Geef me een glas wijn, alstublieft.  Please give me a glass of wine . (ENG ) (NL ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zeg alstublieft iets.  Please speak louder . (ENG ) (NL ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volg mij, alstublieft.  Please follow me . (ENG ) (NL ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me een stuk papier.  Please give me a piece of paper . (ENG ) (NL ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is uw achternaam, alstublieft?  What is your surname please ? (ENG ) (NL ) (0672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een glas zuiver water.  Please give me a glass of pure water . (ENG ) (NL ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een rol toiletpapier.  Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (NL ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Strek alsjeblieft je tenen uit.  Please stretch out your toes . (ENG ) (NL ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Would you just move along a bit , please ? | Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ? | Could I get a japanese newspaper , please ? | Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
In brief , I need money . Please lend it to me ! Kortom, ik heb geld nodig. Leen het me alsjeblieft!
Quiet down , please . Rustig aan , alsjeblieft .
Could I see the room please ? Mag ik de kamer alstublieft zien?
Please call him up . Bel hem alsjeblieft op.
Please make way for him . Maak alsjeblieft plaats voor hem.
Could you please make room for me ? Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?
Do me the favor of coming . Doe me het plezier om te komen .
Open the door and let me in , please . Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .
Give me the bill , please . Geef me de rekening , alsjeblieft .
Some juice , please . Wat sap , alstublieft .
Please don't get up . Sta alsjeblieft niet op.
Bring me a glass of water , please . Breng me een glas water , alsjeblieft .
Please say hello to him for me . Doe hem de groeten van me.
Don't speak so fast , please . Niet zo snel praten , alsjeblieft .
Bring me a glass of water , please . Breng me een glas water , alsjeblieft .
Turn on the light , please . Doe het licht aan , alsjeblieft .
Waiter , please bring me some water . Ober, breng me alsjeblieft wat water.
Please come . I'm anxious to see you . Kom alsjeblieft . Ik ben benieuwd om je te zien.
Please turn off the light . Doe alsjeblieft het licht uit.
Pass the sugar , please . Geef de suiker door , alstublieft .
Please lend me this pen . Leen mij alstublieft deze pen .
Get me a ticket , please . Geef me een kaartje , alsjeblieft .
Please give me a glass of milk . Geef me alsjeblieft een glas melk.
Please don't run about the room . Ren alsjeblieft niet door de kamer.
Will you show me on this map , please ? Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?
Please close the window . Sluit het raam alsjeblieft .
Hold on a minute , please . Wacht even , alstublieft .
Somebody , open this door , please . Iemand , open deze deur , alstublieft .
Please leave some money . Laat alsjeblieft wat geld achter.
Spell your name , please . Spel uw naam , alstublieft .
Please take me to the hospital . Breng me alsjeblieft naar het ziekenhuis .
Please make sure . Zorg ervoor dat .
Please turn on the radio . Zet alstublieft de radio aan.
Serve the coffee , please . Serveer de koffie , alstublieft .
Please drive carefully . Rijd alsjeblieft voorzichtig .
Bring me today's paper , please . Breng me de krant van vandaag, alsjeblieft.
A shave , please . Een scheerbeurt , alstublieft .
Would you please do me a favor ? Wil je me alsjeblieft een plezier doen?
Oh please , believe me . Oh alsjeblieft, geloof me.
Please lend me your knife . Leen me alsjeblieft je mes .
|