DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
mình (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ze doet aan sport voor haar gezondheid. She exercises for her health . (ENG ) (NL ) (0067)

Ze reist alleen. She is traveling by herself . (ENG ) (NL ) (0132)

Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (NL ) (0162)

De moeder neemt afscheid van haar kind. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (NL ) (0213)

Ze is aan het ontbijten. She is eating her breakfast . (ENG ) (NL ) (0267)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (NL ) (0324)

Ik kan mijn eigen tanden poetsen. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (NL ) (0359)

Een leger dient zijn land. An army serves its country . (ENG ) (NL ) (0383)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (NL ) (0400)

Ze springt over de barricade op haar paard. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (NL ) (0503)

Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (NL ) (0559)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645)

De moeder speelt met haar kinderen. The mother is playing with her children . (ENG ) (NL ) (0660)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (NL ) (0750)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen. He left his wallet on the bench . (ENG ) (NL ) (0766)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (NL ) (0801)

De kou doet mensen rillen. The cold makes people shiver . (ENG ) (NL ) (0814)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (NL ) (0831)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken. The judge gave his verdict . (ENG ) (NL ) (0867)

Ze herhaalt haar les teksten. She is reviewing her lessons . (ENG ) (NL ) (0878)

Mijn zoon speelt alleen. My son is playing by himself . (ENG ) (NL ) (0890)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (NL ) (0900)

Ze weegt zichzelf. She is weighing herself . (ENG ) (NL ) (0913)

De zoon bedreigt trots zijn moeder. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (NL ) (0962)

Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . (ENG ) (NL ) (0973)

Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . (ENG ) (NL ) (0975)

Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . (ENG ) (NL ) (0980)

Door een nachtmerrie werd ze bang wakker. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (NL ) (1046)

Hij heeft zijn schema veranderd. He is changed his schedule . (ENG ) (NL ) (1052)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (NL ) (1053)

Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen. She wants to challenge her own limits . (ENG ) (NL ) (1132)

Ze staat op haar standpunt. She sticks to her own opinion . (ENG ) (NL ) (1137)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (NL ) (1203)

Hij legde zijn idee kort uit. He briefly explained his idea . (ENG ) (NL ) (1227)

Hij vraagt om ontslag uit zijn functie. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (NL ) (1297)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (1499)

Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . (ENG ) (NL ) (1516)

Hij legde zijn plan uit. He explained his plan . (ENG ) (NL ) (1523)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (NL ) (1530)

Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (NL ) (1535)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (NL ) (1539)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (NL ) (1550)

Hij verstopt zich in de koffer. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (NL ) (1635)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (NL ) (1651)

Ze is erg behendig met haar handen. She is very clever with her hands . (ENG ) (NL ) (1687)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708)

De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan. The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (NL ) (1724)

Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . (ENG ) (NL ) (1760)

Hij werd verlaten door zijn kinderen. He has been deserted by his children . (ENG ) (NL ) (1761)

Ze behandelt hem als haar eigen zoon. She treats him as her own son . (ENG ) (NL ) (1810)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813)

De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (NL ) (1819)

De politieagent heft zijn schild. The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844)

Leerlingen moeten hun leraren respecteren. Students should respect their teachers . (ENG ) (NL ) (1853)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (NL ) (1899)

Ik ben alleen thuis I am at home alone . (ENG ) (NL ) (1937)

Ze betaalde de huur van haar auto. She paid the rent for her car . (ENG ) (NL ) (1951)

Ze doneert haar zakgeld. She donates her pocket money . (ENG ) (NL ) (1994)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval. She ran into her friend by chance . (ENG ) (NL ) (2000)

Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (NL ) (2028)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen. He can not get a handle on his work . (ENG ) (NL ) (2034)

Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor. She admires her superior very much . (ENG ) (NL ) (2043)

Ze scheldt haar zoon uit. She is scolding her son . (ENG ) (NL ) (2054)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (NL ) (2065)

Hij is van plan zijn bagage af te geven. He plans to check in his luggage . (ENG ) (NL ) (2166)

Ze past op de baby voor haar vriendin. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (NL ) (2172)

Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. She feels very wronged . (ENG ) (NL ) (2227)

De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen. The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (NL ) (2264)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2278)

Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293)

Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (NL ) (2347)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (NL ) (2423)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend. He defeated his opponent severely . (ENG ) (NL ) (2478)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (NL ) (2480)

Hij stapte op de voet van zijn vader. He stepped on his father's foot . (ENG ) (NL ) (2508)

Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (NL ) (2568)

Hij betaalt zijn lening terug in contanten. He repays his loan in cash . (ENG ) (NL ) (2573)

Ze speelt met haar poppen. She is playing with her dolls . (ENG ) (NL ) (2604)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen. I have earned money from my stocks . (ENG ) (NL ) (2615)

Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. He feels powerless about his own life . (ENG ) (NL ) (2658)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (NL ) (2663)

Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich. She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (NL ) (2664)

Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (NL ) (2750)

Ze wil de computer kapot maken. She wants to smash the computer . (ENG ) (NL ) (2770)

Hij is erg blij met zijn salaris. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (NL ) (2774)

Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school. She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (NL ) (2775)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (NL ) (2795)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon. He is very fond of his son . (ENG ) (NL ) (2801)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2834)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851)

De hen is haar eieren aan het uitbroeden. The hen incubates her eggs . (ENG ) (NL ) (2861)

Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (NL ) (2896)

Ik heb mijn werk verknoeid. I have messed up my work . (ENG ) (NL ) (2919)

Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt. She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (NL ) (2928)

Ze hielden een begrafenis voor hun familielid. They held a funeral for their family member . (ENG ) (NL ) (2974)

Ze houdt de hand van haar vriend vast. She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (NL ) (2986)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072)

Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . (ENG ) (NL ) (3081)

De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . (ENG ) (NL ) (3101)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (NL ) (3103)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (3106)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (NL ) (3164)

Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (NL ) (3192)

Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257)

Ze heeft haar moeder gekust. She is kissed her mother . (ENG ) (NL ) (3269)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (NL ) (3273)

Het kind voelde dat ze fout zat. The child felt he had been being wronged . (ENG ) (NL ) (3340)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (NL ) (3345)

Ze wil de bestanden op haar computer wissen. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (NL ) (3387)

Hij verafschuwt zijn baas. He detests his boss . (ENG ) (NL ) (3394)

Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (NL ) (3399)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (NL ) (3412)

Hij voelt veel voor zijn vader. He feels for his father very much . (ENG ) (NL ) (3451)

Ze steunt haar ouders [financieel]. She supports her parents [financially] . (ENG ) (NL ) (3482)

Ze hurkt in het gras. She is crouching in the grass . (ENG ) (NL ) (3525)

