DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hộ (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan. A good opportunity presented itself . (ENG ) (NL ) (0160)

Je moet elk gesprek gebruiken als een kans. One must seize the chance of each interview . (ENG ) (NL ) (0163)

De arbeiders dienen de maatschappij. Workers serve society . (ENG ) (NL ) (0379)

Er zit een strik op de geschenkdoos. There is a bow on the gift box . (ENG ) (NL ) (0425)

Toon alstublieft uw paspoort. Please show your passport . (ENG ) (NL ) (0557)

De doos viel naar beneden. (neer/omlaag) The box fell . (ENG ) (NL ) (0702)

Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (NL ) (0832)

De politie handhaaft de sociale orde The police maintain social order . (ENG ) (NL ) (0933)

Deze doos is erg licht. This case is very light . (ENG ) (NL ) (0999)

Ik steun het blauwe team. I support the blue team . (ENG ) (NL ) (1021)

Hij kreeg een kans. He has a chance . (ENG ) (NL ) (1106)

Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk. On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (NL ) (1116)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (NL ) (1153)

Ze sluit de doos. She is sealing the cardboard box . (ENG ) (NL ) (1179)

Er zijn verschillende families in de buurt. There are a few households here . (ENG ) (NL ) (1237)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (NL ) (1293)

Twee kleine rivieren komen hier samen. The two small rivers converge here . (ENG ) (NL ) (1407)

Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1436)

De Algemene Vergadering van de VN is geopend. The UN General Assembly is open . (ENG ) (NL ) (1655)

Er is veel gaande in de straat. It is busy in the street . (ENG ) (NL ) (1686)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696)

Deze straat is druk. This street is bustling . (ENG ) (NL ) (1717)

Mijn familie heeft me enorm gesteund. My family has given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1828)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (NL ) (1852)

Deze dozen zijn zwaar. These boxes are very heavy . (ENG ) (NL ) (1871)

Hij waardeert deze doos zeer. He treasures this box very much . (ENG ) (NL ) (1892)

Ik wil een flat huren. I want to rent an apartment . (ENG ) (NL ) (1950)

Ik eet graag voedsel uit een blikje. I like eating canned foods . (ENG ) (NL ) (2152)

Ze opent de doos. She opens the box . (ENG ) (NL ) (2372)

Hij is onze voorzitter van de raad. He is our board chairman . (ENG ) (NL ) (2614)

Het paspoort is vervalst. The passport is counterfeit . (ENG ) (NL ) (2633)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (NL ) (2970)

We zijn verhuisd naar de nieuwe flat. We have moved into the new apartment . (ENG ) (NL ) (3105)

Churchill is een begrip in Groot-Brittannië. Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (NL ) (3117)

Er zitten veel pennen in de pennenbak. There are many pens in the pen container . (ENG ) (NL ) (3210)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521)

