DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
je (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ik ben een leraar. I am a teacher . (ENG ) (NL ) (0001)

Ik versta geen Chinees. I don't understand Chinese . (ENG ) (NL ) (0006)

Mijn naam is Tom. I am Tom . (ENG ) (NL ) (0014)

Ik bestel een sandwich. I order a sandwich . (ENG ) (NL ) (0015)

Ik kan tennissen. I can play tennis . (ENG ) (NL ) (0016)

Ik hou van je. I love you . (ENG ) (NL ) (0023)

Iedereen is aan het lunchen. Everyone is eating lunch . (ENG ) (NL ) (0034)

Ik ben op weg naar school. I am going to school . (ENG ) (NL ) (0044)

Ik ga naar New York. I am driving to New York . (ENG ) (NL ) (0047)

Ik kom uit Amerika. I am from America . (ENG ) (NL ) (0048)

Ik ben terug. I am back . (ENG ) (NL ) (0049)

Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (NL ) (0070)

Ik drink ook koffie. I am drinking coffee too . (ENG ) (NL ) (0072)

Het ontbijt van vandaag is toast. Today's breakfast is toast . (ENG ) (NL ) (0095)

Ik jog elke dag. I jog every day . (ENG ) (NL ) (0102)

Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (NL ) (0111)

Ik kom elke dag langs deze winkel. I pass by this shop every day . (ENG ) (NL ) (0112)

Ik wil basketbal spelen. I want to play basketball . (ENG ) (NL ) (0125)

Open de deur en kijk binnen. Open the door and take a look . (ENG ) (NL ) (0127)

Ik sta om zeven uur 's ochtends op. I get up at seven in the morning . (ENG ) (NL ) (0138)

Ik heb een jongere broer. I have a younger brother . (ENG ) (NL ) (0142)

Ik lees een Engels boek. I am reading an English book . (ENG ) (NL ) (0159)

Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. I get up at a fixed time every day . (ENG ) (NL ) (0175)

Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen. I would like to say a few words to you . (ENG ) (NL ) (0183)

Ik drink water. I am drinking water . (ENG ) (NL ) (0188)

Ik werk bij een televisiestation. I work at a television station . (ENG ) (NL ) (0210)

Ik doe mijn huiswerk. I am doing my homework . (ENG ) (NL ) (0231)

Ik woon in het westen van Amerika. I am living in the west part of America . (ENG ) (NL ) (0241)

Ik ben in Peking geweest. I have been to Beijing . (ENG ) (NL ) (0259)

Dat is een speeltuin daar. That is a playground over there . (ENG ) (NL ) (0266)

Ze is aan het ontbijten. She is eating her breakfast . (ENG ) (NL ) (0267)

Ik ken dit Chinese karakter. I know this Chinese character . (ENG ) (NL ) (0278)

Ik draag een kleine maat. I wear a small size . (ENG ) (NL ) (0281)

Ik moet opstaan. I have got to get up . (ENG ) (NL ) (0288)

Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen. I am going to the library to return the books . (ENG ) (NL ) (0289)

Ik schaam me. I am in a quandary . (ENG ) (NL ) (0318)

Ik kom uit Groot-Brittannië. I am from the U .K . (ENG ) (NL ) (0323)

Ik ga elke dag naar school. I walk to school every day . (ENG ) (NL ) (0328)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen? Do you understand what I mean ? (ENG ) (NL ) (0352)

Ze is jong en mooi. She is young and beautiful . (ENG ) (NL ) (0354)

Ik kan mijn eigen tanden poetsen. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (NL ) (0359)

Dat wist ik niet. I didn't know about that . (ENG ) (NL ) (0361)

Ik drink sap of koffie. I drink juice or coffee . (ENG ) (NL ) (0378)

Ik hou niet echt van hamburgers. I don't actually like hamburgers . (ENG ) (NL ) (0384)

Ik zal mijn hele leven van je houden. I will love you my whole life . (ENG ) (NL ) (0410)

Ik heb overgewicht. I am overweight . (ENG ) (NL ) (0412)

Het project vordert vlot. The project is going smoothly . (ENG ) (NL ) (0415)

Ik kan er niet meer tegen. I can not stand it anymore . (ENG ) (NL ) (0416)

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden. I promise to love you forever . (ENG ) (NL ) (0421)

De lunch is opgegeten. The lunch has been eaten up . (ENG ) (NL ) (0426)

Ik ga meteen naar de slaapkamer. I go straight toward the bedroom . (ENG ) (NL ) (0441)

Ik ken ze allemaal. I know all of them . (ENG ) (NL ) (0445)

Ik wil een leren riem kopen. I want to buy a leather belt . (ENG ) (NL ) (0446)

Ik kan van één tot tien tellen. I can count from one to ten . (ENG ) (NL ) (0456)

Wat wil je dat ik doe? What shall I do ? (ENG ) (NL ) (0464)

Ik werk hier. I am working here . (ENG ) (NL ) (0465)

Ik wil je iets vertellen. Let me tell you something . (ENG ) (NL ) (0471)

Ik ben op weg naar school. I am heading to school . (ENG ) (NL ) (0473)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op. I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (NL ) (0484)

Ik wil een paar woorden zeggen. I want to say a few words . (ENG ) (NL ) (0487)

Ik heb de leiding over deze afdeling. I am in charge of this department . (ENG ) (NL ) (0490)

Ik ken de letter "D". I know the letter D . (ENG ) (NL ) (0498)

Ik heb het erg druk deze week. I am very busy this week . (ENG ) (NL ) (0515)

Ik ben erg blij. I am very happy . (ENG ) (NL ) (0540)

Het spel is begonnen. The game has begun . (ENG ) (NL ) (0548)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553)

Ik kan 100 meter zwemmen. I can swim 100 meters . (ENG ) (NL ) (0591)

Ik zal je een verhaal vertellen. I'll tell you a story . (ENG ) (NL ) (0598)

Ik ga naar de vijfde klas. I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (NL ) (0604)

Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen. I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (NL ) (0665)

Ik begrijp het. I understand . (ENG ) (NL ) (0673)

Ik begrijp haar goed. I understand her well . (ENG ) (NL ) (0683)

Mag ik je vriend zijn? Can I be friends with you ? (ENG ) (NL ) (0685)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Have a look at this sample question . (ENG ) (NL ) (0696)

Ik was op tijd op het station. I made it to the station in time . (ENG ) (NL ) (0742)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746)

De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780)

Ik was in Duitsland. I have been to Germany . (ENG ) (NL ) (0804)

Ik ben het vergeten. I forgot about that . (ENG ) (NL ) (0805)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (NL ) (0806)

Ik ken een van deze mensen. I know one of those people . (ENG ) (NL ) (0850)

Ik ben nog niet in Peking geweest. Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (NL ) (0859)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (NL ) (0900)

Ik schil een appel. I am peeling an apple . (ENG ) (NL ) (0902)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (NL ) (0917)

Ik ben in de supermarkt. I am in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0927)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar. I am a college freshman this year . (ENG ) (NL ) (0928)

Ze is een jonge kunstenares. She is a young artist . (ENG ) (NL ) (0952)

Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (NL ) (0979)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0983)

Ik ben aan het lezen. I am reading . (ENG ) (NL ) (0987)

Ik ben verantwoordelijk voor dit team. I am in charge of this team . (ENG ) (NL ) (0988)

Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006)

Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen. I am in line to buy a ticket . (ENG ) (NL ) (1020)

Ik steun het blauwe team. I support the blue team . (ENG ) (NL ) (1021)

Ze bespreken een project. They are discussing a project . (ENG ) (NL ) (1037)

Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039)

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen. I had my hair cut yesterday . (ENG ) (NL ) (1048)

Ik ben haar tante. I am her aunt . (ENG ) (NL ) (1110)

Dit project is zeer winstgevend. This project is very profitable . (ENG ) (NL ) (1130)

Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken. I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (NL ) (1141)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen. I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (NL ) (1174)

Ik had een enorm ontbijt. I had a huge breakfast . (ENG ) (NL ) (1183)

Ik ben huisvrouw. I am a housewife . (ENG ) (NL ) (1218)

Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen. The new bill has been enacted . (ENG ) (NL ) (1222)

Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen. I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (NL ) (1225)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt. I raise objections to his view . (ENG ) (NL ) (1239)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1242)

Ik zit vast op straat. I am stranded on the road . (ENG ) (NL ) (1244)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (NL ) (1251)

Kan me niet schelen. I don't care . (ENG ) (NL ) (1287)

Ik zal de borden afwassen. I am washing the plates . (ENG ) (NL ) (1306)

Mijn jongere broer huilt. My younger brother is crying . (ENG ) (NL ) (1311)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (NL ) (1323)

Ze is jong en mooi. She is young and pretty . (ENG ) (NL ) (1338)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld. The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (NL ) (1341)

Het paleis is zeer majestueus. The palace is very majestic . (ENG ) (NL ) (1351)

Ik wil in Europa reizen. I want to travel in Europe . (ENG ) (NL ) (1361)

De Golden Gate Bridge is majestueus. The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (NL ) (1367)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (NL ) (1378)

Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . (ENG ) (NL ) (1385)

Hij onderzoekt het ontwerp. He is reviewing the draft . (ENG ) (NL ) (1390)

Ik ben al eerder in Rusland geweest. I have been to Russia before . (ENG ) (NL ) (1430)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (NL ) (1463)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1479)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (NL ) (1493)

Ik eet graag muesli als ontbijt. I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (NL ) (1509)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (NL ) (1530)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (NL ) (1582)

Het kasteel ziet er erg imposant uit. The castle looks stately . (ENG ) (NL ) (1597)

Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658)

De dokter geeft hem een spuit. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (NL ) (1667)

Ik ben een gewoon mens. I am an ordinary person . (ENG ) (NL ) (1670)

Ik eet mijn ontbijt. I am eating my breakfast . (ENG ) (NL ) (1674)

Ik verveel me erg. I am very bored . (ENG ) (NL ) (1695)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (NL ) (1748)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (NL ) (1764)

Ik heb mijn been bezeerd. I have injured my leg . (ENG ) (NL ) (1766)

Ik ben vandaag gaan winkelen. I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (NL ) (1794)

Jongeren drinken graag in bars. Young people like to drink in bars . (ENG ) (NL ) (1812)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (NL ) (1851)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (NL ) (1852)

Ik ga morgen naar Rusland. I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (NL ) (1885)

Ik bewonder hem. I adore him . (ENG ) (NL ) (1901)

Ik ga mijn leraar bezoeken. I am going to visit my teacher . (ENG ) (NL ) (1902)

Ik haat je. I hate you . (ENG ) (NL ) (1919)

Ik ben alleen thuis I am at home alone . (ENG ) (NL ) (1937)

Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940)

Ik wil een flat huren. I want to rent an apartment . (ENG ) (NL ) (1950)

Ik wil een paar schoenen kopen. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (NL ) (1952)

Ik drink espresso. I drink espresso . (ENG ) (NL ) (1976)

Ik wil een pan kopen. I want to buy a frying pan . (ENG ) (NL ) (1977)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985)

Ik kan dit symbool niet begrijpen. I can not understand this symbol . (ENG ) (NL ) (2012)

Ik weeg ongeveer 125 pond. I weigh about 125 pounds . (ENG ) (NL ) (2016)

Ik weet niet wat ik moet doen. I don't know what to do . (ENG ) (NL ) (2061)

Er wordt regen verwacht voor de avond. I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067)

Ik zit vol. I am full . (ENG ) (NL ) (2114)

Ik ben zwanger. I am pregnant . (ENG ) (NL ) (2127)

Ik neem oogdruppels. I am applying eye drops . (ENG ) (NL ) (2145)

Ik let op de bagage voor mijn vader. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (NL ) (2173)

Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (NL ) (2182)

Ik ben in Macau geweest. I have been to Macau . (ENG ) (NL ) (2204)

De fabriek loost vervuild water. The factory is discharging polluted water . (ENG ) (NL ) (2214)

Ik kan paardrijden. I can ride a horse . (ENG ) (NL ) (2238)

Ze is erg behendig in haar voetbalspel. Her soccer moves are very nimble (ENG ) (NL ) (2289)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . (ENG ) (NL ) (2321)

Ik lig in het gras. I am lying on the grass . (ENG ) (NL ) (2326)

Ik wens je een lang en gezond leven. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (NL ) (2337)

Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (NL ) (2347)

Hij gooit de papieren met plezier in de lucht. He tossed the document up happily . (ENG ) (NL ) (2368)

Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (NL ) (2375)

Ik ben begraven in het zand. I am buried in the sand . (ENG ) (NL ) (2389)

Ik ben een schotel aan het bakken. I am stir-frying a dish . (ENG ) (NL ) (2396)

Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (NL ) (2438)

Wens je veel geluk! Wish you good fortune ! (ENG ) (NL ) (2471)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533)

Ik maal koffiebonen. I am grinding coffee beans . (ENG ) (NL ) (2540)

Ik kopieer de notities. I am (re)copying some notes . (ENG ) (NL ) (2569)

Ik wil een shirt kopen. I want to buy a shirt . (ENG ) (NL ) (2581)

Ik wil lui zijn. I want to be lazy . (ENG ) (NL ) (2625)

De jongere broer staat in de bloempot. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (NL ) (2628)

Ik gaf hem een schop. I gave him a kick . (ENG ) (NL ) (2693)

Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709)

De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker. The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (NL ) (2733)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (NL ) (2740)

Ik ben het eten aan het klaarmaken. I'm preparing dinner . (ENG ) (NL ) (2749)

Ik zal zijn leugens ontmaskeren. I will expose his lies . (ENG ) (NL ) (2776)

Ik zal je een gerucht vertellen. I'll tell you a rumor . (ENG ) (NL ) (2796)

Ik ben papier aan het snijden. I am cutting paper . (ENG ) (NL ) (2858)

Zie ik eruit als een fee? Do I look like a fairy ? (ENG ) (NL ) (2890)

Ik ga naar de balie om te betalen. I am going to the counter to pay . (ENG ) (NL ) (2899)

Bemoei je niet met het spel. Do not interfere with the game . (ENG ) (NL ) (2918)

Ik zet het vuilnis buiten. I take out the garbage . (ENG ) (NL ) (2942)

Ik eet niet graag varkenslever. I don't like to eat pork liver . (ENG ) (NL ) (2972)

Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. I bet it won't rain today . (ENG ) (NL ) (2980)

Ik wil geen connecties met jou. I don not want any connections with you . (ENG ) (NL ) (3016)

Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak. Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (NL ) (3048)

Ik ben erg eenzaam. I am very lonely . (ENG ) (NL ) (3084)

Ik benijd ze heel erg. I envy her very much . (ENG ) (NL ) (3098)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (NL ) (3103)

Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes. They have become addicted to playing games . (ENG ) (NL ) (3126)

Ik wil naar Lhasa. I want to go to Lhasa . (ENG ) (NL ) (3152)

Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (NL ) (3159)

Ik weet hoe ik een boot moet roeien. I know how to row a boat . (ENG ) (NL ) (3198)

Ik eet elke dag aardappelen. I eat potatoes every day . (ENG ) (NL ) (3250)

Ik kan met stokjes eten. I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (NL ) (3272)

Ik maak mijn huiswerk met potlood. I do my homework in pencil . (ENG ) (NL ) (3299)

Ik ben in de Niagara Falls geweest. I have been to Niagara Falls . (ENG ) (NL ) (3327)

Ik hou niet van knoflook. I don not like garlic . (ENG ) (NL ) (3383)

Ik ben bang voor spinnen. I am afraid of spiders . (ENG ) (NL ) (3397)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (NL ) (3405)

Ik denk dat hij niet zal komen. I guess he won' t come . (ENG ) (NL ) (3411)

Ik eet de soep met een lepel. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (NL ) (3464)

Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (NL ) (3510)

Ik was mijn handen met zeep. I wash my hands with soap . (ENG ) (NL ) (3516)

