De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga graag bergbeklimmen. ![]() I like to go climbing . (ENG ) (NL ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (NL ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze neemt de metro naar haar werk. ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (NL ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ga in de rij staan om in de bus te stappen. ![]() Please line up to board the bus . (ENG ) (NL ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen. ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (NL ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van hete bronnen. ![]() I love going to hot spring baths . (ENG ) (NL ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan. ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (NL ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geld kan mensen verleiden. ![]() Money can tempt people . (ENG ) (NL ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wil naar Lhasa. ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (NL ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (NL ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven. | I'd like to go skiing . | Ik wil graag gaan skiën.
He used to live here . Hij heeft hier gewoond.
They usually go to school by bicycle . Ze gaan meestal op de fiets naar school.
What is the principle reason for going to school ? Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
I used to go skiing in winter . Vroeger ging ik skiën in de winter.
I'd be happy to attend your party . Ik kom graag naar je feest.
Do you want to go to dinner today ? Wil je vandaag uit eten?
I suggested going for a walk . Ik stelde voor om te gaan wandelen.
He used to come here for a talk on sundays . Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
He wanted to go to sea . Hij wilde naar zee.
You can go anywhere you like . Je kunt gaan waar je maar wilt.
You must go to harajuku . Je moet naar harajuku gaan.
I should go there sometime . Ik zou daar eens heen moeten gaan.
Poor as he was , couldn't go to college . Hoe arm hij ook was, hij kon niet naar de universiteit.
I should like to go for a swim . Ik zou graag willen gaan zwemmen.
Today , we have to sleep outdoors . Vandaag moeten we buiten slapen.
I was prevailed upon to go to the party . Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
He made up his mind to go there . Hij besloot erheen te gaan.
He called in to say he could not attend the meeting . Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
I never can tell bill from his brother . Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
How about going out for a walk after dinner ? Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?
I want to go abroad . Ik wil naar het buitenland gaan .
I have been to the airport to see my friend off . Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
I have just been to the station to see my uncle off . Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Let's get down to business . Terzake .
Please give me leave to go home . Geef me alsjeblieft toestemming om naar huis te gaan.
She is bound to come here . Ze komt vast en zeker hierheen .
I made up my mind to go there . Ik besloot er heen te gaan.
I can come at three . Ik kan om drie uur komen.
Can I go swimming , mother ? Mag ik gaan zwemmen, moeder?
Don't fail to come here by five . Zorg dat je hier om vijf uur bent.
It is no use going there . Het heeft geen zin daarheen te gaan.
I have just been to the midori bank . Ik ben net bij de midori bank geweest.
I put it in my head to go there by myself . Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
My parents have gone to the airport to see my uncle off . Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
What do you say to going swimming tomorrow ? Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
I can't attend the meeting . Ik kan de vergadering niet bijwonen.
She decided not to attend the meeting . Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.
Hanako is set on going to paris . Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
I was made to go there . Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.
You can't get ahead if you don't work hard . Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
I prefer going out to staying home . Ik ga liever uit dan thuis te blijven.
Do you have to go to market , too ? Moet jij ook naar de markt?
He could not attend the party because of illness . Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.
The storm prevented me from going out for a walk . Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
Is it hot enough to go swimming ? Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
He has decided not to go to the meeting . Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.
My father used to go to work by bus . Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
I will be happy to attend your party . Ik kom graag naar je feest.
Are you ready to order now ? Ben je klaar om te bestellen ?
They used to live next door to us . Ze woonden vroeger naast ons.
I came to tokyo to attend a conference . Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
Would you like to come in for an interview next week ? Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
I could not attend the meeting . Ik kon de vergadering niet bijwonen.
I have no mind to go for a walk . Ik heb geen zin om te gaan wandelen.
He has a plan to go abroad next year . Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
I like going for a walk in the park . Ik ga graag wandelen in het park.
I used to go to church on sunday . Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.
He purposed writing something for the paper . Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
How about going out for a walk ? Wat dacht je van een wandeling maken?
He went to the airport to see his friend off . Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
Would you care to come and see me on saturday ? Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
The teacher let him go home . De leraar liet hem naar huis gaan.
I have just been to the station to see my uncle off . Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
I am in the habit of going for a walk before breakfast . Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
He never fails to write to his mother every month . Elke maand schrijft hij zijn moeder.
I don't know whether I can go there or not . Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
A bad cold prevented her from attending the class . Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.
She has made up her mind to go to america to study . Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.
Tonight I plan to go to a concert . Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
I feel like going for a walk this morning . Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.
Will you please go there ? Wil je daar alsjeblieft heen gaan?
Illness kept me from going there . Ziekte weerhield me ervan daarheen te gaan.
Jim set out to write something in his notebook . Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
At what time would you be able to come to us tomorrow ? Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
I am thinking of going to the mountains . Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
You may go there . Je mag daarheen gaan.
She resolved on going to college . Ze besloot naar de universiteit te gaan.
What do you say to dining out together ? Wat zeg je van samen uit eten gaan?
He is brave enough to go there by himself . Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
What do you say to going for a drive ? Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
Would you like to go see a movie with me ? Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
Can you go to the office by train ? Kun je met de trein naar kantoor?
I allowed her to go to the party . Ik liet haar naar het feest gaan .
You'll find it impossible to live there . Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.
Need I go to the dentist's ? Moet ik naar de tandarts?
Whoever wants to come to my party may come . Wie op mijn feest wil komen, mag komen.
I wish I could go to the party with you . Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
He is eager to go abroad . Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.
Did you use to live here ? Heeft u hier gewoond?
I have been to the airport to see my father off . Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
You ought not to go there alone . Je moet daar niet alleen heen gaan.
You should write home once a month . Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.
A considerable number of students want to go to college . Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
He had his wife die two years ago . Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
Be sure to come at 3 . Kom zeker om 3 uur.
I would like to go to austria in order to study music . Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.
What do you say to going to the concert ? Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Would you like to go out to have a drink somewhere ? Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
The best way to learn english is to go to america . De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.
You should go to see him . Je zou naar hem toe moeten gaan .
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
May I go out for a walk ? Mag ik gaan wandelen?
I used to go fishing with my father when I was a child . Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Thank you very much for coming to see me . Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.
My parents let me go there . Mijn ouders lieten me daarheen gaan.
May I go out to play ? Mag ik buiten spelen?
I will go to america tomorrow . Morgen ga ik naar Amerika.
I make it a rule to go jogging every morning . Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.
Who made you come here ? Wie heeft je hier laten komen?
Be sure to come to me by five o'clock . Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .
You should attend the meeting yourself . U dient zelf naar de vergadering te komen.
What do you say to dining out tonight ? Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
She makes it a rule to attend any meeting . Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
Illness prevented me from attending the party . Door ziekte kon ik het feest niet bijwonen.
Illness kept me from attending the meeting . Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
He never fails to come to see me every day . Hij komt elke dag bij me langs.
Why couldn't you sleep last night ? Waarom kon je vannacht niet slapen?
You may go swimming or fishing . U kunt gaan zwemmen of vissen.
It was her wish to go to paris . Het was haar wens om naar Parijs te gaan.
I've just been to the airport to see her off . Ik ben net naar het vliegveld geweest om haar uit te zwaaien .
May I go to bed ? Mag ik naar bed? |