DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
mal (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (NL ) (0120)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal. Your body temperature is very normal . (ENG ) (NL ) (0197)

Er klopt hier iets niet. There is something wrong here . (ENG ) (NL ) (0630)

Zijn karakter is erg slecht. His moral character is very bad . (ENG ) (NL ) (0803)

Hij draagt een lederen koffer. He is carrying a leather valise . (ENG ) (NL ) (0828)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (NL ) (0986)

Hij is erg nonchalant gekleed. He is dressed very casually . (ENG ) (NL ) (1024)

Deze taak is verkeerd berekend. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (NL ) (1331)

Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (NL ) (1355)

Verspil alsjeblieft geen middelen. Please don't waste resources . (ENG ) (NL ) (1470)

Het eten op school is niet slecht. The food at school isn't bad . (ENG ) (NL ) (1490)

De wolf is een wild dier. The wolf is a wild animal . (ENG ) (NL ) (1510)

Hij verstopt zich in de koffer. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (NL ) (1635)

De lederen koffer is gevuld met kleren. The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (NL ) (1756)

Wat een slecht weer! What lousy weather ! (ENG ) (NL ) (1916)

Panda's zijn kostbare dieren. Pandas are precious animals . (ENG ) (NL ) (1955)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (NL ) (2325)

Haar pols is normaal. Your pulse is normal . (ENG ) (NL ) (2330)

Ik hou van hete bronnen. I love going to hot spring baths . (ENG ) (NL ) (2340)

Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van. He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (NL ) (2437)

Hij berispt me streng. He scolds me severely . (ENG ) (NL ) (2448)

Hij houdt zich bezig met veeteelt. He is in animal husbandry . (ENG ) (NL ) (2470)

De feniks is een legendarisch dier. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (NL ) (2566)

Hier is het karkas van een dier. There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (NL ) (2600)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (NL ) (2767)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. She regrets that she failed the exam . (ENG ) (NL ) (2804)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (NL ) (2836)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (NL ) (2908)

De leeuw is de koning van de dierenwereld. The lion is the king of the animal world . (ENG ) (NL ) (2959)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (NL ) (3010)

Hij is een slechte crimineel. He is an evil criminal . (ENG ) (NL ) (3030)

De primitieve mens voedde zich met wilde dieren. Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (NL ) (3044)

Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (NL ) (3347)