I can't tell who will arrive first .	Ik kan niet zeggen wie er als eerste aankomt.
I'm in the tennis club .	Ik zit in de tennisclub.
I have nothing to live for .	Ik heb niets om voor te leven.
My father consented to my going abroad .	Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.
You have eaten lunch , haven't you ?	Je hebt geluncht , is het niet ?
I haven't read any of his novels .	Ik heb geen van zijn romans gelezen.
I do not like music .	Ik hou niet van muziek.
I just brush it off .	Ik poets het gewoon weg.
I have known her since she was a child .	Ik ken haar al sinds ze een kind was.
I have nothing to declare .	Ik heb niets aan te geven .
I've missed my aim .	Ik heb mijn doel gemist.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.
That's what I want to say !	Dat is wat ik wil zeggen!
I congratulated her on her success in the examination .	Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.
I have to write a letter .	Ik moet een brief schrijven.
What do chinese people have for breakfast ?	Wat ontbijten Chinezen?
This is what I wanted .	Dit is wat ik wilde.
Then I can have some peace of my mind .	Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.
I don't like the idea much .	Ik vind het idee niet zo leuk.
I would sometimes travel abroad alone .	Soms ging ik alleen naar het buitenland.
I went to see the movies yesterday .	Ik ben gisteren naar de film geweest.
I don't really look at it that way .	Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
I will be glad to help you anytime .	Ik help je graag op elk moment.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
He brought his lunch today .	Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
I'm married .	Ik ben getrouwd .
I'm exhausted .	Ik ben uitgeput .
I always brush my coat when I come home .	Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.
I have just finished reading the book .	Ik heb het boek net uitgelezen.
Can I have this box carried upstairs ?	Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
I found the game very exciting .	Ik vond het spel erg spannend.
I often call on him .	Ik bel hem vaak.
I have no idea why it is so .	Ik heb geen idee waarom het zo is.
It's not joan . You are wrong .	Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .
I don't have much money now .	Ik heb nu niet veel geld.
I paid him the money due to him .	Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.
I will tell you about japan .	Ik zal je vertellen over Japan.
I have no idea what you mean .	Ik heb geen idee wat je bedoelt.
I am a little out of sorts today .	Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.
I know about this project for the most part .	Ik ken dit project grotendeels.
I have to get some new clothes .	Ik moet nieuwe kleren kopen.
I'll do my homework after I watch television .	Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
I take my hat off to you .	Ik neem mijn hoed voor je af.
I cannot follow you .	Ik kan je niet volgen .
I have nothing to do now .	Ik heb nu niets te doen.
Men are subject to temptation .	Mannen zijn onderhevig aan verleiding.
I would have done it at that time .	Ik zou het toen gedaan hebben.
I can remember the warmth of her hands .	Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.
My plan is to buy a car .	Mijn plan is om een auto te kopen.
I know one of them but not the other .	De ene ken ik wel maar de andere niet.
I'm a good sailor .	Ik ben een goede zeiler.
I am ready to follow you .	Ik ben klaar om je te volgen.
I can't afford to pay so much .	Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
My father is young .	Mijn vader is jong.
I'll stand up for you .	Ik zal voor je opkomen.
I don't blame you for doing that .	Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.
I propose that we should have another meeting .	Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
He did not get any game .	Hij kreeg geen enkel spel.
I'm sorry , I can't stay long .	Het spijt me , ik kan niet lang blijven .
This coffee is so hot that I can't drink it .	Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
A young child has a small vocabulary .	Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
I am interested in swimming .	Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.
I remember hearing the story once .	Ik herinner me dat ik het verhaal een keer heb gehoord.
Youth comes but once in life .	Jeugd komt maar één keer in het leven.
I didn't mean to hurt you .	Ik wilde je geen pijn doen.
I have to help mother .	Ik moet moeder helpen.
I can't pay for the car .	Ik kan de auto niet betalen.
I think this medicine will do you good .	Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
I don't have a problem with his attitude .	Ik heb geen probleem met zijn houding.
I accompanied her on the piano .	Ik begeleidde haar op de piano.
I am delighted to meet you .	Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .
I see the point of the argument .	Ik zie het punt van het argument.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
She came down to breakfast at eight .	Ze kwam om acht uur ontbijten.
I'm all in .	Ik doe mee .
I haven't seen him for years .	Ik heb hem al jaren niet meer gezien.
I'd be happy to attend your party .	Ik kom graag naar je feest.
If I had money enough , I could pay you .	Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .
You need to have breakfast .	Je moet ontbijten.
I'll get up your drive for english study .	Ik sta op je oprit voor Engelse studie.
My father has made me what I am .	Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.
My name is hisashi .	Mijn naam is Hisashi.
I want something sweet .	Ik wil iets zoets.
Let me have a look at the picture .	Laat me eens naar de foto kijken.
I'll give you this camera .	Ik geef je deze camera.
No matter what happens , I won't be surprised .	Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.
I entered this school two years ago .	Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.
I often hear her play the piano .	Ik hoor haar vaak piano spelen.
I'll have her come here .	Ik zal haar hier laten komen .
I have been busy since last sunday .	Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.
I gave him some helpful advice .	Ik gaf hem wat nuttig advies.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
I'm no better at cooking than my mother .	Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
I can see the top of the mountain .	Ik kan de top van de berg zien.
I took a fancy to the singer .	Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.
I have been to europe twice .	Ik ben twee keer in Europa geweest.
I haven't read both of her novels .	Ik heb haar beide romans niet gelezen.
I am anxious about your health .	Ik maak me zorgen over je gezondheid.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.
I feel heaps better after a sound sleep .	Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.
Can I ride this horse for a while ?	Kan ik dit paard een tijdje rijden?
I'll show you how to catch fish .	Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
I am not sure but she may come .	Ik weet het niet zeker, maar ze kan komen.
I am paid 10 dollars an hour .	Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
The thing is , I don't really want to .	Het ding is , ik wil het niet echt .
I feel very feverish .	Ik voel me erg koortsig.
I don't know for certain when he will come .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
I want to live in comfort .	Ik wil comfortabel leven.
I'm counting on you .	Ik reken op jou .
I think it important to tell him the facts .	Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.
I can't see what you mean .	Ik kan niet zien wat je bedoelt.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
With all her faults , I still like her .	Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.
I have no particular reason to do so .	Ik heb daar geen speciale reden voor.
Most boys like computer games .	De meeste jongens houden van computerspelletjes.
I often run into her at the supermarket .	Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.
I am interested in mountain climbing .	Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.
I think that they will be late .	Ik denk dat ze te laat zullen zijn.
I think his life is in danger .	Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
I'm sorry , but he is out now .	Het spijt me , maar hij is er nu uit .
To change the subject .	Om van onderwerp te veranderen.
I have met her before .	Ik heb haar eerder ontmoet.
No , I did it on my own account .	Nee, ik deed het voor eigen rekening.
I found him at his books .	Ik vond hem bij zijn boeken.
I arrived just in time for the plane .	Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
I'm not too clear about that point .	Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
By god , I'll finish this homework .	Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
I haven't seen him lately .	Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien.
I don't like him because he loses his temper easily .	Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.
May I speak with you ?	Mag ik u spreken?
The game exhausted me .	Het spel putte me uit.
I did not watch tv but studied english last night .	Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
I paid him a visit yesterday .	Ik heb hem gisteren bezocht.
I'm freezing .	Ik bevries .
I don't know what to do .	Ik weet niet wat ik moet doen.
Why don't I try to do something about the garden ?	Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
I do not read his novels .	Ik lees zijn romans niet.
I don't want any sandwiches .	Ik wil geen boterhammen.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
I will have him call you the moment he gets back .	Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
I am familiar with his music .	Ik ken zijn muziek.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Als het morgen regent, blijf ik thuis.
I don't like to run a risk .	Ik loop niet graag risico.
I doubt if he will come .	Ik betwijfel of hij komt.
I am always ready to help you .	Ik sta altijd klaar om u te helpen.
I guess I'll have to leave now .	Ik denk dat ik nu moet vertrekken.
I really don't have an opinion about it .	Ik heb er echt geen mening over.
I'm very tired .	Ik ben heel moe .
I don't lend my books to any of the students .	Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
It was not long before the game began .	Het duurde niet lang of het spel begon.
I will write to you soon .	Ik zal je spoedig schrijven.
John listened carefully .	Jan luisterde aandachtig.
I'm not worried about the price .	Over de prijs maak ik me geen zorgen.
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
I sat beside her .	Ik ging naast haar zitten.
This is the hospital which I was born in .	Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
They are having breakfast now .	Ze zijn nu aan het ontbijten.
I can see his hand in this .	Ik kan zijn hand hierin zien.
I'll take care of your child tonight .	Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
I have to put the baby to bed .	Ik moet de baby naar bed brengen.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
I couldn't bear to look at her .	Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
But , I'm going steady .	Maar ik ga stabiel.
I am cooking now .	Ik ben nu aan het koken .
I will tell him the news as soon as I see him .	Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.
It is important to find true friends when you are young .	Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
I can't put up with this cold .	Ik kan niet tegen deze kou.
I awoke one morning and found myself famous .	Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
I spoke to him about it over the telephone .	Ik sprak hem er telefonisch over aan.
Don't come unless I tell you to .	Kom niet tenzij ik het je zeg.
I'd like a room with a good view .	Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.
I am blessed if I know it .	Ik ben gezegend als ik het weet.
I want to learn standard english .	Ik wil standaard Engels leren.
I think I've lost my ticket .	Ik denk dat ik mijn kaartje kwijt ben.
I owe everything to you .	Ik heb alles aan jou te danken.
Let me have a look at those photos .	Laat me die foto's eens bekijken.
Can I use your toilet , please ?	Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?
Could I see the room please ?	Mag ik de kamer alstublieft zien?
In case I am late , please go ahead of me .	Als ik te laat ben , ga me dan voor .
I want to buy another .	Ik wil een andere kopen.
I went home to change my clothes .	Ik ging naar huis om me om te kleden.
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Though young , he is an able man .	Hoewel jong, is hij een bekwame man.
In the evening , I walk with my dog .	's Avonds wandel ik met mijn hond.
Can I use your pen ?	Mag ik je pen gebruiken ?
I'll do the shopping for you .	Ik doe de boodschappen voor je.
I want to be able to speak english .	Ik wil Engels kunnen spreken.
I will do anything but that .	Ik zal alles doen behalve dat.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .
I intend him to help me with my homework .	Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
I visit my friend's house at intervals .	Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
I got home at seven .	Ik was om zeven uur thuis.
I met her along the way to school .	Ik kwam haar tegen op weg naar school.
In my personal opinion I am against the plan .	Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.
I've never woken up this early .	Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
This is the book I've been looking for .	Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
I remember hearing a very similar story to that .	Ik herinner me dat ik daar een vergelijkbaar verhaal over hoorde.
I don't know what plan he will try .	Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
I know who he is .	Ik weet wie hij is.
I gather that they'll agree with us .	Ik neem aan dat ze het met ons eens zullen zijn.
I'm staying at that hotel .	Ik logeer in dat hotel.
I absented myself from the meeting .	Ik heb mezelf afwezig gehouden bij de vergadering.
I would rather walk than go by taxi .	Ik ga liever te voet dan met de taxi.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
I will start after he comes .	Ik zal beginnen nadat hij komt .
To my great sorrow , my father died young .	Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
I'm going to carry out this plan .	Ik ga dit plan uitvoeren.
I'm very grateful for your help .	Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
I am uneasy about the future of this country .	Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.
I can swim on my front but not on my back .	Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
As far as I know , she is a very good person .	Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
Now that you say it , I think you're right .	Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
For my part I prefer to stay at home .	Van mijn kant blijf ik liever thuis.
I can't stand this noise any longer .	Ik kan niet langer tegen dit geluid.
I think it necessary that you should do so .	Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
I'm finishing my homework .	Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
I'm bored .	Ik verveel me .
May I have this for two or three days ?	Mag ik dit twee of drie dagen hebben?
May I call you tomorrow ?	Mag ik je morgen bellen?
I'm very happy to hear about the party .	Ik ben erg blij om te horen over het feest.
I shall stay here for the time being .	Ik blijf voorlopig hier.
He asked me what my name was .	Hij vroeg me hoe ik heette.
I'd like to stay another night if I can .	Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
I found it easy when I gave it a try .	Ik vond het gemakkelijk toen ik het probeerde.
He stood up when I went in .	Hij stond op toen ik naar binnen ging.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
I want to see them again .	Ik wil ze nog een keer zien.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
I have some doubts about it .	Ik heb er wat vraagtekens bij.
Can I do anything ?	Kan ik iets doen?
I plan to stay in the city .	Ik ben van plan om in de stad te blijven.
This is what I have been looking for .	Dit is waar ik naar op zoek was.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
I can't say but that I agree with you .	Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.
I'm a bank clerk .	Ik ben bankbediende.
I will go there no more .	Ik zal daar niet meer heen gaan.
I've finally got used to urban life .	Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
These clothes of mine are out of style .	Deze kleren van mij zijn uit de mode.
I am going to my room , where I can study .	Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.
I hold a lot of land .	Ik bezit veel grond.
Every time I see this picture , I remember my father .	Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
I have no energy today .	Ik heb vandaag geen energie.
John shall have a holiday one of these days .	John heeft een dezer dagen vakantie.
I told him that I would do my best .	Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.
I would rather stay here .	Ik blijf liever hier.
I should go there sometime .	Ik zou daar eens heen moeten gaan.
I looked but saw nothing .	Ik keek maar zag niets.
I want something to drink now .	Ik wil nu iets drinken.
I recognized her the moment I saw her .	Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
I intended to succeed , but I could not .	Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.
I think he is a good man .	Ik denk dat hij een goede man is.
I don't know when my father will come back .	Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.
Why might he have done that , I wonder ?	Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?
I like him very much .	Ik vind hem heel leuk .
I don't want to be seen in his company .	Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
I passed on the job to him .	Ik heb het werk aan hem doorgegeven.
Can I put this up for you ?	Mag ik dit voor je ophangen?
I'll call on him tomorrow .	Ik zal hem morgen bellen.
I'm very sorry .	Het spijt me zeer .
I'm really confused .	Ik ben erg in de war .
I am tired from a long walk .	Ik ben moe van een lange wandeling.
I recognized her as soon as I saw her .	Ik herkende haar zodra ik haar zag.
I am assumed to go to london .	Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.
I feel that something is wrong .	Ik voel dat er iets mis is.
Wait for me . I'll be back in no time .	Wacht op mij . Ik ben zo terug.
I think I can handle it .	Ik denk dat ik het aankan.
I do want it .	Ik wil het wel.
I am glad to see her .	Ik ben blij haar te zien.
I look to him for help .	Ik kijk naar hem voor hulp.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ik ben om zeven of acht uur terug.
I didn't catch what he said .	Ik verstond niet wat hij zei.
I will remember your kindness for good .	Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.
I wonder why he was absent .	Ik vraag me af waarom hij afwezig was.
I believe that he is honest .	Ik geloof dat hij eerlijk is.
That woman stays young .	Die vrouw blijft jong.
I will be at your house at eight .	Ik ben om acht uur bij je thuis.
I quite agree to your proposal .	Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.
I cannot fancy going out in this weather .	Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
May I use this telephone ?	Mag ik deze telefoon gebruiken?
I quickly adapted myself to my new school .	Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.
I think the rumor is true .	Ik denk dat het gerucht waar is.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
I'm not tired at all .	Ik ben helemaal niet moe.
I can't feel at home in a hotel .	Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
I'm not fond of her face .	Ik ben niet dol op haar gezicht.
I'm really tired today .	Ik ben echt moe vandaag.
How long can I keep this book ?	Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
I have no more than one thousand yen .	Ik heb niet meer dan duizend yen.
I can't eat any more .	Ik kan niet meer eten.
Can I do anything for you ?	Kan ik iets voor je doen ?
I begged her not to go .	Ik smeekte haar om niet te gaan.
I want to drink some water .	Ik wil wat water drinken.
I want him to read this .	Ik wil dat hij dit leest.
I promised him that I would come today .	Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
I am acquainted with him .	Ik ben met hem bekend.
I would like the least expensive one .	Ik wil graag de goedkoopste.
Don't wanna get up early to work hard .	Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.
I could hardly keep from laughing .	Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Do as I told you .	Doe wat ik je gezegd heb.
I want to be a statesman .	Ik wil een staatsman worden.
I went to tokyo to buy this book .	Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
I don't like to run a risk .	Ik loop niet graag risico.
I am the tallest of the three .	Ik ben de langste van de drie.
I cannot thank him too much .	Ik kan hem niet genoeg bedanken.
I see a book on the desk .	Ik zie een boek op het bureau liggen.
I failed to persuade her .	Ik heb haar niet kunnen overtuigen.
I wonder who that girl is .	Ik vraag me af wie dat meisje is.
Seldom do I see him .	Ik zie hem zelden.
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
Can I turn on the tv ?	Kan ik de tv aanzetten?
Water the flowers before you have breakfast .	Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
I would rather you stayed at home .	Ik heb liever dat je thuis blijft.
I can still see my mother's face .	Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.
I have nothing particular to do .	Ik heb niets bijzonders te doen .
I met her at tokyo station .	Ik ontmoette haar op het station van Tokio.
I said nothing , which fact made him angry .	Ik zei niets , wat hem boos maakte .
I think that he will come .	Ik denk dat hij zal komen.
I doubt if he is honest .	Ik betwijfel of hij eerlijk is.
I'm the one who wants to be with you .	Ik ben degene die bij je wil zijn.
We are in favor of your plan .	Wij zijn voorstander van uw plan.
I will never forget seeing you .	Ik zal je nooit vergeten.
I tried it over again .	Ik probeerde het nog een keer.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
Suppose we change the subject .	Stel dat we het onderwerp veranderen.
I could not see anything .	Ik kon niets zien.
I'm game for it .	Ik ben er klaar voor.
Little did I dream that I would see you here .	Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
I'm very glad to hear the news .	Ik ben erg blij om het nieuws te horen.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
I generally have lunch there .	Ik lunch daar meestal.
I bought it for 10 dollars .	Ik kocht het voor 10 dollar.
I want to eat fresh fish .	Ik wil verse vis eten.
I don't have a car .	Ik heb geen auto.
I am certain of your success .	Ik ben zeker van je succes.
Can I take books out ?	Kan ik boeken meenemen?
I bet it's fine tonight .	Ik wed dat het goed is vanavond.
I can't put it off any longer .	Ik kan het niet langer uitstellen.
What do you do before breakfast ?	Wat doe je voor het ontbijt?
I supposed him to be rich .	Ik veronderstelde dat hij rijk was.
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
Huh ? Oh , I'm sorry .	Hoezo? Oh het spijt me .
It so happened that I had no money with me .	Toevallig had ik geen geld bij me.
I am not keen on this kind of music .	Ik ben niet dol op dit soort muziek.
I'm filled with love for you .	Ik ben vervuld van liefde voor jou.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .
I will account for the incident .	Ik zal het incident verantwoorden.
I asked him to open the window .	Ik vroeg hem om het raam te openen.
I had nothing to do with the accident .	Ik had niets met het ongeluk te maken.
I see the tower from my house .	Ik zie de toren vanuit mijn huis.
What if I am poor ?	Wat als ik arm ben?
Young people like his books .	Jongeren houden van zijn boeken.
May I help myself ?	Mag ik mezelf helpen?
I have known him for ten years .	Ik ken hem al tien jaar.
I cannot help laughing at you .	Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.
I lost no time in doing it .	Ik verloor er geen tijd mee.
I am not to blame any more than you are .	Ik ben evenmin schuldig als jij.
I can't play the piano , but she can .	Ik kan geen piano spelen , maar zij wel .
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
I burp a lot .	Ik boer veel.
I don't like this hat .	Ik vind deze hoed niet mooi.
I don't know what to say .	Ik weet niet wat ik moet zeggen.
I am familiar with this subject .	Ik ben bekend met dit onderwerp.
I couldn't understand him at first .	Ik kon hem eerst niet verstaan.
I went to nikko along with them .	Ik ging samen met hen naar Nikko.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Well , I think jogging is good .	Nou, ik denk dat joggen goed is.
I went out in spite of the rain .	Ondanks de regen ging ik naar buiten.
I thought as much .	Dat dacht ik al .
I am good friends with bill .	Ik ben goed bevriend met Bill.
I haven't many brothers .	Ik heb niet veel broers.
I remember telling her that news .	Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.
How can I make a long-distance call ?	Hoe kan ik interlokaal bellen?
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
I am sorry to say that I cannot help you .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
I don't know what the question means .	Ik weet niet wat de vraag betekent.
The author of this book is still young .	De auteur van dit boek is nog jong.
Where can I catch a bus ?	Waar kan ik een bus nemen?
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
I sat next to john .	Ik zat naast john.
I go to bed about ten .	Ik ga rond tien uur naar bed.
I feel sorry .	Het spijt me .
They are concerned with the project also .	Ook zij zijn betrokken bij het project.
This morning , I left for school without washing my face .	Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.
I think that you're wrong .	Ik denk dat je fout zit.
I had my camera stolen .	Mijn camera is gestolen.
I'm surprised you came at all .	Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
I stayed home all day .	Ik ben de hele dag thuis gebleven.
I will protect you from danger .	Ik zal je beschermen tegen gevaar.
I motioned for her to sit down .	Ik gebaarde dat ze moest gaan zitten.
Talk louder so that I may hear you .	Praat harder zodat ik je kan horen.
I just have to drop this book off .	Ik moet dit boek gewoon afgeven.
We adjourned the meeting for lunch .	We schorsen de vergadering voor de lunch.
I want to surprise him .	Ik wil hem verrassen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
I guess there was some talk of that .	Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.
I will ask him about it tomorrow .	Ik zal het hem morgen vragen.
I will lend you as much money as you want .	Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
Lunch is on .	De lunch zit erop.
I just finished the work .	Ik heb net het werk afgemaakt.
I can't stand this hot summer .	Ik kan niet tegen deze hete zomer.
I mean no harm .	Ik bedoel geen kwaad.
I didn't know how to express myself .	Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.
How can I get to heaven ?	Hoe kan ik in de hemel komen?
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
I'd like a glass of water , please .	Ik wil graag een glas water , alstublieft .
May I ride a bicycle ?	Mag ik fietsen?
I'm coming with you .	Ik ga met je mee .
I found him a job .	Ik heb een baan voor hem gevonden.
I saw him crossing the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
I want to go abroad .	Ik wil naar het buitenland gaan .
I had her sweep my room .	Ik heb haar mijn kamer laten vegen.
I asked him to mend my shoes .	Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.
That isn't what I'm looking for .	Dat is niet wat ik zoek.
I think he did it .	Ik denk dat hij het deed .
I am quite pleased with you .	Ik ben heel blij met je.
I can't abide that noise .	Ik kan niet tegen dat geluid.
I argued with him about it .	Ik heb er met hem over gediscussieerd.
I wonder if he enjoyed the last match .	Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.
I wonder who to invite .	Ik vraag me af wie ik moet uitnodigen.
Might I use your phone ?	Mag ik je telefoon gebruiken?
It's raining , but I would like to go out .	Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
Since it's important , I'll attend to it .	Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
I want to study abroad next year .	Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.
It is more than I can stand .	Het is meer dan ik kan verdragen.
I saw him cross the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
Can I take your picture with us ?	Mag ik met ons op de foto?
Do you mind my smoking ?	Vind je het erg dat ik rook?
I will grow many trees here .	Ik zal hier veel bomen laten groeien.
What had I better do ?	Wat had ik beter kunnen doen?
I can't lie to you .	Ik kan niet tegen je liegen.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
They named their son john .	Ze noemden hun zoon Jan.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Have an old head on young shoulders .	Heb een oud hoofd op jonge schouders.
I don't think this movie is interesting .	Ik vind deze film niet interessant.
He is young and , what is more , handsome .	Hij is jong en bovendien knap.
I can't stand all this noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
I have been to the airport to see my friend off .	Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
I was half asleep when I went home .	Ik sliep half toen ik naar huis ging.
My wife is subject to moods .	Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.
I went camping with my family .	Ik ging kamperen met mijn gezin.
If you have written the letter , I'll post it .	Als je de brief hebt geschreven , zal ik hem op de post doen .
The girl tried hard to hold back her tears .	Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.
I have known her for two years .	Ik ken haar al twee jaar.
Not that I have any objection .	Niet dat ik er bezwaar tegen heb.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
I don't have much money .	Ik heb niet veel geld.
As for me , I have nothing to complain of .	Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.
I'll let you know when she arrives .	Ik laat het je weten als ze er is.
He could swim very well when he was young .	Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.
That is the girl whom I know well .	Dat is het meisje dat ik goed ken.
I forgot it .	Ik ben het vergeten .
I walked in the woods by myself .	Ik liep alleen in het bos.
A young person is waiting for you outside .	Buiten wacht een jongere op je.
I'll fix a drink .	Ik zal een drankje regelen.
I often get a letter from him .	Ik krijg vaak een brief van hem.
I returned from abroad .	Ik kwam terug uit het buitenland.
I wonder if you are truly happy .	Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
I'll explain how to take this medicine .	Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
I'll be glad to come .	Ik kom graag .
I did not sleep well last night .	Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
I will help him no matter what you say .	Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.
I would often play tennis with him .	Ik tenniste vaak met hem.
I took no count of what he said .	Ik hield geen rekening met wat hij zei.
I play the piano a little .	Ik speel een beetje piano.
I can play tennis .	Ik kan tennissen .
I met him about noon .	Ik ontmoette hem rond het middaguur.
May I have a talk with you ?	Mag ik even met je praten?
I will love you always .	Ik zal altijd van je houden .
Will jane sing ?	Zal Jane zingen?
I hurried in order not to be late for school .	Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
I will bite just a little bit .	Ik zal een klein beetje bijten.
Why do I feel this way ?	Waarom voel ik me zo?
I saw him caught by the police .	Ik zag hem gepakt worden door de politie.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
How much is the fare on the bus ?	Hoeveel kost de bus?
This is the means by which I can find him .	Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
This is why I hate him .	Dit is waarom ik hem haat.
Never shall I forget the sight .	Nooit zal ik de aanblik vergeten.
Right now I want for nothing .	Op dit moment wil ik niets.
I'm cooked meals by my mother .	Ik word gekookt door mijn moeder.
I really don't want to go .	Ik wil echt niet gaan.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.
I'll support you as much as I can .	Ik zal je steunen zoveel ik kan.
I have never believed in wars .	Ik heb nooit in oorlogen geloofd.
I'm feeling sick .	Ik voel me ziek .
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.
I thought she was pretty .	Ik dacht dat ze mooi was.
I will not see him any more .	Ik zal hem niet meer zien.
I can only speak for myself .	Ik kan alleen voor mezelf spreken.
I've got to fix my hair .	Ik moet mijn haar fixeren.
I called him up on the phone .	Ik belde hem op aan de telefoon.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .
So I'll get you something to eat .	Dus ik zal iets te eten voor je halen.
I'm broke .	Ik ben blut .
I ran into an old friend of mine .	Ik kwam een oude vriend van me tegen.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
Can I go out of the room ?	Mag ik de kamer uit?
I think I'll look around a little more .	Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
I don't feel like watching tv tonight .	Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
I saw her swim .	Ik zag haar zwemmen.
Do I have to change my diet ?	Moet ik mijn dieet veranderen?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
I know him very well .	Ik ken hem heel goed .
I hope and I know you did great !	Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
I don't know what to do now .	Ik weet niet wat ik nu moet doen.
I have no objection to your plan .	Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
This is how I usually cook fish .	Zo kook ik meestal vis.
I want to travel by airplane .	Ik wil met het vliegtuig reizen.
I am all ears .	Ik ben een en al oor .
I have nothing to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag niets te doen .
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ik word liever gezien als een leraar.
I do a lot of worrying .	Ik maak me veel zorgen.
I'm at tokyo station now .	Ik ben nu op het station van Tokio.
I don't like music as much as you do .	Ik hou niet zo van muziek als jij.
I am accustomed to cold weather .	Ik ben gewend aan koud weer.
I wonder which of you will win .	Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.
Well do I remember it .	Goed herinner ik het me.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Japan is subject to earthquakes .	Japan is onderhevig aan aardbevingen.
May I have a signature ?	Mag ik een handtekening?
I wonder if what I wrote was correct .	Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.
I doubt the truth of the report .	Ik twijfel aan de waarheid van het rapport.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?
I didn't for a moment believe them .	Ik geloofde ze geen moment.
I don't particularly like her .	Ik vind haar niet bijzonder aardig.
I'm coming .	Ik kom .
I caught a glimpse of him from the bus .	Ik ving een glimp van hem op vanuit de bus.
I can't recollect his explanation .	Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
I will write you back soon .	Ik zal je snel terug schrijven.
I have no further questions .	Ik heb verder geen vragen.
I am tired of the work .	Ik ben moe van het werk.
I usually take a bath before going to bed .	Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.
I have just finished breakfast .	Ik ben net klaar met ontbijten.
I can come at three .	Ik kan om drie uur komen.
I will do my best .	Ik zal mijn best doen .
They interrupted the meeting for lunch .	Ze onderbraken de vergadering voor de lunch.
I don't know who painted this picture .	Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
I do not have much time .	Ik heb niet veel tijd .
I count on tom .	Ik reken op Tom.
I am always at home on sundays .	Op zondag ben ik altijd thuis.
I feel something .	Ik voel iets .
Can I go swimming , mother ?	Mag ik gaan zwemmen, moeder?
I paid him the money last week .	Ik heb hem vorige week het geld betaald .
I prefer tea to coffee .	Ik heb liever thee dan koffie .
I don't like what he said .	Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Do you have bread for lunch ?	Heb je brood voor de lunch?
I play soccer every day .	Ik voetbal elke dag.
My parents have made me what I am today .	Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
I am anxious for his success .	Ik ben bang voor zijn succes.
I am delighted at your success .	Ik ben verheugd over uw succes.
I'm seeing her this evening .	Ik zie haar vanavond .
I am shorter than he .	Ik ben kleiner dan hij.
I can not afford to keep a car .	Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.
It began to rain before I got home .	Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
He objects whenever he wants to .	Hij maakt bezwaar wanneer hij maar wil.
This is how I made it .	Dit is hoe ik het heb gemaakt.
I will do the shopping for her birthday .	Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.
May I use the bathroom ?	Mag ik de badkamer gebruiken?
Do I have to do it right away ?	Moet ik het meteen doen?
I'm angry with her .	Ik ben boos op haar.
I don't know why he quit the company .	Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.
I feel sad every now and then .	Ik voel me af en toe verdrietig.
I go to hiroshima three times a month .	Ik ga drie keer per maand naar Hiroshima.
I can not get enough sleep any more .	Ik kan niet meer genoeg slapen.
I went without food for a week .	Ik heb een week zonder eten gezeten.
I didn't feel like buying a car .	Ik had geen zin om een auto te kopen.
I didn't know that dogs swim well .	Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
I always have to give in to him .	Ik moet altijd aan hem toegeven.
I'll meet you at the ball park .	Ik zie je bij het ballenpark.
May I interrupt you ?	Mag ik u onderbreken?
I can't get rid of my cold .	Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
I work hard in the garden .	Ik werk hard in de tuin.
I , for one , am for the plan .	Ik ben voor het plan.
I am grateful to you for your help .	Ik ben je dankbaar voor je hulp.
I am more than grateful to you for your help .	Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.
I remember reading this novel before .	Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
He is still too young for the job .	Hij is nog te jong voor de job.
Can I leave a message ?	Kan ik een bericht achterlaten ?
I'm looking for a part-time job .	Ik ben op zoek naar een parttime baan.
Because I want to be a translator .	Omdat ik vertaler wil worden.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ik logeer bij mijn oom in Tokio.
I informed her of my success .	Ik informeerde haar over mijn succes.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ik vertrek als het goed is morgen .
I know nothing but this .	Ik weet niets anders dan dit.
I have no time to write to her .	Ik heb geen tijd om haar te schrijven.
I'm getting along with him quite well .	Ik kan goed met hem overweg.
I believe in you .	Ik geloof in jou .
I could not make up my mind out of hand .	Ik kon niet uit de hand beslissen.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
I will see you , each in your turn .	Ik zal jullie zien , ieder op zijn beurt .
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
On finishing this report , I will rest .	Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .
He is enchanted by the girl's beauty .	Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.
Please consult with your parents about the trip .	Overleg met je ouders over de reis.
Give me any books you have on the subject .	Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
This isn't exactly what I wanted .	Dit is niet precies wat ik wilde.
I have just been to the midori bank .	Ik ben net bij de midori bank geweest.
I'm computer-literate .	Ik ben computervaardig.
I consulted with my father about the plan .	Ik overlegde met mijn vader over het plan.
I put it in my head to go there by myself .	Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
I can't hear you .	Ik kan je niet horen.
I like english the best of all the subjects .	Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
I love you more than her .	Ik hou meer van jou dan van haar.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
I don't think john is suited for the job .	Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.
Little did I think that I would win .	Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.
I know better than to lend him money .	Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
I can't attend the meeting .	Ik kan de vergadering niet bijwonen.
I can play tennis .	Ik kan tennissen .
Now I remember .	Nu herinner ik me weer .
Do I have to bring my son to your office ?	Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
I must make up for lost time by driving fast .	Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
I make it a rule to take a walk every morning .	Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
Excuse me . May I get by ?	Pardon . Mag ik langskomen?
May I introduce my friend to you .	Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
I will come to you in an hour .	Ik kom over een uur naar je toe.
I'm exhausted .	Ik ben uitgeput .
I am very pleased with my job .	Ik ben erg blij met mijn baan.
I'd like something to eat .	Ik wil graag iets eten.
I want you to play the guitar for me .	Ik wil dat je gitaar voor me speelt .
I want your opinion .	Ik wil je mening .
When I grow up , I want to be an english teacher .	Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
I can make nothing of what he says .	Ik kan niets maken van wat hij zegt.
I thought as much .	Dat dacht ik al .
I can't get rid of this cold .	Ik kom maar niet van deze kou af.
I am now independent of my father .	Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.
Suppose we change the subject .	Stel dat we het onderwerp veranderen.
I was not a good mother .	Ik was geen goede moeder.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
She had already gone when I arrived .	Ze was al weg toen ik aankwam.
I will stay here till three o'clock .	Ik blijf hier tot drie uur .
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
I wonder where he is now .	Ik vraag me af waar hij nu is.
We must abide by the rules of the game .	We moeten ons aan de spelregels houden.
I play tennis every sunday .	Ik tennis elke zondag.
It is a fact that I don't know her name .	Het is een feit dat ik haar naam niet weet.
I would rather stay at home than go out today .	Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
I couldn't get to sleep .	Ik kon niet slapen.
Young children soon pick up words they hear .	Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
I will keep the fish alive .	Ik zal de vis in leven houden.
I thought that he was honest .	Ik dacht dat hij eerlijk was.
Am I making myself clear ?	Maak ik mezelf duidelijk?
I'm glad to hear of your success .	Ik ben blij te horen van je succes.
I prefer going out to staying home .	Ik ga liever uit dan thuis te blijven.
I know you can make it better .	Ik weet dat je het beter kunt maken.
I would walk along the river .	Ik zou langs de rivier lopen.
I would quit before I would do that job in this company .	Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
I feel it now .	Ik voel het nu.
I could not have done it .	Ik had het niet gekund .
Above all , I want to see him again .	Bovenal wil ik hem weer zien.
They say that he was ambitious when young .	Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
I made it myself .	Ik heb het zelf gemaakt .
I'll bring it to you tomorrow .	Ik zal het je morgen brengen.
I call on him sometimes .	Soms roep ik hem aan.
I would often swim in this river when I was young .	Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
May I talk to you ?	Mag ik met je praten ?
I don't have anything to do now .	Ik heb nu niets te doen.
I walk my dog along the river every morning .	Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
If only I could sing well .	Kon ik maar goed zingen.
I think she will do for a teacher .	Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.
I don't think this is a good idea .	Ik denk niet dat dit een goed idee is.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
I saw him at one time or another .	Ik heb hem wel eens gezien.
I'll introduce you to a nice girl .	Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.
I work every day except sunday .	Ik werk elke dag behalve zondag.
I want a lot .	Ik wil veel .
I'm so happy for you .	Ik ben zo blij voor je .
No , I'm not singing .	Nee , ik zing niet .
Would you mind my staying here for some time ?	Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?
I studied it thoroughly .	Ik heb het grondig bestudeerd.
May I speak to mike , please ?	Kan ik Mike even spreken , alsjeblieft ?
What shall I do next ?	Wat zal ik hierna doen?
I will do it right now .	Ik zal het nu meteen doen.
Should I fill it in now ?	Moet ik het nu invullen?
I did some work after breakfast and went out .	Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
I parted from him on the bridge .	Ik nam afscheid van hem op de brug.
I don't have time to read .	Ik heb geen tijd om te lezen.
I could not catch her words .	Ik kon haar woorden niet verstaan.
I believe you .	Ik geloof je .
I would like to have another cup of coffee .	Ik wil graag nog een kopje koffie.
I am looking for a present for my mother .	Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
It chanced that I met him at the airport .	Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
I am never free on sundays .	Ik ben nooit vrij op zondag.
May I speak to you ?	Mag ik u spreken?
I am taking tomorrow afternoon off .	Ik neem morgenmiddag vrij.
Can I keep this ?	Mag ik dit houden?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
Finishing lunch , he played tennis .	Na de lunch speelde hij tennis .
I'm sure about his name .	Ik ben zeker van zijn naam.
I want this building for a garage .	Ik wil dit gebouw voor een garage .
I'll come as often as possible .	Ik kom zo vaak mogelijk.
I was meeting bob at six .	Ik ontmoette Bob om zes uur .
I'll have them repair my car .	Ik zal ze mijn auto laten repareren.
I couldn't speak well that day .	Ik kon die dag niet goed praten.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
I am not up on history .	Ik ben niet bezig met geschiedenis.
I will give you an answer in a day or two .	Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
I haven't finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
I don't even have time to read .	Ik heb niet eens tijd om te lezen.
I have nothing to write .	Ik heb niets te schrijven.
I'll let you know beforehand .	Ik laat het je vooraf weten.
I think the wind's dropping off .	Ik denk dat de wind gaat liggen.
I didn't remember his name until afterward .	Pas later herinnerde ik me zijn naam.
On her way home , mary came across john .	Op weg naar huis kwam Mary John tegen .
Somehow I cannot settle down to work .	Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
When I travel , I prefer to travel by air .	Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.
I'm dying to see my mother .	Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.
One day I was running with my brother .	Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
May I have your name and room number , please ?	Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
I can't stand this cold .	Ik kan niet tegen deze kou.
I want something to drink .	Ik wil iets te drinken .
I have no time to watch tv .	Ik heb geen tijd om tv te kijken.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
I can speak english a little .	Ik kan een beetje Engels praten .
How many times do I have to tell you ?	Hoe vaak moet ik het je vertellen?
May I interrupt ?	Mag ik onderbreken?
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
I'm sure he will come tomorrow .	Ik weet zeker dat hij morgen komt .
I am seeing my uncle tomorrow .	Ik zie mijn oom morgen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
I don't want to eat any more .	Ik wil niet meer eten.
I want to have his only daughter for my wife .	Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
I would rather divorce him .	Ik zou liever van hem scheiden.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .
I'm tied up right now .	Ik ben nu vastgebonden.
She called me a fool and what not .	Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
I don't like what he said .	Ik vind het niet leuk wat hij zei.
I paid 10 dollars for it .	Ik heb er 10 dollar voor betaald.
I am unable to agree on that point .	Op dat punt kan ik het niet eens zijn.
I'll never let you down .	Ik zal je nooit teleurstellen.
I have no patience .	Ik heb geen geduld .
I had never been late for school before .	Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
I remember seeing her before .	Ik herinner me dat ik haar eerder heb gezien.
I informed him of her arrival .	Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
Let's set a time and day and have lunch together !	Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
I know you are clever .	Ik weet dat je slim bent.
I'm wondering when to buy a computer .	Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.
Whenever I see her , I remember her mother .	Elke keer als ik haar zie, denk ik aan haar moeder.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
I can't speak french .	Ik kan geen Frans spreken.
I called him this morning .	Ik heb hem vanmorgen gebeld.
Even I can't believe that .	Zelfs ik kan dat niet geloven.
May I try it on ?	Mag ik het aan proberen ?
I usually have breakfast at seven .	Ik ontbijt meestal om zeven uur.
Do you have any complaint about it ?	Heb je er een klacht over?
I'll buy you whatever clothes you want .	Ik koop je alle kleren die je maar wilt.
I have no friend with whom to talk about it .	Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
She has changed greatly since I last saw her .	Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
I waited for him for an hour .	Ik heb een uur op hem gewacht.
Because it rained , I didn't go .	Omdat het regende ben ik niet gegaan .
I should not have said that .	Ik had dat niet moeten zeggen .
I visited him once in a while .	Ik bezocht hem af en toe.
I'm much better today than yesterday .	Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
I look to you for help .	Ik kijk naar jou voor hulp.
I suppose he's gone home .	Ik veronderstel dat hij naar huis is gegaan.
I can't sleep at night .	Ik kan 's nachts niet slapen.
I will be happy to attend your party .	Ik kom graag naar je feest.
I will meet you off the train tomorrow .	Ik zie je morgen uit de trein.
All right . I'll come as soon as possible .	Oke . Ik kom zo snel mogelijk.
I could not come up to his expectations .	Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
I don't work on sunday .	Ik werk niet op zondag.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ik vertrek morgen naar Tokio.
I am glad to hear the news .	Ik ben blij het nieuws te horen.
I am reading a book now .	Ik ben nu een boek aan het lezen.
I cautioned him against being late .	Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
Would that I had married her !	Was ik maar met haar getrouwd!
I don't know who to turn to .	Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.
I mentioned your name to him .	Ik noemde je naam tegen hem .
I don't need any bit of your charity .	Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.
I'd like the same style as this one .	Ik wil dezelfde stijl als deze.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
I remember my mother when I see this .	Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.
It is her that I want to meet .	Zij is het die ik wil ontmoeten.
I had no notion that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
I am to meet him at five at the station .	Ik moet hem om vijf uur op het station ontmoeten.
I took her for an american .	Ik hield haar voor een Amerikaan .
You boob ! I should not have asked you .	Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
I'm sorry for your not having come with us .	Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
May I take a shower in the morning ?	Mag ik morgenochtend douchen?
It's not just you , I am also to blame .	Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.
As I was tired , I took a rest .	Omdat ik moe was, nam ik rust.
Mother prepared us lunch .	Moeder maakte ons lunch klaar.
I prefer coffee to tea .	Ik heb liever koffie dan thee.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
I don't suppose it's going to rain .	Ik denk niet dat het gaat regenen.
May I use your phone ?	Mag ik je telefoon gebruiken?
Could I make a reservation ?	Kan ik reserveren?
I am going to watch tv this evening .	Ik ga vanavond tv kijken.
I have no information she is coming .	Ik heb geen informatie dat ze komt .
I feel well today .	Ik voel me goed vandaag.
I am really pleased with my new car .	Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.
I remember seeing you last year .	Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.
I couldn't take in the lecture at all .	Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
I'm not as young as I was .	Ik ben niet meer zo jong als ik was.
I don't know who he is .	Ik weet niet wie hij is.
Now I must go about my work .	Nu moet ik mijn werk doen.
I am to take over my father's business .	Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.
I can't make out what she said .	Ik kan niet horen wat ze zei.
I can make nothing of it .	Ik kan er niets van maken.
I owe what I am today to my father .	Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
I don't have any family to support .	Ik heb geen familie om te onderhouden.
I told him to keep his promise .	Ik zei hem zijn belofte na te komen.
I am a japanese .	Ik ben een Japanner.
I have to look for my pen .	Ik moet mijn pen zoeken.
I don't know the reason why he went there .	Ik weet niet waarom hij daarheen ging.
I have heard nothing from him since then .	Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
I'll lend you this dictionary .	Ik zal je dit woordenboek lenen.
I want to send this parcel at once .	Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
Should I wait for her to come back ?	Moet ik wachten tot ze terugkomt?
I'll call on you john .	Ik zal je bellen joh.
I don't want to eat a live lobster .	Ik wil geen levende kreeft eten.
Can I borrow your radio ?	Mag ik je radio lenen?
I was not aware of his presence .	Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
I'm very sorry I came home so late .	Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
I met nobody on my way home .	Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.
Either you or I will have to do it .	Of jij of ik zal het moeten doen .
I know how old you are .	Ik weet hoe oud je bent.
I came to tokyo to attend a conference .	Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
I don't go by what he says .	Ik ga niet af op wat hij zegt.
I'm not very particular about food .	Ik ben niet zo kieskeurig over eten.
I went to the airport to meet my father .	Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
I turned to him for advice .	Ik wendde me tot hem voor advies.
I know nothing whatever about it .	Ik weet er helemaal niets van.
He acquired french when he was young .	Hij verwierf Frans toen hij jong was.
I didn't believe him at first .	Ik geloofde hem eerst niet.
I usually take a bath after dinner .	Meestal ga ik na het eten in bad.
I don't know which is which .	Ik weet niet welke wat is.
I could recite the story by heart .	Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.
I met him at the station .	Ik ontmoette hem op het station.
I'll be taking a vacation next month .	Volgende maand ga ik op vakantie.
I take sides with him .	Ik kies partij voor hem.
I saw her crossing the street .	Ik zag haar de straat oversteken.
I had not waited long before he came .	Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
They were anxious I would help them .	Ze waren bang dat ik ze zou helpen.
I commit my son to your care .	Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
I don't want to go outside this afternoon .	Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
Follow me and I will show you the way .	Volg mij en ik wijs je de weg.
I owe what I am to my mother .	Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.
May I ask you a question ?	Mag ik u een vraag stellen ?
I think we could be good friends .	Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
May I have a cup of tea ?	Mag ik een kopje thee?
I can't make out what he wants .	Ik kan er niet achter komen wat hij wil.
My mother looks young for her age .	Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
I have not any pencils .	Ik heb geen potloden.
I'm very busy this week .	Ik heb het erg druk deze week.
I want you to go to osaka right away .	Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
I could not attend the meeting .	Ik kon de vergadering niet bijwonen.
Never will I see her again .	Ik zal haar nooit meer zien.
I can comfort her .	Ik kan haar troosten.
I don't know whether he will come or not .	Ik weet niet of hij komt of niet.
I'm working in tokyo now .	Ik werk nu in Tokio.
I don't feel much like talking right now .	Ik heb nu niet veel zin om te praten.
I think we should do some more .	Ik denk dat we wat meer moeten doen.
When he came , I was doing my homework .	Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
I don't feel like telling her about it .	Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.
I remember mailing the letter .	Ik herinner me dat ik de brief op de post deed.
I'm not in the least afraid of it .	Ik ben er allerminst bang voor.
I can not get the message through to her .	Ik krijg de boodschap niet tot haar door.
As long as you're here , I'll stay .	Zolang jij hier bent, blijf ik.
I'm getting off at the next station .	Ik stap uit bij het volgende station.
My father gave me a game .	Mijn vader gaf me een spel.
I wonder if it will rain tomorrow .	Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
What time shall I call you tonight ?	Hoe laat zal ik je vanavond bellen?
I want you to sing the song .	Ik wil dat je het lied zingt .
I am at a loss how to answer the question .	Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
On my arrival at the station , I will call you .	Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.
I'm going to see mary this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar Mary.
I know your brother very well .	Ik ken je broer heel goed.
I didn't mean it .	Ik meende het niet.
I couldn't recognize him at first .	Ik kon hem eerst niet herkennen.
Can I leave a message ?	Kan ik een bericht achterlaten ?
I have no money on me .	Ik heb geen geld bij me.
I'll be hanged if it's true .	Ik word opgehangen als het waar is.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
I didn't enjoy it very much .	Ik heb er niet erg van genoten.
I catch up with you .	Ik haal je in.
I often play tennis after school .	Ik speel vaak tennis na school.
I am very happy to hear about your engagement .	Ik ben erg blij om te horen over je verloving.
Can I drink alcohol ?	Mag ik alcohol drinken?
How can I get in touch with you ?	Hoe kan ik met u in contact komen?
I want to see the movie again .	Ik wil de film nog een keer zien.
May I try this on ?	Mag ik dit proberen?
I didn't need to tell him .	Ik hoefde het hem niet te vertellen.
I washed my hands of the whole business .	Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
I watch television in the evening .	Ik kijk 's avonds televisie.
I've given up on you !	Ik heb je opgegeven!
Thank you . Please do .	Bedankt . Alsjeblieft.
I'm very sad to hear that .	Ik ben erg verdrietig om dat te horen.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
I will get even with you some day .	Op een dag zal ik wraak op je nemen.
I can't stand him .	Ik kan hem niet uitstaan.
Hold your horses , young man .	Houd je paarden vast, jongeman.
I have no mind to go for a walk .	Ik heb geen zin om te gaan wandelen.
I don't know french .	Ik ken geen Frans .
I will be glad to help you .	Ik help u graag verder.
I will get in touch with him as soon as possible .	Ik zal zo spoedig mogelijk contact met hem opnemen.
I am not in the humor for working hard today .	Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
I am not as tall as he .	Ik ben niet zo lang als hij.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ik vertrek volgende zondag om half elf.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
Repeat what I have just told you .	Herhaal wat ik je net heb verteld.
I will call for you at seven .	Ik bel je om zeven uur.
I prefer working to doing nothing .	Ik werk liever dan niets doen.
I am going out this afternoon .	Ik ga vanmiddag uit.
I wonder if he is married .	Ik vraag me af of hij getrouwd is.
I'll come over after I finish the work .	Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .
I'm sure that's no fault of yours .	Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.
I've become impotent .	Ik ben impotent geworden.
I don't like baseball at all .	Ik hou helemaal niet van honkbal.
Where do you think I met her ?	Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?
It has been a long time since I wrote you last .	Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.
I wonder what ever will become of the child .	Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