Can I have this box carried upstairs ?	Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
We made the most of the opportunity .	We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.
You should make use of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
We could not open the box anyhow .	We konden de doos toch niet openen.
Let's take a chance and go for broke .	Laten we een gokje wagen en blut gaan.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
This box was made by tony .	Deze doos is gemaakt door tony.
The chances are that he will succeed .	De kans is groot dat hij daarin slaagt.
Please give me another chance .	Geef me alsjeblieft nog een kans.
We are in favor of your plan .	Wij zijn voorstander van uw plan.
That was her chance to show what she could do .	Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.
It is in this room that the summit will be held .	In deze ruimte zal de top worden gehouden.
He made use of every opportunity to become famous .	Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.
What is in this box ?	Wat zit er in deze doos?
The box he found was empty .	De doos die hij vond was leeg.
This is too heavy a box for me to carry .	Dit is een te zware doos om te dragen.
He discovered how to open the box .	Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
This box is light enough to carry .	Deze box is licht genoeg om te dragen.
Do you have your passport ?	Heb je je paspoort ?
I found the box empty .	Ik vond de doos leeg.
I came to tokyo to attend a conference .	Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
It was a great thrill to meet the president .	Het was geweldig om de president te ontmoeten.
She made nothing of her opportunities .	Ze maakte niets van haar kansen.
There were a great many people present at the assembly .	Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.
If only I get a chance to see him .	Als ik maar de kans krijg om hem te zien.
The lost chance will never come again .	De gemiste kans komt nooit meer terug.
You should take advantage of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
He makes the most of his opportunities .	Hij benut zijn kansen optimaal.
Don't put anything on top of the box .	Leg niets op de doos.
The box is made of wood .	De kist is gemaakt van hout.
I'll speak to him at the first opportunity .	Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.
Are you for or against the proposal ?	Bent u voor of tegen het voorstel?
This is the key for the box .	Dit is de sleutel van de doos.
He carried six boxes at a time .	Hij droeg zes dozen tegelijk.
He found the box under the table .	Hij vond de doos onder de tafel.
Please say hello to him for me .	Doe hem de groeten van me.
I hope you'll get his support .	Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
He got a hard box after a week .	Na een week kreeg hij een harde doos.
I want a box three times as large as this .	Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
Pack them in the box .	Verpak ze in de doos.
He carried the box upstairs .	Hij droeg de doos naar boven.
She has no less chance than I do .	Ze heeft niet minder kans dan ik .
The box was heavy , but he managed to carry it .	De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.
The conference closed at five .	De conferentie werd om vijf uur gesloten.
Are you for or against the plan ?	Ben je voor of tegen het plan?
Where is the mailbox ?	Waar is de brievenbus?
Which box do you like better ?	Welke kast vind jij leuker?
Please open this box .	Gelieve deze doos te openen.
She succeeded in opening the box .	Ze slaagde erin de doos te openen.
I am in favor of the proposition .	Ik ben voor het voorstel.
Show me your passport , please .	Laat me je paspoort zien , alsjeblieft .
That story is household legend .	Dat verhaal is een huishoudlegende.
He lives alone in an apartment .	Hij woont alleen in een appartement.
I am in favor of your proposal .	Ik ben voor uw voorstel .
He has a good chance to succeed .	Hij heeft een goede kans van slagen.
Are you in favor of the plan or not ?	Ben je voor het plan of niet?
They are in favor of your plan .	Ze zijn voorstander van uw plan.
I have my passport .	Ik heb mijn paspoort .
What's in the box ?	Wat zit er in de doos ?
The chance was fully taken advantage of .	De kans werd volledig benut.
Please back me up !	Steun me alsjeblieft!
Take care not to turn the box upside down .	Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
Are you in favor of the proposal ?	Bent u voorstander van het voorstel?
Shall I have that box ?	Zal ik die doos hebben?
We saw a funny movie last sunday .	Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.
The box was full of books .	De doos zat vol met boeken.
Mary is a very social person .	Maria is een heel sociaal persoon.
We will take advantage of this chance .	We zullen van deze kans gebruik maken.
We basked in his favor .	We koesterden ons in zijn voordeel.
This is a handy little box .	Dit is een handig klein doosje.
How do you make a box ?	Hoe maak je een doos?
There are some pears in the box .	Er zitten wat peren in de doos.
That man has one box .	Die man heeft een doos.
I'm for the bill .	Ik ben voor de rekening.
This is a great apartment .	Dit is een geweldig appartement.
The festival came to an end .	Het festival liep ten einde.
He set the box down on the table .	Hij zette de doos op tafel.
There is little chance of his winning .	De kans dat hij wint is klein.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
I had an awful time at the conference .	Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
The chances are that it will rain today .	De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
Where's my box of chocolates ?	Waar is mijn doos bonbons?
One day I found a box there .	Op een dag vond ik daar een doos.
There is a good chance that he will win .	De kans is groot dat hij wint.
The chances are very good that our team will win .	De kans is groot dat ons team wint.
Don't take chances .	Neem geen risico's.
Bring as many boxes as you can carry .	Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.
He is in conference now .	Hij is nu in conferentie.
He put his money in the box .	Hij stopte zijn geld in de kist.
The box was too heavy .	De doos was te zwaar.
If I find your passport I'll call you at once .	Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
The box is too heavy to carry .	De doos is te zwaar om te dragen.
Take that box away !	Weg met die doos!
There are some eggs in the box .	Er zitten wat eieren in de doos.
Give me another chance to try .	Geef me nog een kans om het te proberen.
Who made this box ?	Wie heeft deze kast gemaakt?
I am in favor of the option .	Ik ben voor de optie.
He lives in a flat .	Hij woont in een flat .
He made good use of the opportunity .	Hij maakte goed gebruik van de gelegenheid.
Passport , please .	Paspoort , alstublieft .
I'm a councillor , too .	Ik ben ook raadslid .
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Are there any apples in the box ?	Zitten er appels in de doos?
I can do it if you give me a chance .	Ik kan het als je me de kans geeft.
I thought you'd jump at the chance .	Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.