Many animals have been destroyed by men .	Veel dieren zijn vernietigd door mensen.
He always speaks ill of his father behind his back .	Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Don't get me wrong .	Begrijp me niet verkeerd.
Don't spoil your child .	Verwen je kind niet.
It is abnormal to eat so much .	Het is abnormaal om zoveel te eten.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
What animal is it ?	Welk dier is het ?
This watch keeps bad time .	Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
He is in bad health because he walked in the rain .	Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
He is always kind to animals .	Hij is altijd lief voor dieren.
We had bad weather yesterday .	Gisteren hadden we slecht weer.
His family is rather badly off .	Zijn familie heeft het nogal slecht.
I feel that something is wrong .	Ik voel dat er iets mis is.
The condition seems to be bad recently .	De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.
Please call him up .	Bel hem alsjeblieft op.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
To make matter worse , the traffic was bad .	Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
They aren't such a bad lot .	Ze zijn niet zo'n slechte partij.
You should free those animals from the cage .	Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.
I had a hard time of it .	Ik had het er moeilijk mee.
She is a very poor driver .	Ze is een zeer slechte chauffeur.
It is a fact that smoking is bad for health .	Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
You don't have to be so formal .	Je hoeft niet zo formeel te zijn.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
You ought not to be cruel to animals .	Je mag niet wreed zijn tegen dieren.
You should not speak ill of others .	Je mag geen kwaad spreken over anderen.
He is spoken ill of by his students .	Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
She played a trick on my sister .	Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.
He knows almost nothing about that animal .	Hij weet bijna niets over dat dier.
Her grammar is bad .	Haar grammatica is slecht.
That's a bad day for me .	Dat is een slechte dag voor mij.
Even a child knows right from wrong .	Zelfs een kind kent goed van kwaad.
Do we dress formal ?	Gaan we formeel gekleed?
Please defend me from such bad men .	Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.
It seems that something is wrong with the computer .	Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
Could you keep my bags here until four ?	Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
He is a bad driver .	Hij is een slechte chauffeur.
There is nothing wrong with him .	Er is niets mis met hem.
The bad weather delayed the plane for two hours .	Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Well , it wasn't all that bad .	Nou, zo erg was het allemaal niet.
I don't want to let myself go bad .	Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
I lead a regular life .	Ik leid een regelmatig leven.
There is nothing wrong with this .	Hier is niets mis mee.
What you were taught is wrong .	Wat je geleerd is, is verkeerd.
Man is above all things the talking animal .	De mens is bovenal het pratende dier.
Do you feel sick ?	Voel je je ziek ?
He is always saying bad things about others .	Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.
It is wrong to tell lies .	Het is verkeerd om leugens te vertellen.
That which is evil is soon learned .	Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
He is very formal with us .	Hij is erg formeel bij ons.
He cannot tell right from wrong .	Hij kan niet goed van fout onderscheiden.
She was out of temper with her brother .	Ze was uit haar humeur met haar broer.
That is not altogether bad .	Dat is niet helemaal slecht.
The town is famous for its hot spring .	De stad is beroemd om zijn warmwaterbronnen.
There never was a good war nor a bad peace .	Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.
I have had a bad report this year .	Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.
Something is wrong with the engine .	Er is iets mis met de motor.
Stop playing tricks on your brother .	Stop met je broer voor de gek te houden.
He seems to have been in poor health when young .	Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
Man is the only animal that can talk .	De mens is het enige dier dat kan praten.
It is wicked of you to do such things .	Het is slecht van je om zulke dingen te doen.
These animals are very friendly , too .	Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.
No one could account for his poor examination results .	Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
He played a trick on his friend .	Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
What time do you usually have breakfast ?	Hoe laat ontbijt je meestal?
Is something wrong ?	Is er iets mis ?
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Eating too much is bad for the health .	Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Everybody had a hard time .	Iedereen had het moeilijk.
This animal is bigger than that one .	Dit dier is groter dan dat.
The children's room is in bad order .	De kinderkamer is in slechte staat.
It is I that am bad .	Ik ben het die slecht is.
I'd do any damn thing for you .	Ik zou alles voor je doen .
Evil sometimes wins .	Het kwaad wint soms.
Smoking is bad for you .	Roken is slecht voor je .
This bad weather is more than I bargained for .	Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
But he is bad at reading english .	Maar hij is slecht in Engels lezen.
My suitcase is broken .	Mijn koffer is kapot.
All our plans went wrong .	Al onze plannen gingen mis.
I like taking care of animals very much .	Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.