I can never bring myself to talk about it .	Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.
May I have something hot to drink ?	Mag ik iets warms drinken?
I want to rest a little because all the homework is finished .	Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Let's have lunch .	Laten we gaan lunchen .
I am to blame .	Het is mijn schuld .
I'll call for you at three .	Ik bel je om drie uur.
I haven't heard a word from him as yet .	Ik heb nog geen woord van hem gehoord.
I went to the park to play .	Ik ging naar het park om te spelen.
I will clean up yesterday's work .	Ik zal het werk van gisteren opruimen.
Don't wanna feel blue .	Ik wil me niet somber voelen.
I'll give you a piece of good advice .	Ik zal je een goed advies geven.
I am dying to see her again .	Ik sta te popelen om haar weer te zien.
I know he is watching me .	Ik weet dat hij naar me kijkt.
I don't like her .	Ik mag haar niet.
I have been here since five o'clock .	Ik ben hier sinds vijf uur.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!
I'll meet to you at eight .	Ik zie je om acht uur.
I'm not ready yet .	Ik ben nog niet klaar .
I considered the problem as settled .	Ik beschouwde het probleem als opgelost.
I've never met such a kind man .	Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.
The play went over well .	Het stuk ging goed.
I don't agree with you on the matter .	Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.
I gave him what money I had .	Ik gaf hem al het geld dat ik had.
I'll come back to japan tomorrow .	Ik kom morgen terug naar Japan.
I can't believe my eyes .	Ik kan mijn ogen niet geloven.
I had him mend my watch .	Ik heb hem mijn horloge laten repareren.
I cannot help thinking about him .	Ik kan het niet laten om aan hem te denken.
I have not seen him since then .	Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.
I can't eat any more .	Ik kan niet meer eten.
I go to the park .	Ik ga naar het park .
Excuse me . Can I get by here ?	Pardon . Kan ik hier langskomen?
May I bother you for a moment ?	Mag ik u even lastig vallen?
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
Yes , I'm coming .	Ja ik kom .
Don't forget what I told you .	Vergeet niet wat ik je heb verteld.
I can not say anything for the moment .	Ik kan op dit moment niets zeggen.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
I account him to be a man of sense .	Ik beschouw hem als een verstandig man.
I have not been sick for the past ten years .	Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.
I was born in a small town called nara .	Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.
I finally got hold of that book I wanted .	Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
I have never seen a giraffe .	Ik heb nog nooit een giraf gezien.
I believe that you will succeed .	Ik geloof dat het je gaat lukken.
I met him by chance .	Ik ontmoette hem bij toeval.
Where can I get a taxi ?	Waar kan ik een taxi nemen ?
I should be back home the next day .	Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.
I believe he'll be with us today .	Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
I have a cough .	Ik heb een hoestje .
While I was staying in paris , I met him .	Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
The job is not suitable for young girls .	De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
I take it for granted that they will get married .	Ik neem aan dat ze gaan trouwen.
I could not help but state my opinion .	Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
I'm all set to start .	Ik ben helemaal klaar om te beginnen.
I may as well die as do it .	Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.
I'll answer for this accident .	Ik zal instaan voor dit ongeluk.
I hadn't waited long before he came along .	Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.
I cannot help falling in love with her .	Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.
I want you to do it at once .	Ik wil dat je het meteen doet .
I got her to clean my room .	Ik heb haar mijn kamer laten opruimen.
I went as far as kyoto by train .	Ik ging met de trein tot aan Kyoto.
I'll see if there's anything I can do .	Ik zal kijken of ik iets kan doen.
I'm kind of happy .	Ik ben een beetje blij.
I want you to go .	Ik wil dat je gaat .
It began to snow heavily as I got off the train .	Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.
I got up early the next morning to catch the first train .	De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.
There's no way I can make it up to you .	Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.
I went shopping with a friend .	Ik ging winkelen met een vriend.
I have only five thousand yen .	Ik heb maar vijfduizend yen.
I thank you .	Dankjewel .
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
I glanced at his letter .	Ik wierp een blik op zijn brief.
I am going to play tennis tomorrow .	Ik ga morgen tennissen.
I didn't see either boy .	Ik heb geen van beide jongens gezien.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
I'm sure he will make good in the new job .	Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
What am I to do next ?	Wat moet ik hierna doen?
Mother is preparing lunch .	Moeder maakt de lunch klaar.
This is just the type of car I want .	Dit is precies het type auto dat ik wil.
I am so busy that I don't watch tv .	Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.
I have to clean my room .	Ik moet mijn kamer schoonmaken .
I must offer you an apology for coming late .	Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
I got off at the bus stop and went to the right .	Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
How young she is !	Wat is ze jong!
No , I've never been there .	Nee ik ben daar nog nooit geweest .
I have no home to live in .	Ik heb geen huis om in te wonen.
Yesterday , I had him take my photograph .	Gisteren liet ik hem mijn foto maken.
I met her in london for the first time .	Ik ontmoette haar voor het eerst in Londen.
I play the guitar after dinner .	Ik speel gitaar na het eten.
I caught him by the arm .	Ik pakte hem bij de arm.
He was taken care of by a young doctor .	Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
I saw her enter the room .	Ik zag haar de kamer binnenkomen.
I reached the station at six .	Ik was om zes uur op het station.
I have no idea .	Ik heb geen idee .
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
I know her very well .	Ik ken haar heel goed.
I love sports . I get that from my father .	Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.
I have no doubt that he will succeed .	Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.
He got into the habit of smoking in his youth .	Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
I know how you feel .	Ik weet hoe je je voelt .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
I don't know whether I can go there or not .	Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
I have only just begun .	Ik ben nog maar net begonnen.
I have no shortage of dictionaries .	Aan woordenboeken heb ik geen gebrek.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I think that she will come .	Ik denk dat ze zal komen.
I'll finish it in one hour .	Ik zal het in een uur afmaken.
Where can I find a shuttle bus ?	Waar kan ik een pendelbus vinden?
I am tired with walking .	Ik ben moe van het lopen.
Never did I dream that you would lose .	Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.
I know you don't care .	Ik weet dat het je niets kan schelen.
I have to look after this cat .	Ik moet voor deze kat zorgen.
I prefer tennis to baseball .	Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.
I explained the matter to him .	Ik legde hem de zaak uit.
I see the dog almost every day .	Ik zie de hond bijna elke dag.
I don't want to let myself go bad .	Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
I am a boy .	ik ben een jongen .
I want to have my own room .	Ik wil mijn eigen kamer hebben.
Not only he but I am wrong .	Niet alleen hij maar ik heb het mis.
I have become forgetful .	Ik ben vergeetachtig geworden.
May I sit down ?	Mag ik gaan zitten ?
I don't know how to put it in japanese .	Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.
I go to school with him .	Ik ga met hem naar school.
I'll have to have my camera repaired .	Ik moet mijn camera laten repareren.
I want to have a talk with him .	Ik wil met hem praten.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
I'll get off here .	Ik stap hier af.
I will pick him up at the station .	Ik haal hem op bij het station.
I wanted to surprise her .	Ik wilde haar verrassen.
Mother looks young for her age .	Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
I am the first musician in my family .	Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.
I'm not a student .	Ik ben geen student .
I've never been to my uncle's house .	Ik ben nog nooit in het huis van mijn oom geweest.
Please write down what I am going to say .	Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.
I feel the want of money .	Ik voel het gebrek aan geld.
I lead a regular life .	Ik leid een regelmatig leven.
I know his family .	Ik ken zijn familie.
I'm putting up with him tomorrow .	Ik verdraag hem morgen.
I will come and see you when I get well .	Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
It's not fair that she can go and I can't .	Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
I think that you are to blame .	Ik denk dat jij de schuld hebt.
I want something to read .	Ik wil iets te lezen hebben.
May I recommend another hotel ?	Mag ik een ander hotel aanbevelen?
I think you should get more rest .	Ik denk dat je meer rust moet nemen.
John met mary on his way to school .	John ontmoette Mary op weg naar school.
I believe in him .	Ik geloof in hem.
She is familiar with the subject .	Ze kent het onderwerp.
I cannot help laughing at her joke .	Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
I am ready to go with you .	Ik ben klaar om met je mee te gaan.
I was born in the year that grandfather died .	Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
I understand what you mean .	Ik begrijp wat je bedoelt .
I meet him at school now and then .	Ik kom hem af en toe op school tegen.
I will be with you right away .	Ik zal meteen bij je zijn.
I guess you're right , jane .	Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.
I could hardly wait to hear the news .	Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
I go to work every day .	Ik ga elke dag naar mijn werk .
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
I'm at a loss for what to say .	Ik weet niet wat ik moet zeggen.
I've heard nothing from her as yet .	Ik heb nog niets van haar gehoord.
Tonight I plan to go to a concert .	Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
Can I bother you for something ?	Kan ik je ergens mee lastig vallen?
There is no reason for me to apologize .	Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.
I think so , too .	Dat denk ik ook .
I saw him come this way .	Ik zag hem deze kant op komen .
May I help you ?	Kan ik jou helpen ?
How should I answer if she inquires after you ?	Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.
I'll never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
I know him .	Ik ken hem .
I'll never forget seeing her .	Ik zal haar nooit vergeten.
I can't repair the computer .	Ik kan de computer niet repareren.
I wash clothes every day .	Ik was elke dag kleren.
I got off the train .	Ik stapte uit de trein.
I can't imagine john coming on time .	Ik kan me niet voorstellen dat John op tijd komt.
Tell me the object of your plan .	Vertel me het doel van je plan .
It is easier than I thought .	Het is makkelijker dan ik dacht.
That's just what I wanted .	Dat is precies wat ik wilde.
I want some money .	Ik wil wat geld.
Shall I help you ?	Zal ik je helpen ?
I felt much more relaxed .	Ik voelde me veel meer ontspannen.
I'm not used to staying up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
I'll come to your place .	Ik kom naar je toe.
As soon as I got home , it began to rain .	Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.
I don't know what to do .	Ik weet niet wat ik moet doen.
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
I want to see the movie .	Ik wil de film zien.
I think it a pity that he told a lie .	Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
I don't know what to do now .	Ik weet niet wat ik nu moet doen.
I regret that I can't help you .	Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
I did not yield to such a rule .	Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.
I'm lonely .	Ik ben eenzaam .
She was subject to cold .	Ze was onderhevig aan kou.
I couldn't help but cry .	Ik kon niet anders dan huilen.
Our teacher looks very young .	Onze leraar ziet er erg jong uit.
I have met him many times .	Ik heb hem vele malen ontmoet.
This music is popular with young people .	Deze muziek is populair bij jongeren.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
I know what that is .	Ik weet wat dat is.
I'm very concerned about her illness .	Ik maak me grote zorgen over haar ziekte.
I want to study math .	Ik wil wiskunde studeren.
I will look into the matter .	Ik zal de zaak onderzoeken.
I'll call you later today .	Ik bel je later vandaag.
If only I could speak english !	Kon ik maar Engels spreken!
I'll speak to him at the first opportunity .	Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.
I stayed up till late at night .	Ik bleef tot laat in de nacht op.
I have seen him once on the train .	Ik heb hem een keer in de trein gezien.
I have not been able to find a job so far .	Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.
I can't eat meat .	Ik kan geen vlees eten.
I am interested in taking pictures .	Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.
I wonder if he'll come tomorrow .	Ik vraag me af of hij morgen komt.
Wait till I count ten .	Wacht maar tot ik tien tel.
I'm good at tennis .	Ik ben goed in tennis.
I don't know what time it is .	Ik weet niet hoe laat het is.
I am in charge of this .	Ik ben hier verantwoordelijk voor.
I waved my hand to them .	Ik zwaaide met mijn hand naar hen.
Could I borrow your phone ?	Mag ik je telefoon lenen?
I can't wait any longer .	Ik kan niet langer wachten.
I put handcuffs on him .	Ik deed hem handboeien om.
The fact is I didn't go to school today .	Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.
I haven't seen her since then .	Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
I've been waiting for you for over a week .	Ik wacht al meer dan een week op je.
I am thinking of going to the mountains .	Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
I will be back soon .	Ik ben zo terug .
I want to learn french .	Ik wil Frans leren .
I like him all the better for it .	Ik vind hem er des te leuker om.
I know it myself .	Ik weet het zelf.
I'm sure I've seen him before .	Ik weet zeker dat ik hem eerder heb gezien.
I have never heard of him since .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
I don't have any sisters .	Ik heb geen zussen.
I arrived here just now .	Ik ben hier zojuist aangekomen .
I think you'll like it too .	Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.
I'm awake .	Ik ben wakker .
I will be back in less than five minutes .	Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
That's why I told you not to go by car .	Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
I met him just now .	Ik heb hem zojuist ontmoet .
He began to eat his breakfast .	Hij begon zijn ontbijt op te eten.
I think you have the wrong number .	Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .
I will part company with her .	Ik zal afscheid van haar nemen.
He is not young any more than I am .	Hij is net zomin jong als ik.
I should read the book .	Ik zou het boek moeten lezen.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.
Having finished the work , I went out for a walk .	Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
Can you wait until I make up my face ?	Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
I want to drink something cold .	Ik wil iets kouds drinken.
I got up earlier than usual .	Ik stond vroeger op dan normaal.
I never counted on his being rich .	Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.
I want specific information .	Ik wil specifieke informatie.
I cannot put up with the noise any longer .	Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
I don't know what to think .	Ik weet niet wat ik moet denken.
I do not have a cat .	Ik heb geen kat .
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
I visit the city yearly .	Ik bezoek de stad jaarlijks.
I'll see you a week from today .	Ik zie je over een week vanaf vandaag.
I don't have any classical music .	Ik heb geen klassieke muziek.
I would like this book .	Ik zou dit boek graag willen.
He is young , but experienced .	Hij is jong, maar ervaren.
I wanted to become a doctor .	Ik wilde dokter worden.
I'm old and not too well .	Ik ben oud en niet zo goed.
I remember seeing you before .	Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .
I stand for freedom of speech for everyone .	Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.
His music and words appeal to young people .	Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
I saw him off at the airport .	Ik heb hem op het vliegveld afgezet .
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
Where can I buy tickets ?	Waar kan ik kaartjes kopen?
I think I'll come back later .	Ik denk dat ik later terugkom.
I can't put up with it any longer .	Ik kan er niet meer tegen.
I want something with which to write .	Ik wil iets om mee te schrijven.
I am not concerned with their trouble .	Ik ben niet bezorgd over hun problemen.
I have him eating out of my hand .	Ik laat hem uit mijn hand eten.
I have no money on me .	Ik heb geen geld bij me.
I am certain of his coming .	Ik ben zeker van zijn komst.
I believe him to be innocent .	Ik geloof dat hij onschuldig is.
How can I get in touch with you ?	Hoe kan ik met u in contact komen?
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
I make it a rule to keep early hours .	Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
I can't stay long today .	Ik kan vandaag niet lang blijven .
I am happy to help you .	Ik help u graag verder.
As soon as the game started , it began to rain .	Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
I have no excuse .	Ik heb geen excuus.
I will study english hard from now on .	Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.
I'm looking for my pen .	Ik zoek mijn pen.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
Can I have some more tea ?	Mag ik nog wat thee?
I'd like whiskey and water .	Ik wil whisky en water.
I could hardly hear him .	Ik kon hem nauwelijks horen.
I will send you a tape of my voice .	Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
I will do all I can for you .	Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
May I take off my coat ?	Mag ik mijn jas uitdoen?
He seems to have been poor when he was young .	Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.
I looked around , but saw nobody .	Ik keek rond , maar zag niemand .
It would be best if I met him in person .	Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.
I make it a rule not to sit up late .	Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
I am in accord with his view .	Ik ben het eens met zijn visie.
Do I take choice among these ?	Moet ik hieruit kiezen?
The husband accommodated his plan to his wife's .	De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
I'm never at home on sundays .	Ik ben nooit thuis op zondag.
You will play into their hands .	Je speelt ze in de kaart.
I will be seeing him tomorrow .	Ik zal hem morgen zien.
I'll see you later .	Ik zie je later .
I didn't go anywhere during the holiday .	Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.
It was so hard , I tell you .	Het was zo moeilijk , zeg ik je .
The fact is that I have no money with me .	Feit is dat ik geen geld bij me heb.
I will see to it that you meet her at the party .	Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
I am older than him .	Ik ben ouder dan hij.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
I am thinking of nothing but you .	Ik denk aan niets anders dan aan jou.
I don't like visiting big cities .	Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.
I want to make love with you .	Ik wil met je vrijen .
Let me have a look at it , will you ?	Laat me er eens naar kijken , wil je ?
I have no time to do my homework .	Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.
I cannot agree to his proposal .	Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
I had got my camera stolen in the train .	Ik had mijn camera gestolen in de trein.
What are we going to do for lunch ?	Wat gaan we doen voor de lunch?
I'll be with you forever .	Ik blijf voor altijd bij je .
I first met him three years ago .	Drie jaar geleden ontmoette ik hem voor het eerst.
I forget sad things when I fall asleep .	Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.
I am at a loss what to do .	Ik weet niet wat ik moet doen.
I'd like a room in the back .	Ik wil graag een kamer aan de achterkant.
I will ask him about it tomorrow .	Ik zal het hem morgen vragen.
As a matter of fact , I dislike him .	Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.
I would not have known him .	Ik zou hem niet gekend hebben.
I got up early as usual .	Ik stond zoals gewoonlijk vroeg op.
I don't want you to ring me up all the time .	Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
As far as I know , he is a reliable man .	Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
How foolish I am !	Wat ben ik dwaas!
We are liable to go to the ball game tomorrow .	We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
How much should I pay today ?	Hoeveel moet ik vandaag betalen?
I am looking for my glasses .	Ik zoek mijn bril.
I don't know when tom will leave japan .	Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
I want many books to read .	Ik wil dat veel boeken gelezen worden.
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
I spend all her money on the car .	Ik geef al haar geld uit aan de auto .
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
I can't afford to buy that .	Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.
Lunch will be ready soon .	De lunch is zo klaar.
I can't afford to pay so much .	Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
I am pregnant .	Ik ben zwanger .
They are having lunch in the garden .	Ze lunchen in de tuin.
I'm just looking around .	Ik kijk gewoon rond .
I'll work as long as I live .	Ik zal werken zolang ik leef.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
To some extent I agree with you .	Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.
I have heard nothing from him for five years .	Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.
I know what to do .	Ik weet wat te doen .
I arrived on the night he left .	Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.
I don't know if george is coming .	Ik weet niet of George komt.
At best I can do only half of what you did .	In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
I have no money .	Ik heb geen geld .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
I can't trust john with my car .	Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.
I want a box three times as large as this .	Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
As for me , I don't want to go out .	Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .
I couldn't bring myself to call on him .	Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
I found the book I had long been looking for .	Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
I allowed her to go to the party .	Ik liet haar naar het feest gaan .
I would like to have a cup of coffee .	Ik wil graag een kopje koffie.
I am playing the piano now .	Ik speel nu piano.
I'm going to meet a certain student .	Ik ga een bepaalde student ontmoeten.
I asked him a question .	Ik stelde hem een vraag.
I will be back soon .	Ik ben zo terug .
Why am I working hard ?	Waarom werk ik hard?
This is the house I lived in when I was young .	Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.
How about taking a walk before breakfast ?	Wat dacht je van een wandeling maken voor het ontbijt?
Come what may ; I won't change my mind .	Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.
It being rainy , I stayed home .	Omdat het regende, bleef ik thuis.
I feel a little weak today .	Ik voel me een beetje zwak vandaag.
I am staying with my uncle .	Ik logeer bij mijn oom.
I advised him to come back at once .	Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
He was an early riser in his youth .	In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.
I am to meet him at ten .	Ik moet hem om tien uur ontmoeten.
That singer is very popular with young people .	Die zanger is erg populair bij jongeren.
I have just cleaned my room .	Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.
I'll be along soon .	Ik ga snel mee.
I will be only too pleased to help you .	Ik zal u maar al te graag helpen.
Since it's important , I'll attend to it .	Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Ik heb de laatste tijd geen contact meer gehad met meneer Smith.
I don't understand what you are saying .	Ik begrijp niet wat je zegt .
I arrived ahead of the others .	Ik kwam voor op de anderen.
During my stay in london , I met him .	Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.
I'm seeing all the sights .	Ik zie alle bezienswaardigheden.
Need I go to the dentist's ?	Moet ik naar de tandarts?
I wonder what happened to that lost child .	Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
Come here , and I'll show you .	Kom hier , en ik zal het je laten zien .
I have nothing to do with them .	Ik heb niets met ze te maken.
I've been waiting for you for over an hour .	Ik wacht al meer dan een uur op je.
I dislike how he smiles .	Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
Do I pay you or the cashier ?	Betaal ik jou of de kassier?
' I'm japanese ,'' the boy answered .	'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.
In other words , I don't like to work with him .	Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
I called her by the name of cathy .	Ik noemde haar bij de naam Cathy.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
I cannot afford to buy such a thing .	Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.
I prefer to travel by air .	Ik reis het liefst per vliegtuig.
That is the house where I was born .	Dat is het huis waar ik geboren ben.
I can't run as fast as you .	Ik kan niet zo hard rennen als jij.
I can't find my pen .	Ik kan mijn pen niet vinden.
He looks young .	Hij ziet er jong uit.
I found you .	Ik heb je gevonden .
I've told you again and again to be more careful .	Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
I think it will be hot today .	Ik denk dat het warm wordt vandaag.
I go to a driving school .	Ik ga naar een rijschool.
Above all , I want to be healthy .	Ik wil vooral gezond zijn.
I've never been abroad .	Ik ben nooit in het buitenland geweest .
Whoever comes , say I am away from home .	Wie er ook komt, zeg dat ik niet thuis ben.
I went to church with him .	Ik ging met hem naar de kerk.
I must get it fixed .	Ik moet het laten repareren.
I'll meet you in the lobby at three .	Ik zie je om drie uur in de lobby.
I can't explain the difference between those two .	Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
I really enjoyed myself .	Ik heb echt genoten.
May I borrow your car ?	Mag ik uw auto lenen?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
I would like your picture .	Ik wil graag je foto.
I don't agree .	ik ben het er niet mee eens.
Another three miles is more than I can walk .	Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
I met him the other day .	Ik ontmoette hem de andere dag .
I'm fine too .	Met mij gaat het ook goed .
I keep nothing from you .	Ik houd niets voor je achter .
I know the boy .	Ik ken de jongen.
I am not the person I used to be .	Ik ben niet meer de persoon die ik was.
I see great possibility in him .	Ik zie grote mogelijkheden in hem.
I remember seeing her somewhere .	Ik herinner me haar ergens gezien te hebben.
I don't care a bean .	Het kan me geen boon schelen.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.
I will visit foreign countries someday .	Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
I'll call you back later .	Ik bel je later terug.
I wish you a happy new year .	Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .
I will help you when I have finished my work .	Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
I am a student of this school .	Ik ben een leerling van deze school.
I am able to swim across the river .	Ik ben in staat om de rivier over te zwemmen.
I took him for mr brown .	Ik hield hem voor meneer Brown .
I can't thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken.
I wish I were younger .	Ik wou dat ik jonger was.
I am not in the least happy .	Ik ben allerminst gelukkig.
I take for granted that you agree with me .	Ik neem aan dat je het met me eens bent.
I went to tokyo to see tony .	Ik ging naar Tokio om Tony te zien .
I'm just another man .	Ik ben gewoon een andere man.
Having finished my work , I went out for a walk .	Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
I ate breakfast at eight .	Ik at ontbijt om acht uur.
I don't dislike him at all .	Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
I went home in order to change my clothes .	Ik ging naar huis om me om te kleden.
I'm sorry , I have no idea .	Het spijt me , ik heb geen idee .
I have been to the airport to see my father off .	Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
I came early in order to get a good seat .	Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	Naast hem ben ik de snelste loper van onze klas.
I'm sorry to trouble you .	Het spijt me dat ik je stoor .
That's what I thought .	Dat is wat ik dacht .
I'm sorry to bother you .	Het spijt me dat ik u stoor .
How late can I check in ?	Hoe laat kan ik inchecken?
In case I am late , you don't have to wait for me .	Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
My name is yatarou .	Mijn naam is yatarou.
If you don't go , I will not go either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
I will side with you just this once .	Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
I sometimes play tennis with her .	Ik tennis soms met haar.
May I smoke here ?	Mag ik hier roken?
I'm sorry my mother is not at home .	Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
She need not have brought a lunch .	Ze had geen lunch meegenomen.
I have to stay home .	Ik moet thuisblijven.
I am not a morning person .	Ik ben geen ochtendmens .
I'll be no party to this arrangement .	Ik ben geen partij bij deze regeling.
I want nothing but health .	Ik wil niets anders dan gezondheid.
I'll act on your advice .	Ik zal je advies opvolgen.
I want you to tell me the truth .	Ik wil dat je me de waarheid vertelt .
I think it's the best way .	Ik denk dat het de beste manier is.
I promise you every possible compensation .	Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
Do I have to have a full denture ?	Moet ik een volledige prothese hebben?
I'll be back in an hour or so .	Ik ben over een uur of zo terug.
I go for a walk every other day .	Ik ga om de andere dag wandelen.
I quite agree with you .	Ik ben het helemaal met je eens.
I like him in that he is honest and candid .	Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
I don't get enough challenge in this job .	Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
I don't think that his performance was any good .	Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
I am going to school .	Ik ga naar school .
I wish to see my father .	Ik wil mijn vader zien.
I just don't feel satisfied .	Ik voel me gewoon niet tevreden.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
I know exactly how you feel .	Ik weet precies hoe je je voelt.
Where can I get a taxi ?	Waar kan ik een taxi nemen ?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ik zei ,''kan ik iets doen?''
I did so for the sake of my health .	Ik deed het voor mijn gezondheid.
I will return to the house before dark .	Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.
I don't trust his story .	Ik vertrouw zijn verhaal niet.
I couldn't but speak the truth .	Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.
I have no objection to against your plan .	Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
Everybody says I look like my father .	Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
I've been friends with him since we were children .	Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
You mind if I join you ?	Vind je het erg als ik meedoe?
I'm going to propose to her .	Ik ga haar ten huwelijk vragen.
I'll give him a piece of advice .	Ik zal hem een advies geven.
I have never been to england .	Ik ben nog nooit in Engeland geweest.
I am a hyogo university student .	Ik ben een hyogo universiteitsstudent.
I always keep my promises .	Ik kom mijn beloften altijd na.
I want you to take this paper to her right away .	Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
I can hardly understand what she says .	Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
I'll take care of it .	Ik zal er voor zorgen .
I usually watch television before supper .	Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.
I'll do it later on .	Ik zal het later doen.
I want to put this on house charge .	Ik wil dit op eigen kosten zetten.
I have not heard from her for a month .	Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
I had no visitor today .	Ik had vandaag geen bezoek.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
Mother has made me what I am .	Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I'd like a cup of coffee .	Ik wil graag een kopje koffie.
I saw him enter the store .	Ik zag hem de winkel binnenkomen.
I'd like some cider , please .	Ik wil graag wat cider , alstublieft .
I wear a sad look .	Ik heb een droevige blik.
I went outside early in the morning .	Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.
Going home last night , I saw her again .	Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.
I hold this as self-evident .	Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.
I'm dying to see you .	Ik sta te popelen om je te zien.
I have nothing to do with the scandal .	Ik heb niets te maken met het schandaal .
I could hardly tell who was who .	Ik kon nauwelijks zien wie wie was.
I'll meet them at six .	Ik zie ze om zes uur.
I took him a cup of coffee .	Ik bracht hem een kop koffie.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
I would like to go to austria in order to study music .	Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.
I believe what he says .	Ik geloof wat hij zegt.
A walk before breakfast is refreshing .	Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.
While you're young , you should read a lot .	Als je jong bent, moet je veel lezen.
I painted a picture for you .	Ik heb een foto voor je geschilderd.
What am I to do ?	Wat moet ik doen ?
I fell asleep while reading .	Ik viel in slaap tijdens het lezen.
Excuse me , but I think this is my seat .	Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
I don't know if it is good .	Ik weet niet of het goed is.
I will present myself at the meeting .	Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
He had jeans on .	Hij had een spijkerbroek aan.
Can I have some more tea ?	Mag ik nog wat thee?
I have not seen him since .	Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.
May I use the telephone for a while ?	Mag ik de telefoon even gebruiken?
I'm sorry to put you to all these troubles .	Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
I made friends with her .	Ik heb vriendschap met haar gesloten.
I think it's absurd to do so .	Ik vind het absurd om dat te doen.
I think it's clouding up .	Ik denk dat het bewolkt is.
I don't want to make an issue of it .	Ik wil er geen punt van maken.
I've never heard of such a strange story .	Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.
He seems to have been in poor health when young .	Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
As I was sick , I did not go to school .	Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.
I am ready to do anything to help you .	Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
I don't know whether he is a college student or not .	Ik weet niet of hij een student is of niet.
Would you take part in the project ?	Zou u deelnemen aan het project?
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
I'd like to buy a picasso .	Ik wil graag een picasso kopen.
I didn't like beer at that time .	Ik hield toen niet van bier.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.
I could not make the train .	Ik kon de trein niet halen.
I will show you the picture .	Ik zal je de foto laten zien.
I rent a room by the month .	Ik huur een kamer per maand.
I'm busy now .	Ik ben nu bezig .
I warned him of the danger .	Ik waarschuwde hem voor het gevaar.
I prefer to do it on my own .	Ik doe het liever alleen.
I'll let it go this time .	Deze keer laat ik het los.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.
I think I'll lie down for a while .	Ik denk dat ik maar even ga liggen.
May I go out for a walk ?	Mag ik gaan wandelen?
I'll put your call through in a minute .	Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
I'll love you forever .	Ik zal voor altijd van je houden .
I didn't mean to do that .	Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe is de stad waar ik geboren ben.
Where can I park ?	Waar kan ik parkeren?
Would you mind if I smoked ?	Zou je het erg vinden als ik rookte?
This is also the first time I've been to this area .	Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
Are you for or against the plan ?	Ben je voor of tegen het plan?
I owe him no less than 50,000 yen .	Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.
When I see this picture , I always think of the old days .	Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
I shall never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
I'm begging you .	Ik smeek je .
Can't you guess what I'm doing ?	Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
He often eats breakfast there .	Hij ontbijt daar vaak.
I know that I am a good teacher .	Ik weet dat ik een goede leraar ben.
Sorry I won't be there .	Het spijt me dat ik er niet zal zijn.
I want to ride a horse .	Ik wil paardrijden.
I ate a hasty lunch .	Ik at een haastige lunch.
I don't see what he says .	Ik zie niet wat hij zegt.
I often go to the movies .	Ik ga vaak naar de film.
I have met her before .	Ik heb haar eerder ontmoet.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
What's your major ?	Wat is je hoofdvak?
I'm out of shape today .	Ik ben niet in vorm vandaag.
The way I see it , he is right .	Zoals ik het zie heeft hij gelijk .
I can sing it in english .	Ik kan het in het Engels zingen.
I am determined to carry out this plan .	Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.
I think what you say is true .	Ik denk dat wat je zegt waar is.
I know both of the girls .	Ik ken beide meisjes.
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
I know better than to lend him money .	Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
I don't like traveling by air .	Ik hou niet van reizen per vliegtuig.
I know the whole of the story .	Ik ken het hele verhaal.
When I came back , my car was gone .	Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.
I want someone to talk to .	Ik wil iemand om mee te praten.
I am tired from a long walk .	Ik ben moe van een lange wandeling.
I will do well on the test .	Ik zal het goed doen op de test.
I wish you a long and happy married life .	Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
I'll take attendance first .	Ik neem eerst de aanwezigheid.
I like him best of all the teachers .	Ik vind hem het aardigst van alle leraren.
I cannot bring myself to help such a man .	Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.
I don't need it .	Ik heb het niet nodig.
This is the very thing that I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
Where can I get the map ?	Waar kan ik de kaart krijgen?
I'm always on call at home .	Thuis ben ik altijd oproepbaar.
I will get him to come and help me .	Ik zal hem laten komen om me te helpen.
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
I don't know yet .	Ik weet het nog niet.
I'll drive to detroit .	Ik rijd naar Detroit.
I'll be back in a few minutes .	Ik ben over een paar minuten terug.
I owe him some money .	Ik ben hem wat geld schuldig.
I don't want to get married too early .	Ik wil niet te vroeg trouwen.
Have you finished eating your lunch ?	Ben je klaar met lunchen?
I haven't seen her for ages .	Ik heb haar al tijden niet meer gezien.
I went to market after he came home .	Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.
I used to swim every day when I was a child .	Als kind zwom ik elke dag.
I can't stand this pain .	Ik kan niet tegen deze pijn.
That's all I can say at the moment .	Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
I wonder whose car this is .	Ik vraag me af van wie deze auto is.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
I do not doubt it in the least .	Ik twijfel er niet in het minst aan.
As it is fine , I'll go out .	Als het goed is, ga ik naar buiten.
I can't go until he comes .	Ik kan niet gaan tot hij komt.
I have to put down your new address .	Ik moet je nieuwe adres noteren .
I couldn't make him understand my english .	Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
I didn't recognize him at first .	Ik herkende hem eerst niet.
I cannot hear such a story without weeping .	Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
I proposed that she come with me .	Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.
Never did I think of it .	Nooit heb ik er aan gedacht.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
As a matter of fact , I know nothing about it .	Eigenlijk weet ik er niets van.
I'm taking an exam in january .	In januari doe ik examen.
I can't put up with it .	Ik kan er niet tegen.
What time do you usually have breakfast ?	Hoe laat ontbijt je meestal?
I left the money with him .	Ik heb het geld bij hem achtergelaten .
May I go out to play ?	Mag ik buiten spelen?
I'm glad that you'll come .	Ik ben blij dat je komt.
I left earlier than my sister .	Ik ging eerder weg dan mijn zus.
I will pick up a little something for you .	Ik zal iets voor je halen.
He did it the way I told him to .	Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.
I'm still busy .	Ik ben nog steeds bezig .
I didn't mean to hurt you .	Ik wilde je geen pijn doen.
I am out of work .	Ik zit zonder werk.
I had my car stolen .	Ik heb mijn auto laten stelen.
I will bring it right away .	Ik zal het meteen brengen.
I want you to refurbish the house .	Ik wil dat je het huis opknapt .
I can't figure out why he did it .	Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.
I did so at his request .	Dat deed ik op zijn verzoek.
I make it a rule to go jogging every morning .	Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
Wait here till I return .	Wacht hier tot ik terugkom .
I'm not in a hurry .	Ik heb geen haast .
I'm sorry to hear it .	Het spijt me om het te horen.
The game made him excited .	Het spel maakte hem enthousiast.
I will be a doctor someday .	Ik zal ooit dokter worden.
I'm seeing my old friend this evening .	Ik zie mijn oude vriend vanavond .
I shall never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
I think it's important to keep a promise .	Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
Let's see . I bought it last week .	Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.
I believe in him .	Ik geloof in hem.
I'll come as soon as I can .	Ik kom zo snel als ik kan.
What I mean is this .	Wat ik bedoel is dit.
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
I am happy to have so many good friends .	Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.
I feel happiest when I am in school .	Ik voel me het gelukkigst als ik op school ben.
We were all very happy at breakfast .	We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
I want to be that doctor's patient .	Ik wil de patiënt van die dokter zijn.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
Do I have to stay in the hospital ?	Moet ik in het ziekenhuis blijven?
I'm very busy with the examination just before me .	Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.
I am far from sad .	Ik ben verre van verdrietig.
As it is , I am awake .	Zoals het is, ben ik wakker.
Her suggestion seems to have been turned down .	Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
I am not content with what I am .	Ik ben niet tevreden met wat ik ben.
I stayed up all night .	Ik bleef de hele nacht op.
I want you to meet my cousin .	Ik wil dat je mijn neef ontmoet .
I'll take it .	Ik neem het .
I mean what I'm saying .	Ik meen wat ik zeg.
I have just returned from britain .	Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.
I have known him for two years .	Ik ken hem al twee jaar.
I haven't seen much of him recently .	Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.
I'm very happy .	ik ben erg blij .
Yes , I like it very much .	Ja ik vind het heel leuk .
I expected him to fail the exam .	Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.
I can't agree with them on this matter .	Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.
I've eaten almost nothing .	Ik heb bijna niets gegeten.
May I borrow this book ?	Mag ik dit boek lenen?
It was this book that I borrowed from him .	Het was dit boek dat ik van hem leende.
I don't want to see my future after 30 years .	Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
I take sides with you .	Ik kies partij voor jou.
I have never been to hiroshima .	Ik ben nog nooit in Hiroshima geweest.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
She has good footwork .	Ze heeft goed voetenwerk.
This is the village where I was born .	Dit is het dorp waar ik geboren ben.
Do I have to make a speech ?	Moet ik een toespraak houden?
I am so tired that I can't study .	Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.
I will do my best to pass the examination .	Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
I can never thank you enough .	Ik kan je nooit genoeg bedanken.
I share your idea .	Ik deel je idee.
I go to tokyo university .	Ik ga naar de universiteit van Tokio.
I can't afford the time to travel .	Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.
I have been abroad several times this year .	Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
Because I had a cold , I stayed at home .	Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.
I often go swimming at the beach in the summer .	In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.
I am in favor of the proposition .	Ik ben voor het voorstel.
I play tennis once in a while .	Ik speel af en toe tennis.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
Her sister looks young .	Haar zus ziet er jong uit.
I am interested in history .	Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
Mary seems to be bored with the game .	Mary lijkt zich te vervelen met het spel.
I just came up with the word .	Ik kwam net op het woord.
Can I catch a taxi here ?	Kan ik hier een taxi nemen?
You will have heard the news , I think ?	U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
I'll be at home in the morning .	Morgenochtend ben ik thuis.
I am very sensitive to the cold .	Ik ben erg gevoelig voor kou.
John kept the door open .	John hield de deur open.
I saw her last week .	Ik heb haar vorige week gezien.
I will make a man of you .	Ik zal een man van je maken.
I prefer to work on my own .	Ik werk liever alleen.
I must have the wrong number .	Ik moet het verkeerde nummer hebben.
I strained to hear what the president said .	Ik spande me in om te horen wat de president zei.
As you are sorry , I'll forgive you .	Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
I have just written a letter to him .	Ik heb hem zojuist een brief geschreven.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?
I'd like some more water .	Ik wil graag wat meer water .
I don't feel like anything .	Ik heb nergens zin in.
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
I have not seen him in months .	Ik heb hem al maanden niet gezien.
Do I have to go right now ?	Moet ik nu meteen gaan?
No , I don't think so .	Nee, ik denk het niet.
I have known tom since I was a little boy .	Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.
I used to swim in this river .	Ik heb in deze rivier gezwommen.
I will buy a car .	Ik ga een auto kopen .
I watch television after supper .	Ik kijk televisie na het avondeten.
I can't buy it for lack for money .	Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.
I think he is right .	Ik denk dat hij gelijk heeft.
I am playing football now .	Ik ben nu aan het voetballen.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
Yes , I know .	Ja dat weet ik .
I regret that I told you .	Het spijt me dat ik het je heb verteld.
I'm a good cook .	Ik ben een goede kok.
I went to school yesterday .	Ik ben gisteren naar school geweest.
I will show you how to solve it .	Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.
I don't want to eat lunch now .	Ik wil nu niet lunchen.
I wish her happiness .	Ik wens haar geluk.
I think it will be fine .	Ik denk dat het goed komt.
I haven't seen much of him recently .	Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''
I feel refreshed .	Ik voel me opgefrist.
I only come once in a blue moon .	Ik kom maar één keer in een blauwe maan.
How shall I put it ?	Hoe zal ik het zeggen ?
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
I met her by chance on a train .	Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.
I should think you are in the wrong .	Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
I'd do any damn thing for you .	Ik zou alles voor je doen .
At that time , my mother was younger than I am now .	Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
I do not know whether it is good or not .	Ik weet niet of het goed is of niet.
I feel terrible today .	Ik voel me vreselijk vandaag.
I like him because he is honest .	Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.
I am ready to start .	Ik ben klaar om te beginnen.
I have no family to provide for .	Ik heb geen gezin om voor te zorgen.
I couldn't sleep well last night .	Ik kon vannacht niet goed slapen.
I wanted to do some telephoning .	Ik wilde even telefoneren.
I am thinking about that matter .	Ik ben aan het nadenken over die kwestie.
I'm taking a couple of days off .	Ik neem een paar dagen vrij.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
I am living with my uncle .	Ik woon bij mijn oom.
Just tell me what you'd like me to do .	Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
You had better read a lot of books while you are young .	Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
I walk to school every day .	Ik loop elke dag naar school .
She takes her dog to the park before breakfast .	Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
Tell him I'm not in .	Zeg hem dat ik er niet bij ben.
I firmly believe that your time will come .	Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.
I helped him yesterday .	Ik heb hem gisteren geholpen.
Have I kept you waiting ?	Heb ik je laten wachten?
I have been nowhere this summer .	Ik ben deze zomer nergens geweest.
I can't for the life of me remember her address .	Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.
I'm going out in an hour .	Ik ga over een uur weg.
I will get the work done in a week .	Ik zal het werk binnen een week af hebben.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
I don't quite follow you .	Ik volg je niet helemaal.
I want to buy this dictionary .	Ik wil dit woordenboek kopen.
I'm tied up now .	Ik ben nu vastgebonden.
I'm late , aren't I ?	Ik ben laat, is het niet?
I can still hear your voice .	Ik kan je stem nog steeds horen.
I stayed at home because I was sick .	Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
I hurried to make up for the lost time .	Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
I'm sad .	Ik ben bedroefd .
I'll buy a ford .	Ik koop een doorwaadbare plaats.
I make it a rule to keep early hours .	Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
I'm glad I was there .	Ik ben blij dat ik er was.
I'll take my father's place .	Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
I've just been to the airport to see her off .	Ik ben net naar het vliegveld geweest om haar uit te zwaaien .
I wonder if you could find some time to see me .	Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .
Many a young girl likes the singer .	Menig jong meisje houdt van de zanger.
I can't forget his kindness .	Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
I saw her a week ago .	Ik heb haar een week geleden gezien.
I wasn't content to work under him .	Ik was niet tevreden om onder hem te werken.
I offered to lend money to her .	Ik bood aan haar geld te lenen.
May I have your next dance ?	Mag ik je volgende dans hebben?
I know the gentleman .	Ik ken de heer.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
I'll think about it and get back to you .	Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
Do I know him ?	Ken ik hem ?
I have not finished lunch .	Ik ben nog niet klaar met lunchen.
May I go to bed ?	Mag ik naar bed?
I couldn't think of anything better than that .	Ik kon niets beters bedenken dan dat.
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
I never see you without thinking of my father .	Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
However , I have no money .	Ik heb echter geen geld.
I'm not good at meeting people .	Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.
I don't know .	Ik weet het niet .
I'm paid by the hour .	Ik word per uur betaald.
This is what I thought .	Dit is wat ik dacht.
I can't endure the noise .	Ik kan het lawaai niet verdragen.
Do you want me to pay in advance ?	Wil je dat ik vooruit betaal?
If anybody comes , tell him that I am out .	Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .
I don't feel like talking with anyone .	Ik heb geen zin om met iemand te praten.
I don't know how to get there .	Ik weet niet hoe ik daar moet komen.
I will teach you how to fish next sunday .	Volgende week zondag zal ik je leren vissen .
I will win the game next time .	Ik zal het spel de volgende keer winnen.
I don't believe you've met him .	Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.
She looks young for her age .	Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
I'll see him again .	Ik zal hem weer zien.
I ran into an old friend of mine this morning .	Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
I'm starving !	Ik heb erge honger !
I'm dying to go to new york .	Ik sta te popelen om naar New York te gaan.
I feel at peace with myself now .	Ik heb nu vrede met mezelf.
The letter reminds me of my young days .	De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.
I will give you a present .	Ik zal je een cadeau geven.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
I'm very tired .	Ik ben heel moe .
I'll let you know all about it later on .	Ik laat je er later alles over weten.
I've been waiting for you for three hours !	Ik heb drie uur op je gewacht!
I have no money to buy it .	Ik heb geen geld om het te kopen.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Japan is subject to earthquakes .	Japan is onderhevig aan aardbevingen.
I stayed with an american family .	Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.
I think him unkind .	Ik vind hem onaardig.
I look forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit van u te horen .
I just wanna nose around a bit .	Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
He added that I should come to the party , too .	Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .
I want to quit my current job .	Ik wil mijn huidige baan opzeggen.
I prefer a hotel by the airport .	Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.
I can't make out what he was saying .	Ik kan niet verstaan wat hij zei.
I helped her hang the picture on the wall .	Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.
I don't like either hat .	Ik vind geen van beide mutsen mooi.
The girl stood in tears .	Het meisje stond in tranen.
I do not have a red cent to my name .	Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.
He threw the letter into the fire .	Hij gooide de brief in het vuur.
I have no liking for such birds .	Ik hou niet van zulke vogels.
I'll be back within two hours .	Ik ben binnen twee uur terug.
I was worried about my mistakes at first .	In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
I got up early this morning to go fishing .	Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.
I want to see your mother .	Ik wil je moeder zien .
I may go out if the rain lets up .	Ik ga misschien naar buiten als de regen ophoudt .
I know how to swim .	Ik weet hoe ik moet zwemmen .
I can't keep up with you .	Ik kan je niet bijhouden.
I would like to talk with you again .	Ik wil graag nog een keer met je praten.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.
I visit my parents every sunday without fail .	Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
I see double .	Ik zie dubbel.
I'm very sorry to hear that .	Het spijt me dat te horen.
May I ask a few questions ?	Mag ik een paar vragen stellen?
We have lunch at noon every day .	We lunchen elke dag tussen de middag.
I can't walk any further .	Ik kan niet verder lopen.
Now let's begin the game .	Laten we nu beginnen met het spel.
Then I'd take the nickel out .	Dan zou ik de nikkel eruit halen.
I made her happy .	Ik heb haar gelukkig gemaakt.
On the other hand a lot of people die young .	Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
What I want now is a hot cup of coffee .	Wat ik nu wil is een hete kop koffie.
Be quiet while I am speaking .	Wees stil terwijl ik aan het praten ben.
Can I use this dictionary of yours ?	Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
I wondered if I could do such a thing .	Ik vroeg me af of ik zoiets zou kunnen.
I have nothing to do with them .	Ik heb niets met ze te maken.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
I owe what I am to my father .	Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.
I never wanna feel more pain .	Ik wil nooit meer pijn voelen.
I am sure of his trusting you .	Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
What time does the game start ?	Hoe laat begint het spel?
I should say she is a little angry .	Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.
I must make an apology to her .	Ik moet haar mijn excuses aanbieden.
When it comes to politics , I know nothing .	Als het om politiek gaat, weet ik niets.
I don't want to run such a risk .	Ik wil niet zo'n risico lopen.
Where can I get some help ?	Waar kan ik hulp krijgen?
I don't feel like eating now .	Ik heb nu geen zin om te eten.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.
How long is the ride ?	Hoe lang is de rit?
I'd like to insure this , please .	Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
I said that to myself .	Dat zei ik tegen mezelf.
I think I'd better stay here .	Ik denk dat ik beter hier kan blijven.
Then I'll come again later .	Dan kom ik later nog eens terug.
Marriage is the last thing on my mind .	Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.
It is very far as far as I know .	Het is erg ver voor zover ik weet.
I'll join you later .	Ik sluit me later bij je aan.
May I be excused ?	Mag ik worden verontschuldigd?
What is the main purpose of this plan ?	Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
I have still to hear that story .	Dat verhaal moet ik nog horen.
I only just saw the accident .	Ik heb het ongeval net gezien .
I want to go abroad one day .	Ik wil een keer naar het buitenland.
The trouble is that you are too young .	Het probleem is dat je te jong bent.
Never did I expect that he would fail the examination .	Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.
I see your cat in the garden .	Ik zie je kat in de tuin.
I have to support a large family .	Ik moet een groot gezin onderhouden.
I didn't go but stayed .	Ik ging niet maar bleef.
It is not money but time that I want .	Het is geen geld maar tijd dat ik wil.
I'll carry this case to your place .	Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
Beyond that I cannot help you .	Verder kan ik je niet helpen.
I have already had my breakfast .	Ik heb mijn ontbijt al gehad.
I must help these people .	Ik moet deze mensen helpen.
I've been to osaka on business .	Ik ben voor zaken in Osaka geweest.
I will be free in ten minutes .	Over tien minuten ben ik vrij.
May I go with you ?	Mag ik met jou gaan ?
John is waiting for mary on the platform .	John wacht op Mary op het perron.
I remember calling at his house .	Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .
I do not understand you .	Ik begrijp je niet .
I am not going to take this lying down .	Ik ga dit niet laten liggen.
I want him to solve the problem .	Ik wil dat hij het probleem oplost.
I don't think she takes after her mother .	Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.
It is just a year since I got married .	Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
I have nothing to do with the scandal .	Ik heb niets te maken met het schandaal .
I'll help you if possible .	Ik help je indien mogelijk.
Where should I transfer ?	Waar moet ik overstappen?
I bought it yesterday .	Ik heb het gisteren gekocht .
I have never been sick since I was a child .	Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
I will pay for it by check .	Ik betaal het per cheque.