U moet van deze kans gebruik maken.

We konden de doos toch niet openen.

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Deze doos is gemaakt door tony.

De kans is groot dat hij daarin slaagt.

Geef me alsjeblieft nog een kans.

Wij zijn voorstander van uw plan.

Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.

Wat zit er in deze doos?

De doos die hij vond was leeg.

Dit is een te zware doos om te dragen.

Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

Deze box is licht genoeg om te dragen.

Heb je je paspoort ?

Ik vond de doos leeg.

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

Het was geweldig om de president te ontmoeten.

Ze maakte niets van haar kansen.

Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.

Als ik maar de kans krijg om hem te zien.

De gemiste kans komt nooit meer terug.

U moet van deze kans gebruik maken.

Hij benut zijn kansen optimaal.

Leg niets op de doos.

De kist is gemaakt van hout.

Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.

Bent u voor of tegen het voorstel?

Dit is de sleutel van de doos.

Hij droeg zes dozen tegelijk.

Hij vond de doos onder de tafel.

Doe hem de groeten van me.

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Na een week kreeg hij een harde doos.

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

Verpak ze in de doos.

Hij droeg de doos naar boven.

Ze heeft niet minder kans dan ik .

De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.

De conferentie werd om vijf uur gesloten.

Ben je voor of tegen het plan?

Waar is de brievenbus?

Welke kast vind jij leuker?

Gelieve deze doos te openen.

Ze slaagde erin de doos te openen.

Ik ben voor het voorstel.

Laat me je paspoort zien , alsjeblieft .

Dat verhaal is een huishoudlegende.

Hij woont alleen in een appartement.

Ik ben voor uw voorstel .

Hij heeft een goede kans van slagen.

Ben je voor het plan of niet?

Ze zijn voorstander van uw plan.

Ik heb mijn paspoort .

Wat zit er in de doos ?

De kans werd volledig benut.

Steun me alsjeblieft!

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

Bent u voorstander van het voorstel?

Zal ik die doos hebben?

Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.

De doos zat vol met boeken.

Maria is een heel sociaal persoon.

We zullen van deze kans gebruik maken.

We koesterden ons in zijn voordeel.

Dit is een handig klein doosje.

Hoe maak je een doos?

Er zitten wat peren in de doos.

Die man heeft een doos.

Ik ben voor de rekening.

Dit is een geweldig appartement.

Het festival liep ten einde.

Hij zette de doos op tafel.

De kans dat hij wint is klein.

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

Waar is mijn doos bonbons?

Op een dag vond ik daar een doos.

De kans is groot dat hij wint.

De kans is groot dat ons team wint.

Neem geen risico's.

Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.

Hij is nu in conferentie.

Hij stopte zijn geld in de kist.

De doos was te zwaar.

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

De doos is te zwaar om te dragen.

Weg met die doos!

Er zitten wat eieren in de doos.

Geef me nog een kans om het te proberen.

Wie heeft deze kast gemaakt?

Ik ben voor de optie.

Hij woont in een flat .

Hij maakte goed gebruik van de gelegenheid.

Paspoort , alstublieft .

Ik ben ook raadslid .

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Zitten er appels in de doos?

Ik kan het als je me de kans geeft.

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .