Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.  There is a square table in the living room . (ENG ) (NL ) (0104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een hotel aan de zuidkant.  There is a hotel at the south end . (ENG ) (NL ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is aardig tegen de gasten.  She is friendly to the guests . (ENG ) (NL ) (0299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn vijf gasten.  There are five guests . (ENG ) (NL ) (0382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alleen gasten mogen naar binnen.  Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (NL ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontvangt klanten.  He is receiving clients . (ENG ) (NL ) (0575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hotel is erg goedkoop.  This hotel is very cheap . (ENG ) (NL ) (0664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.  We did a survey of our clients . (ENG ) (NL ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.  He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een eersteklas hotel.  This is a top-class hotel . (ENG ) (NL ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln was een groot staatsman.  Lincoln was a great statesman . (ENG ) (NL ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze stelt producten voor aan klanten.  She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (NL ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De woonkamer is erg schoon.  The living room is very clean . (ENG ) (NL ) (1886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hotel is zeer luxueus.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (NL ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verblijft in een hotel.  She is staying in a hotel . (ENG ) (NL ) (2077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De woonkamer van mijn huis is op zolder.  The living room of my home is in the attic . (ENG ) (NL ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De officier verblijft in dit hotel.  The official is staying at this hotel . (ENG ) (NL ) (2833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een kast in de woonkamer.  There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (NL ) (2898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".  Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (NL ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had six guests to dinner . | We hadden zes gasten om te dineren. | I stayed at a hotel on a hill in that town . | Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.
This hotel does not take dogs . Dit hotel accepteert geen honden.
You should prepare a room for the visitor . Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
I'm staying at that hotel . Ik logeer in dat hotel.
I can't feel at home in a hotel . Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
I want to reach the hotel before it gets dark . Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
I want to be a statesman . Ik wil een staatsman worden.
That shop has many customers . Die winkel heeft veel klanten.
There's a hotel across the street . Er is een hotel aan de overkant van de straat.
She finally reached the hotel . Eindelijk bereikte ze het hotel.
How far is it from the airport to the hotel ? Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
A visitor has kept me busy till now . Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.
They got to the hotel after dark . Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.
The hotel has a good prospect . Het hotel heeft een goed vooruitzicht.
Thank you very much for your hospitality . Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
A new hotel will be built here next year . Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.
His parents ran a hotel . Zijn ouders runden een hotel.
Is there a flower shop in the hotel ? Is er een bloemenwinkel in het hotel?
There are five other guests at the hotel . Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.
I took a taxi from the station to the hotel . Ik nam een taxi van het station naar het hotel.
May I recommend another hotel ? Mag ik een ander hotel aanbevelen?
The hotel was in sight . Het hotel kwam in zicht.
We had guests for dinner yesterday . Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
The travelers ferried across the river . De reizigers staken de rivier over.
I had no visitor today . Ik had vandaag geen bezoek.
She got to the hotel late at night . Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.
The hotel was burned down . Het hotel is afgebrand.
I prefer a hotel by the airport . Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.
This hotel is better than that hotel . Dit hotel is beter dan dat hotel.
I'd like to stay at your hotel . Ik wil graag in je hotel verblijven.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ? Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
There's a bank in front of the hotel . Er is een bank tegenover het hotel.
The customer is always right . De klant heeft altijd gelijk .
She stayed at the hotel for several days . Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.
There is a bank in front of the hotel . Er is een bank tegenover het hotel .
We're having five guests tonight . We hebben vanavond vijf gasten.
The hotel remains closed during the winter . Het hotel blijft in de winter gesloten.
This hotel does not serve lunch . Dit hotel serveert geen lunch .
I'm going to stop at this hotel for the night . Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
I am staying at a hotel in new york . Ik verblijf in een hotel in New York.
He is as great a statesman as any . Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
The customer did not come . De klant kwam niet.
We are not going to stay at the hotel again . We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
Thank you for your kind hospitality . Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
We had some visitors yesterday . Gisteren hadden we bezoek.
The hotel fronts the lake . Het hotel kijkt uit op het meer.
She poured out tea for her visitors . Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
The hotel is at the foot of a mountain . Het hotel ligt aan de voet van een berg.
Customers came one after another . Klanten kwamen de een na de ander binnen.
We checked out of the hotel at ten . Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
The living room in my new house is very large . De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.
The hotel has good accommodation . Het hotel heeft goede accommodatie.
Do you have guests for dinner ? Heeft u gasten voor het diner?
|