I'll be damned if it's true .	Ik zal verdoemd zijn als het waar is.
I'll leave when she comes back .	Ik ga weg als ze terugkomt .
The subject is out of one's sphere .	Het onderwerp is buiten iemands sfeer.
I really will have to study .	Ik zal echt moeten studeren.
I want to go to america some day .	Ik wil ooit naar Amerika.
I'll leave everything to you .	Ik laat alles aan jou over.
I walked around all day , and I am all in .	Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Could I use your desk ?	Mag ik je bureau gebruiken?
I am in favor of your proposal .	Ik ben voor uw voorstel .
He's the last man that I want to see .	Hij is de laatste man die ik wil zien.
If you don't go , I won't , either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
I don't think I can get along with him .	Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
Have you finished breakfast yet ?	Ben je al klaar met ontbijten?
I have got into hyogo university .	Ik ben naar de hyogo-universiteit gegaan.
He could ski well when he was young .	Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Shall I go together with you ?	Zal ik samen met jou gaan?
I skipped my breakfast .	Ik sloeg mijn ontbijt over.
Ken was reading when I came home .	Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
I concentrated on what he was saying .	Ik concentreerde me op wat hij zei.
I made sure that no one was watching .	Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
I don't know him at all .	Ik ken hem helemaal niet.
I met him for the first time .	Ik ontmoette hem voor het eerst.
I don't know for certain .	Ik weet het niet zeker.
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
You speak first ; I will speak after .	U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I can't picture her playing the piano .	Ik kan me niet voorstellen dat ze piano speelt.
In any case , I'll call you tomorrow .	In ieder geval bel ik je morgen .
I don't like this sweater .	Ik vind deze trui niet leuk.
I am free this afternoon .	Ik ben vanmiddag vrij.
I'm going to stay there for a couple of days .	Ik blijf daar een paar dagen.
In this case , I think he is correct .	In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
I read it in the magazine three days ago .	Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.
I like her all the better for that .	Ik vind haar daarom des te leuker.
I'm busy as a bee .	Ik ben zo druk als een bij.
Let's over the matter before accepting it .	Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.
My watch ran down and I didn't know the time .	Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
My uncle has made me what I am today .	Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
I know that she is cute .	Ik weet dat ze schattig is.
When I phone them nobody answers .	Als ik ze bel, neemt niemand op.
I will show you around the city .	Ik zal je de stad laten zien.
I will go with you as far as narita airport .	Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.
I have nothing particular to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
I am very glad to see you .	Ik ben heel blij je te zien .
I'll be absent from home in the afternoon .	Ik ben 's middags van huis.
I'm not as healthy as I used to be .	Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
I usually walk .	Normaal loop ik .
I'll call for you at six .	Ik bel je om zes uur.
I'm exhausted .	Ik ben uitgeput .
I have been to the station to see him off .	Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .
I'm sorry for the short deadline .	Het spijt me voor de korte deadline.
I want a notebook .	Ik wil een notitieboekje.
Certainly . What can I do ?	Zeker . Wat kan ik doen ?
I don't like this one .	Ik hou niet van deze.
I can wait no longer .	Ik kan niet langer wachten.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.
I am bored to death .	Ik verveel me dood.
You've taken a long time eating lunch .	Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
Wait for a while . I'll make you some .	Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
I can't afford to pay so much .	Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
I saw her a week ago .	Ik heb haar een week geleden gezien.
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
I sat up till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
I can't keep pace with you .	Ik kan je niet bijhouden.
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
I'm not pressed for money .	Ik ben niet genoodzaakt om geld.
I am interested in music .	Ik ben geïnteresseerd in muziek.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
I have known her since she was a little girl .	Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.
I don't think we should do that .	Ik denk niet dat we dat moeten doen.
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
Only I could answer the question correctly .	Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
Where can I see a football game ?	Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?
Didn't I tell you so ?	Heb ik je dat niet verteld?
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Please don't leave valuable things here .	Laat hier geen waardevolle spullen achter.
I must call him sometimes during the morning .	Ik moet hem 's ochtends soms bellen.
I'm very happy that I can take care of the baby .	Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.
I really understand what you mean .	Ik begrijp echt wat je bedoelt.
It was here that I saw her .	Hier zag ik haar.
I agree with you to a certain extent .	Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
I do not have to study japanese .	Ik hoef geen Japans te studeren.
Young as he is , he has much experience .	Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
I am much obliged to you for your kindness .	Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.
I am not studying now .	Ik studeer nu niet.
I'll be able to finish in a day or two .	Over een dag of twee ben ik klaar.
The car I rented from you has a problem .	De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
I want something to write on .	Ik wil iets om op te schrijven.
I am sure he will make good in that job .	Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
I met her late in the evening .	Ik ontmoette haar laat in de avond.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
I don't like this jacket .	Ik hou niet van deze jas.
I don't have anything to give to you .	Ik heb niets om je te geven.
I am as happy as a clam .	Ik ben zo blij als een schelpdier.
When I opened the door , I found him asleep .	Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
I go to hospital today .	Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.
I will have him come .	Ik zal hem laten komen.
I did not mean to disappoint her .	Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
I'd like to change my reservation .	Ik wil mijn reservering wijzigen.
I told him to be quiet .	Ik zei hem stil te zijn.
Let's have lunch .	Laten we gaan lunchen .
I have to go shopping .	Ik moet gaan winkelen .
I can't do with his arrogance .	Ik kan niets met zijn arrogantie.
This is why I hate him .	Dit is waarom ik hem haat.
I feel much worse today than yesterday .	Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.
As far as I know , the rumor is not true .	Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
I have something that I want to say to him .	Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
I am going to put this machine to the test today .	Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.
I'll abstain from going out today .	Ik zal vandaag niet uitgaan.
Let's drop the subject .	Laten we het onderwerp laten vallen.
I think so .	Ik denk het .
I am talking with tom .	Ik ben in gesprek met tom.
He is mary's brother , I should think .	Hij is Mary's broer, zou ik denken.
I left early so I could get a good seat .	Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.
I haven't met him .	Ik heb hem niet ontmoet.
Does that include breakfast ?	Is het inclusief ontbijt ?
I don't go in for that sort of thing .	Ik doe niet aan dat soort dingen.
May I ask you a question ?	Mag ik u een vraag stellen ?
You were shouting at her and I don't like that .	Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
I believe she is a charming girl .	Ik geloof dat ze een charmant meisje is.
I consider him to be an excellent teacher .	Ik vind hem een uitstekende leraar.
I figure that she will succeed in her business .	Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
I fall behind him in this respect .	Ik sta wat dat betreft achter hem.
I'd like some shoes .	Ik wil graag wat schoenen .
Send her in , and I will see her now .	Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .
I respect those who always do their best .	Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
My plan is to study in australia .	Mijn plan is om in Australië te studeren.
Don't think I'm made of money .	Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.
I will look the other way .	Ik zal de andere kant op kijken.
I haven't met him properly yet .	Ik heb hem nog niet goed ontmoet.
I telephoned him to come at once .	Ik belde hem om meteen te komen.
I can't forget the day when I met him .	Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.
There's no way I'm going to do that .	Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.
I don't know who the man is .	Ik weet niet wie de man is.
I'm glad you could come to the party .	Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.
Excuse me , but I didn't order this .	Sorry, maar ik heb dit niet besteld.
I will make up for it next time .	Ik zal het de volgende keer goedmaken.
There is no objection on my part .	Er is geen bezwaar van mijn kant.
I'd like to have some hot chocolate .	Ik wil graag wat warme chocolademelk.
I can't seize the meaning .	Ik kan de betekenis niet bevatten.
I can't make out what she said .	Ik kan niet horen wat ze zei.
I have seen him many times .	Ik heb hem vaak gezien.
I want this letter registered .	Ik wil deze brief aangetekend hebben.
I regret to say I cannot come .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.
I will lend you money just this once .	Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
I am not used to sitting up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
I fail to see .	Ik zie het niet.
I speak french as well as she does .	Ik spreek net zo goed Frans als zij.
I'm always interested in reading his column .	Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
Should I watch my diet ?	Moet ik op mijn voeding letten?
I feel strange about it .	Ik heb er een raar gevoel bij.
I can't walk any farther .	Ik kan niet verder lopen.
I know that she is beautiful .	Ik weet dat ze mooi is.
John shall have a holiday one of these days .	John heeft een dezer dagen vakantie.
I am going to major in french .	Ik ga Frans studeren.
I get up at six in the morning .	Ik sta 's ochtends om zes uur op.
I have no time to read books .	Ik heb geen tijd om boeken te lezen.
I'll be right back .	Ik ben zo terug .
I'm on vacation .	Ik ben op vakantie .
I arrived just in time for the plane .	Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.
Can I leave a message ?	Kan ik een bericht achterlaten ?
I owe my success to your help .	Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.
I have no place to sleep tonight .	Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
I want to have a talk with him about the matter .	Ik wil hierover met hem praten.
She is too young to marry .	Ze is te jong om te trouwen.
I was playing tennis all day .	Ik was de hele dag aan het tennissen.
I'll drive you home .	Ik breng je naar huis.
I want that bag .	Ik wil die tas.
I haven't read all the books on the shelves .	Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
I am going to study english .	Ik ga Engels studeren.
I will show you around .	Ik zal je rondleiden.
I'm not going to sell it .	Ik ga het niet verkopen.
I'll call you up tomorrow .	Ik bel je morgen op.
I want to see baseball on television this evening .	Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.
One winter morning I met him .	Op een winterochtend ontmoette ik hem.
I am going to have john repair my watch .	Ik laat John mijn horloge repareren.
I lost sight of her in the crowd .	Ik verloor haar uit het oog in de menigte.
I don't know whether she will come .	Ik weet niet of ze komt.
I wonder what she means by those words .	Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.
I agree with you absolutely .	Ik ben het absoluut met je eens.
Why don't we have lunch together ?	Waarom lunchen we niet samen?
I'll leave tokyo tonight .	Ik vertrek vanavond uit Tokio.
It being rainy , I could not go out .	Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.
I am a lover of the beautiful .	Ik ben een liefhebber van het mooie.
She is a very intelligent young lady .	Ze is een zeer intelligente jongedame.
They were for the most part young people .	Het waren voor het merendeel jonge mensen.
May I try it on ?	Mag ik het aan proberen ?
I have nothing to do with him .	Ik heb niets met hem te maken .
I can't stand to take another university entrance exam !	Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
I see with my eyes .	Ik zie met mijn ogen .
I'm only three years older than he is .	Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.
I always get up at six .	Ik sta altijd om zes uur op.
I know her by name .	Ik ken haar bij naam.
Young as he was , he was a man of ability .	Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.
I am of the opinion that he will never come back .	Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.
I'm off beer .	Ik ben van het bier af.
I don't have any friends .	Ik heb geen vrienden.
I am for your opinion .	Ik ben voor jouw mening.
I want something to eat .	Ik wil iets te eten .
That is why I could not come here .	Daarom kon ik hier niet komen .
I want to go to seattle .	Ik wil naar Seattle.
I am in no mood for joking .	Ik ben niet in de stemming voor grappen.
I read about it in the newspaper .	Ik las erover in de krant.
Today most young people can ski .	Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
How unlucky I am !	Wat een pech heb ik!
I joined him at the station .	Ik voegde me bij hem op het station .
I am not writing a letter .	Ik schrijf geen brief.
I am the oldest of the three .	Ik ben de oudste van de drie.
I know none of the three men .	Ik ken geen van de drie mannen .
Up to now , I have never met him .	Tot nu toe heb ik hem nog nooit ontmoet.
I will help you as far as I can .	Ik zal je helpen voor zover ik kan.
I hold the converse opinion .	Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.
Words can not convey how glad I am .	Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.
I was just leaving home then .	Ik ging toen net van huis.
I gave him an enema .	Ik heb hem een klysma gegeven.
I will give you what help I can .	Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
I must get the breakfast ready .	Ik moet het ontbijt klaarmaken.
I don't like artificial flowers .	Ik hou niet van kunstbloemen.
Let's stay until the end of the game .	Laten we blijven tot het einde van het spel.
Someday I'll run like the wind .	Op een dag zal ik rennen als de wind.
I have nothing to do at the moment .	Ik heb momenteel niets te doen.
I'd like to see a doctor .	Ik wil graag een dokter zien.
I am no more happy than you are .	Ik ben niet gelukkiger dan jij.
I have no use for it .	Ik heb er geen zin in.
I want some of these books .	Ik wil een paar van deze boeken.
I'm about to leave .	Ik sta op het punt om te vertrekken .
I would rather go to the mountains than to the beach .	Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.
I could not find it anyplace .	Ik kon het nergens vinden.
He is a good man for all I know .	Hij is een goede man voor zover ik weet.
I myself did it .	Ik heb het zelf gedaan.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
I am content with my job .	Ik ben tevreden met mijn baan.
I used to play tennis in high school .	Op de middelbare school speelde ik tennis.
I work for a travel agency .	Ik werk voor een reisbureau.
Is there anything I must do ?	Is er iets dat ik moet doen?
Come nearer so that I can see your face .	Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
I feel bad that she failed the examination .	Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.
Do I need a tie ?	Heb ik een stropdas nodig?
I don't need your help .	Ik heb je hulp niet nodig.
I will pick you up around six .	Ik haal je rond zes uur op .
I'm as busy as ever .	Ik heb het net zo druk als altijd.
He is the last person I would want to go skiing with .	Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
I was leaving for paris the next morning .	Ik zou de volgende ochtend naar Parijs vertrekken.
I prefer tea to coffee .	Ik heb liever thee dan koffie .
I can't put up with the heat any longer .	Ik kan de hitte niet meer aan.
I don't wanna go back .	Ik wil niet terug.
I'll be busy next week .	Volgende week heb ik het druk.
I am busy preparing for the next exam .	Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.
When shall I come for you ?	Wanneer zal ik je komen halen?
I'm to blame , not you .	Ik ben de schuldige , niet jij .
I am going to see the doctor this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar de dokter.
He said I don't get enough sleep .	Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.
I didn't used to smoke .	Vroeger rookte ik niet.
I will let myself loose .	Ik zal mezelf laten gaan.
Do you want me to give you a hand ?	Wil je dat ik je een handje help?
Can I go home now ?	Mag ik nu naar huis ?
I am not alone in this opinion .	Ik sta niet alleen in deze mening.
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
No , I'm tired .	Nee ik ben moe .
I'm not able to speak so fast .	Ik kan niet zo snel praten.
We asked ten people to the luncheon .	We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
He is so honest that I can count on him .	Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
All I want is money .	Alles wat ik wil is geld.
I had no choice but to go .	Ik had geen andere keus dan te gaan.
I am going to put my heart into the work .	Ik ga mijn hart in het werk leggen.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
I use it every day .	Ik gebruik het elke dag .
No , but I play tennis .	Nee , maar ik speel tennis .
I'm as strong as before .	Ik ben net zo sterk als voorheen.
I still haven't heard from him .	Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I'll water the garden .	Ik zal de tuin water geven.
I don't want to lend or borrow .	Ik wil niet uitlenen of lenen.
I'll do it for a cake .	Ik doe het voor een taart.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Morgen rond deze tijd heb ik examen.
If I could only turn my back .	Kon ik me maar de rug toekeren.
I cannot understand what you say .	Ik begrijp niet wat je zegt .
I like english better .	Ik vind Engels leuker.
I cannot hold the horse .	Ik kan het paard niet vasthouden.
Yesterday was thursday .	Gisteren was het donderdag.
I cannot but feel sorry for him .	Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.
My mother has made me what I am today .	Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
We hardly have time to eat breakfast .	We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
I know the fact well enough .	Ik ken het feit goed genoeg.
I think it a pity that he told a lie .	Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
I have not felt well recently .	Ik voel me de laatste tijd niet goed.
I often go to the bookstore .	Ik ga vaak naar de boekhandel.
I agree with you to a degree .	Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
Did I hurt your feelings ?	Heb ik je gevoelens gekwetst?
I know neither of them .	Ik ken geen van beiden.
I have been looking for you .	Ik was je aan het zoeken .
I'd be very glad if you'd come .	Ik zou heel blij zijn als je zou komen .
I want to get rid of it .	Ik wil er van af.
Being very tired , I went to bed early .	Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.
May I ask a favor of you ?	Mag ik u om een gunst vragen?
I want to live forever .	Ik wil voor altijd leven.
John and mary always walk hand in hand .	John en Mary lopen altijd hand in hand.
I shall see him in less than a week .	Ik zie hem over minder dan een week .
I am familiar with the piano .	Ik ben bekend met de piano.
I will lend you whatever book you need .	Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
I have nothing on for today .	Ik heb niets te doen voor vandaag.
In my hurry I bumped into someone .	In mijn haast botste ik tegen iemand op.
May I have this book ?	Mag ik dit boek hebben?
I felt her eyes on my back .	Ik voelde haar ogen op mijn rug.
I'd rather go swimming .	Ik ga liever zwemmen.
May I have the menu , please ?	Mag ik het menu , alstublieft ?
John will not answer the question .	John zal de vraag niet beantwoorden.
Can I come to your office now ?	Kan ik nu naar je kantoor komen?
I want to live in kyoto or in nara .	Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.
Well do I remember the scene .	Ik herinner me de scène nog goed.
Can I borrow your car ?	Mag ik je auto lenen ?
I don't pretend to love him .	Ik doe niet alsof ik van hem hou.
I thought that he was a doctor .	Ik dacht dat hij een dokter was.
It was near the river that I lost my way .	Het was bij de rivier dat ik de weg kwijtraakte.
May I bother you for a moment ?	Mag ik u even lastig vallen?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .
I calculate he will be late coming home .	Ik bereken dat hij laat thuiskomt.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
I'll be staying here for a week .	Ik blijf hier een week.
I'll be glad to .	Ik zal blij zijn.
I was at a loss what to say .	Ik wist niet wat ik moest zeggen.
I spring with a start .	Ik begin met een begin.
I remember my school days very well .	Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.
I will not do that for the life of me .	Ik zal dat niet doen voor mijn leven .
I know that nancy likes music .	Ik weet dat Nancy van muziek houdt.
I was not a little annoyed .	Ik was niet een beetje geïrriteerd.
I will leave when john comes .	Ik ga weg als John komt .
Whenever I see this , I remember him .	Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ik breng het boek morgen terug.
I meant to have written to you .	Ik had je willen schrijven.
I am not more intelligent than him .	Ik ben niet intelligenter dan hij.
I often heard her sing that song .	Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
I never have had occasion to use it .	Ik heb nooit de gelegenheid gehad om het te gebruiken.
I think that rumor is true .	Ik denk dat dat gerucht waar is.
I want to look at the reference books .	Ik wil de naslagwerken bekijken.
I plan to stay there a week .	Ik ben van plan daar een week te blijven.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ik neem contact met je op zodra ik aankom.
The spring was still young .	Het voorjaar was nog jong.
It serves our purpose .	Het dient ons doel.
I'm very busy so don't count on me .	Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.
She's not young , is she ?	Ze is niet jong, of wel?
Did I hurt you ?	Heb ik je pijn gedaan ?
I am afraid you have the wrong number .	Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
I have no small change on me .	Ik heb geen kleingeld bij me.
I met him for the first time .	Ik ontmoette hem voor het eerst.
I'm afraid I have to go now .	Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
I am going to see him today .	Ik ga hem vandaag zien.
I doubt if bob will come on time .	Ik betwijfel of Bob op tijd zal komen.
He is the very man I want .	Hij is precies de man die ik wil.
I can't be around smoke .	Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
I have breakfast at seven .	Ik ontbijt om zeven uur.
Shall I call you up later ?	Zal ik je later bellen?
We spoke about many subjects .	We spraken over veel onderwerpen.
I will return the book as soon as I can .	Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.
I love him more than any of the other boys .	Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.
I took her arm .	Ik nam haar arm.
I couldn't sleep last night .	Ik kon vannacht niet slapen.
I can't make him out at all .	Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
I wouldn't do it if I were you .	Ik zou het niet doen als ik jou was.
You've made me what I am .	Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
I'm seeing you in a new light .	Ik zie je in een nieuw licht.
I leave for school at eight every morning .	Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.
I've just come back .	Ik ben net terug .
I've never flown in an airplane .	Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.
May I smoke here ?	Mag ik hier roken?
I asked him if he would return soon .	Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
I will be back in two week's time .	Over twee weken ben ik terug.
There's no mistake about it .	Er is geen vergissing over.
I guess we could .	Ik denk dat we dat zouden kunnen.
I don't drink much beer .	Ik drink niet veel bier.
I can swim .	Ik kan zwemmen .
Do you think I should go alone ?	Denk je dat ik alleen moet gaan?
I saw him jump .	Ik zag hem springen.
I feel happy .	Ik voel me gelukkig.
I will do anything I can do for her .	Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.
Which subject do you like best ?	Welk onderwerp vind je het leukst ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
It is doubtful whether bill will come .	Het is twijfelachtig of er rekening komt.
I am here on business .	Ik ben hier voor zaken .
I want to be an engineer .	Ik wil ingenieur worden .
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
I have made him angry .	Ik heb hem boos gemaakt.
I put aside the book I was reading .	Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
I don't like spoiled children .	Ik hou niet van verwende kinderen.
I'm ready to leave now .	Ik ben nu klaar om te vertrekken.
I'm free today .	Ik ben vrij vandaag.
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
If only I could go skiing .	Kon ik maar gaan skiën.
I want to have this old coat made over .	Ik wil deze oude jas laten opmaken.
I really must say good-bye .	Ik moet echt afscheid nemen.
No , I don't have it with me .	Nee, die heb ik niet bij me.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
I am paid by the week .	Ik word per week betaald.
This is all I can do .	Dit is alles wat ik kan doen.
I go to school by bicycle .	Ik ga op de fiets naar school.
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
I have not heard from her for a year .	Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.
Please let me take a look at the menu .	Laat me het menu eens bekijken.
I asked a favor of him .	Ik vroeg hem om een gunst.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
I would rather stay at home .	Ik blijf liever thuis.
I don't like it , either .	Ik vind het ook niet leuk.
I can't remember his name .	Ik kan zijn naam niet herinneren.
I've just been to my uncle's house .	Ik ben net bij mijn oom geweest.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .
I will be your guarantor .	Ik zal je borg zijn.
I don't really care for that sort of thing .	Ik geef niet echt om dat soort dingen.
I know only this .	Ik weet alleen dit.
I can't hold with such a politician .	Ik kan zo'n politicus niet aan.
This problem is so easy that I can solve it .	Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
If only I knew his address .	Als ik zijn adres maar wist.
I don't mean to make you worry .	Ik wil je niet ongerust maken.
I cannot agree to your proposal .	Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.
I made him do so .	Ik heb hem daartoe gedwongen.
I had nothing to do with that incident .	Ik had niets te maken met dat incident .
I make little of the problem .	Ik maak weinig uit van het probleem.
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
I wonder who they are .	Ik vraag me af wie ze zijn.
This hotel does not serve lunch .	Dit hotel serveert geen lunch .
I remember the house where I grew up .	Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.
I will call you when I have done my shopping .	Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
I feel for you deeply .	Ik voel diep met je mee.
I don't care as long as you are happy .	Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
I am leaving japan tomorrow morning .	Ik vertrek morgenochtend uit Japan.
The car I rented from you has a problem .	De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
I have nothing to do with it .	Ik heb er niets mee te maken.
I did so with a view to pleasing him .	Ik deed dat om hem een plezier te doen.
I will be over tomorrow if you like .	Ik kom morgen langs als je wilt .
I think it necessary for him to go there .	Ik denk dat het nodig is dat hij daarheen gaat.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Morgenochtend sta ik om zes uur op.
I wonder why he did not come to the party .	Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .
He held out his hand and I took it .	Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
I don't doubt his ability to do it .	Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I am blessed with good health .	Ik ben gezegend met een goede gezondheid.
I want to live .	Ik wil leven .
I've got nothing to say to him .	Ik heb hem niets te zeggen.
I have to go to bed .	Ik moet naar bed .
I rest on your promise .	Ik rust op uw belofte .
I parted from her long ago .	Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.
I am anything but a liar .	Ik ben alles behalve een leugenaar.
I didn't feel well , but I went to work .	Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.
I don't have any money .	Ik heb geen geld.
I want to live not far from the station .	Ik wil niet ver van het station wonen.
I think that she knows the truth .	Ik denk dat ze de waarheid kent.
I wonder why he is so angry .	Ik vraag me af waarom hij zo boos is.
Can I have some more tea ?	Mag ik nog wat thee?
I usually go home at five .	Ik ga meestal om vijf uur naar huis.
I cannot eat anything today .	Ik kan vandaag niets eten.
Let's get together and talk about the matter .	Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
I can do it by myself !	Ik kan het zelf !
I'm sorry to have disturbed you .	Het spijt me dat ik u heb gestoord .
May I ask a question ?	Mag ik een vraag stellen ?
I couldn't bring myself to tell her the truth .	Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
Am I talented ?	Ben ik getalenteerd?
He said that I shouldn't even be coming in today .	Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
I can't stand this pain any more .	Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
I'll impart a secret to you .	Ik zal je een geheim vertellen.
I did nothing during the holidays .	Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.
I don't want to live by myself .	Ik wil niet op mezelf wonen.
I am going abroad this summer .	Ik ga deze zomer naar het buitenland.
I'll go out after having dinner .	Ik ga uit na het eten.
I am japanese , but you are an american .	Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.
I will get through with my homework before he comes .	Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
He is not very strict about it .	Hij is er niet erg streng in.
I waited for him till ten .	Ik heb tot tien uur op hem gewacht.
Before I forget , I will tell you .	Voordat ik het vergeet, zal ik het je vertellen.
Have you got any plans ?	Heb je plannen?
I didn't hear what you said .	Ik heb niet gehoord wat je zei.
I'd like to call my parents .	Ik wil graag mijn ouders bellen.
They are so much alike that I don't know which is which .	Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
I'm counting on you to be strong .	Ik reken erop dat je sterk bent.
I'd like to check in .	Ik wil graag inchecken .
I prefer tea to coffee .	Ik heb liever thee dan koffie .
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.
I'm not free today .	Ik ben vandaag niet vrij.
I take you for an honest man .	Ik houd u voor een eerlijke man .
I'm so sorry to hear that .	Het spijt me dat te horen .
I can't hold up my head before him .	Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
Can I buy a ticket on the bus ?	Kan ik een kaartje kopen in de bus?
I would like to arrive .	Ik kom graag aan.
May I start eating now ?	Mag ik nu beginnen met eten?
I'd like to buy this doll .	Ik wil deze pop graag kopen.
I want to talk to her .	Ik wil met haar praten .
I don't like to be disturbed .	Ik hou er niet van om gestoord te worden.
I think you're sitting in my seat .	Ik denk dat je op mijn stoel zit.
My sister will prepare breakfast .	Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
I will do whatever you wish .	Ik zal doen wat je wilt.
I cannot possibly do it .	Ik kan het onmogelijk doen.
I am not concerned with this .	Ik ben hier niet bezorgd over.
I can not agree with you as regards that .	Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
I think it impossible to deny the fact .	Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.
I got out of that house .	Ik ben uit dat huis ontsnapt.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.
I will give you the money .	Ik zal je het geld geven.
May I ask you some more questions ?	Mag ik je nog wat vragen stellen?
I will start , weather permitting .	Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .
A few minutes more , and I'll be ready .	Nog een paar minuten en ik ben klaar .
I might as well leave today .	Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.
I'll make an effort to get up early every morning .	Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.
I would like to brush up my english .	Ik wil graag mijn Engels opfrissen.
I'll see if he is in .	Ik zal kijken of hij binnen is.
I gave it to my mommy .	Ik heb het aan mijn mama gegeven.
I know your father .	Ik ken je vader.
I don't want to be laughed at .	Ik wil niet uitgelachen worden.
Can I give you a ride ?	Kan ik je een lift geven?
I have to study .	Ik moet studeren .
When I go on vacation , I'll rent a car .	Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.
Tell me what I should be watching for .	Vertel me waar ik op moet letten.
Can I check in here ?	Kan ik hier inchecken?
Did you have breakfast this morning ?	Heb je vanmorgen ontbeten?
What shall I go in ?	Waar zal ik in gaan?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Tell me how to play the game .	Vertel me hoe ik het spel moet spelen.
Shall I answer this letter for you ?	Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
I perspire a lot at night .	Ik transpireer veel 's nachts.
I congratulate you on your success .	Ik feliciteer je met je succes.
I do not care for fame .	Ik geef niet om roem .
I used to go home for lunch in those days .	Ik ging in die tijd altijd naar huis om te lunchen.
I agree with you about that .	Dat ben ik met je eens.
I thank you from the bottom of my heart .	Ik dank u uit de grond van mijn hart.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
To start with , I want to thank you all .	Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
Last night I fell asleep with television on .	Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.
I saw the film and found it interesting .	Ik heb de film gezien en vond hem interessant.
I hope so .	Ik hoop het .
I haven't been able to solve the problem yet .	Ik heb het probleem nog niet kunnen oplossen.
I must have it shortened .	Ik moet het laten inkorten.
He wrote a paper on the subject .	Hij schreef een paper over het onderwerp.
Frankly , I don't like him .	Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
I look around but it's you I can't replace .	Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
I wasn't busy last week .	Vorige week was ik niet bezig.
I can't bear the pain .	Ik kan de pijn niet verdragen.
I can't stand this heat .	Ik kan niet tegen deze hitte.
I'm on a paid vacation .	Ik heb betaalde vakantie.
Had I known it , I would have told you .	Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
I am a student .	Ik ben een student .
He said , I am not .	Hij zei , dat ben ik niet .
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
Do you mind if I smoke ?	Vind je het erg als ik rook ?
What shall I put on over my sweater ?	Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
I am willing to help you .	Ik ben bereid je te helpen.
I have been associated with him for ten years .	Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
The year the war ended , I was born .	In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ik zie je om 22.00 uur op het station.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
I agree with you on this issue .	Ik ben het met je eens over deze kwestie.
I sat watching a baseball game on tv .	Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
I can hardly swim .	Ik kan nauwelijks zwemmen.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
Shall I have that box ?	Zal ik die doos hebben?
I got up early to catch the first train .	Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
I have lunch at noon .	Ik lunch tussen de middag.
I am feeling much better now .	Ik voel me nu veel beter.
I know a good place for dinner .	Ik weet een goede plek om te dineren.
I don't like all of them .	Ik vind ze niet allemaal leuk.
I will take care of the flowers .	Ik zal voor de bloemen zorgen.
I couldn't get him to do it .	Ik kon hem er niet toe krijgen om het te doen.
I don't like being treated like a child .	Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.
I can't make it this time .	Ik kan er deze keer niet bij zijn.
I am good at speaking english .	Ik ben goed in Engels spreken.
I am in a terrible dilemma .	Ik zit met een vreselijk dilemma.
I arrived in tokyo at noon .	Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
I have no money with me .	Ik heb geen geld bij me.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ik bel je morgenochtend om acht uur.
I'll call you later .	Ik bel je later .
I couldn't sleep because of the heat .	Ik kon niet slapen vanwege de hitte.
I'm paid by the day .	Ik word per dag betaald.
Where should I pay the tax ?	Waar moet ik de belasting betalen?
I think I still have time for another cup of coffee .	Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
I suppose he will be late .	Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.
I am of the opinion that he is right .	Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.
I work hard in the garden in the morning .	Ik werk 's ochtends hard in de tuin.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.
It is useless even if I discuss with you .	Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.
I am interested in computers .	Ik ben geïnteresseerd in computers.
I know it very well .	Ik weet het heel goed.
I want a little money .	Ik wil wat geld .
I am free till 6 o'clock this evening .	Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
I am an american student .	Ik ben een Amerikaanse student.
I don't have time to take any more pupils .	Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
I won't go skating today .	Ik ga vandaag niet schaatsen.
I don't know how to cook too many things .	Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.
I got him to mend my watch .	Ik heb hem mijn horloge laten repareren .
I always get along well with him .	Ik kan altijd goed met hem opschieten.
I gave her just what she needed .	Ik gaf haar precies wat ze nodig had.
I'm sorry about my mistake .	Het spijt me van mijn fout.
I agree with what you say to some extent .	Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.
I'm bored .	Ik verveel me .
I am glad it was someone else who got it .	Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
I am staying at a hotel in new york .	Ik verblijf in een hotel in New York.
I am very interested in music .	Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.
I am less slender than my sister is .	Ik ben minder slank dan mijn zus.
Where would you like me to put this ?	Waar wil je dat ik dit neerzet?
I am sure that he is an honest man .	Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.
I cannot agree with you on the matter .	Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
I must help him .	Ik moet hem helpen.
I want to get in touch with her .	Ik wil met haar in contact komen.
I would rather stay here than go there .	Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.
I am more beautiful than you .	Ik ben mooier dan jij.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
I bumped into him at the station .	Ik kwam hem tegen op het station.
This is the house where I was born .	Dit is het huis waar ik geboren ben.
I live in a two story house .	Ik woon in een huis met twee verdiepingen.
I will be back by nine .	Ik ben om negen uur terug.
I'll do the rest of the work another time .	De rest van het werk doe ik een andere keer.
I don't know for certain when he will arrive .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.
I always keep my deadlines .	Ik houd me altijd aan mijn deadlines.
I think he is angry .	Ik denk dat hij boos is.
I have heard nothing from him yet .	Ik heb nog niets van hem gehoord.
You're still young .	Je bent nog jong .
As far as I know , this is the best one .	Voor zover ik weet is dit de beste.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Als kind kon ik overal slapen.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
I can't make her out .	Ik kan haar niet onderscheiden.
There is no returning to our younger days .	Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
I have nothing special to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
I want to see you .	Ik wil je zien .
This is the nth time I've told you to be careful .	Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
I got her a wrist watch .	Ik heb haar een polshorloge gegeven.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
I was not a little disappointed .	Ik was niet een beetje teleurgesteld.
I am going to work out the problem by myself .	Ik ga het probleem zelf oplossen.
Got to go now .	Moet nu gaan .
I can recommend this book to you .	Ik kan je dit boek aanraden.
I don't understand much about it .	Ik begrijp er niet veel van.
He is the last man I want to see .	Hij is de laatste man die ik wil zien.
I'll take this one .	Ik neem deze.
I am as tall as he .	Ik ben net zo lang als hij.
I will go out if it is fine tomorrow .	Als het goed is, ga ik morgen naar buiten.
But I can't understand them very well .	Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
I'm wrong , am I not ?	Ik heb het mis, nietwaar?
I wonder if she will marry him .	Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.
I doubt if he will come on time .	Ik betwijfel of hij op tijd zal komen.
I want you to open the window .	Ik wil dat je het raam opent .
I got up at five that morning .	Die ochtend stond ik om vijf uur op.
I moved nearer in order to hear better .	Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.
I told him to clear out of the room .	Ik zei hem de kamer te verlaten.
I think it will rain today .	Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
I got it free .	Ik heb het gratis gekregen.
I'm going to get my own way this time .	Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
I got up early , so that I could catch the first train .	Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.
I came upon a friend of mine in the bus .	In de bus kwam ik een vriend van me tegen.
I argued with them about the matter .	Ik heb daarover met hen gediscussieerd.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ik moet volgende week naar Tokio.
I do not want to reply to his letter .	Ik wil niet op zijn brief reageren.
No , I'm not sleepy .	Nee, ik ben niet slaperig.
My plan was rejected .	Mijn plan werd afgewezen.
I'll make you happy .	Ik zal je gelukkig maken .
I am going to play soccer tomorrow .	Ik ga morgen voetballen.
I often fell , but I never gave up .	Ik viel vaak, maar gaf nooit op.
I can't abide such a person .	Ik kan zo iemand niet uitstaan.
I feel that I don't really belong here .	Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
Are you subject to colds ?	Bent u vatbaar voor verkoudheid?
I cannot agree with you .	Ik kan het niet met je eens zijn.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.
I feel just fine .	Ik voel me prima.
I am prepared to put up with it for the time being .	Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.
I'm sorry to trouble you so much .	Het spijt me dat ik u zo lastig val.
I was reading a book then .	Ik was toen een boek aan het lezen.
Is breakfast ready ?	Is het ontbijt klaar?
I'm not used to getting up early .	Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
I go to school because I want to learn .	Ik ga naar school omdat ik wil leren.
I haven't seen you for ages .	Ik heb je al tijden niet meer gezien.
I had to work hard when I was young .	Ik moest hard werken toen ik jong was.
Could I change rooms ?	Kan ik van kamer wisselen?
I'm not good at speaking english yet .	Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
The tea is so hot that I cannot drink it .	De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
I'd be happy if you'd help me .	Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.
I will start working on july the first .	Op 1 juli begin ik met werken.
I would take this dress before that one .	Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
I suppose he's gone home .	Ik veronderstel dat hij naar huis is gegaan.
I told him the big news .	Ik vertelde hem het grote nieuws.
I didn't know what to do first .	Ik wist niet wat ik eerst moest doen.
I don't know what has become of him .	Ik weet niet wat er van hem geworden is.
I don't like being made a fool of .	Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.
The river flows into the sea of japan .	De rivier mondt uit in de Japanse zee.
I stayed home all day long reading novels .	Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
I wanted to go back to your village .	Ik wilde terug naar je dorp.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.
I agree with you on this point .	Op dit punt ben ik het met je eens.
Shall I call ken back ?	Zal ik Ken terugbellen?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Ik maak er een regel van om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.
I always keep my word .	Ik houd me altijd aan mijn woord.
I'm tired now .	Nu ben ik moe .
Have you eaten your lunch yet ?	Heb je je lunch al gegeten?
I can only wait .	Ik kan alleen maar wachten.
That is because I got up late .	Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.
I want to become a doctor in the future .	Ik wil in de toekomst dokter worden.
I got on the train .	Ik stapte in de trein.
I'm feeling a little blue today .	Ik voel me een beetje somber vandaag.
How can I get to the station ?	Hoe kom ik bij het station?
I would like to go to france .	Ik wil graag naar frankrijk.
I often go fishing with them .	Ik ga vaak met ze vissen.
I am about to leave here .	Ik sta op het punt hier weg te gaan .
I practice early rising .	Ik oefen vroeg opstaan.
I think the train will come soon .	Ik denk dat de trein snel zal komen.
I will put up at my friend's tonight .	Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
I am not a teacher .	Ik ben geen leraar .
Can I check my baggage here ?	Kan ik hier mijn bagage inchecken?
I'm all for your plan .	Ik ben helemaal voor je plan.
When I heard it , I was dumbfounded .	Toen ik het hoorde, was ik stomverbaasd.
I don't want meat .	Ik wil geen vlees.
I go to school by bus .	Ik ga naar school met de bus .
I took your word for it .	Ik geloofde je op je woord .
I don't much feel like working these days .	Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Nu ik het merk , kan ik nergens heen .
I'll take you there .	Ik zal je daar brengen .
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
I'm sure of your success .	Ik ben zeker van je succes.
I should not have bought such a thing .	Ik had zoiets niet moeten kopen.
I am assured of your help .	Ik ben verzekerd van uw hulp.
I'm not afraid any more .	Ik ben niet meer bang .
I've just eaten breakfast .	Ik heb net ontbeten.
I do not have much money on hand .	Ik heb niet veel geld bij de hand.
I want you to read this letter .	Ik wil dat je deze brief leest.
I went to the airport to see my mother off .	Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.
I can dispense with her help .	Ik kan het zonder haar hulp stellen.
I can give you a long life .	Ik kan je een lang leven geven.
Shall I close the window ?	Zal ik het raam dicht doen ?
I want something to eat .	Ik wil iets te eten .
I'm sure he is keeping something from me .	Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
She had an early breakfast .	Ze had een vroeg ontbijt.
Can I use the laundry any time ?	Kan ik de was altijd gebruiken?
My education has made me what I am .	Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I cannot do without any money .	Ik kan niet zonder geld.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.
When should I return the car ?	Wanneer moet ik de auto inleveren?
I saw her crossing the street .	Ik zag haar de straat oversteken.
I will present myself at the meeting .	Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
I'll be back soon .	Ik ben zo terug .
I'm just going to stay home .	Ik blijf gewoon thuis.
How can I forget those days ?	Hoe kan ik die dagen vergeten?
I feel as I can rely on things now .	Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.
I shook hands with her .	Ik schudde haar de hand.
I will take the one that is more expensive .	Ik neem degene die duurder is.
I couldn't agree with you more .	Ik kan het niet meer met je eens zijn.
I would rather walk than wait for a bus .	Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
I don't feel like going out on such a day .	Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.
I'll make a phone call .	Ik zal een telefoontje plegen.
I am much surprised at the news .	Ik ben erg verrast door het nieuws.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.
I often watch night games on tv .	Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.
I don't drink alcohol .	Ik drink geen alcohol.
To tell the truth , I felt lonely .	Eerlijk gezegd voelde ik me eenzaam.
I don't feel like eating at all this summer .	Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
I am quite willing to do anything for you .	Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
I'm glad to meet you .	Ik ben blij je te ontmoeten .
In spite of the rain , I went out .	Ondanks de regen ging ik naar buiten.
I can swim as well as you .	Ik kan net zo goed zwemmen als jij.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.
I am sure .	Ik ben er zeker van .
I have never heard of him since then .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
I am not in the least surprised .	Ik ben niet in het minst verrast.
I just flew in on business .	Ik ben net voor zaken gevlogen .
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.
I'm going to hokkaido .	Ik ga naar Hokkaido.
I'm all ears .	Ik luister .
I must be going now .	Ik moet nu gaan .
I broke my leg in a traffic accident .	Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
I thought the questions were easy .	Ik dacht dat de vragen makkelijk waren.
I don't like those who say so .	Ik hou niet van degenen die dat zeggen.
Shall I change the water for the flowers ?	Zal ik het water voor de bloemen verversen?
I never feel at home in his company .	Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
I don't have any time to watch tv .	Ik heb geen tijd om tv te kijken.
I envy you so much .	Ik benijd je zo erg.
I'm sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Tom is going to do something about it .	Tom gaat er iets aan doen.
Is there anything I can do for you ?	Kan ik iets voor je doen?
I think everything is going well .	Ik denk dat alles goed gaat.
For my part I have no objection to the plan .	Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.
I always take a bath in the morning .	Ik ga 's ochtends altijd in bad.
I don't know for certain when he will come .	Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
I can scarcely believe it .	Ik kan het nauwelijks geloven.
I don't quite understand what he says .	Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
I've met him on several occasions .	Ik heb hem verschillende keren ontmoet.
I still don't wish to see the styx .	Ik wil de styx nog steeds niet zien.
I can't fathom what you said .	Ik kan niet bevatten wat je zei.
I agree with your opinion about taxes .	Ik ben het eens met uw mening over belastingen.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
I have been ill in bed since last friday .	Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.
I am a teacher , too .	Ik ben ook een leraar .
I've heard all about it .	Ik heb er alles over gehoord.
This book is so difficult that I can't read it .	Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
May I leave now ?	Mag ik nu gaan ?
I often play tennis on sunday .	Ik tennis vaak op zondag.
I'll try as hard as I can .	Ik zal proberen zo hard als ik kan.
I believe him honest .	Ik geloof hem eerlijk.
Sometimes I feel tired of walking .	Soms ben ik moe van het lopen.
I wish you to go there instead .	Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .
The girl was aware of the danger .	Het meisje was zich bewust van het gevaar.
Shall I go for a walk ?	Zal ik gaan wandelen?
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
John is clever .	Jan is slim.
That's where I can't agree with you .	Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.
On sunday , I go to church .	Op zondag ga ik naar de kerk.
I'll remember you forever .	Ik zal je voor altijd herinneren.
Miss ! I feel sick .	Missen ! Ik voel me ziek .
Let me think it over , and I'll let you know later .	Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
I have not yet finished my supper .	Ik heb mijn avondeten nog niet op.
He is lost in the game .	Hij is verloren in het spel.
I have been to the station to see him off .	Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .
I'm sure he'll be along soon .	Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
I had my bicycle stolen last night .	Vannacht is mijn fiets gestolen.
How did you feel about the game ?	Hoe vond je het spel?
Shall I come to your office ?	Zal ik naar je kantoor komen?
I believe the police will ignore you .	Ik denk dat de politie je zal negeren.
I came to japan last year .	Ik kwam vorig jaar naar Japan.
I wonder what it is like to travel through space .	Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
I am often mistaken for my brother .	Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
I'll help you as much as I can .	Ik zal je helpen zoveel ik kan.
I'm in a hurry today .	Ik heb haast vandaag.
What shall I do with her letter ?	Wat moet ik met haar brief doen?
May I go home ?	Mag ik naar huis?
I stayed in bed all day instead of going to work .	Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.
He was busy when I called him up .	Hij was bezig toen ik hem belde.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
I want to get the book back from her .	Ik wil het boek van haar terug hebben.
The concert was all but over when I arrived .	Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.
Come what may , I shall never change my mind .	Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
I don't see much of him .	Ik zie hem niet veel.
I feel grateful to hear that she has got well .	Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.
I had not waited long before the bus came .	Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
His objective is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
Are you younger than him ?	Ben je jonger dan hij?
Now I have the hat which I thought was lost .	Nu heb ik de hoed waarvan ik dacht dat die verloren was.
I'm really unhappy about this .	Ik ben hier echt ontevreden over.
I like neither of them .	Ik vind geen van beiden leuk.
I'll put the old bridge back .	Ik zet de oude brug terug.
I've known jim ever since we were children .	Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
I didn't know she was married .	Ik wist niet dat ze getrouwd was.
I exerted myself to pass the examination .	Ik spande me in om voor het examen te slagen.
I couldn't catch what he said .	Ik kon niet verstaan wat hij zei.
I'll treasure it .	Ik zal het koesteren.
I sat in the front of the bus .	Ik zat voorin de bus.
I bought it .	Ik heb het gekocht .
John ran to the station so as to catch the last train .	John rende naar het station om de laatste trein te halen.
I really enjoyed myself at the party .	Ik heb me echt vermaakt op het feest.
I wasn't born yesterday !	Ik ben niet gisteren geboren!
I think it natural that he got angry .	Ik vind het normaal dat hij boos werd.
I fly into a rage easily .	Ik word gemakkelijk woedend.
The painter died young .	De schilder stierf jong.
I haven't seen her since then .	Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
I love her from the bottom of my heart .	Ik hou van haar uit de grond van mijn hart.
You know that I don't like eggs .	Je weet dat ik niet van eieren houd.
I'll give you a lift .	Ik geef je een lift .
I will see to it that everything is ready in time .	Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
I'm all for her proposal .	Ik ben helemaal voor haar voorstel.
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
I'm living in the city .	Ik woon in de stad.
Can I use your dictionary ?	Mag ik uw woordenboek gebruiken?
I went into the army .	Ik ging het leger in.
I would rather stay at home than go out .	Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.
I have no money with me .	Ik heb geen geld bij me.
I'll take the next bus .	Ik neem de volgende bus.
I think I hurt his feelings .	Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
Tell whoever comes that I'm out .	Zeg tegen wie er ook komt dat ik weg ben.
I'll have to work overtime every day next week .	Volgende week moet ik elke dag overwerken.
I am going to play tennis .	Ik ga tennis spelen .
I don't know when bob came to japan .	Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.
Other than that , I've been doing well .	Verder heb ik het goed gedaan .
I can't recall her name at the moment .	Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.
I believe that the story is true .	Ik geloof dat het verhaal waar is.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
I must ride a bicycle .	Ik moet fietsen.
I said so by way of a joke .	Ik zei het bij wijze van grap.
I know the truth .	Ik weet de waarheid .
I am interested in american literature .	Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
I married him against my will .	Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
I want to pick out a present for my friend .	Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
I could not make my way at all because of the crowd .	Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
I'm for the bill .	Ik ben voor de rekening.
I want to go abroad next year .	Ik wil volgend jaar naar het buitenland.
I can't find my shoes .	Ik kan mijn schoenen niet vinden.
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
Every time I call on you , you're out .	Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .
I would rather go out than stay at home .	Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.
Work and play are necessary to health .	Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
I was born in america .	Ik ben geboren in Amerika .
I have seen little of him of late .	Ik heb de laatste tijd weinig van hem gezien.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
I've never gotten on a plane yet .	Ik ben nog nooit in een vliegtuig gestapt.
I think it's around here .	Ik denk dat het hier in de buurt is.
I do beseech you , hear me through .	Ik smeek je , luister naar me .
I go home early every day .	Ik ga elke dag vroeg naar huis.
I am not concerned with the matter .	Ik ben niet bezorgd over de zaak.
I would like to address two questions .	Ik wil twee vragen beantwoorden.
When he was young , he had an arrogant air .	Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
If I were you , I wouldn't do so .	Als ik jou was zou ik dat niet doen.
Let's not deviate from the subject .	Laten we niet afwijken van het onderwerp.
He sometimes eats lunch there , too .	Hij luncht daar soms ook.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
I almost never met her .	Ik heb haar bijna nooit ontmoet.
I'm not at all satisfied with her .	Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
I'm proud of my father .	Ik ben trots op mijn vader.
I don't believe such things to exist .	Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.
I want you to help me with my homework .	Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
Can I do exercises ?	Kan ik oefeningen doen?
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
I got on the wrong line .	Ik kwam op de verkeerde lijn .
It happened that I met her in tokyo .	Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.
I wonder if you could do me a favor .	Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .
I don't like any of these hats .	Ik vind geen van deze hoeden leuk.
Among his novels , I like this best .	Van zijn romans vind ik deze het leukst.
Where can I get on the airplane ?	Waar kan ik in het vliegtuig stappen?
I'll take a rain check on that .	Ik zal daar eens een regencheck op doen.
I am going to get that sucker .	Ik ga die sukkel halen.
I'm always meeting him there .	Ik kom hem daar altijd tegen.
I am a professor .	Ik ben een professor.
I'm not going back .	Ik ga niet terug .
I didn't have the sense to do so .	Ik had er geen zin in.
I'm responsible for what my son has done .	Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.
I have to go to the airport to meet my family .	Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.
