijn arm los.

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Would you call up my husband ?

Wil je mijn man bellen?

Please wait till I have finished my coffee .

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

I have my passport .

Ik heb mijn paspoort .

I admit my mistake .

Ik geef mijn fout toe.

I owe my success to your help .

Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.

She is envious of my success .

Ze is jaloers op mijn succes.

I see with my eyes .

Ik zie met mijn ogen .

Don't put sugar in my coffee .

Doe geen suiker in mijn koffie.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

It's all over for me . I lost my job .

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Will you go over my plan ?

Wil je mijn plan doornemen?

I almost left my umbrella in the train .

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

I will watch tv as soon as I get through my job .

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

Help me with my homework .

Help mij met mijn huiswerk .

I will call you when I have done my shopping .

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

Take my advice !

Gebruik mijn advies !

That is in my recollections .

Dat staat in mijn herinneringen.

So what are you implying ?

Dus wat impliceer je?

I can't hold up my head before him .

Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.

What shall I put on over my sweater ?

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

Will you help me with my english homework ?

Help je me met mijn Engelse huiswerk?

I made my son see the doctor .

Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

I visited my friend tom yesterday .

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

I , for my part , have nothing more to say .

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

I'm going to get my own way this time .

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

I left my tennis racket on the train .

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

His ideas are quite different from mine .

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

For my part I have no objection to the plan .

Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.

I saw it with my own eyes .

Ik zag het met mijn eigen ogen .

She took my brother for me .

Ze nam mijn broer voor mij.

Do you know my brother masao ?

Ken je mijn broer Masao?

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

I married him against my will .

Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.

I owe my success to you .

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

I want to pick out a present for my friend .

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

I'm proud of my father .

Ik ben trots op mijn vader.

I want you to help me with my homework .

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

I have been to see my friend off .

Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

I'd like you to meet my brother , tom .

Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .

Please give me a hand with my homework .

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

They don't know my name .

Ze kennen mijn naam niet.

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

People often take me for my brother .

Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.

I owe my success to my friend .

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

My poor english cost me my job .

Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.

My father helped me with my homework .

Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.

He would not listen to my advice .

Hij luisterde niet naar mijn advies.

He laughed at my joke .

Hij lachte om mijn grap.

I graduated from university last year .

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

I'll get my son to make the plan .

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

Someone was calling my name .

Iemand riep mijn naam.

I'm proud of my brother .

Ik ben trots op mijn broer.

If you follow my advice , you will have no trouble .

Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.

He envied my success .

Hij was jaloers op mijn succes.

I saw it with my own eyes .

Ik zag het met mijn eigen ogen .

I could hear my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

He acted on my advice .

Hij handelde op mijn advies.

I put up my umbrella .

Ik zette mijn paraplu op.

I have lost my place .

Ik ben mijn plek kwijt.

I have no great belief in my doctor .

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

I got my son to repair the door .

Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.

I heard my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

They are familiar with my father .

Ze kennen mijn vader.

I'll just go for a walk to clear my head .

Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.

Will you help me with my homework ?

Help jij me met mijn huiswerk?

I'll quit my job for the sake of my health .

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

I'd like to see my son .

Ik wil mijn zoon graag zien.

Thank you for remembering my birthday .

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

She has a strong objection to my plan .

Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

It fell short of my expectation .

Het voldeed niet aan mijn verwachting.

That reminds me of my father .

Dat doet me denken aan mijn vader.

I can't find my key .

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

I made my son a doctor .

Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .

I don't remember where I put my key .

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

I am going to send my son to college .

Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.

For my part , I have no objection .

Van mijn kant heb ik geen bezwaar .

I owe what I am today to my parents .

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

It was very nice of you to help me with my homework .

Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.

Fetch me my hat .

Haal me mijn hoed .

I left my key in my room .

Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.



Ben je tegen mijn plan?
Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.
Laat mijn arm los!
Ik neem mijn hoed voor je af.
Ik ontmoette mijn klasgenoot.
Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
Van mijn kant blijf ik liever thuis.
Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
Ik moest mijn plan wijzigen.
Iedereen was jaloers op mijn succes.
Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Was alsjeblieft mijn rug.
Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
Ik zag mijn vriend naar het station .
Dit is zijn antwoord op mijn brief.
Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
Ik liet mijn broer naar het station gaan.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
Ik informeerde haar over mijn succes.
Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
Het is voor mijn persoonlijk gebruik.
Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Ik ben bezig met mijn huiswerk.
Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.
Ik zie mijn oom morgen.
Ze noemde mijn naam in haar boek.
Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Ze wees op mijn fout.
Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.
Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.
Hang aan mijn lippen.
Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
Ik kan mijn ogen niet geloven.
Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Iemand riep mijn naam in het donker.
Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
Ik hielp mijn ouders met het huishouden.
Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .
Zijn leven ligt in mijn handen.
Ik zoek mijn pen.
Mag ik mijn jas uitdoen?
Ik was mijn pen kwijt.
Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.
Ik kan mijn pen niet vinden.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
Ik wil mijn vader zien.
Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
Ze zorgde voor mijn hond.
Ik zie mijn oude vriend vanavond .
Ik wil dat je mijn neef ontmoet .
Ik ben bezig met mijn huiswerk.
Je mag mijn pen gebruiken.
Ik heb mijn succes aan jou te danken.
Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
Ik wil mijn huidige baan opzeggen.
Laat me mijn deel betalen.
In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Laat me mijn eigen gang gaan.
Kunt u mij mijn saldo vertellen?
Laat mijn arm los.
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Wil je mijn man bellen?
Wacht tot ik mijn koffie op heb.
Ik heb mijn paspoort .
Ik geef mijn fout toe.
Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.
Ze is jaloers op mijn succes.
Ik zie met mijn ogen .
Doe geen suiker in mijn koffie.
Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
Wil je mijn plan doornemen?
Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
Help mij met mijn huiswerk .
Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
Gebruik mijn advies !
Dat staat in mijn herinneringen.
Dus wat impliceer je?
Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
Help je me met mijn Engelse huiswerk?
Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.
Ik zag het met mijn eigen ogen .
Ze nam mijn broer voor mij.
Ken je mijn broer Masao?
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.
Ik heb mijn succes aan jou te danken.
Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
Ik ben trots op mijn vader.
Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .
Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
Ze kennen mijn naam niet.
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.
Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.
Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.
Hij luisterde niet naar mijn advies.
Hij lachte om mijn grap.
Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
Iemand riep mijn naam.
Ik ben trots op mijn broer.
Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.
Hij was jaloers op mijn succes.
Ik zag het met mijn eigen ogen .
Ik hoorde mijn naam roepen.
Hij handelde op mijn advies.
Ik zette mijn paraplu op.
Ik ben mijn plek kwijt.
Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.
Ik hoorde mijn naam roepen.
Ze kennen mijn vader.
Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
Help jij me met mijn huiswerk?
Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
Ik wil mijn zoon graag zien.
Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.
Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
Het voldeed niet aan mijn verwachting.
Dat doet me denken aan mijn vader.
Ik kan mijn sleutel niet vinden.
Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .
Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.
Van mijn kant heb ik geen bezwaar .
Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.
Haal me mijn hoed .
Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.