Those children use bad words .	Die kinderen gebruiken slechte woorden.
Take it easy . Things are looking up .	Doe het rustig aan . Het wordt beter .
She is badly off .	Ze is er slecht aan toe.
She may well speak ill of him .	Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.
He is bad at driving .	Hij kan slecht rijden.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
Call her tomorrow .	Bel haar morgen.
Don't keep bad company .	Houd geen slecht gezelschap.
He kept on writing stories about animals .	Hij bleef verhalen over dieren schrijven.
She kept on writing stories about animals .	Ze bleef verhalen over dieren schrijven.
How unlucky I am !	Wat een pech heb ik!
What he did is not wrong .	Wat hij deed is niet verkeerd.
I feel bad that she failed the examination .	Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.
I have a bad bite .	Ik heb een slechte hap.
Something must be wrong with the machinery .	Er moet iets mis zijn met de machines.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
The clock is wrong .	De klok klopt niet.
You must not misbehave so .	Je moet je niet zo misdragen.
The accident was due to bad driving .	Het ongeval was te wijten aan slecht rijgedrag.
He cut a poor figure after his long illness .	Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
It was a poor concert .	Het was een slecht concert.
Something is wrong with the engine .	Er is iets mis met de motor.
Why do you think animals dread fire ?	Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?
He is prepossessed with an ill opinion .	Hij is bezeten door een slechte mening.
Some animals are active at night .	Sommige dieren zijn 's nachts actief.
The weather stayed bad .	Het weer bleef slecht.
She is not bad in herself .	Ze is niet slecht in zichzelf.
The milk tasted bad .	De melk smaakte slecht.
She blanched at the bad news .	Ze schrok van het slechte nieuws.
He keeps bad company .	Hij houdt slecht gezelschap.
He thought the whole thing a bad joke .	Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.
She is bad at sports .	Ze is slecht in sport.
It may be that he is not a bad man .	Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
Don't speak ill of your classmates .	Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Our experiment went wrong last week .	Ons experiment ging vorige week mis.
He admitted having done wrong .	Hij gaf toe verkeerd gehandeld te hebben.
In any case , it's wrong to break a promise .	In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
She can't tell the good from the bad .	Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.
The bad news is only too true .	Het slechte nieuws is maar al te waar.
Will you please help me carry this suitcase ?	Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
She looked ghostly .	Ze zag er spookachtig uit.
Because of the bad weather , he couldn't come .	Door het slechte weer kon hij niet komen .
He could not get out of the bad habit .	Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.
The idea is not in itself a bad one .	Het idee is op zich niet slecht.
Something is wrong with my watch .	Er is iets mis met mijn horloge.
Can't you tell right from wrong ?	Kun je niet goed van fout onderscheiden?
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
This is the time he normally arrives .	Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
I am afraid I ate something bad .	Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.
Animals are afraid of fire .	Dieren zijn bang voor vuur.
Smoking is bad for your health .	Roken is slecht voor je gezondheid .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
Something bad's going to happen .	Er gaat iets ergs gebeuren.
I'm bad at sports .	Ik ben slecht in sporten.
Bill is a regular fool .	Bill is een gewone dwaas.
To tell a lie is wrong .	Een leugen vertellen is verkeerd.
I usually get up early in the morning .	Meestal sta ik 's morgens vroeg op.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
A really bad thing happened to him .	Er is iets heel ergs met hem gebeurd.
I feel sick when I get up in the morning .	Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
We are usually at home in the evening .	Meestal zijn we 's avonds thuis.
I usually go to bed at ten .	Ik ga meestal om tien uur naar bed.
There are no live animals in the museum .	Er zijn geen levende dieren in het museum.
You do me wrong .	Je doet me verkeerd.
You can see many animals in this forest .	In dit bos kun je veel dieren zien.
I usually go to school by bus .	Ik ga meestal met de bus naar school.
I usually walk to school .	Ik loop meestal naar school.
It is bad to hurt others .	Het is slecht om anderen pijn te doen.
I'm afraid you misunderstood me .	Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.
Sometimes everything goes wrong .	Soms gaat alles mis.
Take it easy .	Doe het rustig aan .
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
It's mean of you to talk that way .	Het is gemeen van je om zo te praten.
Eating too much is bad for the health .	Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Once in a while everything goes wrong .	Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.
They are not such a bad lot .	Ze zijn niet zo'n slechte partij.
Fish are cold-blooded animals .	Vissen zijn koudbloedige dieren.
This clock seems to be malfunctioning .	Deze klok lijkt niet goed te werken.
You should keep away from bad company .	Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.
What do you call this animal in japanese ?	Hoe noem je dit dier in het Japans?
He has a bad temper .	Hij heeft een slecht humeur.
Smoking is bad for the health .	Roken is slecht voor de gezondheid.
Something bad was about to happen .	Er stond iets ergs te gebeuren.
One acquires bad habits very easily .	Men verwerft heel gemakkelijk slechte gewoonten.