I'm a little tired .	Ik ben een beetje moe .
May I have the check please .	Mag ik de rekening alstublieft .
You know I can't .	Je weet dat ik het niet kan.
I want to sing the song .	Ik wil het lied zingen.
I'm kind of tired today .	Ik ben een beetje moe vandaag.
I'll never forget your kindness .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
I guess you are right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
Our team has the game on ice .	Ons team heeft het spel op ijs.
I get lonely at times .	Ik word soms eenzaam.
Life has been so flat since I came here .	Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.
I went to the park to play tennis .	Ik ging naar het park om te tennissen.
I saw him cross the street .	Ik zag hem de straat oversteken.
The girl appeared sick .	Het meisje maakte een zieke indruk.
I have no pencil to write with .	Ik heb geen potlood om mee te schrijven.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.
I've known her for a long time .	Ik ken haar al lang.
I am going to hokkaido in the summer .	Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
I find much enjoyment in fishing .	Ik vind veel plezier in vissen.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
My father made me what I am today .	Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
I am taking french next year .	Ik volg volgend jaar Frans.
I'll call you later .	Ik bel je later .
I am anxious about his health .	Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
I hurried to the station only to miss the train .	Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Come here and have a look at it .	Kom hier en bekijk het .
I'll come to pick it up later .	Ik kom het later ophalen.
I'm busy at the moment .	Ik ben bezig op het moment.
I will not be busy tomorrow .	Morgen heb ik het niet druk .
May I take a rain check ?	Mag ik een regencheck nemen?
When I was young , I would often watch baseball .	Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
I am sure that bob will pass the examination .	Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
I met him on my way to school .	Ik ontmoette hem op weg naar school.
I cannot eat any more .	Ik kan niet meer eten.
I never went to hiroshima on my trip .	Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.
May I eat this cake ?	Mag ik deze cake eten?
I recollect his saying so .	Ik herinner me dat hij dat zei.
I sold it for ten dollars .	Ik heb het voor tien dollar verkocht.
I went to the airport to see them off .	Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.
While reading a book , I fell asleep .	Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.
I will go and take a look at the house .	Ik ga het huis eens bekijken.
I will show you my new car .	Ik zal je mijn nieuwe auto laten zien.
I've never been beyond okayama .	Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.
I sometimes dream of home .	Ik droom soms van thuis.
I hardly think she'd do that .	Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .
I'm always ready for death .	Ik ben altijd klaar voor de dood.
I look up to you .	Ik kijk naar je op .
That could be true , but I don't really think so .	Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
I make it a rule to study math every day .	Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.
I firmly believe .	Ik ben ervan overtuigd .
I used to take a walk before breakfast .	Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.
I want to do it myself .	Ik wil het zelf doen.
I am a junior high school student .	Ik ben een middelbare scholier.
I've got to hand it to him . He works hard .	Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .
I'll cover for you .	Ik zal je dekken.
The best time of life is when we are young .	De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
I've got to leave soon .	Ik moet snel vertrekken.
Water the flowers before you eat breakfast .	Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
I wonder what language they speak in brazil .	Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
I make it a rule never to borrow money .	Ik maak er een regel van om nooit geld te lenen.
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
I have no idea what you mean .	Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Can I eat this ?	Mag ik dit eten?
You are off the point .	Je bent van het punt af.
I don't care for beer .	Ik geef niet om bier.
At all costs , I want to live in america .	Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
I will meet him some other time .	Ik zal hem een andere keer ontmoeten.
You have no business complaining about the matter .	U heeft geen reden om hierover te klagen.
I prefer you to come .	Ik heb liever dat je komt .
I have nothing to do now .	Ik heb nu niets te doen.
May I have a receipt ?	Mag ik een ontvangstbewijs?
As a boy , I used to swim in the pond .	Als jongen zwom ik in de vijver.
I informed him of her arrival .	Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
I think it necessary for you to study harder .	Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.
I'll take you there one of these days .	Ik breng je er een dezer dagen heen .
He is the talk of the town .	Hij is het gesprek van de stad.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?
I saw him play baseball .	Ik zag hem honkballen.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
I'm frantic !	ik ben razend!
I know you .	Ik ken jou .
I look on him as a friend .	Ik beschouw hem als een vriend.
May I accompany you on your walk ?	Mag ik u vergezellen op uw wandeling?
I told him to clear out of the room .	Ik zei hem de kamer te verlaten.
My bicycle was gone when I returned .	Mijn fiets was weg toen ik terugkwam.
He is , so far as I know , a good guy .	Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
I am very concerned about his health .	Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
I go to hyogo university .	Ik ga naar de hyogo-universiteit.
I'm thinking about your plan .	Ik denk aan je plan.
I want to learn about american daily life .	Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
I am not going to betray you .	Ik ga je niet verraden .
I work best under pressure .	Ik werk het beste onder druk.
I cannot lend this book to you .	Ik kan u dit boek niet lenen .
I'm not in good shape now .	Ik ben nu niet in goede vorm.
I can beat you to the station .	Ik kan je voor zijn op het station .
I'd like a window seat .	Ik wil graag een stoel bij het raam.
It's a pity that I have no ear for music .	Jammer dat ik geen oor heb voor muziek.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
I have nothing to say in this regard .	Ik heb in dit verband niets te zeggen.
I'd like to invite you to the party .	Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.
I believe in early rising .	Ik geloof in vroeg opstaan.
I made friends with him .	Ik heb vrienden met hem gemaakt.
I can't do such a thing as you have done .	Ik kan zoiets als jij niet doen.
I know how you feel , but it's over .	Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
I want something cold to drink now .	Ik wil nu iets kouds te drinken.
I will do what I can for you .	Ik zal doen wat ik kan voor je.
She helped cook lunch .	Ze hielp bij het koken van de lunch.
I know what .	Ik weet dat .
I'll write it on the blackboard .	Ik zal het op het bord schrijven.
What if I say'' no'' ?	En als ik nee zeg'' ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
As far as I am concerned I can leave today .	Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.
I owe my success to my friend .	Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
What time should I check in ?	Hoe laat moet ik inchecken?
Would that I were young again .	Was ik maar weer jong.
I'm working on his car .	Ik werk aan zijn auto.
I can't go when I haven't been invited .	Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
I have nothing to do today .	Ik heb vandaag niets te doen.
I will never tell a lie from now on .	Ik zal vanaf nu nooit meer liegen.
Will I be able to see you next monday ?	Zie ik je aanstaande maandag?
I can't shake off my cold .	Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.
I'll stay here till you get back .	Ik blijf hier tot je terug bent .
I could not remember his name for the life of me .	Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
I am sorry to trouble you .	Het spijt me u lastig te vallen .
I cannot tell him from his brother .	Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
I take a walk at six in the morning .	Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.
I can't stand humidity .	Ik kan niet tegen vocht.
I ought to go there , but I won't .	Ik zou daarheen moeten gaan , maar ik doe het niet .
I have been to the station to see her off .	Ik ben naar het station geweest om haar uit te zwaaien.
I asked her to send us the book .	Ik vroeg haar ons het boek te sturen.
I do not like mathematics very much .	Ik hou niet zo van wiskunde.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
I went into the air force .	Ik ging bij de luchtmacht.
I want to have this letter registered .	Ik wil deze brief laten aantekenen.
I am too tired to climb .	Ik ben te moe om te klimmen.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ik ben morgen vanaf tien uur in mijn kantoor.
I asked a question of him .	Ik stelde een vraag aan hem.
No , I haven't written it yet .	Nee, ik heb het nog niet geschreven.
Where can I get in touch with you ?	Waar kan ik met u in contact komen?
I never cut my nails at night .	Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
I feel a little bad today .	Ik voel me vandaag een beetje slecht.
I am sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
I believe that he's trustworthy .	Ik geloof dat hij betrouwbaar is.
It is all I want to do .	Het is alles wat ik wil doen.
I have not finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
His father approved of his plan .	Zijn vader keurde zijn plan goed.
I do not like both of them .	Ik vind ze allebei niet leuk.
I don't know when he entered the building .	Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.
I think you're quite right .	Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.
I want to know about this mountain .	Ik wil meer weten over deze berg.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
I believe you are honest .	Ik geloof dat je eerlijk bent.
I guess I'll have to think it over .	Ik denk dat ik er nog eens over moet nadenken.
I want something cold to drink .	Ik wil iets kouds te drinken.
I can't help loving her .	Ik kan het niet helpen om van haar te houden.
I don't want to be involved in that matter .	Ik wil daar niet bij betrokken zijn.
I believe that his action was in the right .	Ik geloof dat zijn actie in orde was.
I'm feeling good this morning .	Ik voel me goed vanmorgen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
I will write to you as soon as I can .	Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.
I do not know the exact place that I was born .	Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
I don't want to see him again .	Ik wil hem niet meer zien.
I sat up reading till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
I went to the movies with my brother .	Ik ging met mijn broer naar de film.
May I talk with you ?	Mag ik met je praten?
I am well acquainted with him .	Ik ken hem goed.
The telephone was ringing when I got home .	De telefoon rinkelde toen ik thuiskwam.
Should I insert coins first ?	Moet ik eerst munten inwerpen?
I'd bet my life on it .	Ik zou er mijn leven op verwedden.
I don't have any money .	Ik heb geen geld.
I would like to talk to him face to face .	Ik zou hem graag face to face willen spreken.
I can't stand it .	Ik kan er niet tegen.
I am at home .	Ik ben thuis .
The young girl was chased by the old man .	Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.
Will you tell me where I am wrong ?	Kunt u mij vertellen waar ik fout zit?
I met him yesterday for the first time .	Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.
I'll give you anything that you want .	Ik zal je alles geven wat je wilt.
I call on him every other day .	Ik bel hem om de andere dag.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
I'm good at skiing .	Ik ben goed in skiën.
I start tomorrow .	Ik begin morgen.
I saw her a week ago today .	Ik zag haar vandaag een week geleden.
She looks very young as against her husband .	Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.
I was reading a novel then .	Ik las toen een roman.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.
I'm busy .	Ik ben bezig .
I can't go any further .	Ik kan niet verder.
I must think it over before answering you .	Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.
I see mary playing the piano .	Ik zie Mary piano spelen.
I'm dead set against the plan .	Ik ben absoluut tegen het plan.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
This is the magazine I spoke to you about .	Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
I suggested to him .	stelde ik hem voor.
I feel relieved .	Ik voel me opgelucht .
I have seen nothing of him recently .	Ik heb de laatste tijd niets van hem gezien.
I couldn't get him to stop smoking .	Ik kon hem niet laten stoppen met roken.
No , thank you . I'm just looking .	Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
John passed the examination .	Jan slaagde voor het examen.
I'm always looking at you .	Ik kijk altijd naar je.
I thought him very clever .	Ik vond hem heel slim.
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
I work for a bank .	Ik werk voor een bank.
Her youngest child is five years old .	Haar jongste kind is vijf jaar oud.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.
Every time I see him , he is smiling .	Elke keer als ik hem zie , glimlacht hij .
I go to the library from time to time .	Ik ga af en toe naar de bibliotheek.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
It became dark before I knew it .	Het werd donker voor ik het wist.
I cannot run as fast as jim .	Ik kan niet zo snel rennen als Jim.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
If only I knew !	Als ik het maar wist!
I'll get you the info you need by next week .	Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
I'm sorry for being late .	Sorry dat ik te laat ben .
I'll tell him so when he comes here .	Ik zal het hem zeggen als hij hier komt .
May I try it on ?	Mag ik het aan proberen ?
I'm afraid you don't .	Ik ben bang dat je dat niet doet.
What time does the game start ?	Hoe laat begint het spel?
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
Can I drop off the car ?	Kan ik de auto afzetten?
I noticed you entering my room .	Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.
I went back to my village during the summer vacation .	Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
I couldn't eat fish when I was a child .	Als kind kon ik geen vis eten.
I saw her coming across the street .	Ik zag haar aan de overkant van de straat aankomen.
I think he is honest .	Ik denk dat hij eerlijk is.
I'm a doctor .	Ik ben een dokter .
I'm not going , and that's that .	Ik ga niet , en dat is dat .
I don't have any brothers .	Ik heb geen broers.
I do not like him either .	Ik mag hem ook niet.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.
I'm dead to love .	Ik ben dood van de liefde.
I am not any more to blame than you are .	Ik ben niet meer schuldig dan jij.
I'd rather not .	Ik liever niet.
I want to make her acquaintance .	Ik wil kennis met haar maken.
I don't like your going out alone .	Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
He is in great trouble about that .	Daar heeft hij grote moeite mee.
I will give you five day's grace .	Ik zal je vijf dagen genade geven.
I go to church on sunday .	Ik ga op zondag naar de kerk.
I'm bad at sports .	Ik ben slecht in sporten.
I can't put up with this hot weather .	Ik kan niet tegen dit warme weer.
I do not think their plan will work out .	Ik denk niet dat hun plan zal werken.
I don't care for him .	Ik geef niet om hem.
I love you with all my heart .	Ik hou van je met heel mijn hart .
I'll wait for you .	Ik zal op je wachten .
I make it a rule to take a walk every morning .	Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
You have only to watch what I do .	Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
I didn't go out last sunday .	Afgelopen zondag ben ik niet uit geweest.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
I want to be a doctor .	Ik wil een dokter worden .
Hang on a bit until I'm ready .	Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
I have never fallen in love with any girl .	Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.
I want a person who can speak french .	Ik wil iemand die Frans spreekt.
I'm wondering whether to take on that job .	Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
I am not such a fool but can appreciate it .	Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.
I couldn't agree with his opinion .	Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.
I believe you .	Ik geloof je .
I stayed with my uncle last week .	Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
I'm tired , but I'm going anyway .	Ik ben moe , maar ik ga toch .
I will be able to pass the test .	Ik zal de test kunnen doorstaan.
I met him at the barber's .	Ik ontmoette hem bij de kapper.
Do you mind if I ask you a question ?	Vind je het erg als ik je een vraag stel?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
I am going to the store now .	Ik ga nu naar de winkel.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Vind je het erg als ik even tv kijk?
She flung her clothes on .	Ze wierp haar kleren aan.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Als het morgen regent, blijf ik thuis.
I should ask him if I were you .	Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
I went up to the door .	Ik ging naar de deur.
I take a walk every morning .	Ik maak elke ochtend een wandeling.
I couldn't believe this !	Ik kon dit niet geloven!
I looked on him as the boss .	Ik zag hem als de baas.
I'm glad to hear that .	Ik ben blij dat te horen .
I often go fishing in that river .	In die rivier ga ik vaak vissen.
I marvel how you could agree to the proposal .	Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .
For choice , I'll take this one .	Als keuze neem ik deze.
I have to prepare for the test .	Ik moet me voorbereiden op de toets.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.
Take a liberal view of young people .	Neem een liberale kijk op jongeren.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
He will never fail to carry out the project .	Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
I don't think he is truthful .	Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.
I told her not to go .	Ik zei haar niet te gaan .
I feel secure with him .	Ik voel me veilig bij hem.
I'll get my son to make the plan .	Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
I'm disappointed that he's not here .	Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
I am a stranger here .	Ik ben een vreemde hier.
I don't have any change .	Ik heb geen wisselgeld.
I am grateful to you for your help .	Ik ben je dankbaar voor je hulp.
I prefer coffee to tea .	Ik heb liever koffie dan thee.
I am out of time .	Ik heb geen tijd meer.
I knew that all along .	Dat wist ik allang.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
I'd like a glass of water .	Ik wil graag een glas water.
I care nothing for the news .	Ik geef niets om het nieuws.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	De tas was te zwaar om alleen te dragen.
Should I have asked your permission ?	Had ik uw toestemming moeten vragen?
Jane married young .	Jane trouwde jong.
I don't like her manner .	Ik hou niet van haar manier van doen.
May I talk with you in private about the matter ?	Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?
I am not satisfied with your explanation .	Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
I told her to be home by nine .	Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.
I can't use this machine .	Ik kan deze machine niet gebruiken.
I stayed at my uncle's during the summer .	Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.
I am often in difficulties .	Ik heb vaak moeilijkheden.
I can't to do with her any more .	Ik kan niets meer met haar doen.
I'm proud of my brother .	Ik ben trots op mijn broer.
I can never see this movie without being moved .	Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
I just meant it as a joke .	Ik bedoelde het gewoon als grap.
I think it better to go at once .	Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.
No , I went out .	Nee , ik ging naar buiten .
Let's take a look .	Laten we kijken .
He is the last person I want to see now .	Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.
Sunday is the day when I am busiest .	Zondag is de dag dat ik het drukst ben.
I will give you whatever you want .	Ik zal je geven wat je maar wilt.
I will keep nothing back from you .	Ik zal niets voor je achterhouden.
I remember the house where I grew up .	Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.
I will go with you as far as the bridge .	Ik ga met je mee tot aan de brug .
I don't like to speak in public .	Ik spreek niet graag in het openbaar.
I always take some exercise before breakfast .	Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.
I failed in finding his house .	Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
I have been to the airport to see him off .	Ik ben naar het vliegveld geweest om hem uit te zwaaien.
I recognized her the moment I saw her .	Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
I slept only two hours .	Ik heb maar twee uur geslapen.
I will do it myself .	Ik ga het zelf doen .
I prefer spring to fall .	Ik verkies de lente boven de herfst.
I soon got accustomed to speaking in public .	Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.
Can you imagine what I am thinking now ?	Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
I furnished him with food .	Ik voorzag hem van voedsel.
This morning I missed the train I usually take .	Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
I haven't got much money with me .	Ik heb niet veel geld bij me.
I could live peacefully here .	Ik zou hier vreedzaam kunnen leven.
I just moved .	Ik ben net verhuisd.
I meant to have called on you .	Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Yes , I think you ought to go .	Ja , ik denk dat je moet gaan .
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
I think what you're doing is right .	Ik denk dat het goed is wat je doet.
I am not well at all .	Ik ben helemaal niet goed.
I may have met her somewhere .	Ik heb haar misschien ergens ontmoet.
I will do my best .	Ik zal mijn best doen .
I'll call you back soon .	Ik bel je snel terug.
No , I changed it .	Nee, ik heb het veranderd.
I run as fast as jim .	Ik ren zo snel als Jim.
I'm waiting for him .	Ik wacht op hem.
I cannot afford the time for a vacation .	Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
I will do as you say .	Ik zal doen wat je zegt.
First of all , may I have your name , please ?	Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?
I've seen it .	Ik heb het gezien .
I usually get up early in the morning .	Meestal sta ik 's morgens vroeg op.
I have met him before .	Ik heb hem eerder ontmoet.
I often think about the place where I met you .	Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
I know that there was a big church here .	Ik weet dat hier een grote kerk was.
I don't know if it is true .	Ik weet niet of het waar is.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
Shall I drive you home ?	Zal ik je naar huis rijden?
Bob went out before I knew it .	Bob ging weg voordat ik het wist.
I think I understand .	Ik denk dat ik het begrijp .
I will deal with this problem .	Ik zal dit probleem behandelen.
I don't feel like eating anything now .	Ik heb nu geen zin om iets te eten.
I saw her at the party .	Ik zag haar op het feest.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.
I am well acquainted with the subject .	Ik ben goed bekend met het onderwerp.
He used to get up early when he was young .	Hij stond vroeg op toen hij jong was.
I waited for her for a long time .	Ik heb lang op haar gewacht.
Who is younger , he or I ?	Wie is jonger, hij of ik?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
I'll show you the way .	Ik zal je de weg wijzen.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.
I thought that tom was kind .	Ik dacht dat Tom aardig was .
I work from nine to five every day .	Ik werk elke dag van negen tot vijf.
I do not agree with you at all .	Ik ben het helemaal niet met je eens.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
I could hear my name called .	Ik hoorde mijn naam roepen.
He is said to have been very poor when he was young .	Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
You know , I had a lot of fun .	Weet je , ik had veel plezier .
I don't know anybody here in this town .	Ik ken niemand hier in deze stad.
I spoke to him by telephone .	Ik heb hem telefonisch gesproken.
I don't feel like eating anything now .	Ik heb nu geen zin om iets te eten.
It is ten years since I saw her last .	Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.
I can't go along with you on that point .	Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
I will help you if you are in trouble .	Ik zal je helpen als je in de problemen zit.
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
I'd rather walk than take a bus .	Ik loop liever dan dat ik een bus neem.
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
I don't have a care in the world .	Ik heb geen zorg in de wereld.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
I have just come back from school .	Ik ben net terug van school.
I was born in 1960 .	Ik ben geboren in 1960 .
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
How long will I have this ?	Hoe lang heb ik dit?
I'd like to put my belongings away .	Ik wil graag mijn spullen opbergen.
I am going to do it whether you agree or not .	Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .
I saw him again .	Ik zag hem weer.
I can't do anything else .	Ik kan niets anders doen.
I see him in the library now and then .	Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.
Must I write in ink ?	Moet ik met inkt schrijven?
May I watch tv now ?	Mag ik nu tv kijken?
I usually have a light breakfast .	Ik ontbijt meestal licht.
I'm doing this for you .	Ik doe dit voor jou.
I had nothing to do with that incident .	Ik had niets te maken met dat incident .
I'd like to check out tomorrow morning .	Ik wil morgenochtend uitchecken.
I don't care for that sort of thing .	Ik geef niet om dat soort dingen.
I am six feet tall .	Ik ben zes voet lang.
I'll look up this word in the dictionary .	Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
I would rather walk than wait for the next bus .	Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
I arrived here at eight this morning .	Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
I am new to the work .	Ik ben nieuw op het werk.
I feel sick when I get up in the morning .	Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
I don't like the way she laughs .	Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
I want to do some shopping around here .	Ik wil hier wat boodschappen doen.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
I am pleased with my new house .	Ik ben blij met mijn nieuwe huis.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
I will catch up on my homework tonight .	Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.
I usually go to bed at ten .	Ik ga meestal om tien uur naar bed.
I know that it was done by him .	Ik weet dat het door hem is gedaan.
I remember last summer's adventure .	Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
The team carried out the project .	Het team voerde het project uit.
I never imagined meeting you here .	Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .
I can't get anywhere with it .	Ik kom er nergens mee.
I don't feel like eating anything today .	Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.
I don't want to take on any more work .	Ik wil geen werk meer aannemen.
If I find your passport I'll call you at once .	Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
I'd rather stay here .	Ik blijf liever hier.
Shall I carry your coat ?	Zal ik je jas dragen?
I am not happy with my job .	Ik ben niet blij met mijn baan.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.
I want some potatoes .	Ik wil wat aardappelen.
Which present shall I take to the party ?	Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?
I want something to drink .	Ik wil iets te drinken .
I don't go in for sports .	Ik ga niet sporten.
I am in london .	Ik ben in Londen .
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
I will meet you at the station tomorrow .	Ik zie je morgen op het station .
I'll get it .	Ik haal het .
I couldn't go to work because I was sick .	Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.
I have to go home .	Ik moet naar huis .
What would you like for breakfast ?	Wat wil je als ontbijt ?
I'll put some coffee on .	Ik zet wat koffie op.
I took to her the moment I met her .	Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.
I couldn't think of the name of the place .	Ik kon niet op de naam van de plaats komen.
What do you think of this plan ?	Wat vinden jullie van dit plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.
I don't like the traffic .	Ik hou niet van het verkeer.
May I accompany you to the airport ?	Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?
I want to go with you .	Ik wil met jou gaan .
I have no great belief in my doctor .	Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
I don't understand a thing about that result .	Ik begrijp niets van dat resultaat.
I did not meet anyone .	Ik heb niemand ontmoet.
Do you know a good place to have lunch ?	Weet jij een goede plek om te lunchen?
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
As soon as I went out , it began to rain .	Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.
I didn't know that .	Dat wist ik niet.
I am going to work during the spring vacation .	Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.
I can't do it after all .	Ik kan het tenslotte niet.
I will come to see you next sunday .	Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.
I had no idea that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
My daughter will come of age next year .	Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
Wait here till I come back .	Wacht hier tot ik terugkom .
I think she will come back soon .	Ik denk dat ze snel terug zal komen.
I'll cook for you tonight .	Ik kook vanavond voor je.
I'd like a tea .	Ik wil graag thee.
I have heard nothing else from him yet .	Ik heb nog niets meer van hem gehoord.
I'll leave the rest to you .	De rest laat ik aan jou over.
I will never tell !	Ik zal het nooit vertellen !
I am busy cooking at the moment .	Ik ben momenteel druk aan het koken.
This is the book that I told you about .	Dit is het boek waarover ik je vertelde .
I get up at six every morning .	Ik sta elke ochtend om zes uur op.
I'm sorry , I can't help you .	Het spijt me , ik kan je niet helpen .
I meant to have called on you .	Ik bedoelde je te hebben gebeld .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .
That is the sort of job I am cut out for .	Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.
I am less afraid of heights than I was .	Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.
I will accompany you .	Ik zal je vergezellen .
Shall I clean the room ?	Zal ik de kamer schoonmaken?
I'm very glad to hear that .	Ik ben blij dat te horen .
I sometimes wrote him a very long letter .	Ik schreef hem soms een heel lange brief.
I'd rather she sat next to me .	Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.
I had nothing to do with the matter .	Ik had niets met de zaak te maken.
I will try to do my best .	Ik zal mijn best doen .
I can't think of his name just now .	Ik kan even niet op zijn naam komen.
I shall let you see that .	Dat zal ik je laten zien .
I talk in my sleep very often .	Ik praat heel vaak in mijn slaap.
I usually go to school by bus .	Ik ga meestal met de bus naar school.
All right , I will do it again .	Goed , ik zal het opnieuw doen .
I hit him good and hard .	Ik sloeg hem goed en hard.
I travel to all parts of the globe .	Ik reis naar alle delen van de wereld.
I got up early in order to catch the first train .	Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Would you join me for lunch ?	Ga je mee lunchen?
I can't stand getting beaten .	Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Ik vertrek volgende zondag om half elf.
I will be at home when she comes next .	Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
I don't care for coffee .	Ik heb geen zin in koffie.
I watch television every day .	Ik kijk elke dag televisie.
I'm feeling kind of tired .	Ik voel me een beetje moe.
I have no other friend than you .	Ik heb geen andere vriend dan jij.
I'll be seeing him again .	Ik zal hem weer zien.
I have been here for about three weeks .	Ik ben hier nu ongeveer drie weken.
I want to know the reason .	Ik wil de reden weten.
I'd rather not say anything about politics .	Over politiek zeg ik liever niets.
I swear I will never do such a thing .	Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .
Let me make plain what I mean .	Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
It happened that he was out when I visited him .	Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
But I am able to cook well .	Maar ik kan goed koken.
When can I see you next time ?	Wanneer kan ik je de volgende keer zien?
I'll make you a new suit .	Ik maak een nieuw pak voor je.
I don't know when he will come back .	Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
Do you wish me to help ?	Wil je dat ik help?
I'll support you as long as I live .	Ik zal je steunen zolang ik leef.
I respect you for what you have done .	Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.
I have never been abroad .	Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .
My aunt looks young .	Mijn tante ziet er jong uit.
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
Do it the way I told you to .	Doe het zoals ik je zei.
Well , I just remembered .	Nou , ik herinnerde het me net .
I agree with you .	Ik ben het met je eens .
I felt very sad when I heard the news .	Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.
I will be back in an hour .	Ik ben over een uur terug.
I don't remember his name .	Ik weet zijn naam niet meer.
I know the house where he was born .	Ik ken het huis waar hij geboren is.
I waited for her till it got dark .	Ik wachtte op haar tot het donker werd.
I've never been to paris .	Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
Life at this college is nothing like I expected .	Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
Sorry , I've got to go .	Sorry , ik moet gaan .
I was only a little child then .	Ik was toen nog maar een klein kind.
I remember seeing her once on the street .	Ik herinner me dat ik haar een keer op straat heb gezien.
I do not have a sister .	Ik heb geen zus .
I could not come because of the heavy rain .	Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.
I meet him at the club .	Ik ontmoet hem bij de club.
Young and old went to battle .	Jong en oud gingen ten strijde.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
I am doubtful of his success .	Ik twijfel aan zijn succes.
How long is the ride ?	Hoe lang is de rit?
I have to go to the bank .	Ik moet naar de bank.
I think he will succeed .	Ik denk dat het hem gaat lukken.
I had no more than five dollars .	Ik had niet meer dan vijf dollar.
I know some of the boys .	Ik ken een paar van de jongens.
I think you're right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
John started the car .	Jan startte de auto.
I usually walk to school .	Ik loop meestal naar school.
I don't think I want to go .	Ik denk niet dat ik wil gaan.
I happened along when the car hit the boy .	Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .
I will get up early tomorrow .	Morgen sta ik vroeg op.
I mean to stop drinking .	Ik bedoel stoppen met drinken.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
I thought he wouldn't come .	Ik dacht dat hij niet zou komen.
I will take my revenge on him .	Ik zal wraak op hem nemen.
I met him in the street .	Ik ontmoette hem op straat.
I often go to the movies .	Ik ga vaak naar de film.
I just got by on the test .	Ik ben net klaar met de test .
I feel relaxed with him .	Ik voel me ontspannen bij hem.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ik zal je morgenochtend bellen.
My mother being ill , I stayed home from school .	Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.
I am anxious about the results of the examination .	Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.
When young , she was very popular .	Toen ze jong was, was ze erg populair.
Can I help you ?	Kan ik u helpen ?
I'd like to have breakfast with you .	Ik wil graag met je ontbijten.
I use it .	Ik gebruik het .
I don't feel like going out .	Ik heb geen zin om uit te gaan.
I was at a loss what to do .	Ik wist niet wat ik moest doen.
I like dark red better .	Ik vind donkerrood mooier.
I prefer coffee to tea .	Ik heb liever koffie dan thee.
I'll quit my job for the sake of my health .	Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
I'll call again later .	Ik bel later nog een keer.
I don't have any money on me .	Ik heb geen geld bij me.
Every morning I set my watch by the station clock .	Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
I'm very pleased that your dream came true .	Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.
He is very young .	Hij is erg jong.
I'll do anything but that job .	Ik doe alles behalve dat werk .
I think it needs a tune-up .	Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.
In those days , I used to get up at six every morning .	In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.
I'm more than happy .	Ik ben meer dan blij.
I feel good in a special way .	Ik voel me op een speciale manier goed.
I work every day except on sunday .	Ik werk elke dag behalve op zondag.
Please do something about it .	Doe er alsjeblieft iets aan.
I have no leisure for reading .	Ik heb geen vrije tijd om te lezen.
I felt sorry for her when I heard her story .	Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.
What shall I do with his luggage ?	Wat moet ik met zijn bagage doen?
I am just going for a walk .	Ik ga gewoon wandelen.
Her mother has been sick since last thursday .	Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.
He cannot be young .	Hij kan niet jong zijn.
I'll give the room a good cleaning .	Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.
I see life differently now .	Ik zie het leven nu anders.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.
I don't want to take risks .	Ik wil geen risico's nemen.
I don't think her story is true .	Ik denk niet dat haar verhaal waar is.
I'll show you my room .	Ik zal je mijn kamer laten zien.
I never say what is not true .	Ik zeg nooit wat niet waar is.
I prefer tea to coffee .	Ik heb liever thee dan koffie .
Until yesterday I had known nothing about it .	Tot gisteren wist ik er niets van.
I can't agree with your opinion in this respect .	Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.
I'll be waiting for you at the usual place .	Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
I don't forget turning out the light .	Ik vergeet niet het licht uit te doen.
I'm at the airport now .	Ik ben nu op het vliegveld.
I went fishing with my brother in the river .	Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.
He opposed the plan .	Hij verzette zich tegen het plan.
I'm healthy .	Ik ben gezond .
I will never see him .	Ik zal hem nooit zien.
The point is they are too young .	Het punt is dat ze te jong zijn.
She is at home in the subject .	Ze is thuis in het vak.
I wash my face every morning .	Ik was mijn gezicht elke ochtend.
Ask him about it .	Vraag hem ernaar.
I will stay here all this month .	Ik blijf hier de hele maand.
I'd be happy to help you .	Ik help je graag verder.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
She would often take a trip when she was young .	Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ik ben over een minuut of twintig terug.
I felt for the poor dog .	Ik voelde voor de arme hond.
I will call you tomorrow afternoon .	Ik bel je morgenmiddag.
Can I have a few words with you ?	Mag ik een paar woorden met je spreken?
I can't do without tobacco .	Ik kan niet zonder tabak.
I looked it over once more .	Ik heb het nog een keer bekeken.
How should I know ?	Hoe moet ik dat weten ?
I remember seeing him before .	Ik herinner me hem eerder gezien te hebben.
I am in favor of the option .	Ik ben voor de optie.
Feeling sleepy , I went to bed .	Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.
I don't feel like going out tonight .	Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
If it were not for this book , I couldn't study .	Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
For the most part , I agree with what he said .	Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
He is the very person I was talking of .	Hij is precies de persoon waar ik het over had.
I have no money today .	Ik heb vandaag geen geld.
I was making a cake .	Ik was een taart aan het maken.
I don't know anything .	Ik weet niets.
They finished the project on schedule .	Ze rondden het project op tijd af.
The government turned down the request .	De regering wees het verzoek af.
In a word , I think he's a fool .	Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.
You don't need to carry lunch with you .	Je hoeft geen lunch mee te nemen.
I mean to quit this company .	Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.
I said I would make her happy .	Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.
I bet we'll have a test today .	Ik wed dat we vandaag een toets hebben.
No , he has gone out for lunch already ?	Nee , hij is al uit eten gegaan ?
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
I can't understand this at all .	Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
I gave it to the little boy .	Ik heb het aan de kleine jongen gegeven.
Do you mind my making a suggestion ?	Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
She has a strong objection to my plan .	Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.
I have lived here since I was a boy .	Ik woon hier al sinds ik een jongen was.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
If and when he arrives I'll pay .	Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.
That is what I want to know .	Dat is wat ik wil weten.
I take back what I said .	Ik neem terug wat ik zei.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
I'm not about to ask him .	Ik ben niet van plan het hem te vragen .
I know it for a fact .	Ik weet het voor een feit .
I did see him .	Ik heb hem wel gezien.
Though it was very cold , I went out .	Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.
I am of the opinion that he will succeed .	Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.
As I reached the station , I got off the bus .	Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.
I fear we are too late .	Ik vrees dat we te laat zijn.
I don't know how to cook .	Ik weet niet hoe ik moet koken.
I resolved that I would work harder .	Ik besloot dat ik harder zou werken.
The young boy is in danger of drowning .	De jonge jongen dreigt te verdrinken.
I know he likes jazz music .	Ik weet dat hij van jazzmuziek houdt.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .
I didn't know that he could speak english .	Ik wist niet dat hij Engels sprak.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Desnoods kom ik morgenochtend vroeg.
I remember seeing the movie .	Ik herinner me dat ik de film zag.
I don't like either of the boys .	Ik mag geen van beide jongens.
I have done it already .	Ik heb het al gedaan.
I remember reading the book .	Ik herinner me dat ik het boek las.
Let's get off the subject .	Laten we van het onderwerp afstappen.
I have lived in kobe since yesterday .	Ik woon sinds gisteren in Kobe.
Who she is I have no idea .	Wie zij is, ik heb geen idee.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
I waited for him all day long .	Ik heb de hele dag op hem gewacht.
I am bound to attend the meeting .	Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .
I see . And what can I do to help you with this ?	Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
I don't know when he will come here .	Ik weet niet wanneer hij hier komt.
I myself saw it .	Ik heb het zelf gezien.
I take a bath almost every day .	Ik ga bijna elke dag in bad.
I don't agree with you .	Ik ben het niet met je eens.
In that case , I think you should come in today .	In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
I don't like living in the country .	Ik woon niet graag op het platteland.
I'll call on you at your office tomorrow .	Ik bel je morgen op je kantoor.
I could hardly make out what she said .	Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
I want him to play the guitar .	Ik wil dat hij gitaar speelt.
I am sad to hear it .	Ik ben verdrietig om het te horen.
I'm as tall as my father .	Ik ben net zo lang als mijn vader.
I'm happy to see you again .	Ik ben blij je weer te zien .
I have nothing to do with him .	Ik heb niets met hem te maken .
John accompanied mary to the concert .	John vergezelde Mary naar het concert.
I cannot hear such a story without weeping .	Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
I'd like the bill please .	Ik wil graag de rekening alstublieft.
I am pleased to help you if I can .	Ik ben blij om u te helpen als ik kan.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
I'm crazy about him !	Ik ben gek op hem!
I got up early so as to be in time for the train .	Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
I had my pen stolen .	Mijn pen is gestolen.
I'm able to run .	Ik kan rennen.
I go to school by bus .	Ik ga naar school met de bus .
Which way should I go ?	Welke kant moet ik op?
What did you have for breakfast ?	Wat had je voor ontbijt ?
I have looked for it up and down .	Ik heb het van top tot teen gezocht.
How much do I owe you ?	Hoeveel ben ik je schuldig?
I want to be a pianist .	Ik wil pianist worden.
I am running short of money .	Ik kom geld tekort.
Turn up the radio . I can't hear it .	Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.
I usually have a glass of milk for breakfast .	Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
Suddenly , he changed the subject .	Plots veranderde hij van onderwerp.
I'm going to see the sights of london next week .	Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
I'm a councillor , too .	Ik ben ook raadslid .
I don't see your point .	Ik zie je punt niet.
May I help you ?	Kan ik jou helpen ?
I mean to be there this evening .	Ik bedoel er vanavond bij te zijn .
I am studying it in cooperation with them .	Ik bestudeer het in samenwerking met hen.
I used to do fishing .	Ik deed aan vissen.
I'm facing that problem , myself .	Ik sta zelf voor dat probleem .
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
I have been here for two hours .	Ik ben hier al twee uur .
Illness prevented jane from going to school .	Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.
I will stay at home tomorrow .	Morgen blijf ik thuis.
Let's continue the game after lunch .	Laten we het spel na de lunch voortzetten.
I didn't go to school last month .	Ik ben vorige maand niet naar school geweest.
I can sleep in peace after this .	Hierna kan ik rustig slapen.
I must send for the doctor .	Ik moet de dokter laten komen.
I am a housewife .	Ik ben een huisvrouw .
I don't like your going there by yourself .	Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
I want to let this room to a student .	Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
I'm looking for a gift for my wife .	Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
Why does it draw out lunch every day ?	Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?
Do you mind if I smoke here ?	Vind je het erg als ik hier rook?
How about me stopping by ?	Zal ik even langskomen?
I'm not satisfied .	Ik ben niet tevreden .
I cannot read the book in so short a time .	Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
I give in .	ik geef toe.
I saw him at the station a few days ago .	Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .
As he was an honest man , I employed him .	Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.
I'll call you back later .	Ik bel je later terug.
I take light exercise every morning .	Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.
I can't help loving my country .	Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.
I think most people are better off now than they used to be .	Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
I can ski .	Ik kan skiën .
I don't know the reason why he was absent .	Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.
I was just making sure .	Ik wilde het gewoon zeker weten .
Could I have a cup of coffee ?	Mag ik een kopje koffie?
I'm sorry you're leaving us .	Het spijt me dat je ons verlaat.
I am sorry that I could not go with her .	Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
I'm sorry for what I did .	Het spijt me voor wat ik deed.
I want to buy the dress .	Ik wil de jurk kopen.
I gave him what little money I had .	Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.
I can't find my key .	Ik kan mijn sleutel niet vinden.
The house was more expensive than I had expected .	Het huis was duurder dan ik had verwacht.
I remember what he said .	Ik herinner me wat hij zei.
I cannot approve of your going out with him .	Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .
I got my hair cut .	Ik heb mijn haar laten knippen.
I want to live a happy life .	Ik wil een gelukkig leven leiden.
I acknowledge it to be true .	Ik erken dat het waar is.
I don't like the way he speaks .	Ik hou niet van de manier waarop hij praat.
You're too young to marry .	Je bent te jong om te trouwen.
I will finish it by the time he comes back .	Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .
I had no difficulty finding your house .	Ik had geen moeite om je huis te vinden.
I feel very sorry for him .	Ik heb erg medelijden met hem.
I couldn't get the point of his speech .	Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
I'm not free to go this afternoon .	Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
Do you mind my making a suggestion ?	Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
I do run .	Ik ren wel.
I don't feel like going out tonight .	Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
I made him open the door .	Ik dwong hem de deur open te doen .
I will wait for you in front of the radio station .	Ik wacht op je voor het radiostation.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.
I'll join you in the library .	Ik ga met je mee naar de bibliotheek.
You are to do as I tell you .	Je moet doen wat ik je zeg.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?
I'm glad to hear that .	Ik ben blij dat te horen .
Today I went to the dentist's .	Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
I got there ahead of time .	Ik was er op tijd bij.
I regarded tom as a friend .	Ik beschouwde Tom als een vriend.
As for me , I like this better .	Wat mij betreft , ik vind dit leuker .
I will call you without fail .	Ik zal je zonder mankeren bellen.
I am in the soup .	Ik zit in de soep.
I don't doubt but she will recover .	Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.
I advised him not to drive .	Ik adviseerde hem om niet te rijden.
I am positive that he has finished .	Ik ben er zeker van dat hij klaar is.
May I use this word processor ?	Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?
I am the happiest man on earth .	Ik ben de gelukkigste man op aarde.
I cannot put up with all that noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
I was caught in the rain and got wet .	Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.
I'll see you later .	Ik zie je later .
I had my money stolen .	Ik had mijn geld gestolen.
I don't believe him any longer .	Ik geloof hem niet meer.
I want some money .	Ik wil wat geld.
Must I come home now ?	Moet ik nu naar huis komen?
I succeed to a fortune .	Ik slaag tot een fortuin.
There was nothing that I could do but wait for him .	Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
I do think so .	Ik geloof van wel .
I don't know whether the story is true or not .	Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
The game was very exciting .	Het spel was erg spannend.
After breakfast , we went out for a walk .	Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.
I explained it to him .	Ik legde het hem uit.
I will never make such a mistake again .	Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
I let him get the credit .	Ik liet hem de eer krijgen.
I don't know what to do from now on .	Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.
I can't understand his ideas at all .	Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
I don't remember where I put my key .	Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
I am going to send my son to college .	Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.
Can I get you another one ?	Kan ik je een andere bezorgen?
I think his opinion is of great importance .	Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
I can't put up with that noise any longer .	Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
I'll get even with you !	Ik zal wraak op je nemen!
As far as I know , he is american .	Voor zover ik weet is hij amerikaans.
I go skiing very often .	Ik ga heel vaak skiën.
I would rather not go there alone .	Ik ga daar liever niet alleen heen.
I remember the first time .	Ik herinner me de eerste keer.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Ik zie je morgen om drie uur .
I think I'm getting a cold .	Ik denk dat ik verkouden word .
I am not concerned with this matter .	Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
I will come provided I am well enough .	Ik zal komen als ik goed genoeg ben.
I am only too glad to be with you .	Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
May I see a menu , please ?	Mag ik een menu zien , alstublieft ?
I think that japan is a very safe country .	Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
For my part , I have no objection .	Van mijn kant heb ik geen bezwaar .
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.
I'm glad to meet you .	Ik ben blij je te ontmoeten .
I want to die , but I cannot .	Ik wil dood, maar ik kan niet.
I thank you from the bottom of my heart .	Ik dank u uit de grond van mijn hart.
I can't bear this pain .	Ik kan deze pijn niet verdragen.
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
I go to school by bus .	Ik ga naar school met de bus .
I can do it if you give me a chance .	Ik kan het als je me de kans geeft.
Young people tend to think so .	Jongeren denken van wel.
I was born in yokohama .	Ik ben geboren in Yokohama.
I made him tell the truth .	Ik heb hem de waarheid laten vertellen.
I owe what I am today to my parents .	Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
She seems to have been happy when she was young .	Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.
He's not young anymore .	Hij is niet jong meer.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ik wil hem ook zien .
John answered for his sister .	John antwoordde voor zijn zus.
I said I would ring again later .	Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
I enjoyed myself last night .	Ik heb me gisteravond vermaakt.
I found him to be a good workman .	Ik vond hem een goede werker.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.
She looks very young .	Ze ziet er erg jong uit.
I thought you'd jump at the chance .	Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
I don't have much time .	Ik heb niet veel tijd.
I wish to be a doctor .	Ik wil dokter worden.
In that case , I'll change my mind .	In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
I've told you over and over again not to do that .	Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
I'll give him a pen .	Ik zal hem een pen geven.
I was wearing my best clothes .	Ik had mijn beste kleren aan.
What makes you think that I'm against that ?	Waarom denk je dat ik daar tegen ben?
I know where she is .	Ik weet waar ze is.
May I take your picture ?	Mag ik een foto van je maken?
I have not been busy for two days .	Ik ben twee dagen niet bezig geweest.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Have a look at that picture .	Kijk eens naar die foto.
I wonder if he loves me .	Ik vraag me af of hij van me houdt.
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
I have no more than ten books .	Ik heb niet meer dan tien boeken.
I'm with ntt .	ik ben bij ntt.
I'll find someone to fill in for you .	Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.
I'll take back what I said .	Ik neem terug wat ik zei.
As for me , I have no objection .	Wat mij betreft, ik heb geen bezwaar.
I met her in a coffee shop near the station .	Ik ontmoette haar in een coffeeshop vlakbij het station.
I told him that he was wrong .	Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.
I wrote to him for quite another reason .	Ik schreef hem om een heel andere reden.
Bring in lunch for the children .	Lunch voor de kinderen meenemen.
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
I felt sorry for the boy .	Ik had medelijden met de jongen.
I said that I didn't go shopping with her .	Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
This is what I've long wanted .	Dit is wat ik al lang wilde.
I have to go now .	Ik moet nu gaan .
I don't know for certain .	Ik weet het niet zeker.
I accompanied him on the trip .	Ik vergezelde hem op de reis.
I haven't made up my mind yet .	Ik heb nog geen besluit genomen.
I often played tennis when I was young .	In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
I often stay up all night .	Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
I think he will soon catch up with us .	Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.
I did not take many photos .	Ik heb niet veel foto's gemaakt.
He glanced at his watch .	Hij wierp een blik op zijn horloge.
I don't shampoo my hair in the morning .	Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.
I sometimes see him on tv .	Ik zie hem wel eens op tv.
I can't understand the psychology of such a man .	Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.
I always walk to school .	Ik loop altijd naar school .
I failed to go to his birthday party .	Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
I wonder which way to go .	Ik vraag me af welke kant ik op moet.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
I have to study .	Ik moet studeren .
I'm going to stay here for several days .	Ik blijf hier een aantal dagen.
I cannot excuse her .	Ik kan haar niet verontschuldigen.
I'm thinking about you .	Ik denk aan je .
I can see the light .	Ik kan het licht zien.
I have known him since he was a baby .	Ik ken hem al sinds hij een baby was.
Where can I find a place to change money ?	Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?
May I borrow this pen ?	Mag ik deze pen lenen?
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
I will try to solve the problem at any rate .	Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.
I've been to the seaside by car .	Ik ben met de auto naar de kust geweest.
I could not help laughing .	Ik kon het niet laten om te lachen.
Is there a place I can smoke ?	Is er een plek waar ik kan roken?
I am not more careful than you are .	Ik ben niet voorzichtiger dan jij.
After lunch , set out for the next destination .	Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.
I saw nobody around .	Ik zag niemand in de buurt.
I have nothing to do with this matter .	Ik heb niets met deze zaak te maken.
I had my car stolen last night .	Vannacht is mijn auto gestolen.
I know almost nothing about it .	Ik weet er bijna niets van.
I remember him well .	Ik herinner me hem nog goed.
I'm always under pressure .	Ik sta altijd onder druk.
Not until yesterday did I know about it .	Pas gisteren wist ik ervan.
Tell me everything about it .	Vertel me er alles over.
I'm always under stress .	Ik heb altijd stress.
I haven't met both of his sons .	Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.
I didn't know that woman at all .	Ik kende die vrouw helemaal niet.
I don't care for foreign food .	Ik geef niet om buitenlands eten.
I disagree with you .	Ik ben het niet met je eens .
I'm not busy today .	Ik heb het niet druk vandaag.
I'll hear all of you in turn .	Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.
I want to drink milk .	Ik wil melk drinken.
I can't make sense of these sentences .	Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.
I'll send you home in my car .	Ik stuur je naar huis in mijn auto.
Will I make it through ?	Zal ik het redden?
I don't know how to handle children .	Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.
Having finished my work , I went home .	Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
I'm glad to see you .	Ik ben blij je te zien .
Where is the lost and found ?	Waar is de verloren en gevonden?
I relaxed at home last sunday .	Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.
I'll get through the work in an hour .	Ik ben binnen een uur klaar met het werk.
I am still attached to this bicycle .	Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.
I would like to have a rest here .	Ik wil hier even uitrusten.
Were you at home ? No , I wasn't .	Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.

