Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.  I made a profit from my stock this year . (ENG ) (NL ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.  Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (NL ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (NL ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diepvriesvoedsel is erg handig.  Frozen foods are very convenient . (ENG ) (NL ) (1788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nettowinst stijgt snel.  The net profit is increasing fast . (ENG ) (NL ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zaak bracht me grote winsten op.  Business brought me great profits . (ENG ) (NL ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.  Our profits have been good this year . (ENG ) (NL ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (NL ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (NL ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We did everything for the welfare of our children . | We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen. | Not being tall isn't a disadvantage . | Niet groot zijn is geen nadeel.
It's an advantage to be good looking . Het is een voordeel om er goed uit te zien.
It's in your interest to go . Het is in uw belang om te gaan.
She married him for the sake of his family name . Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
They only stayed together for the sake of their children . Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
I'm living on welfare , without a car or anything . Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
It was of great benefit to me . Het was voor mij een groot voordeel.
I got much benefit from that book . Ik heb veel baat gehad bij dat boek.
I did so for the sake of my health . Ik deed het voor mijn gezondheid.
His answer was not favorable . Zijn antwoord was niet gunstig.
She is making use of you . Ze maakt gebruik van je.
He has a slight edge on you . Hij heeft een lichte voorsprong op jou.
It's to your advantage to learn everything you can . Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
He worked very hard for the sake of his family . Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
We have the edge on them . Wij hebben een streepje voor op hen.
|