Veel dieren zijn vernietigd door mensen.

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

Begrijp me niet verkeerd.

Verwen je kind niet.

Het is abnormaal om zoveel te eten.

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Welk dier is het ?

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

Hij is altijd lief voor dieren.

Gisteren hadden we slecht weer.

Zijn familie heeft het nogal slecht.

Ik voel dat er iets mis is.

De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.

Bel hem alsjeblieft op.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.

Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.

Ik had het er moeilijk mee.

Ze is een zeer slechte chauffeur.

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

Je mag niet wreed zijn tegen dieren.

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.

Hij weet bijna niets over dat dier.

Haar grammatica is slecht.

Dat is een slechte dag voor mij.

Zelfs een kind kent goed van kwaad.

Gaan we formeel gekleed?

Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.

Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.

Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?

Hij is een slechte chauffeur.

Er is niets mis met hem.

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

Nou, zo erg was het allemaal niet.

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

Ik leid een regelmatig leven.

Hier is niets mis mee.

Wat je geleerd is, is verkeerd.

De mens is bovenal het pratende dier.

Voel je je ziek ?

Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.

Het is verkeerd om leugens te vertellen.

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Hij is erg formeel bij ons.

Hij kan niet goed van fout onderscheiden.

Ze was uit haar humeur met haar broer.

Dat is niet helemaal slecht.

De stad is beroemd om zijn warmwaterbronnen.

Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.

Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.

Er is iets mis met de motor.

Stop met je broer voor de gek te houden.

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

De mens is het enige dier dat kan praten.

Het is slecht van je om zulke dingen te doen.

Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Hoe laat ontbijt je meestal?

Is er iets mis ?

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Iedereen had het moeilijk.

Dit dier is groter dan dat.

De kinderkamer is in slechte staat.

Ik ben het die slecht is.

Ik zou alles voor je doen .

Het kwaad wint soms.

Roken is slecht voor je .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

Maar hij is slecht in Engels lezen.

Mijn koffer is kapot.

Al onze plannen gingen mis.

Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.

Die kinderen gebruiken slechte woorden.

Doe het rustig aan . Het wordt beter .

Ze is er slecht aan toe.

Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.

Hij kan slecht rijden.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Bel haar morgen.

Houd geen slecht gezelschap.

Hij bleef verhalen over dieren schrijven.

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

Wat een pech heb ik!

Wat hij deed is niet verkeerd.

Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.

Ik heb een slechte hap.

Er moet iets mis zijn met de machines.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

De klok klopt niet.

Je moet je niet zo misdragen.

Het ongeval was te wijten aan slecht rijgedrag.

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

Het was een slecht concert.

Er is iets mis met de motor.

Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?

Hij is bezeten door een slechte mening.

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

Het weer bleef slecht.

Ze is niet slecht in zichzelf.

De melk smaakte slecht.

Ze schrok van het slechte nieuws.

Hij houdt slecht gezelschap.

Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.

Ze is slecht in sport.

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

Ons experiment ging vorige week mis.

Hij gaf toe verkeerd gehandeld te hebben.

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.

Het slechte nieuws is maar al te waar.

Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?

Ze zag er spookachtig uit.

Door het slechte weer kon hij niet komen .

Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.

Het idee is op zich niet slecht.

Er is iets mis met mijn horloge.

Kun je niet goed van fout onderscheiden?

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.

Dieren zijn bang voor vuur.

Roken is slecht voor je gezondheid .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

Er gaat iets ergs gebeuren.

Ik ben slecht in sporten.

Bill is een gewone dwaas.

Een leugen vertellen is verkeerd.

Meestal sta ik 's morgens vroeg op.

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

Er is iets heel ergs met hem gebeurd.

Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

Meestal zijn we 's avonds thuis.

Ik ga meestal om tien uur naar bed.

Er zijn geen levende dieren in het museum.

Je doet me verkeerd.

In dit bos kun je veel dieren zien.

Ik ga meestal met de bus naar school.

Ik loop meestal naar school.

Het is slecht om anderen pijn te doen.

Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.

Soms gaat alles mis.

Doe het rustig aan .

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

Het is gemeen van je om zo te praten.

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

Vissen zijn koudbloedige dieren.

Deze klok lijkt niet goed te werken.

Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Hij heeft een slecht humeur.

Roken is slecht voor de gezondheid.

Er stond iets ergs te gebeuren.

Men verwerft heel gemakkelijk slechte gewoonten.