Ik kan niet zeggen wie er als eerste aankomt.

Ik zit in de tennisclub.

Ik heb niets om voor te leven.

Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.

Je hebt geluncht , is het niet ?

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

Ik hou niet van muziek.

Ik poets het gewoon weg.

Ik ken haar al sinds ze een kind was.

Ik heb niets aan te geven .

Ik heb mijn doel gemist.

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Dat is wat ik wil zeggen!

Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.

Ik moet een brief schrijven.

Wat ontbijten Chinezen?

Dit is wat ik wilde.

Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.

Ik vind het idee niet zo leuk.

Soms ging ik alleen naar het buitenland.

Ik ben gisteren naar de film geweest.

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

Ik help je graag op elk moment.

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

Ik ben getrouwd .

Ik ben uitgeput .

Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.

Ik heb het boek net uitgelezen.

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Ik vond het spel erg spannend.

Ik bel hem vaak.

Ik heb geen idee waarom het zo is.

Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .

Ik heb nu niet veel geld.

Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.

Ik zal je vertellen over Japan.

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.

Ik ken dit project grotendeels.

Ik moet nieuwe kleren kopen.

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

Ik neem mijn hoed voor je af.

Ik kan je niet volgen .

Ik heb nu niets te doen.

Mannen zijn onderhevig aan verleiding.

Ik zou het toen gedaan hebben.

Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.

Mijn plan is om een auto te kopen.

De ene ken ik wel maar de andere niet.

Ik ben een goede zeiler.

Ik ben klaar om je te volgen.

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

Mijn vader is jong.

Ik zal voor je opkomen.

Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

Hij kreeg geen enkel spel.

Het spijt me , ik kan niet lang blijven .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

Een jong kind heeft een kleine woordenschat.

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.

Ik herinner me dat ik het verhaal een keer heb gehoord.

Jeugd komt maar één keer in het leven.

Ik wilde je geen pijn doen.

Ik moet moeder helpen.

Ik kan de auto niet betalen.

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Ik begeleidde haar op de piano.

Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .

Ik zie het punt van het argument.

Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.

Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?

Ze kwam om acht uur ontbijten.

Ik doe mee .

Ik heb hem al jaren niet meer gezien.

Ik kom graag naar je feest.

Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .

Je moet ontbijten.

Ik sta op je oprit voor Engelse studie.

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Mijn naam is Hisashi.

Ik wil iets zoets.

Laat me eens naar de foto kijken.

Ik geef je deze camera.

Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.

Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.

Ik hoor haar vaak piano spelen.

Ik zal haar hier laten komen .

Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.

Ik gaf hem wat nuttig advies.

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

Ik kan de top van de berg zien.

Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.

Ik ben twee keer in Europa geweest.

Ik heb haar beide romans niet gelezen.

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.

Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.

Kan ik dit paard een tijdje rijden?

Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.

Ik weet het niet zeker, maar ze kan komen.

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

Het ding is , ik wil het niet echt .

Ik voel me erg koortsig.

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Ik wil comfortabel leven.

Ik reken op jou .

Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.

Ik kan niet zien wat je bedoelt.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.

Ik heb daar geen speciale reden voor.

De meeste jongens houden van computerspelletjes.

Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.

Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.

Ik denk dat ze te laat zullen zijn.

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

Het spijt me , maar hij is er nu uit .

Om van onderwerp te veranderen.

Ik heb haar eerder ontmoet.

Nee, ik deed het voor eigen rekening.

Ik vond hem bij zijn boeken.

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien.

Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.

Mag ik u spreken?

Het spel putte me uit.

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

Ik heb hem gisteren bezocht.

Ik bevries .

Ik weet niet wat ik moet doen.

Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?

Ik lees zijn romans niet.

Ik wil geen boterhammen.

Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.

Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .

Ik ken zijn muziek.

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

Ik loop niet graag risico.

Ik betwijfel of hij komt.

Ik sta altijd klaar om u te helpen.

Ik denk dat ik nu moet vertrekken.

Ik heb er echt geen mening over.

Ik ben heel moe .

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Het duurde niet lang of het spel begon.

Ik zal je spoedig schrijven.

Jan luisterde aandachtig.

Over de prijs maak ik me geen zorgen.

Ik kan niet tegen dit geluid.

Ik ging naast haar zitten.

Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ze zijn nu aan het ontbijten.

Ik kan zijn hand hierin zien.

Ik zal vanavond voor je kind zorgen.

Ik moet de baby naar bed brengen.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

Maar ik ga stabiel.

Ik ben nu aan het koken .

Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

Ik kan niet tegen deze kou.

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ik sprak hem er telefonisch over aan.

Kom niet tenzij ik het je zeg.

Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.

Ik ben gezegend als ik het weet.

Ik wil standaard Engels leren.

Ik denk dat ik mijn kaartje kwijt ben.

Ik heb alles aan jou te danken.

Laat me die foto's eens bekijken.

Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?

Mag ik de kamer alstublieft zien?

Als ik te laat ben , ga me dan voor .

Ik wil een andere kopen.

Ik ging naar huis om me om te kleden.

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

Hoewel jong, is hij een bekwame man.

's Avonds wandel ik met mijn hond.

Mag ik je pen gebruiken ?

Ik doe de boodschappen voor je.

Ik wil Engels kunnen spreken.

Ik zal alles doen behalve dat.

Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .

Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

Ik was om zeven uur thuis.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

Ik herinner me dat ik daar een vergelijkbaar verhaal over hoorde.

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

Ik weet wie hij is.

Ik neem aan dat ze het met ons eens zullen zijn.

Ik logeer in dat hotel.

Ik heb mezelf afwezig gehouden bij de vergadering.

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

We lunchen vaak samen.

Ik zal beginnen nadat hij komt .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

Ik ga dit plan uitvoeren.

Ik ben erg dankbaar voor je hulp.

Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.

Van mijn kant blijf ik liever thuis.

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

Ik verveel me .

Mag ik dit twee of drie dagen hebben?

Mag ik je morgen bellen?

Ik ben erg blij om te horen over het feest.

Ik blijf voorlopig hier.

Hij vroeg me hoe ik heette.

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

Ik vond het gemakkelijk toen ik het probeerde.

Hij stond op toen ik naar binnen ging.

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

Ik wil ze nog een keer zien.

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

Ik heb er wat vraagtekens bij.

Kan ik iets doen?

Ik ben van plan om in de stad te blijven.

Dit is waar ik naar op zoek was.

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.

Ik ben bankbediende.

Ik zal daar niet meer heen gaan.

Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.

Deze kleren van mij zijn uit de mode.

Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.

Ik bezit veel grond.

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

Ik heb je naam niet begrepen.

Ik heb vandaag geen energie.

John heeft een dezer dagen vakantie.

Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.

Ik blijf liever hier.

Ik zou daar eens heen moeten gaan.

Ik keek maar zag niets.

Ik wil nu iets drinken.

Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.

Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.

Ik denk dat hij een goede man is.

Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.

Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?

Ik vind hem heel leuk .

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

Ik heb het werk aan hem doorgegeven.

Mag ik dit voor je ophangen?

Ik zal hem morgen bellen.

Het spijt me zeer .

Ik ben erg in de war .

Ik ben moe van een lange wandeling.

Ik herkende haar zodra ik haar zag.

Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.

Ik voel dat er iets mis is.

Wacht op mij . Ik ben zo terug.

Ik denk dat ik het aankan.

Ik wil het wel.

Ik ben blij haar te zien.

Ik kijk naar hem voor hulp.

Ik ben om zeven of acht uur terug.

Ik verstond niet wat hij zei.

Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.

Ik vraag me af waarom hij afwezig was.

Ik geloof dat hij eerlijk is.

Die vrouw blijft jong.

Ik ben om acht uur bij je thuis.

Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

Mag ik deze telefoon gebruiken?

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

Ik denk dat het gerucht waar is.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Ik ben helemaal niet moe.

Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.

Ik ben niet dol op haar gezicht.

Ik ben echt moe vandaag.

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

Ik heb niet meer dan duizend yen.

Ik kan niet meer eten.

Kan ik iets voor je doen ?

Ik smeekte haar om niet te gaan.

Ik wil wat water drinken.

Ik wil dat hij dit leest.

Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.

Ik ben met hem bekend.

Ik wil graag de goedkoopste.

Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.

Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

Doe wat ik je gezegd heb.

Ik wil een staatsman worden.

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

Ik loop niet graag risico.

Ik ben de langste van de drie.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Ik zie een boek op het bureau liggen.

Ik heb haar niet kunnen overtuigen.

Ik vraag me af wie dat meisje is.

Ik zie hem zelden.

Ik ga mee in je plan.

Kan ik de tv aanzetten?

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

Ik heb liever dat je thuis blijft.

Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.

Ik heb niets bijzonders te doen .

Ik ontmoette haar op het station van Tokio.

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

Ik denk dat hij zal komen.

Ik betwijfel of hij eerlijk is.

Ik ben degene die bij je wil zijn.

Wij zijn voorstander van uw plan.

Ik zal je nooit vergeten.

Ik probeerde het nog een keer.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Stel dat we het onderwerp veranderen.

Ik kon niets zien.

Ik ben er klaar voor.

Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.

Ik ben erg blij om het nieuws te horen.

Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .

Ik lunch daar meestal.

Ik kocht het voor 10 dollar.

Ik wil verse vis eten.

Ik heb geen auto.

Ik ben zeker van je succes.

Kan ik boeken meenemen?

Ik wed dat het goed is vanavond.

Ik kan het niet langer uitstellen.

Wat doe je voor het ontbijt?

Ik veronderstelde dat hij rijk was.

Ik heb niets met de affaire te maken .

Hoezo? Oh het spijt me .

Toevallig had ik geen geld bij me.

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

Ik ben vervuld van liefde voor jou.

Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .

Ik zal het incident verantwoorden.

Ik vroeg hem om het raam te openen.

Ik had niets met het ongeluk te maken.

Ik zie de toren vanuit mijn huis.

Wat als ik arm ben?

Jongeren houden van zijn boeken.

Mag ik mezelf helpen?

Ik ken hem al tien jaar.

Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.

Ik verloor er geen tijd mee.

Ik ben evenmin schuldig als jij.

Ik kan geen piano spelen , maar zij wel .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ik boer veel.

Ik vind deze hoed niet mooi.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Ik ben bekend met dit onderwerp.

Ik kon hem eerst niet verstaan.

Ik ging samen met hen naar Nikko.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Nou, ik denk dat joggen goed is.

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

Dat dacht ik al .

Ik ben goed bevriend met Bill.

Ik heb niet veel broers.

Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.

Hoe kan ik interlokaal bellen?

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik ben helemaal niet moe.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

Ik weet niet wat de vraag betekent.

De auteur van dit boek is nog jong.

Waar kan ik een bus nemen?

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Ik zat naast john.

Ik ga rond tien uur naar bed.

Het spijt me .

Ook zij zijn betrokken bij het project.

Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.

Ik denk dat je fout zit.

Mijn camera is gestolen.

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

Ik zal je beschermen tegen gevaar.

Ik gebaarde dat ze moest gaan zitten.

Praat harder zodat ik je kan horen.

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

We schorsen de vergadering voor de lunch.

Ik wil hem verrassen.

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.

Ik zal het hem morgen vragen.

Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.

De lunch zit erop.

Ik heb net het werk afgemaakt.

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

Ik bedoel geen kwaad.

Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.

Hoe kan ik in de hemel komen?

Ik, je moeder, regel alles voor je.

Ik wil graag een glas water , alstublieft .

Mag ik fietsen?

Ik ga met je mee .

Ik heb een baan voor hem gevonden.

Ik zag hem de straat oversteken.

Ik wil naar het buitenland gaan .

Ik heb haar mijn kamer laten vegen.

Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.

Dat is niet wat ik zoek.

Ik denk dat hij het deed .

Ik ben heel blij met je.

Ik kan niet tegen dat geluid.

Ik heb er met hem over gediscussieerd.

Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.

Ik vraag me af wie ik moet uitnodigen.

Mag ik je telefoon gebruiken?

Het regent, maar ik wil graag naar buiten.

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.

Het is meer dan ik kan verdragen.

Ik zag hem de straat oversteken.

Mag ik met ons op de foto?

Vind je het erg dat ik rook?

Ik zal hier veel bomen laten groeien.

Wat had ik beter kunnen doen?

Ik kan niet tegen je liegen.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Ze noemden hun zoon Jan.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

Ik vind deze film niet interessant.

Hij is jong en bovendien knap.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

Ik sliep half toen ik naar huis ging.

Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.

Ik ging kamperen met mijn gezin.

Als je de brief hebt geschreven , zal ik hem op de post doen .

Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.

Ik ken haar al twee jaar.

Niet dat ik er bezwaar tegen heb.

Mag ik uw naam alstublieft ?

Ik heb niet veel geld.

Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.

Ik laat het je weten als ze er is.

Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.

Dat is het meisje dat ik goed ken.

Ik ben het vergeten .

Ik liep alleen in het bos.

Buiten wacht een jongere op je.

Ik zal een drankje regelen.

Ik krijg vaak een brief van hem.

Ik kwam terug uit het buitenland.

Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

Ik kom graag .

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.

Ik tenniste vaak met hem.

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

Ik speel een beetje piano.

Ik kan tennissen .

Ik ontmoette hem rond het middaguur.

Mag ik even met je praten?

Ik zal altijd van je houden .

Zal Jane zingen?

Ik haastte me om niet te laat op school te komen.

Ik zal een klein beetje bijten.

Waarom voel ik me zo?

Ik zag hem gepakt worden door de politie.

Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.

Hoeveel kost de bus?

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

Ik zal alles voor je doen .

Dit is waarom ik hem haat.

Nooit zal ik de aanblik vergeten.

Op dit moment wil ik niets.

Ik word gekookt door mijn moeder.

Ik wil echt niet gaan.

Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.

Ik zal je steunen zoveel ik kan.

Ik heb nooit in oorlogen geloofd.

Ik voel me ziek .

Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.

Ik dacht dat ze mooi was.

Ik zal hem niet meer zien.

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Ik moet mijn haar fixeren.

Ik belde hem op aan de telefoon.

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .

Dus ik zal iets te eten voor je halen.

Ik ben blut .

Ik kwam een oude vriend van me tegen.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Mag ik de kamer uit?

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.

Ik zag haar zwemmen.

Moet ik mijn dieet veranderen?

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

Ik ken hem heel goed .

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

Zo kook ik meestal vis.

Ik wil met het vliegtuig reizen.

Ik ben een en al oor .

Ik heb vanmiddag niets te doen .

Ik word liever gezien als een leraar.

Ik maak me veel zorgen.

Ik ben nu op het station van Tokio.

Ik hou niet zo van muziek als jij.

Ik ben gewend aan koud weer.

Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.

Goed herinner ik het me.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

Mag ik een handtekening?

Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.

Ik twijfel aan de waarheid van het rapport.

Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?

Ik geloofde ze geen moment.

Ik vind haar niet bijzonder aardig.

Ik kom .

Ik ving een glimp van hem op vanuit de bus.

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

Ik zal je snel terug schrijven.

Ik heb verder geen vragen.

Ik ben moe van het werk.

Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.

Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.

Ik ben net klaar met ontbijten.

Ik kan om drie uur komen.

Ik zal mijn best doen .

Ze onderbraken de vergadering voor de lunch.

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

Ik heb niet veel tijd .

Ik reken op Tom.

Op zondag ben ik altijd thuis.

Ik voel iets .

Mag ik gaan zwemmen, moeder?

Ik heb hem vorige week het geld betaald .

Ik heb liever thee dan koffie .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Heb je brood voor de lunch?

Ik voetbal elke dag.

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

Ik ben bang voor zijn succes.

Ik ben verheugd over uw succes.

Ik zie haar vanavond .

Ik ben kleiner dan hij.

Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.

Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.

Hij maakt bezwaar wanneer hij maar wil.

Dit is hoe ik het heb gemaakt.

Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.

Mag ik de badkamer gebruiken?

Moet ik het meteen doen?

Ik ben boos op haar.

Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.

Ik voel me af en toe verdrietig.

Ik ga drie keer per maand naar Hiroshima.

Ik kan niet meer genoeg slapen.

Ik heb een week zonder eten gezeten.

Ik had geen zin om een auto te kopen.

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

Ik moet altijd aan hem toegeven.

Ik zie je bij het ballenpark.

Mag ik u onderbreken?

Ik kom niet van mijn verkoudheid af.

Ik werk hard in de tuin.

Ik ben voor het plan.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.

Hij is nog te jong voor de job.

Kan ik een bericht achterlaten ?

Ik ben op zoek naar een parttime baan.

Omdat ik vertaler wil worden.

Ik logeer bij mijn oom in Tokio.

Ik informeerde haar over mijn succes.

Ik vertrek als het goed is morgen .

Ik weet niets anders dan dit.

Ik heb geen tijd om haar te schrijven.

Ik kan goed met hem overweg.

Ik geloof in jou .

Ik kon niet uit de hand beslissen.

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

Ik zal jullie zien , ieder op zijn beurt .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .

Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.

Overleg met je ouders over de reis.

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

Dit is niet precies wat ik wilde.

Ik ben net bij de midori bank geweest.

Ik ben computervaardig.

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

Ik kan je niet horen.

Ik vind Engels het leukst van alle vakken.

Ik hou meer van jou dan van haar.

Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.

Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Ik kan tennissen .

Nu herinner ik me weer .

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.

Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.

Pardon . Mag ik langskomen?

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

Ik kom over een uur naar je toe.

Ik ben uitgeput .

Ik ben erg blij met mijn baan.

Ik wil graag iets eten.

Ik wil dat je gitaar voor me speelt .

Ik wil je mening .

Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

Dat dacht ik al .

Ik kom maar niet van deze kou af.

Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.

Stel dat we het onderwerp veranderen.

Ik was geen goede moeder.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Ze was al weg toen ik aankwam.

Ik blijf hier tot drie uur .

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Ik vraag me af waar hij nu is.

We moeten ons aan de spelregels houden.

Ik tennis elke zondag.

Het is een feit dat ik haar naam niet weet.

Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Ik kon niet slapen.

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

Ik zal de vis in leven houden.

Ik dacht dat hij eerlijk was.

Maak ik mezelf duidelijk?

Ik ben blij te horen van je succes.

Ik ga liever uit dan thuis te blijven.

Ik weet dat je het beter kunt maken.

Ik zou langs de rivier lopen.

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

Ik voel het nu.

Ik had het niet gekund .

Bovenal wil ik hem weer zien.

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

Ik heb het zelf gemaakt .

Ik zal het je morgen brengen.

Soms roep ik hem aan.

Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.

Mag ik met je praten ?

Ik heb nu niets te doen.

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

Kon ik maar goed zingen.

Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.

Ik denk niet dat dit een goed idee is.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Ik heb hem wel eens gezien.

Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.

Ik werk elke dag behalve zondag.

Ik wil veel .

Ik ben zo blij voor je .

Nee , ik zing niet .

Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?

Ik heb het grondig bestudeerd.

Kan ik Mike even spreken , alsjeblieft ?

Wat zal ik hierna doen?

Ik zal het nu meteen doen.

Moet ik het nu invullen?

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

Ik nam afscheid van hem op de brug.

Ik heb geen tijd om te lezen.

Ik kon haar woorden niet verstaan.

Ik geloof je .

Ik wil graag nog een kopje koffie.

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.

Ik ben nooit vrij op zondag.

Mag ik u spreken?

Ik neem morgenmiddag vrij.

Mag ik dit houden?

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Na de lunch speelde hij tennis .

Ik ben zeker van zijn naam.

Ik wil dit gebouw voor een garage .

Ik kom zo vaak mogelijk.

Ik ontmoette Bob om zes uur .

Ik zal ze mijn auto laten repareren.

Ik kon die dag niet goed praten.

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

Ik ben niet bezig met geschiedenis.

Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Ik heb niet eens tijd om te lezen.

Ik heb niets te schrijven.

Ik laat het je vooraf weten.

Ik denk dat de wind gaat liggen.

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

Op weg naar huis kwam Mary John tegen .

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.

Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

Ik kan niet tegen deze kou.

Ik wil iets te drinken .

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

Jane vroeg me of ik zin had om te koken.

Ik kan een beetje Engels praten .

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

Mag ik onderbreken?

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

Ik weet zeker dat hij morgen komt .

Ik zie mijn oom morgen.

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

Ik wil niet meer eten.

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

Ik zou liever van hem scheiden.

Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .

Ik ben nu vastgebonden.

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Ik heb er 10 dollar voor betaald.

Op dat punt kan ik het niet eens zijn.

Ik zal je nooit teleurstellen.

Ik heb geen geduld .

Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

Ik herinner me dat ik haar eerder heb gezien.

Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Ik weet dat je slim bent.

Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.

Elke keer als ik haar zie, denk ik aan haar moeder.

Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.

Ik kan geen Frans spreken.

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Zelfs ik kan dat niet geloven.

Mag ik het aan proberen ?

Ik ontbijt meestal om zeven uur.

Heb je er een klacht over?

Ik koop je alle kleren die je maar wilt.

Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.

Ik heb een uur op hem gewacht.

Omdat het regende ben ik niet gegaan .

Ik had dat niet moeten zeggen .

Ik bezocht hem af en toe.

Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Ik kijk naar jou voor hulp.

Ik veronderstel dat hij naar huis is gegaan.

Ik kan 's nachts niet slapen.

Ik kom graag naar je feest.

Ik zie je morgen uit de trein.

Oke . Ik kom zo snel mogelijk.

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

Ik werk niet op zondag.

Ik vertrek morgen naar Tokio.

Ik ben blij het nieuws te horen.

Ik ben nu een boek aan het lezen.

Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.

Was ik maar met haar getrouwd!

Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.

Ik noemde je naam tegen hem .

Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.

Ik wil dezelfde stijl als deze.

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.

Zij is het die ik wil ontmoeten.

Ik had geen idee dat je zou komen .

Ik moet hem om vijf uur op het station ontmoeten.

Ik hield haar voor een Amerikaan .

Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

Mag ik morgenochtend douchen?

Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.

Omdat ik moe was, nam ik rust.

Moeder maakte ons lunch klaar.

Ik heb liever koffie dan thee.

Laat me er eens naar kijken.

Ik denk niet dat het gaat regenen.

Mag ik je telefoon gebruiken?

Kan ik reserveren?

Ik ga vanavond tv kijken.

Ik heb geen informatie dat ze komt .

Ik voel me goed vandaag.

Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.

Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

Ik ben niet meer zo jong als ik was.

Ik weet niet wie hij is.

Nu moet ik mijn werk doen.

Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.

Ik kan niet horen wat ze zei.

Ik kan er niets van maken.

Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.

Ik heb geen familie om te onderhouden.

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

Ik ben een Japanner.

Ik moet mijn pen zoeken.

Ik weet niet waarom hij daarheen ging.

Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.

Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?

Ik zal je dit woordenboek lenen.

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

Ik zal je bellen joh.

Ik wil geen levende kreeft eten.

Mag ik je radio lenen?

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.

Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.

Of jij of ik zal het moeten doen .

Ik weet hoe oud je bent.

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

Ik ga niet af op wat hij zegt.

Ik ben niet zo kieskeurig over eten.

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

Ik wendde me tot hem voor advies.

Ik weet er helemaal niets van.

Hij verwierf Frans toen hij jong was.

Ik geloofde hem eerst niet.

Meestal ga ik na het eten in bad.