She is a bit like her mother .	Ze lijkt een beetje op haar moeder.
He always speaks ill of his father behind his back .	Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
I've missed my aim .	Ik heb mijn doel gemist.
She boasts of her car .	Ze pronkt met haar auto.
Please help yourself to more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.
She woke to find herself in the hospital .	Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.
He made much of his teacher's advice .	Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
He always leaves his work half done .	Hij laat zijn werk altijd half af.
I would sometimes travel abroad alone .	Soms ging ik alleen naar het buitenland.
He never fails to write to his parents once a month .	Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
She brought up her children to be truthful .	Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.
He was married to her sister .	Hij was getrouwd met haar zus.
He brought his lunch today .	Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
He did the work against his will .	Hij deed het werk tegen zijn zin.
Tom can ski as well as his brother .	Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
He put his thoughts on paper .	Hij zette zijn gedachten op papier.
We are not born for ourselves .	We zijn niet voor onszelf geboren.
She is her old self again .	Ze is weer haar oude zelf.
He sent a letter addressed to his uncle .	Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.
She could not state her own opinion .	Ze kon haar eigen mening niet geven.
She failed to keep her promise .	Ze kwam haar belofte niet na.
He can run the fastest in his class .	Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
Come on in and make yourself at home .	Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
He is obstinate in his opinion .	Hij is koppig in zijn mening.
She is confident of her son's success .	Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
I thought over my future .	Ik dacht na over mijn toekomst.
Did you enjoy your trip ?	Heb je genoten van je reis ?
He makes believe he is rich .	Hij doet alsof hij rijk is.
Put yourself in my position .	Verplaats je in mijn positie.
I was able to find out his address .	Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
He walked in front of his men .	Hij liep voor zijn mannen uit.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
He is very close with his money .	Hij is heel close met zijn geld.
You should always be careful in your speech .	Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
She keeps her diary in english .	Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.
I wish there was more variety in my work .	Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Mary prided herself on her beauty .	Mary ging prat op haar schoonheid.
He has always devoted himself to music .	Hij heeft zich altijd aan de muziek gewijd.
He went into business on his own account .	Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
I don't lend my books to any of the students .	Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
He ruined his health by working too hard .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
She takes pride in her daughter .	Ze is trots op haar dochter.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
She is grieved at her husband's death .	Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Do you look up to your parents ?	Kijk je tegen je ouders op?
No one believed his story .	Niemand geloofde zijn verhaal.
For all her riches , she's not happy .	Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.
I awoke one morning and found myself famous .	Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
He told his stories in a very unusual way .	Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
She has done her homework .	Ze heeft haar huiswerk gedaan.
He stuck to his promise .	Hij hield zich aan zijn belofte.
The speaker couldn't make himself heard .	De spreker kon zichzelf niet verstaan.
He attributed everything to himself .	Hij schreef alles aan zichzelf toe.
He is anxious about his mother's health .	Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
Leave it alone !	Laat het met rust !
He is always true to his friends .	Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
For my part I prefer to stay at home .	Van mijn kant blijf ik liever thuis.
He could not carry out his plan .	Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
He echoes his wife in everything .	Hij echoot zijn vrouw in alles.
The students are all at their desks now .	De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
I felt I hit the jackpot .	Ik voelde dat ik de jackpot had gewonnen.
I used my imagination .	Ik gebruikte mijn fantasie.
He carried out the plan he had made in detail .	Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.
I like being alone .	Ik vind het fijn om alleen te zijn .
Tom can do this work alone .	Tom kan dit werk alleen doen.
He is justly proud of his son .	Hij is terecht trots op zijn zoon.
He went there instead of his father .	Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
He was made to do it against his will .	Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
He will try to have his own way .	Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
You've got to get down to your work .	Je moet naar je werk toe.
She was intent on her book .	Ze was gefocust op haar boek.
I don't want to be seen in his company .	Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
She spent her life in pursuit of the truth .	Ze bracht haar leven door met het zoeken naar de waarheid.
I had to vary my plan .	Ik moest mijn plan wijzigen.
She carried this table by herself .	Ze droeg deze tafel alleen.
She takes after her father .	Ze lijkt op haar vader.
I quickly adapted myself to my new school .	Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
She loves her children .	Ze houdt van haar kinderen.
My sister hasn't done homework for herself .	Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
You had better act upon his advice .	Je kunt beter zijn advies opvolgen.
He succeeded to his father's business .	Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
I had my hat blown off by the wind .	Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
If you insist on going alone , please do so .	Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
He stuck to his job .	Hij bleef bij zijn werk.
When we entered the room , we took up our talk .	Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
She can make all her own clothes .	Ze kan al haar eigen kleding maken.
He exposed himself to danger .	Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.
He dropped his books on the floor .	Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
He paid the money into his account .	Hij stortte het geld op zijn rekening.
He came across his old friend while walking in the park .	Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
She will take her dog to the river .	Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.
May I help myself ?	Mag ik mezelf helpen?
She boasts of her family .	Ze schept op over haar familie.
She went over the list to see if her name was there .	Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.
He is now almost as tall as his father .	Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
I heard my name called from behind me .	Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
You must think by yourselves .	U moet zelf nadenken.
Every teacher does their best .	Elke leraar doet zijn best.
He was bereaved of his son .	Hij was beroofd van zijn zoon.
She consecrated her life to the work .	Ze wijdde haar leven aan het werk.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
He isn't consistent with himself .	Hij is niet consistent met zichzelf.
I really love my work .	Ik hou echt van mijn werk.
I took it upon myself to telephone the police .	Ik nam het op me om de politie te bellen.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Op het moment dat hij alleen was, schreef hij de brief.
He did the sights of paris with his friends .	Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
I didn't know how to express myself .	Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.
He made his son a teacher .	Hij maakte zijn zoon een leraar.
He traveled abroad in his own country .	Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
John turned his back on the company and started on his own .	John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
I missed my usual train .	Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
Please help yourself to some more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
I walked in the woods by myself .	Ik liep alleen in het bos.
I have always kept my word .	Ik heb altijd mijn woord gehouden.
He hid his friend from the police .	Hij verborg zijn vriend voor de politie.
She is very good at imitating her teacher .	Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.
I can only speak for myself .	Ik kan alleen voor mezelf spreken.
I've got to fix my hair .	Ik moet mijn haar fixeren.
Will you travel alone ?	Ga je alleen op reis?
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .
Do I have to change my diet ?	Moet ik mijn dieet veranderen?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
He lives in the wood all by himself .	Hij woont helemaal alleen in het bos.
The teacher as well as his students has come .	Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
He acknowledged his faults .	Hij erkende zijn fouten.
Can you stand his deeds ?	Kun je zijn daden uitstaan?
The child flew for his life .	Het kind vloog voor zijn leven.
She became very anxious about her son's health .	Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
David worked his way through college .	David werkte zich een weg door de universiteit.
Tom is the tallest in his class .	Tom is de langste in zijn klas.
He looked at his watch .	Hij keek op zijn horloge.
I will do my best .	Ik zal mijn best doen .
He acquainted her with his plan .	Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.
He had the room to himself .	Hij had de kamer voor zichzelf.
He cleared the road in front of his house of snow .	Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
I long to experience the food and culture of my home .	Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
He took pride in his dog .	Hij was trots op zijn hond.
I can't get rid of my cold .	Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
The old man lives by himself .	De oude man woont alleen.
He changed his countenance at the news .	Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
I'm afraid to go alone .	Ik ben bang om alleen te gaan.
He lives by himself .	Hij woont op zichzelf.
Father vouched for his friend .	Vader stond in voor zijn vriend.
I put it in my head to go there by myself .	Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
He is no less smart than his brother .	Hij is niet minder slim dan zijn broer.
Do your best .	Doe je best .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
He resembles his father very much .	Hij lijkt erg op zijn vader.
I am very pleased with my job .	Ik ben erg blij met mijn baan.
I adhered to my decision .	Ik bleef bij mijn beslissing.
She gave away all her dresses .	Ze gaf al haar jurken weg.
He has been speculating on his future .	Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
She had an itch to see her child .	Ze kriebelde om haar kind te zien.
She may well be proud of her only son .	Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
Am I making myself clear ?	Maak ik mezelf duidelijk?
You should go and see for yourself .	Je zou zelf moeten gaan kijken.
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
We found that we had lost our way .	We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
I have done with her job .	Ik heb haar werk gedaan.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
Everyone will have his own computer before long .	Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
She doesn't care about her dress .	Ze geeft niet om haar jurk.
He was brought up by his uncle .	Hij werd opgevoed door zijn oom.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
One day I was running with my brother .	Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
John lives above his means .	John leeft boven zijn stand.
She carried that table by herself .	Ze droeg die tafel alleen.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
I had my watch mended .	Ik heb mijn horloge laten repareren.
She is very free with her money .	Ze is heel vrij met haar geld.
You aren't yourself today .	Je bent jezelf niet vandaag.
He has built up his health through swimming .	Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
You must not live beyond your means .	Je mag niet boven je stand leven.
Where've you been keeping yourself ?	Waar heb je jezelf gehouden?
I dreamt I was a bird .	Ik droomde dat ik een vogel was.
He betrayed her secret to his friends .	Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
Our teacher likes his new car .	Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
The company has three hospitals of its own .	Het bedrijf heeft drie eigen ziekenhuizen.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Say with one's own lips .	Zeg met de eigen lippen.
Let the problem alone .	Laat het probleem met rust.
She took to her new teacher .	Ze ging naar haar nieuwe leraar.
John is at his peak now .	John is nu op zijn hoogtepunt.
I was encouraged by his words .	Ik was bemoedigd door zijn woorden.
He went out for a walk with his dog .	Hij ging wandelen met zijn hond.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.
It is interesting for me to read my old diary .	Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.
You should have accepted his advice .	Je had zijn advies moeten accepteren.
Never make a nuisance of yourself .	Maak jezelf nooit lastig.
I have left my umbrella in a bus .	Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
He lost his honor .	Hij verloor zijn eer.
He was cross with his student .	Hij was boos op zijn leerling.
Don't try to keep her to yourself .	Probeer haar niet voor jezelf te houden.
They are proud of their daughter .	Ze zijn trots op hun dochter.
She made nothing of her opportunities .	Ze maakte niets van haar kansen.
This is ken . He really likes his dog .	Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
I left my hat as I got off the train .	Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.
We protected ourselves against danger .	We beschermden ons tegen gevaar.
How did you spend your vacation ?	Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
Who can guarantee his success ?	Wie kan zijn succes garanderen?
The man took up with his wife .	De man nam het op met zijn vrouw.
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
She takes a walk with her dog every day .	Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.
He had to feed his large family .	Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
He worked hard for fear that he should fail .	Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
She is very exact in her job .	Ze is heel precies in haar werk.
I was offended at his behavior .	Ik was beledigd door zijn gedrag.
I finished the work for myself .	Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
I can never bring myself to talk about it .	Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
Jim had his camera stolen .	Jim had zijn camera gestolen.
