Ze bespreken de nieuwe taak.  They are discussing the new job . (ENG ) (NL ) (0505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.  They have agreed to take on the job . (ENG ) (NL ) (0767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hun taak is het weven van tapijten.  Her job is weaving carpets . (ENG ) (NL ) (1815) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn werk is erg zwaar.  His job is very arduous . (ENG ) (NL ) (1933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een parttime baan in een restaurant.  She has a part-time job in a restaurant . (ENG ) (NL ) (2078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik zeg mijn baan op.  I quit my job . (ENG ) (NL ) (2279) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is waar ik werk.  This is my job station . (ENG ) (NL ) (2435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is gekwalificeerd voor de baan.  He is qualified for the job . (ENG ) (NL ) (2875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His job has to do with telephones . | Zijn werk heeft met telefoons te maken. | He is the right man for the job . | Hij is de juiste man voor de job.
My job is taking care of the baby . Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
He is busy with job hunting . Hij is druk bezig met banen zoeken.
I passed on the job to him . Ik heb het werk aan hem doorgegeven.
He stuck to his job . Hij bleef bij zijn werk.
You won't find a better job in a hurry . Een betere baan vind je niet snel.
The kid did a job on my dictionary . De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .
Thanks to him , I could get a job . Dankzij hem kon ik een baan krijgen.
I found him a job . Ik heb een baan voor hem gevonden.
He'll do his best to finish the job . Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
You are expected to do a good job . Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.
He is still too young for the job . Hij is nog te jong voor de job.
I'm looking for a part-time job . Ik ben op zoek naar een parttime baan.
I don't think john is suited for the job . Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.
I am very pleased with my job . Ik ben erg blij met mijn baan.
The job is half done . Het werk is half gedaan.
He made a fine job of it . Hij heeft er prima werk van gemaakt.
I would quit before I would do that job in this company . Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
I have done with her job . Ik heb haar werk gedaan.
You finally succeeded in getting a job . Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
The job of a driver is not as easy as it looks . Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
How is your job hunting going ? Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?
He began to look for a job . Hij begon een baan te zoeken.
She's disgusted with the job . Ze walgt van de baan.
She is very exact in her job . Ze is heel precies in haar werk.
Can he do this job ? Kan hij dit werk doen?
The job is not suitable for young girls . De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
I'm sure he will make good in the new job . Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
They requested him to do the job . Ze vroegen hem om de klus te klaren.
I had the luck to find a good job . Ik had het geluk een goede baan te vinden.
That job is impossible for me to do . Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.
I have not been able to find a job so far . Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.
His job has to do with printing . Zijn werk heeft met printen te maken.
It is not necessary for you to quit the job . U hoeft de baan niet op te zeggen.
He acquainted himself with his job . Hij maakte kennis met zijn baan.
Don't do the job just any old way . Doe het werk niet op een ouderwetse manier.
He was in a hurry to begin the new job . Hij had haast om aan de nieuwe baan te beginnen.
It is important for him to get the job . Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
My new job is harder than my old one . Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.
I don't get enough challenge in this job . Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
It may be that he likes his job . Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
Please see that the job is finished . Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
He got a job at the law library . Hij kreeg een baan bij de juridische bibliotheek.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job . Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.
It seems that she is not pleased with the job . Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.
He assigned me a new job . Hij wees me een nieuwe baan toe.
He didn't get on well in his new job . Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
He never speaks of his own job . Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
I want to quit my current job . Ik wil mijn huidige baan opzeggen.
Her job is to take care of babies . Haar taak is om voor baby's te zorgen.
The job must be finished by 3 p.M. De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.
I am sure he will make good in that job . Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
I am content with my job . Ik ben tevreden met mijn baan.
It's all over for me . I lost my job . Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
What's your job ? Wat is je baan ?
She will have finished her job by evening . Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
The job is a lot of fun . De baan is erg leuk.
I will watch tv as soon as I get through my job . Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
It is by no means an easy job . Het is geenszins een gemakkelijke klus.
It is such a hard job for that reason . Het is om die reden zo'n zware klus.
My sister has a job . Mijn zus heeft een baan.
Did you finish the job ? Heb je de klus geklaard?
It seems that he is happy with his new job . Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
He changed his job . Hij veranderde van baan.
She is quite satisfied with her new job . Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.
Someone will do that job . Iemand zal dat werk doen.
He is the proper person for the job . Hij is de juiste persoon voor de job.
We offered him a nice job . We hebben hem een leuke baan aangeboden.
This job calls for practice . Deze job vraagt om oefening.
He is equal to the job . Hij is gelijk aan de baan.
I started this job an hour ago . Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
The job is interesting , and then again , the pay is good . De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
He finished the job at the expense of his health . Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
He is seeking a good job . Hij zoekt een goede baan.
A lot of jobs are done by computers . Veel werk wordt gedaan door computers.
He got a new job . Hij heeft een nieuwe baan gekregen.
That cost him his job . Dat kostte hem zijn baan.
My poor english cost me my job . Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.
She took a job in a store for the summer . Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.
He was sick of his job . Hij was ziek van zijn baan.
He applied for a job . Hij solliciteerde naar een baan.
He accepted the job . Hij accepteerde de baan.
How are you getting along in your new job ? Hoe gaat het met je in je nieuwe job?
Now , let's begin our job . Laten we nu aan onze taak beginnen.
I'm wondering whether to take on that job . Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
Are you satisfied with your job ? Ben je tevreden met je baan?
I have already finished the job . Ik heb de klus al geklaard.
He is looking for a job . Hij is op zoek naar een baan.
My job is taking care of the baby . Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
You've got to get a steady job . Je moet een vaste baan hebben.
I am not happy with my job . Ik ben niet blij met mijn baan.
You cannot be too careful when you do the job . Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
You will find the job easy . Je zult de baan gemakkelijk vinden.
That is the sort of job I am cut out for . Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.
What would you do , if you lost your job ? Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?
My job is easy and I have a lot of free time . Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
What kind of job is he fit for ? Voor wat voor werk is hij geschikt?
That job took a lot out of me . Die baan heeft veel van me gevergd.
Bill has a part-time job so that he can buy a car . Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.
I'll quit my job for the sake of my health . Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
I'll do anything but that job . Ik doe alles behalve dat werk .
He is the very man for the job . Hij is de man voor de job.
Sweeping the room is my daughter's job . De kamer vegen is het werk van mijn dochter.
I hope to find a job of my own choosing . Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.
He took great pains to do a good job . Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
The truth is that he was not fit for the job . De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.
She urged him to do the job . Ze drong er bij hem op aan om de klus te klaren.
He was looking for a good job . Hij was op zoek naar een goede baan.
|