Ik weet niet welke wat is.

Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.

Ik ontmoette hem op het station.

Volgende maand ga ik op vakantie.

Ik kies partij voor hem.

Ik zag haar de straat oversteken.

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

Ze waren bang dat ik ze zou helpen.

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

Volg mij en ik wijs je de weg.

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.

Mag ik u een vraag stellen ?

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

Mag ik een kopje thee?

Ik kan er niet achter komen wat hij wil.

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Ik heb geen potloden.

Ik heb het erg druk deze week.

Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .

Ik kon de vergadering niet bijwonen.

Ik zal haar nooit meer zien.

Ik kan haar troosten.

Ik weet niet of hij komt of niet.

Ik werk nu in Tokio.

Ik heb nu niet veel zin om te praten.

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.

Ik herinner me dat ik de brief op de post deed.

Ik ben er allerminst bang voor.

Ik krijg de boodschap niet tot haar door.

Zolang jij hier bent, blijf ik.

Ik stap uit bij het volgende station.

Mijn vader gaf me een spel.

Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.

Hoe laat zal ik je vanavond bellen?

Ik wil dat je het lied zingt .

Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.

Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.

Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.

Ik ga vanmiddag naar Mary.

Ik ken je broer heel goed.

Ik meende het niet.

Ik kon hem eerst niet herkennen.

Kan ik een bericht achterlaten ?

Ik heb geen geld bij me.

Ik word opgehangen als het waar is.

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

Ik heb er niet erg van genoten.

Ik haal je in.

Ik speel vaak tennis na school.

Ik ben erg blij om te horen over je verloving.

Mag ik alcohol drinken?

Hoe kan ik met u in contact komen?

Ik wil de film nog een keer zien.

Mag ik dit proberen?

Ik hoefde het hem niet te vertellen.

Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

Ik kijk 's avonds televisie.

Ik heb je opgegeven!

Bedankt . Alsjeblieft.

Ik ben erg verdrietig om dat te horen.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Op een dag zal ik wraak op je nemen.

Ik kan hem niet uitstaan.

Houd je paarden vast, jongeman.

Ik heb geen zin om te gaan wandelen.

Ik ken geen Frans .

Ik help u graag verder.

Ik zal zo spoedig mogelijk contact met hem opnemen.

Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.

Ik ben niet zo lang als hij.

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

Herhaal wat ik je net heb verteld.

Ik bel je om zeven uur.

Ik werk liever dan niets doen.

Ik ga vanmiddag uit.

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .

Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.

Ik ben impotent geworden.

Ik hou helemaal niet van honkbal.

Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?

Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.

Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.

Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.

Mag ik iets warms drinken?

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

Laten we gaan lunchen .

Het is mijn schuld .

Ik bel je om drie uur.

Ik heb nog geen woord van hem gehoord.

Ik ging naar het park om te spelen.

Ik zal het werk van gisteren opruimen.

Ik wil me niet somber voelen.

Ik zal je een goed advies geven.

Ik sta te popelen om haar weer te zien.

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Ik mag haar niet.

Ik ben hier sinds vijf uur.

Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!

Ik zie je om acht uur.

Ik ben nog niet klaar .

Ik beschouwde het probleem als opgelost.

Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.

Het stuk ging goed.

Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.

Ik gaf hem al het geld dat ik had.

Ik kom morgen terug naar Japan.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Ik heb hem mijn horloge laten repareren.

Ik kan het niet laten om aan hem te denken.

Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

Ik kan niet meer eten.

Ik ga naar het park .

Pardon . Kan ik hier langskomen?

Mag ik u even lastig vallen?

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

Ja ik kom .

Vergeet niet wat ik je heb verteld.

Ik kan op dit moment niets zeggen.

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

Ik beschouw hem als een verstandig man.

Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.

Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

Ik heb nog nooit een giraf gezien.

Ik geloof dat het je gaat lukken.

Ik ontmoette hem bij toeval.

Waar kan ik een taxi nemen ?

Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Ik heb een hoestje .

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.

Ik neem aan dat ze gaan trouwen.

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Ik ben helemaal klaar om te beginnen.

Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.

Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.

Ik wil dat je het meteen doet .

Ik heb haar mijn kamer laten opruimen.

Ik ging met de trein tot aan Kyoto.

Ik zal kijken of ik iets kan doen.

Ik ben een beetje blij.

Ik wil dat je gaat .

Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.

De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.

Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.

Ik ging winkelen met een vriend.

Ik heb maar vijfduizend yen.

Dankjewel .

Ik help je maar al te graag.

Ik wierp een blik op zijn brief.

Ik ga morgen tennissen.

Ik heb geen van beide jongens gezien.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.

Wat moet ik hierna doen?

Moeder maakt de lunch klaar.

Dit is precies het type auto dat ik wil.

Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.

Ik moet mijn kamer schoonmaken .

Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

Wat is ze jong!

Nee ik ben daar nog nooit geweest .

Ik heb geen huis om in te wonen.

Gisteren liet ik hem mijn foto maken.

Ik ontmoette haar voor het eerst in Londen.

Ik speel gitaar na het eten.

Ik pakte hem bij de arm.

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

Ik zag haar de kamer binnenkomen.

Ik was om zes uur op het station.

Ik heb geen idee .

Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.

Ik ken haar heel goed.

Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.

Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Ik weet hoe je je voelt .

Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

Ik ben nog maar net begonnen.

Aan woordenboeken heb ik geen gebrek.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik denk dat ze zal komen.

Ik zal het in een uur afmaken.

Waar kan ik een pendelbus vinden?

Ik ben moe van het lopen.

Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.

Ik weet dat het je niets kan schelen.

Ik moet voor deze kat zorgen.

Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.

Ik legde hem de zaak uit.

Ik zie de hond bijna elke dag.

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

ik ben een jongen .

Ik wil mijn eigen kamer hebben.

Niet alleen hij maar ik heb het mis.

Ik ben vergeetachtig geworden.

Mag ik gaan zitten ?

Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.

Ik ga met hem naar school.

Ik moet mijn camera laten repareren.

Ik wil met hem praten.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Ik stap hier af.

Ik haal hem op bij het station.

Ik wilde haar verrassen.

Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.

Ik ben geen student .

Ik ben nog nooit in het huis van mijn oom geweest.

Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.

Ik voel het gebrek aan geld.

Ik leid een regelmatig leven.

Ik ken zijn familie.

Ik verdraag hem morgen.

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

Ik denk dat jij de schuld hebt.

Ik wil iets te lezen hebben.

Mag ik een ander hotel aanbevelen?

Ik denk dat je meer rust moet nemen.

John ontmoette Mary op weg naar school.

Ik geloof in hem.

Ze kent het onderwerp.

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

Ik ben klaar om met je mee te gaan.

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

Ik begrijp wat je bedoelt .

Ik kom hem af en toe op school tegen.

Ik zal meteen bij je zijn.

Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.

Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.

Ik ga elke dag naar mijn werk .

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Ik heb nog niets van haar gehoord.

Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.

Kan ik je ergens mee lastig vallen?

Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.

Dat denk ik ook .

Ik zag hem deze kant op komen .

Kan ik jou helpen ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Ik ken hem .

Ik zal haar nooit vergeten.

Ik kan de computer niet repareren.

Ik was elke dag kleren.

Ik stapte uit de trein.

Ik kan me niet voorstellen dat John op tijd komt.

Vertel me het doel van je plan .

Het is makkelijker dan ik dacht.

Dat is precies wat ik wilde.

Ik wil wat geld.

Zal ik je helpen ?

Ik voelde me veel meer ontspannen.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.

Ik kom naar je toe.

Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Ik wil de film zien.

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.

Ik ben eenzaam .

Ze was onderhevig aan kou.

Ik kon niet anders dan huilen.

Onze leraar ziet er erg jong uit.

Ik heb hem vele malen ontmoet.

Deze muziek is populair bij jongeren.

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

Ik weet wat dat is.

Ik maak me grote zorgen over haar ziekte.

Ik wil wiskunde studeren.

Ik zal de zaak onderzoeken.

Ik bel je later vandaag.

Kon ik maar Engels spreken!

Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.

Ik bleef tot laat in de nacht op.

Ik heb hem een keer in de trein gezien.

Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.

Ik kan geen vlees eten.

Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.

Ik vraag me af of hij morgen komt.

Wacht maar tot ik tien tel.

Ik ben goed in tennis.

Ik weet niet hoe laat het is.

Ik ben hier verantwoordelijk voor.

Ik zwaaide met mijn hand naar hen.

Mag ik je telefoon lenen?

Ik kan niet langer wachten.

Ik deed hem handboeien om.

Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.

Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

Ik wacht al meer dan een week op je.

Ik denk erover om naar de bergen te gaan.

Ik ben zo terug .

Ik wil Frans leren .

Ik vind hem er des te leuker om.

Ik weet het zelf.

Ik weet zeker dat ik hem eerder heb gezien.

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Ik heb geen zussen.

Ik ben hier zojuist aangekomen .

Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.

Ik ben wakker .

Ik ben over minder dan vijf minuten terug.

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

Ik heb hem zojuist ontmoet .

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .

Ik zal afscheid van haar nemen.

Hij is net zomin jong als ik.

Ik zou het boek moeten lezen.

Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

Ik wil iets kouds drinken.

Ik stond vroeger op dan normaal.

Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.

Ik wil specifieke informatie.

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

Ik weet niet wat ik moet denken.

Ik heb geen kat .

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

Ik bezoek de stad jaarlijks.

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

Ik heb geen klassieke muziek.

Ik zou dit boek graag willen.

Hij is jong, maar ervaren.

Ik wilde dokter worden.

Ik ben oud en niet zo goed.

Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .

Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Ik heb hem op het vliegveld afgezet .

Ik zal alles voor je doen .

Waar kan ik kaartjes kopen?

Ik denk dat ik later terugkom.

Ik kan er niet meer tegen.

Ik wil iets om mee te schrijven.

Ik ben niet bezorgd over hun problemen.

Ik laat hem uit mijn hand eten.

Ik heb geen geld bij me.

Ik ben zeker van zijn komst.

Ik geloof dat hij onschuldig is.

Hoe kan ik met u in contact komen?

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

Ik kan vandaag niet lang blijven .

Ik help u graag verder.

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

Ik heb geen excuus.

Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.

Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.

Ik zoek mijn pen.

Ik bekijk zijn rapport.

Mag ik nog wat thee?

Ik wil whisky en water.

Ik kon hem nauwelijks horen.

Ik zal je een tape van mijn stem sturen.

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

Mag ik mijn jas uitdoen?

Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.

Ik keek rond , maar zag niemand .

Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.

Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.

Ik ben het eens met zijn visie.

Moet ik hieruit kiezen?

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Ik ben nooit thuis op zondag.

Je speelt ze in de kaart.

Ik zal hem morgen zien.

Ik zie je later .

Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.

Het was zo moeilijk , zeg ik je .

Feit is dat ik geen geld bij me heb.

Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .

Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.

Ik ben ouder dan hij.

Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?

Ik denk aan niets anders dan aan jou.

Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.

Ik wil met je vrijen .

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Ik had mijn camera gestolen in de trein.

Wat gaan we doen voor de lunch?

Ik blijf voor altijd bij je .

Drie jaar geleden ontmoette ik hem voor het eerst.

Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Ik wil graag een kamer aan de achterkant.

Ik zal het hem morgen vragen.

Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.

Ik zou hem niet gekend hebben.

Ik stond zoals gewoonlijk vroeg op.

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

Wat ben ik dwaas!

We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.

Hoeveel moet ik vandaag betalen?

Ik zoek mijn bril.

Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.

Ik wil dat veel boeken gelezen worden.

Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.

Ik geef al haar geld uit aan de auto .

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.

De lunch is zo klaar.

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

Ik ben zwanger .

Ze lunchen in de tuin.

Ik kijk gewoon rond .

Ik zal werken zolang ik leef.

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.

Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.

Ik weet wat te doen .

Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.

Ik weet niet of George komt.

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

Ik heb geen geld .

Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.

Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .

Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

Ik liet haar naar het feest gaan .

Ik wil graag een kopje koffie.

Ik speel nu piano.

Ik ga een bepaalde student ontmoeten.

Ik stelde hem een vraag.

Ik ben zo terug .

Waarom werk ik hard?

Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.

Wat dacht je van een wandeling maken voor het ontbijt?

Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.

Omdat het regende, bleef ik thuis.

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

Ik logeer bij mijn oom.

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.

Ik moet hem om tien uur ontmoeten.

Die zanger is erg populair bij jongeren.

Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.

Ik ga snel mee.

Ik zal u maar al te graag helpen.

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Ik heb de laatste tijd geen contact meer gehad met meneer Smith.

Ik begrijp niet wat je zegt .

Ik kwam voor op de anderen.

Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.

Ik zie alle bezienswaardigheden.

Moet ik naar de tandarts?

Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.

Kom hier , en ik zal het je laten zien .

Ik heb niets met ze te maken.

Ik wacht al meer dan een uur op je.

Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

Betaal ik jou of de kassier?

'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

Ik noemde haar bij de naam Cathy.

Ik zag je aan voor je broer .

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.

Ik reis het liefst per vliegtuig.

Dat is het huis waar ik geboren ben.

Ik kan niet zo hard rennen als jij.

Ik kan mijn pen niet vinden.

Hij ziet er jong uit.

Ik heb je gevonden .

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

Ik ben zeker van zijn succes.

Ik denk dat het warm wordt vandaag.

Ik ga naar een rijschool.

Ik wil vooral gezond zijn.

Ik ben nooit in het buitenland geweest .

Wie er ook komt, zeg dat ik niet thuis ben.

Ik ging met hem naar de kerk.

Ik moet het laten repareren.

Ik zie je om drie uur in de lobby.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Ik heb echt genoten.

Mag ik uw auto lenen?

Ik ga mee in je plan.

Ik wil graag je foto.

ik ben het er niet mee eens.

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

Ik ontmoette hem de andere dag .

Met mij gaat het ook goed .

Ik houd niets voor je achter .

Ik ken de jongen.

Ik ben niet meer de persoon die ik was.

Ik zie grote mogelijkheden in hem.

Ik herinner me haar ergens gezien te hebben.

Het kan me geen boon schelen.

Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.

Ik zal ooit het buitenland bezoeken.

Ik bel je later terug.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

Ik ben een leerling van deze school.

Ik ben in staat om de rivier over te zwemmen.

Ik hield hem voor meneer Brown .

Ik kan je niet genoeg bedanken.

Ik wou dat ik jonger was.

Ik ben allerminst gelukkig.

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

Ik ging naar Tokio om Tony te zien .

Ik ben gewoon een andere man.

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

Ik at ontbijt om acht uur.

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

Ik ging naar huis om me om te kleden.

Het spijt me , ik heb geen idee .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.

Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.

Naast hem ben ik de snelste loper van onze klas.

Het spijt me dat ik je stoor .

Dat is wat ik dacht .

Het spijt me dat ik u stoor .

Hoe laat kan ik inchecken?

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

Mijn naam is yatarou.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

Ik tennis soms met haar.

Mag ik hier roken?

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

Ze had geen lunch meegenomen.

Ik moet thuisblijven.

Ik ben geen ochtendmens .

Ik ben geen partij bij deze regeling.

Ik wil niets anders dan gezondheid.

Ik zal je advies opvolgen.

Ik wil dat je me de waarheid vertelt .

Ik denk dat het de beste manier is.

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

Moet ik een volledige prothese hebben?

Ik ben over een uur of zo terug.

Ik ga om de andere dag wandelen.

Ik ben het helemaal met je eens.

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

Ik ga naar school .

Ik wil mijn vader zien.

Ik voel me gewoon niet tevreden.

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

Ik weet precies hoe je je voelt.

Waar kan ik een taxi nemen ?

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

Ik deed het voor mijn gezondheid.

Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.

Vind je het erg als ik meedoe?

Ik ga haar ten huwelijk vragen.

Ik zal hem een advies geven.

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

Ik ben een hyogo universiteitsstudent.

Ik kom mijn beloften altijd na.

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.

Ik zal er voor zorgen .

Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.

Ik zal het later doen.

Ik wil dit op eigen kosten zetten.

Ik heb al een maand niets van haar gehoord.

Ik had vandaag geen bezoek.

Ik ben helemaal niet moe.

Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik wil graag een kopje koffie.

Ik zag hem de winkel binnenkomen.

Ik wil graag wat cider , alstublieft .

Ik heb een droevige blik.

Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.

Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.

Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.

Ik sta te popelen om je te zien.

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Ik kon nauwelijks zien wie wie was.

Ik zie ze om zes uur.

Ik bracht hem een kop koffie.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.

Ik geloof wat hij zegt.

Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.

Als je jong bent, moet je veel lezen.

Ik heb een foto voor je geschilderd.

Wat moet ik doen ?

Ik viel in slaap tijdens het lezen.

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

Ik weet niet of het goed is.

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Hij had een spijkerbroek aan.

Mag ik nog wat thee?

Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.

Mag ik de telefoon even gebruiken?

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

Ik heb vriendschap met haar gesloten.

Ik vind het absurd om dat te doen.

Ik denk dat het bewolkt is.

Ik wil er geen punt van maken.

Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Zou u deelnemen aan het project?

Ik heb je naam niet begrepen.

Ik wil graag een picasso kopen.

Ik hield toen niet van bier.

Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.

Ik kon de trein niet halen.

Ik zal je de foto laten zien.

Ik huur een kamer per maand.

Ik ben nu bezig .

Ik waarschuwde hem voor het gevaar.

Ik doe het liever alleen.

Deze keer laat ik het los.

Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.

Ik denk dat ik maar even ga liggen.

Mag ik gaan wandelen?

Ik zal je gesprek zo doorverbinden.

Ik zal voor altijd van je houden .

Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.

Kobe is de stad waar ik geboren ben.

Waar kan ik parkeren?

Zou je het erg vinden als ik rookte?

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

Ben je voor of tegen het plan?

Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.

Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.

Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Ik smeek je .

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

Hij ontbijt daar vaak.

Ik weet dat ik een goede leraar ben.

Het spijt me dat ik er niet zal zijn.

Ik wil paardrijden.

Ik at een haastige lunch.

Ik zie niet wat hij zegt.

Ik ga vaak naar de film.

Ik heb haar eerder ontmoet.

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Wat is je hoofdvak?

Ik ben niet in vorm vandaag.

Zoals ik het zie heeft hij gelijk .

Ik kan het in het Engels zingen.

Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.

Ik denk dat wat je zegt waar is.

Ik ken beide meisjes.

Ik help je maar al te graag.

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

Ik hou niet van reizen per vliegtuig.

Ik ken het hele verhaal.

Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.

Ik wil iemand om mee te praten.

Ik ben moe van een lange wandeling.

Ik zal het goed doen op de test.

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

Ik neem eerst de aanwezigheid.

Ik vind hem het aardigst van alle leraren.

Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.

Ik heb het niet nodig.

Dit is precies wat ik wilde.

Waar kan ik de kaart krijgen?

Thuis ben ik altijd oproepbaar.

Ik zal hem laten komen om me te helpen.

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

Ik weet het nog niet.

Ik rijd naar Detroit.

Ik ben over een paar minuten terug.

Ik ben hem wat geld schuldig.

Ik wil niet te vroeg trouwen.

Ben je klaar met lunchen?

Ik heb haar al tijden niet meer gezien.

Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.

Als kind zwom ik elke dag.

Ik kan niet tegen deze pijn.

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Ik vraag me af van wie deze auto is.

Heb je nog plannen voor de zomervakantie?

Ik twijfel er niet in het minst aan.

Als het goed is, ga ik naar buiten.

Ik kan niet gaan tot hij komt.

Ik moet je nieuwe adres noteren .

Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.

Ik herkende hem eerst niet.

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Ik heb niets met de affaire te maken .

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

Nooit heb ik er aan gedacht.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Eigenlijk weet ik er niets van.

In januari doe ik examen.

Ik kan er niet tegen.

Hoe laat ontbijt je meestal?

Ik heb het geld bij hem achtergelaten .

Mag ik buiten spelen?

Ik ben blij dat je komt.

Ik ging eerder weg dan mijn zus.

Ik zal iets voor je halen.

Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.

Ik ben nog steeds bezig .

Ik wilde je geen pijn doen.

Ik zit zonder werk.

Ik heb mijn auto laten stelen.

Ik zal het meteen brengen.

Ik wil dat je het huis opknapt .

Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.

Dat deed ik op zijn verzoek.

Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

Wacht hier tot ik terugkom .

Ik heb geen haast .

Het spijt me om het te horen.

Het spel maakte hem enthousiast.

Ik zal ooit dokter worden.

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.

Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.

Ik geloof in hem.

Ik kom zo snel als ik kan.

Wat ik bedoel is dit.

Kan ik iets voor je betekenen?

Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.

Ik voel me het gelukkigst als ik op school ben.

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

Ik wil de patiënt van die dokter zijn.

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

Moet ik in het ziekenhuis blijven?

Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.

Ik ben verre van verdrietig.

Zoals het is, ben ik wakker.

Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Ik ben niet tevreden met wat ik ben.

Ik bleef de hele nacht op.

Ik wil dat je mijn neef ontmoet .

Ik neem het .

Ik meen wat ik zeg.

Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.

Ik ken hem al twee jaar.

Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.

ik ben erg blij .

Ja ik vind het heel leuk .

Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.

Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.

Ik heb bijna niets gegeten.

Mag ik dit boek lenen?

Het was dit boek dat ik van hem leende.

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

Ik kies partij voor jou.

Ik ben nog nooit in Hiroshima geweest.

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

Ze heeft goed voetenwerk.

Dit is het dorp waar ik geboren ben.

Moet ik een toespraak houden?

Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.

Ik zal mijn best doen om het examen te halen.

Ik kan je nooit genoeg bedanken.

Ik deel je idee.

Ik ga naar de universiteit van Tokio.

Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.

In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.

Ik ben voor het voorstel.

Ik speel af en toe tennis.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Haar zus ziet er jong uit.

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.

Mary lijkt zich te vervelen met het spel.

Ik kwam net op het woord.

Kan ik hier een taxi nemen?

U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?

Morgenochtend ben ik thuis.

Ik ben erg gevoelig voor kou.

John hield de deur open.

Ik heb haar vorige week gezien.

Ik zal een man van je maken.

Ik werk liever alleen.

Ik moet het verkeerde nummer hebben.

Ik spande me in om te horen wat de president zei.

Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .

Ik heb hem zojuist een brief geschreven.

Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?

Ik wil graag wat meer water .

Ik heb nergens zin in.

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Ik heb hem al maanden niet gezien.

Moet ik nu meteen gaan?

Nee, ik denk het niet.

Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.

Ik heb in deze rivier gezwommen.

Ik ga een auto kopen .

Ik kijk televisie na het avondeten.

Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

Ik ben nu aan het voetballen.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ja dat weet ik .

Het spijt me dat ik het je heb verteld.

Ik ben een goede kok.

Ik ben gisteren naar school geweest.

Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.

Ik wil nu niet lunchen.

Ik wens haar geluk.

Ik denk dat het goed komt.

Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.

Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''

Ik voel me opgefrist.

Ik kom maar één keer in een blauwe maan.

Hoe zal ik het zeggen ?

Ik ben het met je eens .

Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

Ik zou alles voor je doen .

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

Ik weet niet of het goed is of niet.

Ik voel me vreselijk vandaag.

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.

Ik ben klaar om te beginnen.

Ik heb geen gezin om voor te zorgen.

Ik kon vannacht niet goed slapen.

Ik wilde even telefoneren.

Ik ben aan het nadenken over die kwestie.

Ik neem een paar dagen vrij.

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

Ik woon bij mijn oom.

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

Ik loop elke dag naar school .

Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.

Zeg hem dat ik er niet bij ben.

Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.

Ik heb hem gisteren geholpen.

Heb ik je laten wachten?

Ik ben deze zomer nergens geweest.

Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.

Ik ga over een uur weg.

Ik zal het werk binnen een week af hebben.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Ik volg je niet helemaal.

Ik wil dit woordenboek kopen.

Ik ben nu vastgebonden.

Ik ben laat, is het niet?

Ik kan je stem nog steeds horen.

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.

Ik ben bedroefd .

Ik koop een doorwaadbare plaats.

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

Ik ben blij dat ik er was.

Ik zal de plaats van mijn vader innemen.

Ik ben net naar het vliegveld geweest om haar uit te zwaaien .

Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .

Menig jong meisje houdt van de zanger.

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Ik heb haar een week geleden gezien.

Ik was niet tevreden om onder hem te werken.

Ik bood aan haar geld te lenen.

Mag ik je volgende dans hebben?

Ik ken de heer.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

Ken ik hem ?

Ik ben nog niet klaar met lunchen.

Mag ik naar bed?

Ik kon niets beters bedenken dan dat.

Heb ik je lang laten wachten?

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

Ik heb echter geen geld.

Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.

Ik weet het niet .

Ik word per uur betaald.

Dit is wat ik dacht.

Ik kan het lawaai niet verdragen.

Wil je dat ik vooruit betaal?

Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

Ik weet niet hoe ik daar moet komen.

Volgende week zondag zal ik je leren vissen .

Ik zal het spel de volgende keer winnen.

Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Ik zal hem weer zien.

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

Ik heb erge honger !

Ik sta te popelen om naar New York te gaan.

Ik heb nu vrede met mezelf.

De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.

Ik zal je een cadeau geven.

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

Ik ben heel moe .

Ik laat je er later alles over weten.

Ik heb drie uur op je gewacht!

Ik heb geen geld om het te kopen.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.

Ik vind hem onaardig.

Ik kijk er naar uit van u te horen .

Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.

Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .

Ik wil mijn huidige baan opzeggen.

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.

Ik vind geen van beide mutsen mooi.

Het meisje stond in tranen.

Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.

Hij gooide de brief in het vuur.

Ik hou niet van zulke vogels.

Ik ben binnen twee uur terug.

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.

Ik wil je moeder zien .

Ik ga misschien naar buiten als de regen ophoudt .

Ik weet hoe ik moet zwemmen .

Ik kan je niet bijhouden.

Ik wil graag nog een keer met je praten.

Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Ik zie dubbel.

Het spijt me dat te horen.

Mag ik een paar vragen stellen?

We lunchen elke dag tussen de middag.

Ik kan niet verder lopen.

Laten we nu beginnen met het spel.

Dan zou ik de nikkel eruit halen.

Ik heb haar gelukkig gemaakt.

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Wat ik nu wil is een hete kop koffie.

Wees stil terwijl ik aan het praten ben.

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Ik vroeg me af of ik zoiets zou kunnen.

Ik heb niets met ze te maken.

Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.

Ik wil nooit meer pijn voelen.

Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.

Ik ben helemaal niet moe.

Hoe laat begint het spel?

Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.

Ik moet haar mijn excuses aanbieden.

Als het om politiek gaat, weet ik niets.

Ik wil niet zo'n risico lopen.

Waar kan ik hulp krijgen?

Ik heb nu geen zin om te eten.

Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.

Hoe lang is de rit?

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

Dat zei ik tegen mezelf.

Ik denk dat ik beter hier kan blijven.

Dan kom ik later nog eens terug.

Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.

Het is erg ver voor zover ik weet.

Ik sluit me later bij je aan.

Mag ik worden verontschuldigd?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

Dat verhaal moet ik nog horen.

Ik heb het ongeval net gezien .

Ik wil een keer naar het buitenland.

Het probleem is dat je te jong bent.

Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.

Ik zie je kat in de tuin.

Ik moet een groot gezin onderhouden.

Ik ging niet maar bleef.

Het is geen geld maar tijd dat ik wil.

Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.

Verder kan ik je niet helpen.

Ik heb mijn ontbijt al gehad.

Ik moet deze mensen helpen.

Ik ben voor zaken in Osaka geweest.

Over tien minuten ben ik vrij.

Mag ik met jou gaan ?

John wacht op Mary op het perron.

Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .

Ik begrijp je niet .

Ik ga dit niet laten liggen.

Ik wil dat hij het probleem oplost.

Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Ik help je indien mogelijk.

Waar moet ik overstappen?

Ik heb het gisteren gekocht .

Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.

Ik betaal het per cheque.

Ik zal verdoemd zijn als het waar is.

Ik ga weg als ze terugkomt .

Het onderwerp is buiten iemands sfeer.

Ik zal echt moeten studeren.

Ik wil ooit naar Amerika.

Ik laat alles aan jou over.

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

Mag ik je bureau gebruiken?

Ik ben voor uw voorstel .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

Ben je al klaar met ontbijten?

Ik ben naar de hyogo-universiteit gegaan.

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

Zal ik samen met jou gaan?

Ik sloeg mijn ontbijt over.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

Ik ben zeker van zijn succes.

Ik concentreerde me op wat hij zei.

Ik zorgde ervoor dat niemand keek.

Ik ken hem helemaal niet.

Ik ontmoette hem voor het eerst.

Ik weet het niet zeker.

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik kan me niet voorstellen dat ze piano speelt.

In ieder geval bel ik je morgen .

Ik vind deze trui niet leuk.

Ik ben vanmiddag vrij.

Ik blijf daar een paar dagen.

In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.

Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.

Ik vind haar daarom des te leuker.

Ik ben zo druk als een bij.

Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Ik weet dat ze schattig is.

Als ik ze bel, neemt niemand op.

Ik zal je de stad laten zien.

Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Ik ben heel blij je te zien .

Ik ben 's middags van huis.

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Normaal loop ik .

Ik bel je om zes uur.

Ik ben uitgeput .

Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .

Het spijt me voor de korte deadline.

Ik wil een notitieboekje.

Zeker . Wat kan ik doen ?

Ik hou niet van deze.

Ik kan niet langer wachten.

Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.

Ik verveel me dood.

Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

Ik heb haar een week geleden gezien.

Kan ik iets voor je doen?

Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Ik kan je niet bijhouden.

Heb ik je lang laten wachten?

Ik ben niet genoodzaakt om geld.

Ik ben geïnteresseerd in muziek.

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?

Heb ik je dat niet verteld?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

Laat hier geen waardevolle spullen achter.

Ik moet hem 's ochtends soms bellen.

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

Hier zag ik haar.

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

Ik hoef geen Japans te studeren.

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.

Ik studeer nu niet.

Over een dag of twee ben ik klaar.

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Ik wil iets om op te schrijven.

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.

Ik ontmoette haar laat in de avond.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Ik hou niet van deze jas.

Ik heb niets om je te geven.

Ik ben zo blij als een schelpdier.

Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.

Ik zal hem laten komen.

Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.

Ik wil mijn reservering wijzigen.

Ik zei hem stil te zijn.

Laten we gaan lunchen .

Ik moet gaan winkelen .

Ik kan niets met zijn arrogantie.

Dit is waarom ik hem haat.

Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.

Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.

Ik zal vandaag niet uitgaan.

Laten we het onderwerp laten vallen.

Ik denk het .

Ik ben in gesprek met tom.

Hij is Mary's broer, zou ik denken.

Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.

Ik heb hem niet ontmoet.

Is het inclusief ontbijt ?

Ik doe niet aan dat soort dingen.

Mag ik u een vraag stellen ?

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

Ik geloof dat ze een charmant meisje is.

Ik vind hem een uitstekende leraar.

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.

Ik ben het met je eens .

Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.

Ik sta wat dat betreft achter hem.

Ik wil graag wat schoenen .

Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .

Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Mijn plan is om in Australië te studeren.

Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.

Ik zal de andere kant op kijken.

Ik heb hem nog niet goed ontmoet.

Ik belde hem om meteen te komen.

Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.

Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.

Ik weet niet wie de man is.

Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.

Sorry, maar ik heb dit niet besteld.

Ik zal het de volgende keer goedmaken.

Er is geen bezwaar van mijn kant.

Ik wil graag wat warme chocolademelk.

Ik kan de betekenis niet bevatten.

Ik kan niet horen wat ze zei.

Ik heb hem vaak gezien.

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.

Ik zie het niet.

Ik spreek net zo goed Frans als zij.

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

Moet ik op mijn voeding letten?

Ik heb er een raar gevoel bij.

Ik kan niet verder lopen.

Ik weet dat ze mooi is.

John heeft een dezer dagen vakantie.

Ik ga Frans studeren.

Ik sta 's ochtends om zes uur op.

Ik heb geen tijd om boeken te lezen.

Ik ben zo terug .

Ik ben op vakantie .

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.

Kan ik een bericht achterlaten ?

Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.

Ik heb geen plek om te slapen vannacht.

Ik wil hierover met hem praten.

Ze is te jong om te trouwen.

Ik was de hele dag aan het tennissen.

Ik breng je naar huis.

Ik wil die tas.

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

Ik ga Engels studeren.

Ik zal je rondleiden.

Ik ga het niet verkopen.

Ik bel je morgen op.

Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.

Op een winterochtend ontmoette ik hem.

Ik laat John mijn horloge repareren.

Ik verloor haar uit het oog in de menigte.

Ik weet niet of ze komt.

Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.

Ik ben het absoluut met je eens.

Waarom lunchen we niet samen?

Ik vertrek vanavond uit Tokio.

Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.

Ik ben een liefhebber van het mooie.

Ze is een zeer intelligente jongedame.

Het waren voor het merendeel jonge mensen.

Mag ik het aan proberen ?

Ik heb niets met hem te maken .

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

Ik zie met mijn ogen .

Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.

Ik sta altijd om zes uur op.

Ik ken haar bij naam.

Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.

Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.

Ik ben van het bier af.

Ik heb geen vrienden.

Ik ben voor jouw mening.

Ik wil iets te eten .

Daarom kon ik hier niet komen .

Ik wil naar Seattle.

Ik ben niet in de stemming voor grappen.

Ik las erover in de krant.

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

Wat een pech heb ik!

Ik voegde me bij hem op het station .

Ik schrijf geen brief.

Ik ben de oudste van de drie.

Ik ken geen van de drie mannen .

Tot nu toe heb ik hem nog nooit ontmoet.

Ik zal je helpen voor zover ik kan.

Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.

Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.

Ik ging toen net van huis.

Ik heb hem een klysma gegeven.

Ik zal je alle hulp geven die ik kan.

Ik moet het ontbijt klaarmaken.

Ik hou niet van kunstbloemen.

Laten we blijven tot het einde van het spel.

Op een dag zal ik rennen als de wind.

Ik heb momenteel niets te doen.

Ik wil graag een dokter zien.

Ik ben niet gelukkiger dan jij.

Ik heb er geen zin in.

Ik wil een paar van deze boeken.

Ik sta op het punt om te vertrekken .

Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.

Ik kon het nergens vinden.

Hij is een goede man voor zover ik weet.

Ik heb het zelf gedaan.

Laat me er eens naar kijken.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Ik ben tevreden met mijn baan.

Op de middelbare school speelde ik tennis.

Ik werk voor een reisbureau.

Is er iets dat ik moet doen?

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.

Heb ik een stropdas nodig?

Ik heb je hulp niet nodig.

Ik haal je rond zes uur op .

Ik heb het net zo druk als altijd.

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Ik zou de volgende ochtend naar Parijs vertrekken.

Ik heb liever thee dan koffie .

Ik kan de hitte niet meer aan.

Ik wil niet terug.

Volgende week heb ik het druk.

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.

Wanneer zal ik je komen halen?

Ik ben de schuldige , niet jij .

Ik ga vanmiddag naar de dokter.

Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.

Vroeger rookte ik niet.

Ik zal mezelf laten gaan.

Wil je dat ik je een handje help?

Mag ik nu naar huis ?

Ik sta niet alleen in deze mening.

Kan ik iets voor je doen?

Mag ik uw naam alstublieft ?

Nee ik ben moe .

Ik kan niet zo snel praten.

We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

Alles wat ik wil is geld.

Ik had geen andere keus dan te gaan.

Ik ga mijn hart in het werk leggen.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

Ik gebruik het elke dag .

Nee , maar ik speel tennis .

Ik ben net zo sterk als voorheen.

Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.

Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik zal de tuin water geven.

Ik wil niet uitlenen of lenen.

Ik doe het voor een taart.

Morgen rond deze tijd heb ik examen.

Kon ik me maar de rug toekeren.

Ik begrijp niet wat je zegt .

Ik vind Engels leuker.

Ik kan het paard niet vasthouden.

Gisteren was het donderdag.

Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.

Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

Ik ken het feit goed genoeg.

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

Ik voel me de laatste tijd niet goed.

Ik ga vaak naar de boekhandel.

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

Heb ik je gevoelens gekwetst?

Ik ken geen van beiden.

Ik was je aan het zoeken .

Ik zou heel blij zijn als je zou komen .

Ik wil er van af.

Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.

Mag ik u om een gunst vragen?

Ik wil voor altijd leven.

John en Mary lopen altijd hand in hand.

Ik zie hem over minder dan een week .

Ik ben bekend met de piano.

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Ik heb niets te doen voor vandaag.

In mijn haast botste ik tegen iemand op.

Mag ik dit boek hebben?

Ik voelde haar ogen op mijn rug.

Ik ga liever zwemmen.

Mag ik het menu , alstublieft ?

John zal de vraag niet beantwoorden.

Kan ik nu naar je kantoor komen?

Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.

Ik herinner me de scène nog goed.

Mag ik je auto lenen ?

Ik doe niet alsof ik van hem hou.

Ik dacht dat hij een dokter was.

Het was bij de rivier dat ik de weg kwijtraakte.

Mag ik u even lastig vallen?

Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .

Ik bereken dat hij laat thuiskomt.

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

Ik blijf hier een week.

Ik zal blij zijn.

Ik wist niet wat ik moest zeggen.

Ik begin met een begin.

Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.

Ik zal dat niet doen voor mijn leven .

Ik weet dat Nancy van muziek houdt.

Ik was niet een beetje geïrriteerd.

Ik ga weg als John komt .

Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .

Ik breng het boek morgen terug.

Ik had je willen schrijven.

Ik ben niet intelligenter dan hij.

Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.

Dit is precies wat ik wilde.

Ik heb nooit de gelegenheid gehad om het te gebruiken.

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Ik wil de naslagwerken bekijken.

Ik ben van plan daar een week te blijven.

Ik neem contact met je op zodra ik aankom.

Het voorjaar was nog jong.

Het dient ons doel.

Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.

Ze is niet jong, of wel?

Heb ik je pijn gedaan ?

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

Ik heb geen kleingeld bij me.

Ik ontmoette hem voor het eerst.

Ik ben bang dat ik nu moet gaan .

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

Ik ga hem vandaag zien.

Ik betwijfel of Bob op tijd zal komen.

Hij is precies de man die ik wil.

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

Ik ontbijt om zeven uur.

Zal ik je later bellen?

We spraken over veel onderwerpen.

Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.

Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.

Ik nam haar arm.

Ik kon vannacht niet slapen.

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

Ik zou het niet doen als ik jou was.

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

Ik zie je in een nieuw licht.

Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.

Ik ben net terug .

Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.

Mag ik hier roken?

Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.

Over twee weken ben ik terug.

Er is geen vergissing over.

Ik denk dat we dat zouden kunnen.

Ik drink niet veel bier.

Ik kan zwemmen .

Denk je dat ik alleen moet gaan?

Ik zag hem springen.

Ik voel me gelukkig.

Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.

Welk onderwerp vind je het leukst ?

Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.

Het is twijfelachtig of er rekening komt.

Ik ben hier voor zaken .

Ik wil ingenieur worden .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

Ik heb hem boos gemaakt.

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

Ik hou niet van verwende kinderen.

Ik ben nu klaar om te vertrekken.

Ik ben vrij vandaag.

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Kon ik maar gaan skiën.

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

Ik moet echt afscheid nemen.