She has this big room all to herself .	Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
He gains many friends through his honesty .	Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Heb je genoten van het feest gisteravond?
I can't believe my eyes .	Ik kan mijn ogen niet geloven.
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
She is careful about her child's nutrition .	Ze let goed op de voeding van haar kind.
He lives all by himself in the country .	Hij woont helemaal alleen op het platteland.
I could not help but state my opinion .	Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
She found herself much alone .	Ze merkte dat ze veel alleen was.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Dare he go alone ?	Durft hij alleen te gaan?
He would be the last man to break his word .	Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
What do you think of his idea ?	Wat vind je van zijn idee?
She is very much like her mother .	Ze lijkt heel erg op haar moeder.
You should give a lot of care to your work .	Je moet veel zorg besteden aan je werk.
He went to the airport to see his friend off .	Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
She is not less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
He makes the most of his opportunities .	Hij benut zijn kansen optimaal.
She is obedient to her parents .	Ze is gehoorzaam aan haar ouders.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
He has her under his thumb .	Hij heeft haar onder zijn duim.
He made little of his illness .	Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
Speak clearly and make yourself heard .	Spreek duidelijk en laat u horen.
He ordered me to go alone .	Hij beval me om alleen te gaan.
You don't have to carry your baggage .	U hoeft uw bagage niet te dragen.
Give yourself plenty of time .	Geef jezelf voldoende tijd.
Don't let him do it for himself .	Laat hem het niet voor zichzelf doen.
The teacher wrote his name on the blackboard .	De leraar schreef zijn naam op het bord.
I don't want to let myself go bad .	Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
She believes her son is still alive .	Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
He is fast with his hand .	Hij is snel met zijn hand.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
He will live up to his father's expectations .	Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
Let's play by ourselves .	Laten we alleen spelen.
He spent all of his money on a car .	Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
It's nothing to get upset about .	Het is niets om je druk over te maken.
Please help yourself to some cake .	Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
I wish I had a room of my own .	Ik wou dat ik een eigen kamer had.
Her mother lives in the country all by herself .	Haar moeder woont alleen op het platteland.
He never failed to keep his promise .	Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
She signed over the money to her daughter .	Ze tekende het geld over aan haar dochter.
You must be careful of yourself .	Je moet voorzichtig zijn met jezelf.
Please help yourself to some cake .	Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Did you plan it yourself ?	Heb je het zelf gepland?
He regrets his mistake .	Hij heeft spijt van zijn fout.
No one can live by and for himself .	Niemand kan voor en door zichzelf leven.
Soon you will find yourself friendless .	Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.
Can you make yourself understood in english ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
He is concerned about his father's illness .	Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
He acquainted himself with his job .	Hij maakte kennis met zijn baan.
He put on the black coat .	Hij trok de zwarte jas aan.
The child was afraid of being left alone in the dark .	Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
She is concerned about her health .	Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.
There are plenty of books in his study .	Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
She can swim as fast as her brother .	Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.
She has faith in her beauty .	Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.
The husband accommodated his plan to his wife's .	De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
Now you've given yourself away .	Nu heb je jezelf weggegeven.
He is brave enough to go there by himself .	Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
He repeated his name slowly .	Hij herhaalde langzaam zijn naam.
He took over the business from his father .	Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
The girl is small for her age .	Het meisje is klein voor haar leeftijd.
He paid a visit to his friend .	Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
There isn't any hope of his success .	Er is geen enkele hoop op zijn succes.
We always spend our vacation by the sea .	We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
She was out of temper with her brother .	Ze was uit haar humeur met haar broer.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
You may leave immediately after you finish your work .	Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
He's working on his own behalf .	Hij werkt voor zichzelf.
She had her hat blown off by the strong wind .	Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
I couldn't bring myself to call on him .	Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.
She likes to be on her own .	Ze is graag op zichzelf.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
He sold his house for 50000 dollars .	Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
She is less beautiful than her sister .	Ze is minder mooi dan haar zus.
We enjoyed ourselves to the full .	Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.
I got through with my work just now .	Ik ben net klaar met mijn werk.
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
He never goes against his parents .	Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
He may well be proud of his car .	Hij mag best trots zijn op zijn auto.
They mistook him for his brother .	Ze zagen hem aan voor zijn broer.
He had enough to do to catch up on his work .	Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
He did his best to the end .	Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
He achieved his purpose .	Hij heeft zijn doel bereikt.
I really enjoyed myself .	Ik heb echt genoten.
She takes a walk with her dog .	Ze gaat wandelen met haar hond.
In those days , he lived in the house alone .	In die tijd woonde hij alleen in het huis.
Everybody loves his country .	Iedereen houdt van zijn land.
He stood on his right .	Hij stond aan zijn rechterhand.
That man can not so much as write his name .	Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
Help yourself to a drink .	Help uzelf aan een drankje.
I will help you when I have finished my work .	Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
I wish I were younger .	Ik wou dat ik jonger was.
I felt something crawling on my back .	Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
I hear that he sold his house .	Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
She got her daughter a personal computer .	Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.
I have half a mind to see that myself .	Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.
He didn't help his father .	Hij hielp zijn vader niet.
He seems to be unaware of his mistake .	Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
We decided to leave him alone for a while .	We besloten hem even met rust te laten.
I left my dictionary downstairs .	Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.
She cannot so much as write her own name .	Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
His mind kept running on his dead child .	Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
You should learn how to use your dictionary .	Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.
She turned against her old friend .	Ze keerde zich tegen haar oude vriend.
You ought not to go there alone .	Je moet daar niet alleen heen gaan.
I always keep my promises .	Ik kom mijn beloften altijd na.
Day after day I called on my sick friend .	Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
He has to burn his fingers .	Hij moet zijn vingers branden.
He has established himself as a musician .	Hij heeft zich gevestigd als muzikant.
It may be that he likes his job .	Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
I have spent a lot of money on my house .	Ik heb veel geld uitgegeven aan mijn huis.
Well may she admire her father .	Moge ze haar vader bewonderen.
Help yourself to the cake .	Help jezelf aan de taart.
He differs from his brother .	Hij verschilt van zijn broer.
Did you come here alone ?	Ben je hier alleen gekomen?
Keep the rest for yourself .	Houd de rest voor jezelf.
I will present myself at the meeting .	Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
She is not aware of her beauty .	Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.
Now that we're alone , let's have fun .	Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
He had to part with his house .	Hij moest afstand doen van zijn huis.
He heard his name called .	Hij hoorde zijn naam roepen.
I prefer to do it on my own .	Ik doe het liever alleen.
She knows herself well .	Ze kent zichzelf goed.
I think I'll lie down for a while .	Ik denk dat ik maar even ga liggen.
He solved the problem by himself .	Hij heeft het probleem zelf opgelost.
He was quickly cured of his cold .	Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
We must reflect on our failure .	We moeten nadenken over ons falen.
Let me alone to do that .	Laat mij dat alleen doen.
I'm through with my work . Let's go out .	Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .
We are anxious about our daughter's health .	We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
He resigned from his office .	Hij nam ontslag uit zijn ambt.
I introduced two of my friends at the party .	Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.
I cannot bring myself to help such a man .	Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.
I felt like I was dead .	Ik voelde me alsof ik dood was.
I was uncertain of my ability to do it .	Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.
A teacher must be fair with his students .	Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
No one could account for his poor examination results .	Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
You can't back out of your responsibilities .	Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.
She was fond of talking about herself .	Ze praatte graag over zichzelf.
He did not enjoy his lessons .	Hij genoot niet van zijn lessen.
He played a trick on his friend .	Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
My father exercises every day for his health .	Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
She felt insecure about her children's future .	Ze voelde zich onzeker over de toekomst van haar kinderen.
He didn't get on well in his new job .	Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
Help yourself , please .	Help uzelf alstublieft .
She talked about her school life .	Ze vertelde over haar schoolleven.
He mentioned the incident to his wife .	Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.
He has gone abroad by himself .	Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.
He is very peculiar in his behavior .	Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
At length , I found his house .	Uiteindelijk vond ik zijn huis.
He told me that he had lost his watch .	Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
He never speaks of his own job .	Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
You should attend the meeting yourself .	U dient zelf naar de vergadering te komen.
It took me a long time to get over my cold .	Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
He is in his library .	Hij is in zijn bibliotheek.
I don't want to see my future after 30 years .	Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
She found her purse under the desk .	Ze vond haar tas onder het bureau.
He lost himself in his new research .	Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.
She was shocked when she heard his story .	Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
I prefer to work on my own .	Ik werk liever alleen.
She had her baggage carried to the airport .	Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.
You must do it for yourself .	Je moet het voor jezelf doen.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
He lives above his means .	Hij leeft boven zijn stand.
He failed in his business last year .	Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
She did it against her will .	Ze deed het tegen haar wil.
He gave up his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
The moment he was alone , he opened the letter .	Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.
Who she saw was not herself but a different woman .	Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
The boy is tall for his age .	De jongen is lang voor zijn leeftijd.
She takes her dog to the park before breakfast .	Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
Please help yourself to some fruit .	Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.
She is proud of her children .	Ze is trots op haar kinderen.
It is only natural that he be proud of his son .	Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
Let me introduce myself .	Laat me mezelf voorstellen.
She looks young for her age .	Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
I feel at peace with myself now .	Ik heb nu vrede met mezelf.
Can you make yourself understood in french ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?
He stopped smoking for the improvement of his health .	Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
That boy is his brother .	Die jongen is zijn broer.
He lives alone in an apartment .	Hij woont alleen in een appartement.
He worked at the cost of his own time .	Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
He will stick to his promise if he gives it .	Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
I had a hard time finding his house .	Ik had moeite om zijn huis te vinden.
In those days , he lived in the house alone .	In die tijd woonde hij alleen in het huis.
He repaired his watch by himself .	Hij repareerde zijn horloge zelf.
You don't have to give yourself such airs .	Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
This time you should do it by yourself .	Deze keer moet je het zelf doen.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
I said that to myself .	Dat zei ik tegen mezelf.
He tried to hold back his anger .	Hij probeerde zijn woede in te houden.
I gave my hat a brush .	Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.
I don't think she takes after her mother .	Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.
He is more human in thinking than his father .	Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
He told his son an interesting story .	Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
There is no mother who doesn't love her own child .	Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.
He provided food and clothes for his family .	Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
I don't think I can get along with him .	Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
