Ze draaide haar hoofd en keek me aan.  She turned her head and looked at me . (ENG ) (NL ) (0177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.  He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.  She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (NL ) (2660) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.  He looked at me with teary eyes . (ENG ) (NL ) (2680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I looked for the key . | Ik zocht de sleutel. | We looked , but saw nothing . | We keken, maar zagen niets.
The dog looked into the water . De hond keek in het water.
The teacher looked over the exam papers . De leraar bekeek de examenpapieren.
He is looked up to by his friends . Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
I looked but saw nothing . Ik keek maar zag niets.
The police looked into the records of the man . De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
Mr brown is looked up to by all the students . Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
He looked in at the door . Hij keek naar binnen bij de deur.
They all looked happy . Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
She is looked up to . Er wordt tegen haar opgekeken.
He looked for a place in which to sleep . Hij zocht een plek om te slapen.
Mother looked at me with tears in her eyes . Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
I looked at my watch and noted that it was past five . Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
I looked all over the house for that letter . Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
I prefer to be looked upon as a teacher . Ik word liever gezien als een leraar.
He looked at his watch . Hij keek op zijn horloge.
I looked up his phone number in the telephone book . Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
They looked very happy . Ze zagen er heel gelukkig uit.
How serious I looked ! Wat keek ik serieus!
He was looked up to by all his friends . Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
He looked unfriendly at first . Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
He looked out of the window . Hij keek uit het raam.
He is looked after by his aunt . Hij wordt verzorgd door zijn tante.
He was looked up to as their leader . Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.
He looked at me in surprise . Hij keek me verbaasd aan.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
I looked the word up in the dictionary . Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.
My wife looked surprised . Mijn vrouw keek verbaasd.
He looked around the room . Hij keek de kamer rond.
Kate is looked up to by everybody . Kate wordt door iedereen opgekeken.
Grandmother looked very well . Oma zag er heel goed uit.
I looked around , but saw nobody . Ik keek rond , maar zag niemand .
He looked satisfied with my explanation . Hij leek tevreden met mijn uitleg.
He never looked back . Hij keek nooit achterom.
She was looked after in the hospital . In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
That child must be looked after by you . Dat kind moet door u worden verzorgd.
She looked as if she had been ill . Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.
They looked satisfied with the result . Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
The children were well looked after . Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
He looked into the boy's eyes . Hij keek de jongen in de ogen.
When we looked down , we saw many buildings . Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
She looked lonely . Ze zag er eenzaam uit.
Everyone looked on me as a leader . Iedereen zag mij als een leider.
He looked down on the floor . Hij keek neer op de vloer.
We have overlooked this important fact . We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
The teacher is looked up to by the pupils . De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
They looked up at the sky . Ze keken omhoog naar de lucht.
The boy looked like a grown-up . De jongen zag eruit als een volwassene.
She looked for her friends but found none . Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
Heavy sound is being looked for . Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
That town looked prosperous . Die stad zag er welvarend uit.
He looked at me and said , watch out . Hij keek me aan en zei , pas op .
Her hat looked very funny . Haar hoed zag er erg grappig uit.
I looked out the window . Ik keek uit het raam.
They looked up to him as their leader . Ze keken tegen hem op als hun leider.
I looked in as many dictionaries as I could . Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
He looked about the house . Hij keek rond in het huis.
She looked ghostly . Ze zag er spookachtig uit.
He looked around , but he saw no one . Hij keek rond , maar hij zag niemand .
We looked forward to the party . We keken uit naar het feest.
I looked for someone to take her place . Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
He looked for the key to the door . Hij zocht de sleutel van de deur.
They looked really happy . Ze zagen er heel gelukkig uit.
I looked on him as the boss . Ik zag hem als de baas.
She looked back on her school days . Ze blikte terug op haar schooltijd.
She is looked up to by her friends . Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
He looked young beside his brother . Hij zag er jong uit naast zijn broer.
He looked quite tired . Hij zag er behoorlijk moe uit.
They looked as if they would cry . Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.
I looked it over once more . Ik heb het nog een keer bekeken.
They looked after the boy . Ze zorgden voor de jongen.
She likes being looked at by boys . Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
I have looked for it up and down . Ik heb het van top tot teen gezocht.
We looked about us . We keken om ons heen.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing . Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
He looked very happy . Hij zag er heel gelukkig uit.
|