Nee, die heb ik niet bij me.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Ik word per week betaald.

Dit is alles wat ik kan doen.

Ik ga op de fiets naar school.

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.

Laat me het menu eens bekijken.

Ik vroeg hem om een gunst.

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

Ik blijf liever thuis.

Ik vind het ook niet leuk.

Ik kan zijn naam niet herinneren.

Ik ben net bij mijn oom geweest.

Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .

Ik zal je borg zijn.

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Ik weet alleen dit.

Ik kan zo'n politicus niet aan.

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

Als ik zijn adres maar wist.

Ik wil je niet ongerust maken.

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Ik heb hem daartoe gedwongen.

Ik had niets te maken met dat incident .

Ik maak weinig uit van het probleem.

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Ik vraag me af wie ze zijn.

Dit hotel serveert geen lunch .

Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

Ik voel diep met je mee.

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

Ik vertrek morgenochtend uit Japan.

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

Ik heb er niets mee te maken.

Ik deed dat om hem een plezier te doen.

Ik kom morgen langs als je wilt .

Ik denk dat het nodig is dat hij daarheen gaat.

Morgenochtend sta ik om zes uur op.

Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

Ik wil leven .

Ik heb hem niets te zeggen.

Ik moet naar bed .

Ik rust op uw belofte .

Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.

Ik ben alles behalve een leugenaar.

Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.

Ik heb geen geld.

Ik wil niet ver van het station wonen.

Ik denk dat ze de waarheid kent.

Ik vraag me af waarom hij zo boos is.

Mag ik nog wat thee?

Ik ga meestal om vijf uur naar huis.

Ik kan vandaag niets eten.

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

Ik kan het zelf !

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

Mag ik een vraag stellen ?

Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Ben ik getalenteerd?

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Ik zal je een geheim vertellen.

Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.

Ik wil niet op mezelf wonen.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Ik ga uit na het eten.

Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.

Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .

Hij is er niet erg streng in.

Ik heb tot tien uur op hem gewacht.

Voordat ik het vergeet, zal ik het je vertellen.

Heb je plannen?

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Ik wil graag mijn ouders bellen.

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

Ik reken erop dat je sterk bent.

Ik wil graag inchecken .

Ik heb liever thee dan koffie .

Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.

Ik ben vandaag niet vrij.

Ik houd u voor een eerlijke man .

Het spijt me dat te horen .

Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.

Kan ik een kaartje kopen in de bus?

Ik kom graag aan.

Mag ik nu beginnen met eten?

Ik wil deze pop graag kopen.

Ik wil met haar praten .

Ik hou er niet van om gestoord te worden.

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

Ik zal doen wat je wilt.

Ik kan het onmogelijk doen.

Ik ben hier niet bezorgd over.

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.

Ik ben uit dat huis ontsnapt.

Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.

Ik zal je het geld geven.

Mag ik je nog wat vragen stellen?

Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .

Nog een paar minuten en ik ben klaar .

Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.

Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.

Ik wil graag mijn Engels opfrissen.

Ik zal kijken of hij binnen is.

Ik heb het aan mijn mama gegeven.

Ik ken je vader.

Ik wil niet uitgelachen worden.

Kan ik je een lift geven?

Ik moet studeren .

Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.

Vertel me waar ik op moet letten.

Kan ik hier inchecken?

Heb je vanmorgen ontbeten?

Waar zal ik in gaan?

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

Ik transpireer veel 's nachts.

Ik feliciteer je met je succes.

Ik geef niet om roem .

Ik ging in die tijd altijd naar huis om te lunchen.

Dat ben ik met je eens.

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.

Ik heb de film gezien en vond hem interessant.

Ik hoop het .

Ik heb het probleem nog niet kunnen oplossen.

Ik moet het laten inkorten.

Hij schreef een paper over het onderwerp.

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

Vorige week was ik niet bezig.

Ik kan de pijn niet verdragen.

Ik kan niet tegen deze hitte.

Ik heb betaalde vakantie.

Als ik het had geweten , had ik het je verteld .

Ik ben een student .

Hij zei , dat ben ik niet .

Ik haal deze tas voor je.

Vind je het erg als ik rook ?

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

Ik ben bereid je te helpen.

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.

Ik zie je om 22.00 uur op het station.

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Ik ben het met je eens over deze kwestie.

Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

Ik kan nauwelijks zwemmen.

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

Zal ik die doos hebben?

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Ik lunch tussen de middag.

Ik voel me nu veel beter.

Ik weet een goede plek om te dineren.

Ik vind ze niet allemaal leuk.

Ik zal voor de bloemen zorgen.

Ik kon hem er niet toe krijgen om het te doen.

Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.

Ik kan er deze keer niet bij zijn.

Ik ben goed in Engels spreken.

Ik zit met een vreselijk dilemma.

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

Ik heb geen geld bij me.

Ik bel je morgenochtend om acht uur.

Ik bel je later .

Ik kon niet slapen vanwege de hitte.

Ik word per dag betaald.

Waar moet ik de belasting betalen?

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.

Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.

Ik werk 's ochtends hard in de tuin.

Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.

Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.

Ik ben geïnteresseerd in computers.

Ik weet het heel goed.

Ik wil wat geld .

Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

Ik ben een Amerikaanse student.

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

Ik ga vandaag niet schaatsen.

Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.

Ik heb hem mijn horloge laten repareren .

Ik kan altijd goed met hem opschieten.

Ik gaf haar precies wat ze nodig had.

Het spijt me van mijn fout.

Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.

Ik verveel me .

Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.

Ik verblijf in een hotel in New York.

Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.

Ik ben minder slank dan mijn zus.

Waar wil je dat ik dit neerzet?

Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

Ik moet hem helpen.

Ik wil met haar in contact komen.

Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.

Ik ben mooier dan jij.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Ik kwam hem tegen op het station.

Dit is het huis waar ik geboren ben.

Ik woon in een huis met twee verdiepingen.

Ik ben om negen uur terug.

De rest van het werk doe ik een andere keer.

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.

Ik houd me altijd aan mijn deadlines.

Ik denk dat hij boos is.

Ik heb nog niets van hem gehoord.

Je bent nog jong .

Voor zover ik weet is dit de beste.

Als kind kon ik overal slapen.

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

Ik kan haar niet onderscheiden.

Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Ik wil je zien .

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Ik heb haar een polshorloge gegeven.

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Ik was niet een beetje teleurgesteld.

Ik ga het probleem zelf oplossen.

Moet nu gaan .

Ik kan je dit boek aanraden.

Ik begrijp er niet veel van.

Hij is de laatste man die ik wil zien.

Ik neem deze.

Ik ben net zo lang als hij.

Als het goed is, ga ik morgen naar buiten.

Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.

Ik heb het mis, nietwaar?

Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.

Ik betwijfel of hij op tijd zal komen.

Ik wil dat je het raam opent .

Die ochtend stond ik om vijf uur op.

Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.

Ik zei hem de kamer te verlaten.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

Ik heb het gratis gekregen.

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.

In de bus kwam ik een vriend van me tegen.

Ik heb daarover met hen gediscussieerd.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Ik wil niet op zijn brief reageren.

Nee, ik ben niet slaperig.

Mijn plan werd afgewezen.

Ik zal je gelukkig maken .

Ik ga morgen voetballen.

Ik viel vaak, maar gaf nooit op.

Ik kan zo iemand niet uitstaan.

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

Bent u vatbaar voor verkoudheid?

Ik kan het niet met je eens zijn.

Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.

Ik voel me prima.

Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.

Het spijt me dat ik u zo lastig val.

Ik was toen een boek aan het lezen.

Is het ontbijt klaar?

Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

Ik ga naar school omdat ik wil leren.

Ik heb je al tijden niet meer gezien.

Ik moest hard werken toen ik jong was.

Kan ik van kamer wisselen?

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.

Op 1 juli begin ik met werken.

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

Ik veronderstel dat hij naar huis is gegaan.

Ik vertelde hem het grote nieuws.

Ik wist niet wat ik eerst moest doen.

Ik weet niet wat er van hem geworden is.

Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.

De rivier mondt uit in de Japanse zee.

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

Ik wilde terug naar je dorp.

John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.

Op dit punt ben ik het met je eens.

Zal ik Ken terugbellen?

Ik maak er een regel van om voor het ontbijt een wandeling te maken.

Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.

Ik houd me altijd aan mijn woord.

Nu ben ik moe .

Heb je je lunch al gegeten?

Ik kan alleen maar wachten.

Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.

Ik wil in de toekomst dokter worden.

Ik stapte in de trein.

Ik voel me een beetje somber vandaag.

Hoe kom ik bij het station?

Ik wil graag naar frankrijk.

Ik ga vaak met ze vissen.

Ik sta op het punt hier weg te gaan .

Ik oefen vroeg opstaan.

Ik denk dat de trein snel zal komen.

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

Ik ben geen leraar .

Kan ik hier mijn bagage inchecken?

Ik ben helemaal voor je plan.

Toen ik het hoorde, was ik stomverbaasd.

Ik wil geen vlees.

Ik ga naar school met de bus .

Ik geloofde je op je woord .

Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.

Nu ik het merk , kan ik nergens heen .

Ik zal je daar brengen .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Ik ben zeker van je succes.

Ik had zoiets niet moeten kopen.

Ik ben verzekerd van uw hulp.

Ik ben niet meer bang .

Ik heb net ontbeten.

Ik heb niet veel geld bij de hand.

Ik wil dat je deze brief leest.

Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.

Ik kan het zonder haar hulp stellen.

Ik kan je een lang leven geven.

Zal ik het raam dicht doen ?

Ik wil iets te eten .

Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.

Ze had een vroeg ontbijt.

Kan ik de was altijd gebruiken?

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik kan niet zonder geld.

Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.

Wanneer moet ik de auto inleveren?

Ik zag haar de straat oversteken.

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

Ik ben zo terug .

Ik blijf gewoon thuis.

Hoe kan ik die dagen vergeten?

Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.

Ik schudde haar de hand.

Ik neem degene die duurder is.

Ik kan het niet meer met je eens zijn.

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.

Ik zal een telefoontje plegen.

Ik ben erg verrast door het nieuws.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.

Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.

Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.

Ik drink geen alcohol.

Eerlijk gezegd voelde ik me eenzaam.

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

Ik ben blij je te ontmoeten .

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

Ik kan net zo goed zwemmen als jij.

Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.

Ik ben er zeker van .

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Ik ben niet in het minst verrast.

Ik ben net voor zaken gevlogen .

Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.

Ik ga naar Hokkaido.

Ik luister .

Ik moet nu gaan .

Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.

Ik dacht dat de vragen makkelijk waren.

Ik hou niet van degenen die dat zeggen.

Zal ik het water voor de bloemen verversen?

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

Ik benijd je zo erg.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Tom gaat er iets aan doen.

Kan ik iets voor je doen?

Ik denk dat alles goed gaat.

Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.

Ik ga 's ochtends altijd in bad.

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Ik kan het nauwelijks geloven.

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

Ik wil de styx nog steeds niet zien.

Ik kan niet bevatten wat je zei.

Ik ben het eens met uw mening over belastingen.

Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.

Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.

Ik ben ook een leraar .

Ik heb er alles over gehoord.

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

Mag ik nu gaan ?

Ik tennis vaak op zondag.

Ik zal proberen zo hard als ik kan.

Ik geloof hem eerlijk.

Soms ben ik moe van het lopen.

Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .

Het meisje was zich bewust van het gevaar.

Zal ik gaan wandelen?

Ik zag het met mijn eigen ogen .

Jan is slim.

Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.

Op zondag ga ik naar de kerk.

Ik zal je voor altijd herinneren.

Missen ! Ik voel me ziek .

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

Ik heb mijn avondeten nog niet op.

Hij is verloren in het spel.

Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .

Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.

Vannacht is mijn fiets gestolen.

Hoe vond je het spel?

Zal ik naar je kantoor komen?

Ik denk dat de politie je zal negeren.

Ik kwam vorig jaar naar Japan.

Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.

Ik word vaak aangezien voor mijn broer.

Ik zal je helpen zoveel ik kan.

Ik heb haast vandaag.

Wat moet ik met haar brief doen?

Mag ik naar huis?

Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.

Hij was bezig toen ik hem belde.

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Ik wil het boek van haar terug hebben.

Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Ik zie hem niet veel.

Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

Zijn doel is om de test te halen.

Ben je jonger dan hij?

Nu heb ik de hoed waarvan ik dacht dat die verloren was.

Ik ben hier echt ontevreden over.

Ik vind geen van beiden leuk.

Ik zet de oude brug terug.

Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.

Ik wist niet dat ze getrouwd was.

Ik spande me in om voor het examen te slagen.

Ik kon niet verstaan wat hij zei.

Ik zal het koesteren.

Ik zat voorin de bus.

Ik heb het gekocht .

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

Ik ben niet gisteren geboren!

Ik vind het normaal dat hij boos werd.

Ik word gemakkelijk woedend.

De schilder stierf jong.

Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

Ik hou van haar uit de grond van mijn hart.

Je weet dat ik niet van eieren houd.

Ik geef je een lift .

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

Ik haal deze tas voor je.

Ik woon in de stad.

Mag ik uw woordenboek gebruiken?

Ik ging het leger in.

Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.

Ik heb geen geld bij me.

Ik neem de volgende bus.

Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Zeg tegen wie er ook komt dat ik weg ben.

Volgende week moet ik elke dag overwerken.

Ik ga tennis spelen .

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.

Verder heb ik het goed gedaan .

Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.

Ik geloof dat het verhaal waar is.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Ik moet fietsen.

Ik zei het bij wijze van grap.

Ik weet de waarheid .

Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.

Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Ik ben voor de rekening.

Ik wil volgend jaar naar het buitenland.

Ik kan mijn schoenen niet vinden.

Kan ik iets voor je betekenen?

Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .

Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

Ik ben geboren in Amerika .

Ik heb de laatste tijd weinig van hem gezien.

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

Ik ben nog nooit in een vliegtuig gestapt.

Ik denk dat het hier in de buurt is.

Ik smeek je , luister naar me .

Ik ga elke dag vroeg naar huis.

Ik ben niet bezorgd over de zaak.

Ik wil twee vragen beantwoorden.

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

Laten we niet afwijken van het onderwerp.

Hij luncht daar soms ook.

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

Ik heb haar bijna nooit ontmoet.

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

Ik ben trots op mijn vader.

Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.

Kan ik oefeningen doen?

Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Ik kwam op de verkeerde lijn .

Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.

Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

Waar kan ik in het vliegtuig stappen?

Ik zal daar eens een regencheck op doen.

Ik ga die sukkel halen.

Ik kom hem daar altijd tegen.

Ik ben een professor.

Ik ga niet terug .

Ik had er geen zin in.

Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.

Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.

Ik ben een beetje moe .

Mag ik de rekening alstublieft .

Je weet dat ik het niet kan.

Ik wil het lied zingen.

Ik ben een beetje moe vandaag.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Ik denk dat je gelijk hebt .

Ons team heeft het spel op ijs.

Ik word soms eenzaam.

Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.

Ik ging naar het park om te tennissen.

Ik zag hem de straat oversteken.

Het meisje maakte een zieke indruk.

Ik heb geen potlood om mee te schrijven.

Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.

Ik ken haar al lang.

Ik ga in de zomer naar Hokkaido.

Ik vind veel plezier in vissen.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Ik volg volgend jaar Frans.

Ik bel je later .

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

Kom hier en bekijk het .

Ik kom het later ophalen.

Ik ben bezig op het moment.

Morgen heb ik het niet druk .

Mag ik een regencheck nemen?

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.

Ik ontmoette hem op weg naar school.

Ik kan niet meer eten.

Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.

Mag ik deze cake eten?

Ik herinner me dat hij dat zei.

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.

Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.

Ik ga het huis eens bekijken.

Ik zal je mijn nieuwe auto laten zien.

Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.

Ik droom soms van thuis.

Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .

Ik ben altijd klaar voor de dood.

Ik kijk naar je op .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.

Ik ben ervan overtuigd .

Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.

Ik wil het zelf doen.

Ik ben een middelbare scholier.

Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .

Ik zal je dekken.

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

Ik moet snel vertrekken.

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

Ik maak er een regel van om nooit geld te lenen.

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Mag ik dit eten?

Je bent van het punt af.

Ik geef niet om bier.

Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.

Ik zal hem een andere keer ontmoeten.

U heeft geen reden om hierover te klagen.

Ik heb liever dat je komt .

Ik heb nu niets te doen.

Mag ik een ontvangstbewijs?

Als jongen zwom ik in de vijver.

Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.

Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.

Ik breng je er een dezer dagen heen .

Hij is het gesprek van de stad.

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?

Ik zag hem honkballen.

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

ik ben razend!

Ik ken jou .

Ik beschouw hem als een vriend.

Mag ik u vergezellen op uw wandeling?

Ik zei hem de kamer te verlaten.

Mijn fiets was weg toen ik terugkwam.

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

Ik ga naar de hyogo-universiteit.

Ik denk aan je plan.

Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.

Ik ga je niet verraden .

Ik werk het beste onder druk.

Ik kan u dit boek niet lenen .

Ik ben nu niet in goede vorm.

Ik kan je voor zijn op het station .

Ik wil graag een stoel bij het raam.

Jammer dat ik geen oor heb voor muziek.

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.

Ik geloof in vroeg opstaan.

Ik heb vrienden met hem gemaakt.

Ik kan zoiets als jij niet doen.

Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.

Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.

Ik wil nu iets kouds te drinken.

Ik zal doen wat ik kan voor je.

Ze hielp bij het koken van de lunch.

Ik weet dat .

Ik zal het op het bord schrijven.

En als ik nee zeg'' ?

Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.

Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

Hoe laat moet ik inchecken?

Was ik maar weer jong.

Ik werk aan zijn auto.

Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.

Ik zag je aan voor je broer .

Ik heb vandaag niets te doen.

Ik zal vanaf nu nooit meer liegen.

Zie ik je aanstaande maandag?

Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.

Ik blijf hier tot je terug bent .

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

Het spijt me u lastig te vallen .

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.

Ik kan niet tegen vocht.

Ik zou daarheen moeten gaan , maar ik doe het niet .

Ik ben naar het station geweest om haar uit te zwaaien.

Ik vroeg haar ons het boek te sturen.

Ik hou niet zo van wiskunde.

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

Ik ging bij de luchtmacht.

Ik wil deze brief laten aantekenen.

Ik ben te moe om te klimmen.

Ik ben morgen vanaf tien uur in mijn kantoor.

Ik stelde een vraag aan hem.

Nee, ik heb het nog niet geschreven.

Waar kan ik met u in contact komen?

Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Ik geloof dat hij betrouwbaar is.

Het is alles wat ik wil doen.

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Zijn vader keurde zijn plan goed.

Ik vind ze allebei niet leuk.

Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.

Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.

Ik wil meer weten over deze berg.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Ik denk dat ik er nog eens over moet nadenken.

Ik wil iets kouds te drinken.

Ik kan het niet helpen om van haar te houden.

Ik wil daar niet bij betrokken zijn.

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

Ik voel me goed vanmorgen.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

Ik wil hem niet meer zien.

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

Ik ging met mijn broer naar de film.

Mag ik met je praten?

Ik ken hem goed.

De telefoon rinkelde toen ik thuiskwam.

Moet ik eerst munten inwerpen?

Ik zou er mijn leven op verwedden.

Ik heb geen geld.

Ik zou hem graag face to face willen spreken.

Ik kan er niet tegen.

Ik ben thuis .

Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.

Kunt u mij vertellen waar ik fout zit?

Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Ik bel hem om de andere dag.

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

Ik ben goed in skiën.

Ik begin morgen.

Ik zag haar vandaag een week geleden.

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.

Ik las toen een roman.

Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.

Ik ben bezig .

Ik kan niet verder.

Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.

Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.

Ik zie Mary piano spelen.

Ik ben absoluut tegen het plan.

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

stelde ik hem voor.

Ik voel me opgelucht .

Ik heb de laatste tijd niets van hem gezien.

Ik kon hem niet laten stoppen met roken.

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

Jan slaagde voor het examen.

Ik kijk altijd naar je.

Ik vond hem heel slim.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Ik werk voor een bank.

Haar jongste kind is vijf jaar oud.

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

Elke keer als ik hem zie , glimlacht hij .

Ik ga af en toe naar de bibliotheek.

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

Het werd donker voor ik het wist.

Ik kan niet zo snel rennen als Jim.

Ik zag hem hier langs komen .

Als ik het maar wist!

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

Sorry dat ik te laat ben .

Ik zal het hem zeggen als hij hier komt .

Mag ik het aan proberen ?

Ik ben bang dat je dat niet doet.

Hoe laat begint het spel?

Vind je het erg dat ik hier rook?

Kan ik de auto afzetten?

Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.

Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.

Als kind kon ik geen vis eten.

Ik zag haar aan de overkant van de straat aankomen.

Ik denk dat hij eerlijk is.

Ik ben een dokter .

Ik ga niet , en dat is dat .

Ik heb geen broers.

Ik mag hem ook niet.

Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.

Ik ben dood van de liefde.

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

Ik liever niet.

Ik wil kennis met haar maken.

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Daar heeft hij grote moeite mee.

Ik zal je vijf dagen genade geven.

Ik ga op zondag naar de kerk.

Ik ben slecht in sporten.

Ik kan niet tegen dit warme weer.

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

Ik geef niet om hem.

Ik hou van je met heel mijn hart .

Ik zal op je wachten .

Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

Afgelopen zondag ben ik niet uit geweest.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Ik wil een dokter worden .

Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.

Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.

Ik wil iemand die Frans spreekt.

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.

Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.

Ik geloof je .

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

Ik ben moe , maar ik ga toch .

Ik zal de test kunnen doorstaan.

Ik ontmoette hem bij de kapper.

Vind je het erg als ik je een vraag stel?

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

Ik ga nu naar de winkel.

Vind je het erg als ik even tv kijk?

Ze wierp haar kleren aan.

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

Ik ging naar de deur.

Ik maak elke ochtend een wandeling.

Ik kon dit niet geloven!

Ik zag hem als de baas.

Ik ben blij dat te horen .

In die rivier ga ik vaak vissen.

Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .

Als keuze neem ik deze.

Ik moet me voorbereiden op de toets.

Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.

Neem een liberale kijk op jongeren.

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.

Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.

Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.

Ik zei haar niet te gaan .

Ik voel me veilig bij hem.

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.

Ik ben een vreemde hier.

Ik heb geen wisselgeld.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

Ik heb liever koffie dan thee.

Ik heb geen tijd meer.

Dat wist ik allang.

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

Ik wil graag een glas water.

Ik geef niets om het nieuws.

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

Had ik uw toestemming moeten vragen?

Jane trouwde jong.

Ik hou niet van haar manier van doen.

Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.

Ik kan deze machine niet gebruiken.

Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.

Ik heb vaak moeilijkheden.

Ik kan niets meer met haar doen.

Ik ben trots op mijn broer.

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Ik bedoelde het gewoon als grap.

Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.

Nee , ik ging naar buiten .

Laten we kijken .

Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.

Zondag is de dag dat ik het drukst ben.

Ik zal je geven wat je maar wilt.

Ik zal niets voor je achterhouden.

Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.

Ik ga met je mee tot aan de brug .

Ik spreek niet graag in het openbaar.

Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

Ik ben naar het vliegveld geweest om hem uit te zwaaien.

Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.

Ik heb maar twee uur geslapen.

Ik ga het zelf doen .

Ik verkies de lente boven de herfst.

Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

Ik voorzag hem van voedsel.

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

Ik heb niet veel geld bij me.

Ik zou hier vreedzaam kunnen leven.

Ik ben net verhuisd.

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

Ja , ik denk dat je moet gaan .

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Ik denk dat het goed is wat je doet.

Ik ben helemaal niet goed.

Ik heb haar misschien ergens ontmoet.

Ik zal mijn best doen .

Ik bel je snel terug.

Nee, ik heb het veranderd.

Ik ren zo snel als Jim.

Ik wacht op hem.

Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.

Ik zal doen wat je zegt.

Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?

Ik heb het gezien .

Meestal sta ik 's morgens vroeg op.

Ik heb hem eerder ontmoet.

Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.

Ik zag het met mijn eigen ogen .

Ik weet dat hier een grote kerk was.

Ik weet niet of het waar is.

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

Zal ik je naar huis rijden?

Bob ging weg voordat ik het wist.

Ik denk dat ik het begrijp .

Ik zal dit probleem behandelen.

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

Ik zag haar op het feest.

Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.

Ik ben goed bekend met het onderwerp.

Hij stond vroeg op toen hij jong was.

Ik heb lang op haar gewacht.

Wie is jonger, hij of ik?

Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.

Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.

Ik zal je de weg wijzen.

Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.

Ik dacht dat Tom aardig was .

Ik werk elke dag van negen tot vijf.

Ik ben het helemaal niet met je eens.

Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.

Ik hoorde mijn naam roepen.

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

Weet je , ik had veel plezier .

Ik ken niemand hier in deze stad.

Ik heb hem telefonisch gesproken.

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.

Op dat punt kan ik niet met je meegaan.

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Ik zal je helpen als je in de problemen zit.

Ik wil graag met je mee gaan .

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

Ik loop liever dan dat ik een bus neem.

Ik zal alles voor je doen .

Ik heb geen zorg in de wereld.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Ik ben net terug van school.

Ik ben geboren in 1960 .

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

Hoe lang heb ik dit?

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .

Ik zag hem weer.

Ik kan niets anders doen.

Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.

Moet ik met inkt schrijven?

Mag ik nu tv kijken?

Ik ontbijt meestal licht.

Ik doe dit voor jou.

Ik had niets te maken met dat incident .

Ik wil morgenochtend uitchecken.

Ik geef niet om dat soort dingen.

Ik ben zes voet lang.

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

Ik ben nieuw op het werk.

Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

Ik wil hier wat boodschappen doen.

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

Ik ben blij met mijn nieuwe huis.

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.

Ik ga meestal om tien uur naar bed.

Ik weet dat het door hem is gedaan.

Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Het team voerde het project uit.

Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .

Ik kom er nergens mee.

Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.

Ik wil geen werk meer aannemen.

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

Ik blijf liever hier.

Zal ik je jas dragen?

Ik ben niet blij met mijn baan.

Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.

Ik wil wat aardappelen.

Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?

Ik wil iets te drinken .

Ik ga niet sporten.

Ik ben in Londen .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ik zie je morgen op het station .

Ik haal het .

Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.

Ik moet naar huis .

Wat wil je als ontbijt ?

Ik zet wat koffie op.

Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.

Ik kon niet op de naam van de plaats komen.

Wat vinden jullie van dit plan?

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.

Ik hou niet van het verkeer.

Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?

Ik wil met jou gaan .

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

Ik begrijp niets van dat resultaat.

Ik heb niemand ontmoet.

Weet jij een goede plek om te lunchen?

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.

Dat wist ik niet.

Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.

Ik kan het tenslotte niet.

Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.

Ik had geen idee dat je zou komen .

Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.

We lunchen vaak samen.

Wacht hier tot ik terugkom .

Ik denk dat ze snel terug zal komen.

Ik kook vanavond voor je.

Ik wil graag thee.

Ik heb nog niets meer van hem gehoord.

De rest laat ik aan jou over.

Ik zal het nooit vertellen !

Ik ben momenteel druk aan het koken.

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

Ik sta elke ochtend om zes uur op.

Het spijt me , ik kan je niet helpen .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .

Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.

Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.

Ik zal je vergezellen .

Zal ik de kamer schoonmaken?

Ik ben blij dat te horen .

Ik schreef hem soms een heel lange brief.

Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.

Ik had niets met de zaak te maken.

Ik zal mijn best doen .

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Dat zal ik je laten zien .

Ik praat heel vaak in mijn slaap.

Ik ga meestal met de bus naar school.

Goed , ik zal het opnieuw doen .

Ik sloeg hem goed en hard.

Ik reis naar alle delen van de wereld.

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Ga je mee lunchen?

Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Ik heb geen zin in koffie.

Ik kijk elke dag televisie.

Ik voel me een beetje moe.

Ik heb geen andere vriend dan jij.

Ik zal hem weer zien.

Ik ben hier nu ongeveer drie weken.

Ik wil de reden weten.

Over politiek zeg ik liever niets.

Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.

Maar ik kan goed koken.

Wanneer kan ik je de volgende keer zien?

Ik maak een nieuw pak voor je.

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

Wil je dat ik help?

Ik zal je steunen zolang ik leef.

Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.

Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .

Mijn tante ziet er jong uit.

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Doe het zoals ik je zei.

Nou , ik herinnerde het me net .

Ik ben het met je eens .

Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.

Ik ben over een uur terug.

Ik weet zijn naam niet meer.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Ik wachtte op haar tot het donker werd.

Ik ben nog nooit in Parijs geweest.

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

Sorry , ik moet gaan .

Ik was toen nog maar een klein kind.

Ik herinner me dat ik haar een keer op straat heb gezien.

Ik heb geen zus .

Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.

Ik ontmoet hem bij de club.

Jong en oud gingen ten strijde.

Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.

Ik twijfel aan zijn succes.

Hoe lang is de rit?

Ik moet naar de bank.

Ik denk dat het hem gaat lukken.

Ik had niet meer dan vijf dollar.

Ik ken een paar van de jongens.

Ik denk dat je gelijk hebt .

Jan startte de auto.

Ik loop meestal naar school.

Ik denk niet dat ik wil gaan.

Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .

Morgen sta ik vroeg op.

Ik bedoel stoppen met drinken.

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Ik dacht dat hij niet zou komen.

Ik zal wraak op hem nemen.

Ik ontmoette hem op straat.

Ik ga vaak naar de film.

Ik ben net klaar met de test .

Ik voel me ontspannen bij hem.

Ik zal je morgenochtend bellen.

Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.

Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.

Toen ze jong was, was ze erg populair.

Kan ik u helpen ?

Ik wil graag met je ontbijten.

Ik gebruik het .

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Ik wist niet wat ik moest doen.

Ik vind donkerrood mooier.

Ik heb liever koffie dan thee.

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

Ik bel later nog een keer.

Ik heb geen geld bij me.

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.

Hij is erg jong.

Ik doe alles behalve dat werk .

Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.

In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.

Ik ben meer dan blij.

Ik voel me op een speciale manier goed.

Ik werk elke dag behalve op zondag.

Doe er alsjeblieft iets aan.

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.

Wat moet ik met zijn bagage doen?

Ik ga gewoon wandelen.

Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.

Hij kan niet jong zijn.

Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.

Ik zie het leven nu anders.

Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.

Ik wil geen risico's nemen.

Ik denk niet dat haar verhaal waar is.

Ik zal je mijn kamer laten zien.

Ik zeg nooit wat niet waar is.

Ik heb liever thee dan koffie .

Tot gisteren wist ik er niets van.

Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.

Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.

Ik vergeet niet het licht uit te doen.

Ik ben nu op het vliegveld.

Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.

Hij verzette zich tegen het plan.

Ik ben gezond .

Ik zal hem nooit zien.

Het punt is dat ze te jong zijn.

Ze is thuis in het vak.

Ik was mijn gezicht elke ochtend.

Vraag hem ernaar.

Ik blijf hier de hele maand.

Ik help je graag verder.

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

Ik ben over een minuut of twintig terug.

Ik voelde voor de arme hond.

Ik bel je morgenmiddag.

Mag ik een paar woorden met je spreken?

Ik kan niet zonder tabak.

Ik heb het nog een keer bekeken.

Hoe moet ik dat weten ?

Ik herinner me hem eerder gezien te hebben.

Ik ben voor de optie.

Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

Ik heb vandaag geen geld.

Ik was een taart aan het maken.

Ik weet niets.

Ze rondden het project op tijd af.

De regering wees het verzoek af.

Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.

Je hoeft geen lunch mee te nemen.

Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.

Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.

Ik wed dat we vandaag een toets hebben.

Nee , hij is al uit eten gegaan ?

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

Ik heb het aan de kleine jongen gegeven.

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.

Ik woon hier al sinds ik een jongen was.

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.

Dat is wat ik wil weten.

Ik neem terug wat ik zei.

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

Ik ben niet van plan het hem te vragen .

Ik weet het voor een feit .

Ik heb hem wel gezien.

Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.

Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.

Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.

Ik vrees dat we te laat zijn.

Ik weet niet hoe ik moet koken.

Ik besloot dat ik harder zou werken.

De jonge jongen dreigt te verdrinken.

Ik weet dat hij van jazzmuziek houdt.

Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

Desnoods kom ik morgenochtend vroeg.

Ik herinner me dat ik de film zag.

Ik mag geen van beide jongens.

Ik heb het al gedaan.

Ik herinner me dat ik het boek las.

Laten we van het onderwerp afstappen.

Ik woon sinds gisteren in Kobe.

Wie zij is, ik heb geen idee.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

Ik weet niet wanneer hij hier komt.

Ik heb het zelf gezien.

Ik ga bijna elke dag in bad.

Ik ben het niet met je eens.

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

Ik woon niet graag op het platteland.

Ik bel je morgen op je kantoor.

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

Ik wil dat hij gitaar speelt.

Ik ben verdrietig om het te horen.

Ik ben net zo lang als mijn vader.

Ik ben blij je weer te zien .

Ik heb niets met hem te maken .

John vergezelde Mary naar het concert.

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Ik wil graag de rekening alstublieft.

Ik ben blij om u te helpen als ik kan.

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

Ik ben gek op hem!

Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

Mijn pen is gestolen.

Ik kan rennen.

Ik ga naar school met de bus .

Welke kant moet ik op?

Wat had je voor ontbijt ?

Ik heb het van top tot teen gezocht.

Hoeveel ben ik je schuldig?

Ik wil pianist worden.

Ik kom geld tekort.

Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.

Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

Plots veranderde hij van onderwerp.

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

Ik ben ook raadslid .

Ik zie je punt niet.

Kan ik jou helpen ?

Ik bedoel er vanavond bij te zijn .

Ik bestudeer het in samenwerking met hen.

Ik deed aan vissen.

Ik sta zelf voor dat probleem .

Ik zag hem hier langs komen .

Ik ben hier al twee uur .

Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.

Morgen blijf ik thuis.

Laten we het spel na de lunch voortzetten.

Ik ben vorige maand niet naar school geweest.

Hierna kan ik rustig slapen.

Ik moet de dokter laten komen.

Ik ben een huisvrouw .

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?

Vind je het erg als ik hier rook?

Zal ik even langskomen?

Ik ben niet tevreden .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

ik geef toe.

Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .

Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.

Ik bel je later terug.

Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.

Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.

Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.

Ik kan skiën .

Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.

Ik wilde het gewoon zeker weten .

Mag ik een kopje koffie?

Het spijt me dat je ons verlaat.

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

Het spijt me voor wat ik deed.

Ik wil de jurk kopen.

Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

Het huis was duurder dan ik had verwacht.

Ik herinner me wat hij zei.

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

Ik heb mijn haar laten knippen.

Ik wil een gelukkig leven leiden.

Ik erken dat het waar is.

Ik hou niet van de manier waarop hij praat.

Je bent te jong om te trouwen.

Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .

Ik had geen moeite om je huis te vinden.

Ik heb erg medelijden met hem.

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

Ik ren wel.

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

Ik dwong hem de deur open te doen .

Ik wacht op je voor het radiostation.

Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.

Ik ga met je mee naar de bibliotheek.

Je moet doen wat ik je zeg.

Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?

Ik ben blij dat te horen .

Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Ik was er op tijd bij.

Ik beschouwde Tom als een vriend.

Wat mij betreft , ik vind dit leuker .

Ik zal je zonder mankeren bellen.

Ik zit in de soep.

Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Ik ben er zeker van dat hij klaar is.

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

Ik zie je later .

Ik had mijn geld gestolen.

Ik geloof hem niet meer.

Ik wil wat geld.

Moet ik nu naar huis komen?

Ik slaag tot een fortuin.

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

Ik geloof van wel .

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

Het spel was erg spannend.

Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.

Ik legde het hem uit.

Ik zal nooit meer zo'n fout maken.

Ik liet hem de eer krijgen.

Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.

Kan ik je een andere bezorgen?

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

Ik zal wraak op je nemen!

Voor zover ik weet is hij amerikaans.

Ik ga heel vaak skiën.

Ik ga daar liever niet alleen heen.

Ik herinner me de eerste keer.

Ik zie je morgen om drie uur .

Ik denk dat ik verkouden word .

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

Ik zal komen als ik goed genoeg ben.

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

Mag ik een menu zien , alstublieft ?

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

Van mijn kant heb ik geen bezwaar .

Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.

Ik ben blij je te ontmoeten .

Ik wil dood, maar ik kan niet.

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

Ik kan deze pijn niet verdragen.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Ik ga naar school met de bus .

Ik kan het als je me de kans geeft.

Jongeren denken van wel.

Ik ben geboren in Yokohama.

Ik heb hem de waarheid laten vertellen.

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.

Hij is niet jong meer.

Oh ? Ik wil hem ook zien .

John antwoordde voor zijn zus.

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

Ik heb me gisteravond vermaakt.

Ik vond hem een goede werker.

Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.

Ze ziet er erg jong uit.

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

Ik heb niet veel tijd.

Ik wil dokter worden.

In dat geval zal ik van gedachten veranderen.

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

Ik zal hem een pen geven.

Ik had mijn beste kleren aan.

Waarom denk je dat ik daar tegen ben?

Ik weet waar ze is.

Mag ik een foto van je maken?

Ik ben twee dagen niet bezig geweest.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Kijk eens naar die foto.

Ik vraag me af of hij van me houdt.

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

Dit is precies wat ik wilde.

Ik heb niet meer dan tien boeken.

ik ben bij ntt.

Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.

Ik neem terug wat ik zei.

Wat mij betreft, ik heb geen bezwaar.

Ik ontmoette haar in een coffeeshop vlakbij het station.

Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.

Ik schreef hem om een heel andere reden.

Lunch voor de kinderen meenemen.

Ik wil graag met je mee gaan .

Ik had medelijden met de jongen.

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

Dit is wat ik al lang wilde.

Ik moet nu gaan .

Ik weet het niet zeker.

Ik vergezelde hem op de reis.

Ik heb nog geen besluit genomen.

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

Ik blijf vaak de hele nacht wakker.

Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

Hij wierp een blik op zijn horloge.

Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.

Ik zie hem wel eens op tv.

Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.

Ik loop altijd naar school .

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Ik vraag me af welke kant ik op moet.

Mag ik uw naam alstublieft ?

Ik moet studeren .

Ik blijf hier een aantal dagen.

Ik kan haar niet verontschuldigen.

Ik denk aan je .

Ik kan het licht zien.

Ik ken hem al sinds hij een baby was.

Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?

Mag ik deze pen lenen?

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

Ik ben met de auto naar de kust geweest.

Ik kon het niet laten om te lachen.

Is er een plek waar ik kan roken?

Ik ben niet voorzichtiger dan jij.

Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.

Ik zag niemand in de buurt.

Ik heb niets met deze zaak te maken.

Vannacht is mijn auto gestolen.

Ik weet er bijna niets van.

Ik herinner me hem nog goed.

Ik sta altijd onder druk.

Pas gisteren wist ik ervan.

Vertel me er alles over.

Ik heb altijd stress.

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Ik geef niet om buitenlands eten.

Ik ben het niet met je eens .

Ik heb het niet druk vandaag.

Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.

Ik wil melk drinken.

Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.

Ik stuur je naar huis in mijn auto.

Zal ik het redden?

Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

Ik ben blij je te zien .

Waar is de verloren en gevonden?

Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.

Ik ben binnen een uur klaar met het werk.

Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.

Ik wil hier even uitrusten.

Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.