Deze appel is erg groot.  This apple is very big . (ENG ) (NL ) (0037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze vis is echt groot.  This fish is really big . (ENG ) (NL ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een grote hond.  He's got a big dog . (ENG ) (NL ) (1532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De golven zijn groot vandaag.  The waves are big today . (ENG ) (NL ) (1816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.  She just received a big stack of mail . (ENG ) (NL ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een beetje zwaarlijvig.  He is a little fat . (ENG ) (NL ) (1981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is echt een groot schandaal.  This is really a big scandal . (ENG ) (NL ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is te dik.  He is too fat . (ENG ) (NL ) (2469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een grote vis gevangen.  A big fish was caught in a net . (ENG ) (NL ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (NL ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen. | The movie was a big draw at the box office . | De film was een grote trekpleister aan de kassa.
This car is bigger than that one . Deze auto is groter dan die.
What a big ship that is ! Wat een groot schip is dat!
We caught some large fish there . Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
These dogs are big . Deze honden zijn groot.
She has a big problem , though . Ze heeft echter een groot probleem.
John is too fat to run fast . John is te dik om snel te rennen.
I made an awful mistake in the test . Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
What a big book this is ! Wat een dik boek is dit!
I have a bad pain in my lower back . Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
Those apples are big . Die appels zijn groot.
This cat is as big as that one . Deze kat is net zo groot als die .
I've caught a terrible cold . Ik ben vreselijk verkouden.
The plan requires a large sum of money . Met het plan is een grote som geld gemoeid.
I caught a bad cold last week . Ik ben vorige week flink verkouden geweest.
A heavy snowstorm kept us from going out . Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
Watch out ! There's a big hole there . Kijk uit ! Daar zit een groot gat.
Those children use bad words . Die kinderen gebruiken slechte woorden.
They were afraid of the big dog . Ze waren bang voor de grote hond.
I had a bad cold for a week . Ik ben een week flink verkouden geweest.
The house requires large repairs . Het huis vereist grote reparaties.
The sun is much larger than the moon . De zon is veel groter dan de maan.
He arrived in a big car . Hij kwam aan in een grote auto.
He went so far as to say such a rude thing . Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
There was a big fire last night . Vannacht was er een grote brand.
I have caught a bad cold . Ik ben zwaar verkouden.
I have not got rid of my bad cold yet . Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
It was the biggest mistake of my life . Het was de grootste fout van mijn leven.
She was kind enough to lend me large sum of money . Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.
What a rude man ! Wat een onbeschofte man!
It's very rude of you to say a thing like that . Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
If you eat too much , you will get fat . Als je te veel eet, word je dik.
I caught a big fish yesterday . Ik heb gisteren een grote vis gevangen.
|