She put salt into her coffee by mistake .	Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.
He does not take care of his children .	Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
I skipped my breakfast .	Ik sloeg mijn ontbijt over.
You can bet your boots on that .	Daar kun je je laarzen op verwedden.
She allowed him to go alone .	Ze liet hem alleen gaan.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
You will have your own way .	Je zult je eigen gang gaan.
She made herself known to the company .	Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.
Enjoy yourself to the fullest .	Geniet met volle teugen van jezelf.
At the time , she gave no thought to her mother .	Op dat moment dacht ze niet aan haar moeder.
She is always full of her own affairs .	Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
What did you do with your camera ?	Wat heb je met je camera gedaan?
The girl is used to playing all by herself .	Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
He sold his country for money .	Hij verkocht zijn land voor geld.
She bought a toy for her child .	Ze kocht speelgoed voor haar kind.
Stop making a fool of yourself .	Stop met jezelf voor de gek te houden.
She always keeps her room in good order .	Ze houdt haar kamer altijd netjes.
I sincerely hope for his happiness .	Ik hoop oprecht op zijn geluk.
No one should desert his friends .	Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
He worked hard at the risk of his health .	Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
You must go to a foreign country for yourself .	U moet zelf naar het buitenland gaan.
He had to think for himself .	Hij moest zelf nadenken.
I finished the work for myself .	Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
I figure that she will succeed in her business .	Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
She cannot control her children .	Ze heeft geen controle over haar kinderen.
I respect those who always do their best .	Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.
I admit my mistake .	Ik geef mijn fout toe.
I was surprised to hear of his failure .	Ik was verrast te horen van zijn falen.
I have already packed my things .	Ik heb mijn spullen al ingepakt.
He could not come on account of his illness .	Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
Do you get along with your boss ?	Kan je goed opschieten met je baas?
She cleaned the house all by herself .	Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
Should I watch my diet ?	Moet ik op mijn voeding letten?
She looked for her friends but found none .	Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
She is proud of her father being rich .	Ze is er trots op dat haar vader rijk is.
This is the very room that I first met my wife in .	Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.
The boy was taken away from school by his parents .	De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
He broke faith with his friend .	Hij brak het geloof met zijn vriend.
They were alone in the library .	Ze waren alleen in de bibliotheek.
Are you watching your weight ?	Let je op je gewicht?
I see with my eyes .	Ik zie met mijn ogen .
I managed to repair my car by myself .	Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
You can make your dream come true by working hard .	Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
He persists in his opinion .	Hij blijft bij zijn mening.
He adapted himself to his new life .	Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.
I have my own stereo set .	Ik heb mijn eigen stereoset.
She likes to go walking by herself .	Ze gaat graag alleen wandelen.
He looks old for his age .	Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
He's getting on well in his new business .	Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
He is a bit like his father .	Hij lijkt een beetje op zijn vader.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
This is the picture of his own painting .	Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
I am content with my job .	Ik ben tevreden met mijn baan.
Dress yourself warmly before you go out .	Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
We were disappointed because we could not carry out our plan .	We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Mary asked her son to behave himself .	Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.
I went on with my reading .	Ik ging door met lezen.
He is not as tall as his brother .	Hij is niet zo groot als zijn broer.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
We cannot make a change in our schedule .	We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
He likes taking a walk by himself .	Hij wandelt graag alleen.
He turned his attention to the picture .	Hij richtte zijn aandacht op de foto.
She will have finished her job by evening .	Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
You should not go alone .	Je moet niet alleen gaan.
She is proud of her husband being rich .	Ze is er trots op dat haar man rijk is.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
She always keeps her room clean .	Ze houdt haar kamer altijd netjes.
He is less patient than his brother .	Hij is minder geduldig dan zijn broer.
I almost left my umbrella in the train .	Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
She drowned herself in some lake .	Ze verdronk zichzelf in een meer.
He needn't have come himself .	Hij had zelf niet hoeven komen.
He was in a hurry to see his son .	Hij had haast om zijn zoon te zien.
This key admits to his room .	Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
He was always true to his promises .	Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
Every man has his faults .	Ieder mens heeft zijn fouten.
Do you think I should go alone ?	Denk je dat ik alleen moet gaan?
Please keep this information to yourself .	Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Father takes a bus to his office .	Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
I succeeded in my first attempt .	Ik slaagde in mijn eerste poging.
Can you recollect his name ?	Kunt u zich zijn naam herinneren?
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
Why not look into the matter yourself ?	Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
She takes pride in her good looks .	Ze is trots op haar knappe uiterlijk.
This is a secret . Keep it to yourself .	Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
He is taller than his father .	Hij is langer dan zijn vader.
He took it in his stride .	Hij nam het op zich.
Every mother has affection for her child .	Elke moeder heeft genegenheid voor haar kind.
She went on talking about her new car at the party .	Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
Please take care of yourself .	Zorg alsjeblieft voor jezelf .
He's behind the times in his methods .	Hij loopt achter met zijn methoden.
It is necessary that she should go herself .	Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.
He makes himself agreeable to everybody .	Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
John is sure to succeed his father in the company .	John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
He set out on his travels again .	Hij ging weer op reis.
I can do it by myself !	Ik kan het zelf !
I couldn't bring myself to tell her the truth .	Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.
These days many old people live by themselves .	Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
He turned over the business to his son .	Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
It seems that he is happy with his new job .	Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
These days many old people live by themselves .	Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
I don't want to live by myself .	Ik wil niet op mezelf wonen.
He seems disappointed in his son .	Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
I will get through with my homework before he comes .	Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
One ought to be true to oneself .	Men behoort trouw te zijn aan zichzelf.
It is lonely to live alone .	Het is eenzaam om alleen te leven.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
She always keeps her room clean .	Ze houdt haar kamer altijd netjes.
She is muttering to herself .	Ze mompelt in zichzelf.
He was proud of his daughter .	Hij was trots op zijn dochter.
She is always full of her own affairs .	Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
He will never break his promise .	Hij zal zijn belofte nooit breken.
I would like to brush up my english .	Ik wil graag mijn Engels opfrissen.
She was alone there .	Ze was daar alleen.
He has worked his way up from the bottom .	Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.
He changed his job .	Hij veranderde van baan.
She shouldn't go out by herself at night .	Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
Good health is his capital .	Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
There is no mother that doesn't love her children .	Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.
He was entirely free of his worry .	Hij was geheel vrij van zijn zorgen.
He lost sight of his friend in the crowd .	Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
She is quite satisfied with her new job .	Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.
She stayed at home by herself .	Ze bleef alleen thuis.
I found his house with ease .	Ik vond zijn huis met gemak.
What shall I put on over my sweater ?	Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
Even though he was tired , he went on with his work .	Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
She wanted to be alone .	Ze wilde alleen zijn.
He can't say anything to his father's face .	Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
To help others is to help yourself .	Anderen helpen is jezelf helpen.
Help yourself to more cookies .	Help jezelf aan meer koekjes.
She went out with her dog .	Ze ging naar buiten met haar hond.
The boy soon accommodated himself to his new class .	De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
I wish I were clever .	Ik wou dat ik slim was.
The boy made his parents happy .	De jongen maakte zijn ouders blij.
Help yourself to whatever you like .	Help jezelf met wat je maar wilt.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
The soldier gave his name .	De soldaat noemde zijn naam.
She cared for her sick mother .	Ze zorgde voor haar zieke moeder.
She fell in love with her friend's brother .	Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
I am going to work out the problem by myself .	Ik ga het probleem zelf oplossen.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
Happy is he that is happy in his children .	Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
I'm going to get my own way this time .	Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
If you try at all , you should try your best .	Als je het al probeert, moet je je best doen.
He is master of his own time .	Hij is meester van zijn eigen tijd.
She has put her house up for sale .	Ze heeft haar huis te koop gezet.
You should pay more attention to your health .	Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
We basked in his favor .	We koesterden ons in zijn voordeel.
We accustomed our children to sleeping alone .	We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.
Can I check my baggage here ?	Kan ik hier mijn bagage inchecken?
I feel I've been betrayed !	Ik voel me verraden!
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
He bought his daughter a new dress .	Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.
He carried out all his promises .	Hij kwam al zijn beloftes na.
He is old enough to travel alone .	Hij is oud genoeg om alleen te reizen.
I will present myself at the meeting .	Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
He bends everybody to his will .	Hij buigt iedereen naar zijn hand.
She always takes her time in choosing her dress .	Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.
It appears that she might change her mind .	Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.
He is proud of his son .	Hij is trots op zijn zoon.
He gave his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
I never feel at home in his company .	Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
That made him govern himself .	Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.
For my part I have no objection to the plan .	Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.
I hope he will make good in his new position .	Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
The mother tried to reason with her son .	De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
She was very ambitious for her children .	Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
She bought her son a camera .	Ze kocht een camera voor haar zoon.
I've already finished my work .	Ik heb mijn werk al af.
One learns from one's own mistakes .	Men leert van de eigen fouten.
He doesn't have a mind of his own .	Hij heeft geen eigen mening.
He finished the job at the expense of his health .	Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Come what may , I shall never change my mind .	Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
She became reconciled with her friend .	Ze verzoende zich met haar vriend.
Do your homework for yourself .	Doe je huiswerk voor jezelf.
I really enjoyed myself at the party .	Ik heb me echt vermaakt op het feest.
He painted his bicycle red .	Hij schilderde zijn fiets rood.
She took offense at her daughter's behavior .	Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.
He should reflect on his failure .	Hij moet nadenken over zijn falen.
He took a pencil in his hand .	Hij nam een potlood in zijn hand.
He ruined his health by working too much .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
She takes great pleasure in her work .	Ze heeft veel plezier in haar werk.
He could not leave the thing alone .	Hij kon het ding niet alleen laten.
He was ahead of his time .	Hij was zijn tijd ver vooruit.
He keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer schoon.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
I laughed in spite of myself .	Ik lachte ondanks mezelf.
She is proud of her son .	Ze is trots op haar zoon.
I agreed to help him in his work .	Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
He likes to travel by himself .	Hij reist graag alleen.
He was quite decided in his determination .	Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
He is generous to his friends .	Hij is genereus voor zijn vrienden.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
Everyone is entitled to his own opinion .	Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.
A father provides for his family .	Een vader zorgt voor zijn gezin.
She adorned her dress with flowers .	Ze versierde haar jurk met bloemen.
I never went to hiroshima on my trip .	Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Don't be too hard on yourself .	Wees niet te hard voor jezelf.
All of his family work on a farm .	Zijn hele familie werkt op een boerderij.
Did you hear your name called ?	Heb je je naam horen roepen?
There is little chance of his winning .	De kans dat hij wint is klein.
He found his lost camera by chance .	Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
She loves her son dearly .	Ze houdt zielsveel van haar zoon.
The old man sometimes talks to himself .	De oude man praat soms tegen zichzelf.
She felt herself lifted up .	Ze voelde zich opgetild.
I want to do it myself .	Ik wil het zelf doen.
She attributed her failure to her illness .	Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.
She learned her part very quickly .	Ze leerde haar rol heel snel.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
She met her uncle .	Ze ontmoette haar oom.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
He is clumsy with his hands .	Hij is onhandig met zijn handen.
It was careless of you to leave your bag .	Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .
He cannot have completed the work by himself .	Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
Bill can run fastest in his class .	Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
She devoted her life to music .	Ze wijdde haar leven aan de muziek.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
He was standing by his brother .	Hij stond naast zijn broer.
He worked his way up .	Hij werkte zich omhoog.
He has a house of his own .	Hij heeft een eigen huis.
She lives alone in the room .	Ze woont alleen in de kamer.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
He took part in the meeting in place of his brother .	Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
The teacher was surrounded by her students .	De lerares werd omringd door haar leerlingen.
No one will be caught by his flattery .	Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
He built his son a new house .	Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.
I finished my homework with difficulty .	Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.
I have not finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
He listened to music in his room .	Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.
His father approved of his plan .	Zijn vader keurde zijn plan goed.
If there is any left , give me some .	Als er nog iets over is , geef me er dan wat .
He saved the baby at the cost of his life .	Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
He was sick of his job .	Hij was ziek van zijn baan.
With the help of doctors , she got over her illness .	Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.
He made his son a chair .	Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
Help yourself to the salad .	Help jezelf aan de salade.
She always keeps her hair clean .	Ze houdt haar haar altijd schoon.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
Soon you'll get used to living by yourself .	Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
She came in company with her friends .	Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
I sold my books cheaply .	Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
You must , above all , be faithful to your friends .	Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
I had my shoes cleaned .	Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.
He's anxious about his examination result .	Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
He is very stingy with his money .	Hij is erg gierig met zijn geld.
He's giving himself up to drink .	Hij geeft zich over aan de drank.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Left alone , he began to read a book .	Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
His child's life is in danger .	Het leven van zijn kind is in gevaar.
He lost his presence of mind at the news .	Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
She had her hat blown off by the wind .	Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.
Every country has its own history .	Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
She flung her clothes on .	Ze wierp haar kleren aan.
I have finished cleaning my room .	Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.
She accompanied her friend to the concert .	Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
She got through her work before five .	Ze was voor vijven klaar met haar werk .
She closely resembles her mother .	Ze lijkt sterk op haar moeder.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
She looked back on her school days .	Ze blikte terug op haar schooltijd.
He was encouraged by his success .	Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
Are you satisfied with your job ?	Ben je tevreden met je baan?
The bag was too heavy for me to carry by myself .	De tas was te zwaar om alleen te dragen.
Where are you going to go on your vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
He lives in this lonely place by himself .	Hij woont alleen op deze eenzame plek.
She tried it herself .	Ze heeft het zelf geprobeerd.
I'm proud of my brother .	Ik ben trots op mijn broer.
I've given my best for the company .	Ik heb mijn best gedaan voor het bedrijf.
I failed in finding his house .	Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
He could not get along with his neighbors .	Hij kon niet opschieten met zijn buren.
Let well enough alone .	Laat goed genoeg met rust.
I had enough to do to look after my own children .	Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
He worked very hard for the sake of his family .	Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
She told her story in tears .	In tranen vertelde ze haar verhaal.
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
I will do my best .	Ik zal mijn best doen .
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
She left her son a lot of money .	Ze liet haar zoon veel geld na.
What has become of his son ?	Wat is er van zijn zoon geworden?
Yumi went there by herself .	Yumi ging er alleen heen .
It was careless of her to go out alone .	Het was onzorgvuldig van haar om alleen naar buiten te gaan.
She may have missed her train .	Misschien heeft ze haar trein gemist.
He wants to take over his father's business .	Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
I could hear my name called .	Ik hoorde mijn naam roepen.
She used to give herself airs .	Ze gaf zichzelf altijd airs.
I have lost my place .	Ik ben mijn plek kwijt.
I'd like to put my belongings away .	Ik wil graag mijn spullen opbergen.
I was much confused by his questions .	Ik was erg in de war door zijn vragen.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko lijkt erg op haar zus.
He came down the hill on his bicycle .	Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.
You ought to be ashamed of yourself .	Je zou je moeten schamen.
Have you got through with your work ?	Ben je klaar met je werk?
She is different from her sister in every way .	Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
Have you decided on a name for your new baby ?	Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?
I went through my money in a very short time .	Ik was in zeer korte tijd door mijn geld heen.
Can you make yourself understood in english ?	Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
He was impeded in his work .	Hij werd belemmerd in zijn werk.
He gave an account of his trip .	Hij deed verslag van zijn reis.
She is used to living alone .	Ze is gewend om alleen te wonen.
I am not happy with my job .	Ik ben niet blij met mijn baan.
She poured out tea for her visitors .	Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.
He had kept the secret to himself .	Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.
He has transferred all his knowledge to his son .	Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
I had my radio repaired by him .	Ik heb mijn radio door hem laten repareren.
Please take with you as much as you need .	Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.
He is ashamed of his failure .	Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
All the people were moved by his speech .	Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
She is particular about her dress .	Ze is bijzonder over haar jurk.
They are disappointed in their son .	Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
He had the room to himself .	Hij had de kamer voor zichzelf.
He is sure to accomplish his purpose .	Hij zal zeker zijn doel bereiken.
The child found his feet at last .	Het kind vond eindelijk zijn draai.
Have you done your assignment yet ?	Heb je je opdracht al gedaan?
He laid his bag on the table .	Hij legde zijn tas op tafel.
Refresh yourself with a cup of tea .	Verfris uzelf met een kopje thee.
This problem is in his field .	Dit probleem ligt in zijn vakgebied.
She has left her umbrella behind .	Ze heeft haar paraplu achtergelaten.
He talked to himself .	Hij praatte tegen zichzelf.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
I heard my name called .	Ik hoorde mijn naam roepen.
I will try to do my best .	Ik zal mijn best doen .
One must keep one's promises .	Men moet zijn beloften nakomen.
I helped my father wash his car .	Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
He's staying with his uncle .	Hij logeert bij zijn oom.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
He found them on his own head .	Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Mike takes after his father in everything .	Mike lijkt in alles op zijn vader.
He was a burden to his parents .	Hij was een last voor zijn ouders.
She's worrying about her exams .	Ze maakt zich zorgen over haar examens.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
He got through with his work .	Hij kwam door met zijn werk.
He focused his attention on that problem .	Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
He can look to his uncle for advice .	Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
She always complains of her teacher .	Ze klaagt altijd over haar leraar.
I hope that he will find his way easily .	Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
He always keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Every morning I set my watch by the station clock .	Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
She prides herself of her swimming .	Ze is trots op haar zwemmen.
She achieved her purpose .	Ze heeft haar doel bereikt.
She made her point .	Ze maakte haar punt.
Can this be his writing ?	Kan dit zijn schrijven zijn?
She brushed her husband's hat .	Ze veegde de hoed van haar man af.
You will debase yourself by such behavior .	Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.
Great was the delight of his parents .	Groot was de vreugde van zijn ouders.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
He found a good companion in his dog .	Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
She can't so much as write her own name .	Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
He is even older than his wife .	Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
Please help yourself to the cakes .	Help jezelf alstublieft aan de taarten.
He laughed in spite of himself .	Hij lachte ondanks zichzelf.
The boy over there is his brother .	De jongen daar is zijn broer .
He left his country two years ago .	Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
He will regret his own words .	Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
I walked alone .	Ik liep alleen.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
How I wish I had been more careful !	Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!
You should get yourself a new car now .	Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.
He left his son a fortune .	Hij liet zijn zoon een fortuin na.
He did his best .	Hij deed zijn best.
She finished her work an hour in advance .	Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
He is most happy about his success .	Hij is het meest blij met zijn succes.
She has done her homework .	Ze heeft haar huiswerk gedaan.
I'm facing that problem , myself .	Ik sta zelf voor dat probleem .
He is free with his money .	Hij is vrij met zijn geld.
She gave up everything for her children .	Ze gaf alles op voor haar kinderen.
He gave his reasons in brief .	Hij gaf in het kort zijn redenen.
He is absorbed in his work .	Hij gaat op in zijn werk.
I don't like your going there by yourself .	Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
Always be true to yourself .	Wees altijd trouw aan jezelf.
He can scarcely write his name .	Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.
He asked his teacher several questions .	Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
She expressed satisfaction with her life .	Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.
She is different from her sister in every way .	Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
I can't find my key .	Ik kan mijn sleutel niet vinden.
I hope to find a job of my own choosing .	Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.
You can trust him to keep his word .	U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
I couldn't get the point of his speech .	Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
She bears herself very well .	Ze houdt zich heel goed.
It was some time before he realized his mistake .	Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
He is less diligent than his brother .	Hij is minder ijverig dan zijn broer.
It's nice if a child can have a room of his own .	Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
The old man sat all alone .	De oude man zat helemaal alleen.
He was destined never to see his wife again .	Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
I don't remember where I put my key .	Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
I wish I were as rich as he .	Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.
Could she make herself understood in french in paris ?	Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?
He cut down a tree in his garden .	Hij hakte een boom om in zijn tuin.
I would rather not go there alone .	Ik ga daar liever niet alleen heen.
He worked hard in order to support his family .	Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
I took my camera along .	Ik nam mijn camera mee.
He succeeded to his uncle's fortune .	Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
He is taller than his brother .	Hij is groter dan zijn broer.
For my part , I have no objection .	Van mijn kant heb ik geen bezwaar .
He is bound by his promise .	Hij is gebonden aan zijn belofte.
Thanks to you , I spent all my money .	Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
It was difficult to persuade him to change his mind .	Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
To my mind , it was his mistake .	Volgens mij was het zijn fout.
The mother divided the money among her children .	De moeder verdeelde het geld onder haar kinderen.
John answered for his sister .	John antwoordde voor zijn zus.
I enjoyed myself last night .	Ik heb me gisteravond vermaakt.
The little girl asked a question of her teacher .	Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.
I carried on my work .	Ik zette mijn werk voort.
She got over the shock of her father's death .	Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
We cannot have our own way in everything .	We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
He made up his mind to go there alone .	Hij besloot er alleen heen te gaan.
John is very careless about his clothes .	John is erg slordig met zijn kleding.
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.
Do you think he resembles his father ?	Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
You should try to figure it out for yourself .	Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.
She is looking forward to her birthday party .	Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
He cannot so much as write his own name .	Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
What are you going to do with your first pay ?	Wat ga je doen met je eerste loon?

Ze lijkt een beetje op haar moeder.

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

Ik heb mijn doel gemist.

Ze pronkt met haar auto.

Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

Hij laat zijn werk altijd half af.

Soms ging ik alleen naar het buitenland.

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.

Hij was getrouwd met haar zus.

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

Hij deed het werk tegen zijn zin.

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

Hij zette zijn gedachten op papier.

We zijn niet voor onszelf geboren.

Ze is weer haar oude zelf.

Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.

Ze kon haar eigen mening niet geven.

Ze kwam haar belofte niet na.

Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

Hij is koppig in zijn mening.

Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.

Ik dacht na over mijn toekomst.

Heb je genoten van je reis ?

Hij doet alsof hij rijk is.

Verplaats je in mijn positie.

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

Hij liep voor zijn mannen uit.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Hij is heel close met zijn geld.

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.

Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Mary ging prat op haar schoonheid.

Hij heeft zich altijd aan de muziek gewijd.

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

Ze is trots op haar dochter.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ze is bedroefd door de dood van haar man.

Kijk je tegen je ouders op?

Niemand geloofde zijn verhaal.

Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

Hij hield zich aan zijn belofte.

De spreker kon zichzelf niet verstaan.

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

Laat het met rust !

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

Van mijn kant blijf ik liever thuis.

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

Hij echoot zijn vrouw in alles.

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

Ik voelde dat ik de jackpot had gewonnen.

Ik gebruikte mijn fantasie.

Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.

Ik vind het fijn om alleen te zijn .

Tom kan dit werk alleen doen.

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

Hij zal proberen zijn zin te krijgen.

Je moet naar je werk toe.

Ze was gefocust op haar boek.

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

Ze bracht haar leven door met het zoeken naar de waarheid.

Ik moest mijn plan wijzigen.

Ze droeg deze tafel alleen.

Ze lijkt op haar vader.

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Ze houdt van haar kinderen.

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

Hij bleef bij zijn werk.

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

Ze kan al haar eigen kleding maken.

Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

Hij stortte het geld op zijn rekening.

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.

Mag ik mezelf helpen?

Ze schept op over haar familie.

Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

Ik hoorde mijn naam achter me roepen.

U moet zelf nadenken.

Elke leraar doet zijn best.

Hij was beroofd van zijn zoon.

Ze wijdde haar leven aan het werk.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Hij is niet consistent met zichzelf.

Ik hou echt van mijn werk.

Ik nam het op me om de politie te bellen.

Op het moment dat hij alleen was, schreef hij de brief.

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.

Hij maakte zijn zoon een leraar.

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

Ik liep alleen in het bos.

Ik heb altijd mijn woord gehouden.

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Ik moet mijn haar fixeren.

Ga je alleen op reis?

Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .

Moet ik mijn dieet veranderen?

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

Hij woont helemaal alleen in het bos.

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

Hij erkende zijn fouten.

Kun je zijn daden uitstaan?

Het kind vloog voor zijn leven.

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

David werkte zich een weg door de universiteit.

Tom is de langste in zijn klas.

Hij keek op zijn horloge.

Ik zal mijn best doen .

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.

Hij had de kamer voor zichzelf.

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

Hij was trots op zijn hond.

Ik kom niet van mijn verkoudheid af.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

De oude man woont alleen.

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

Ik ben bang om alleen te gaan.

Hij woont op zichzelf.

Vader stond in voor zijn vriend.

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Doe je best .

Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.

Hij lijkt erg op zijn vader.

Ik ben erg blij met mijn baan.

Ik bleef bij mijn beslissing.

Ze gaf al haar jurken weg.

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

Ze kriebelde om haar kind te zien.

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

Maak ik mezelf duidelijk?

Je zou zelf moeten gaan kijken.

Alsjeblieft help jezelf .

We ontdekten dat we de weg kwijt waren.

Ik heb haar werk gedaan.

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

Ze geeft niet om haar jurk.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

John leeft boven zijn stand.

Ze droeg die tafel alleen.

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

Ik heb mijn horloge laten repareren.

Ze is heel vrij met haar geld.

Je bent jezelf niet vandaag.

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Je mag niet boven je stand leven.

Waar heb je jezelf gehouden?

Ik droomde dat ik een vogel was.

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

Het bedrijf heeft drie eigen ziekenhuizen.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Zeg met de eigen lippen.

Laat het probleem met rust.

Ze ging naar haar nieuwe leraar.

John is nu op zijn hoogtepunt.

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Hij ging wandelen met zijn hond.

Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.

Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.

Je had zijn advies moeten accepteren.

Maak jezelf nooit lastig.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Hij verloor zijn eer.

Hij was boos op zijn leerling.

Probeer haar niet voor jezelf te houden.

Ze zijn trots op hun dochter.

Ze maakte niets van haar kansen.

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.

We beschermden ons tegen gevaar.

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

Wie kan zijn succes garanderen?

De man nam het op met zijn vrouw.

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.

Hij moest zijn grote gezin te eten geven.

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

Ze is heel precies in haar werk.

Ik was beledigd door zijn gedrag.

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

Jim had zijn camera gestolen.

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

Heb je genoten van het feest gisteravond?

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

Ze let goed op de voeding van haar kind.

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Ze merkte dat ze veel alleen was.

Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.

Durft hij alleen te gaan?

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

Wat vind je van zijn idee?

Ze lijkt heel erg op haar moeder.

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Hij benut zijn kansen optimaal.

Ze is gehoorzaam aan haar ouders.

Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.

Hij heeft haar onder zijn duim.

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

Spreek duidelijk en laat u horen.

Hij beval me om alleen te gaan.

U hoeft uw bagage niet te dragen.

Geef jezelf voldoende tijd.

Laat hem het niet voor zichzelf doen.

De leraar schreef zijn naam op het bord.

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Hij is snel met zijn hand.

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

Laten we alleen spelen.

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Het is niets om je druk over te maken.

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Ik wou dat ik een eigen kamer had.

Haar moeder woont alleen op het platteland.

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Ze tekende het geld over aan haar dochter.

Je moet voorzichtig zijn met jezelf.

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Heb je het zelf gepland?

Hij heeft spijt van zijn fout.

Niemand kan voor en door zichzelf leven.

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

Hij maakte kennis met zijn baan.

Hij trok de zwarte jas aan.

Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.

Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Nu heb je jezelf weggegeven.

Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

Er is geen enkele hoop op zijn succes.

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

Ze was uit haar humeur met haar broer.

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

Hij werkt voor zichzelf.

Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.

Ze is graag op zichzelf.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

Ze is minder mooi dan haar zus.

Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.

Ik ben net klaar met mijn werk.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Ik heb echt genoten.

Ze gaat wandelen met haar hond.

In die tijd woonde hij alleen in het huis.

Iedereen houdt van zijn land.

Hij stond aan zijn rechterhand.

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

Help uzelf aan een drankje.

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

Ik wou dat ik jonger was.

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.

Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.

Hij hielp zijn vader niet.

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

We besloten hem even met rust te laten.

Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.

Ze keerde zich tegen haar oude vriend.

Je moet daar niet alleen heen gaan.

Ik kom mijn beloften altijd na.

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Hij moet zijn vingers branden.

Hij heeft zich gevestigd als muzikant.

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

Ik heb veel geld uitgegeven aan mijn huis.

Moge ze haar vader bewonderen.

Help jezelf aan de taart.

Hij verschilt van zijn broer.

Ben je hier alleen gekomen?

Houd de rest voor jezelf.

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Hij moest afstand doen van zijn huis.

Hij hoorde zijn naam roepen.

Ik doe het liever alleen.

Ze kent zichzelf goed.

Ik denk dat ik maar even ga liggen.

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

We moeten nadenken over ons falen.

Laat mij dat alleen doen.

Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Hij nam ontslag uit zijn ambt.

Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.

Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.

Ik voelde me alsof ik dood was.

Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.

Ze praatte graag over zichzelf.

Hij genoot niet van zijn lessen.

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Alsjeblieft help jezelf .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

Ze voelde zich onzeker over de toekomst van haar kinderen.

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

Help uzelf alstublieft .

Ze vertelde over haar schoolleven.

Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.

Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.

Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.

U dient zelf naar de vergadering te komen.

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

Hij is in zijn bibliotheek.

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

Ze vond haar tas onder het bureau.

Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

Ik werk liever alleen.

Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.

Je moet het voor jezelf doen.

Hij zal zijn zin krijgen.

Hij leeft boven zijn stand.

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Ze deed het tegen haar wil.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.

Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.

Ze is trots op haar kinderen.

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Laat me mezelf voorstellen.

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Ik heb nu vrede met mezelf.

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Die jongen is zijn broer.

Hij woont alleen in een appartement.

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

Ik had moeite om zijn huis te vinden.

In die tijd woonde hij alleen in het huis.

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.

Deze keer moet je het zelf doen.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Dat zei ik tegen mezelf.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.

Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

Ik sloeg mijn ontbijt over.

Daar kun je je laarzen op verwedden.

Ze liet hem alleen gaan.

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

Je zult je eigen gang gaan.

Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.

Geniet met volle teugen van jezelf.

Op dat moment dacht ze niet aan haar moeder.

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

Wat heb je met je camera gedaan?

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Hij verkocht zijn land voor geld.

Ze kocht speelgoed voor haar kind.

Stop met jezelf voor de gek te houden.

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

Ik hoop oprecht op zijn geluk.

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

U moet zelf naar het buitenland gaan.

Hij moest zelf nadenken.

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Ze heeft geen controle over haar kinderen.

Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.

Ik geef mijn fout toe.

Ik was verrast te horen van zijn falen.

Ik heb mijn spullen al ingepakt.

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

Kan je goed opschieten met je baas?

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

Moet ik op mijn voeding letten?

Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.

Ze is er trots op dat haar vader rijk is.

Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Ze waren alleen in de bibliotheek.

Let je op je gewicht?

Ik zie met mijn ogen .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Hij blijft bij zijn mening.

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Ik heb mijn eigen stereoset.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Dit is de foto van zijn eigen schilderij.

Ik ben tevreden met mijn baan.

Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.

Ik ging door met lezen.

Hij is niet zo groot als zijn broer.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

Hij wandelt graag alleen.

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.

Je moet niet alleen gaan.

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

Ze verdronk zichzelf in een meer.

Hij had zelf niet hoeven komen.

Hij had haast om zijn zoon te zien.

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

Hij was altijd trouw aan zijn beloften.

Ieder mens heeft zijn fouten.

Denk je dat ik alleen moet gaan?

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

Ik slaagde in mijn eerste poging.

Kunt u zich zijn naam herinneren?

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

Ze is trots op haar knappe uiterlijk.

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

We gingen mee in zijn plan.

Hij is langer dan zijn vader.

Hij nam het op zich.

Elke moeder heeft genegenheid voor haar kind.

Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

Hij loopt achter met zijn methoden.

Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Hij ging weer op reis.

Ik kan het zelf !

Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

Ik wil niet op mezelf wonen.

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .

Men behoort trouw te zijn aan zichzelf.

Het is eenzaam om alleen te leven.

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

Ze mompelt in zichzelf.

Hij was trots op zijn dochter.

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

Hij zal zijn belofte nooit breken.

Ik wil graag mijn Engels opfrissen.

Ze was daar alleen.

Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.

Hij veranderde van baan.

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.

Hij was geheel vrij van zijn zorgen.

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.

Ze bleef alleen thuis.

Ik vond zijn huis met gemak.

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

Ze wilde alleen zijn.

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

Anderen helpen is jezelf helpen.

Help jezelf aan meer koekjes.

Ze ging naar buiten met haar hond.

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

Hij gaf al zijn geld weg.

Ik wou dat ik slim was.

De jongen maakte zijn ouders blij.

Help jezelf met wat je maar wilt.

Hij zal zijn zin krijgen.

De soldaat noemde zijn naam.

Ze zorgde voor haar zieke moeder.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Ik ga het probleem zelf oplossen.

Niets verving zijn liefde.

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

Als je het al probeert, moet je je best doen.

Hij is meester van zijn eigen tijd.

Ze heeft haar huis te koop gezet.

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

We koesterden ons in zijn voordeel.

We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.

Kan ik hier mijn bagage inchecken?

Ik voel me verraden!

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.

Hij kwam al zijn beloftes na.

Hij is oud genoeg om alleen te reizen.

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.

Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.

Hij is trots op zijn zoon.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.

Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.

Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.

Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.

Ik zag het met mijn eigen ogen .

Ze kocht een camera voor haar zoon.

Ik heb mijn werk al af.

Men leert van de eigen fouten.

Hij heeft geen eigen mening.

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Elke hond heeft zijn dag .

Ze verzoende zich met haar vriend.

Doe je huiswerk voor jezelf.

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

Hij schilderde zijn fiets rood.

Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.

Hij moet nadenken over zijn falen.

Hij nam een potlood in zijn hand.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Ze heeft veel plezier in haar werk.

Hij kon het ding niet alleen laten.

Hij was zijn tijd ver vooruit.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Ik lachte ondanks mezelf.

Ze is trots op haar zoon.

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Hij reist graag alleen.

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

Hij is genereus voor zijn vrienden.

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.

Een vader zorgt voor zijn gezin.

Ze versierde haar jurk met bloemen.

Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Wees niet te hard voor jezelf.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Heb je je naam horen roepen?

De kans dat hij wint is klein.

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Ze houdt zielsveel van haar zoon.

De oude man praat soms tegen zichzelf.

Ze voelde zich opgetild.

Ik wil het zelf doen.

Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.

Ze leerde haar rol heel snel.

Hij deed het werk alleen.

Ze ontmoette haar oom.

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

Hij is onhandig met zijn handen.

Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.

Ze wijdde haar leven aan de muziek.

Hij deed het werk alleen.

Hij stond naast zijn broer.

Hij werkte zich omhoog.

Hij heeft een eigen huis.

Ze woont alleen in de kamer.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

De lerares werd omringd door haar leerlingen.

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.

Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.

Zijn vader keurde zijn plan goed.

Als er nog iets over is , geef me er dan wat .

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

Hij was ziek van zijn baan.

Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

Help jezelf aan de salade.

Ze houdt haar haar altijd schoon.

Hij doet zijn werk.

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Hij is erg gierig met zijn geld.

Hij geeft zich over aan de drank.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

Niets verving zijn liefde.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Het leven van zijn kind is in gevaar.

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

Ze wierp haar kleren aan.

Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.

Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.

Ze was voor vijven klaar met haar werk .

Ze lijkt sterk op haar moeder.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Ze blikte terug op haar schooltijd.

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

Ben je tevreden met je baan?

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

Waar ga je heen op vakantie?

Hij woont alleen op deze eenzame plek.

Ze heeft het zelf geprobeerd.

Ik ben trots op mijn broer.

Ik heb mijn best gedaan voor het bedrijf.

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Laat goed genoeg met rust.

Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

In tranen vertelde ze haar verhaal.

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Ik zal mijn best doen .

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Ik zag het met mijn eigen ogen .

Ze liet haar zoon veel geld na.

Wat is er van zijn zoon geworden?

Yumi ging er alleen heen .

Het was onzorgvuldig van haar om alleen naar buiten te gaan.

Misschien heeft ze haar trein gemist.

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

Ik hoorde mijn naam roepen.

Ze gaf zichzelf altijd airs.

Ik ben mijn plek kwijt.

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

Ik was erg in de war door zijn vragen.

Kazuko lijkt erg op haar zus.

Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.

Je zou je moeten schamen.

Ben je klaar met je werk?

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

Hij deed het werk alleen.

Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?

Ik was in zeer korte tijd door mijn geld heen.

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

Hij deed het werk alleen.

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Hij deed verslag van zijn reis.

Ze is gewend om alleen te wonen.

Ik ben niet blij met mijn baan.

Ze schonk thee in voor haar bezoekers.

Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.

Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Ik heb mijn radio door hem laten repareren.

Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Ze is bijzonder over haar jurk.

Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.

Hij had de kamer voor zichzelf.

Hij zal zeker zijn doel bereiken.

Het kind vond eindelijk zijn draai.

Heb je je opdracht al gedaan?

Hij legde zijn tas op tafel.

Verfris uzelf met een kopje thee.

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

Ze heeft haar paraplu achtergelaten.

Hij praatte tegen zichzelf.

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

Ik hoorde mijn naam roepen.

Ik zal mijn best doen .

Men moet zijn beloften nakomen.

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

Hij logeert bij zijn oom.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Hij was een last voor zijn ouders.

Ze maakt zich zorgen over haar examens.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Hij gaf al zijn geld weg.

Hij kwam door met zijn werk.

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

Ze klaagt altijd over haar leraar.

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Elke hond heeft zijn dag .

Ze is trots op haar zwemmen.

Ze heeft haar doel bereikt.

Ze maakte haar punt.

Kan dit zijn schrijven zijn?

Ze veegde de hoed van haar man af.

Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

Help jezelf alstublieft aan de taarten.

Hij lachte ondanks zichzelf.

De jongen daar is zijn broer .

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

Ik liep alleen.

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!

Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.

Hij liet zijn zoon een fortuin na.

Hij deed zijn best.

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

Hij is het meest blij met zijn succes.

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

Ik sta zelf voor dat probleem .

Hij is vrij met zijn geld.

Ze gaf alles op voor haar kinderen.

Hij gaf in het kort zijn redenen.

Hij gaat op in zijn werk.

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

Wees altijd trouw aan jezelf.

Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

Elke hond heeft zijn dag .

Ze houdt zich heel goed.

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.

De oude man zat helemaal alleen.

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.

Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?

Hij hakte een boom om in zijn tuin.

Ik ga daar liever niet alleen heen.

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

Ik nam mijn camera mee.

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

Hij is groter dan zijn broer.

Van mijn kant heb ik geen bezwaar .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

Volgens mij was het zijn fout.

De moeder verdeelde het geld onder haar kinderen.

John antwoordde voor zijn zus.

Ik heb me gisteravond vermaakt.

Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.

Ik zette mijn werk voort.

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Hij besloot er alleen heen te gaan.

John is erg slordig met zijn kleding.

Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

Wat ga je doen met je eerste loon?