 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Ik ben op weg naar school.  I am going to school . (ENG ) (NL ) (0044)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.  My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (NL ) (0058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Als je niet komt, ga ik bij je weg.  If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (NL ) (0070)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.  We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (NL ) (0108)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.  I am going to the library to return the books . (ENG ) (NL ) (0289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het project vordert vlot.  The project is going smoothly . (ENG ) (NL ) (0415)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De leraar is erg gemakkelijk.  The teacher is very easygoing . (ENG ) (NL ) (0547)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (NL ) (0568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.  I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (NL ) (0665)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (NL ) (0711)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De zaken gaan goed voor beide kanten.  Business for both sides is going well . (ENG ) (NL ) (0733)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wie zal deze vraag beantwoorden?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (NL ) (0918)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Laten we meteen beginnen. Let's get going right away . (ENG ) (NL ) (1059)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.  I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (NL ) (1141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.  I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (NL ) (1225)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.  I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (NL ) (1323)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.  I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (NL ) (1378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.  My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1458)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.  I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (NL ) (1530)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.  My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (NL ) (1613)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De stier wordt wild.  The bull is going wild . (ENG ) (NL ) (1757)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.  They are going home to visit their family members . (ENG ) (NL ) (1814)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij neemt graag risico's.  He loves going on adventures . (ENG ) (NL ) (1878)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga morgen naar Rusland.  I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (NL ) (1885)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga mijn leraar bezoeken.  I am going to visit my teacher . (ENG ) (NL ) (1902)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.  Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (NL ) (2087)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We gaan het bos verkennen.  We are going to explore the forest . (ENG ) (NL ) (2098)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze zullen hier een paar dagen blijven.  They are going to stay here for a few days . (ENG ) (NL ) (2148)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik hou van hete bronnen.  I love going to hot spring baths . (ENG ) (NL ) (2340)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We gaan een rondrit maken met de auto.  We are going on a driving trip . (ENG ) (NL ) (2361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We zullen door de woestijn reizen.  We are going to travel in the desert . (ENG ) (NL ) (2580)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We bezoeken de Grote Muur vandaag.  We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (NL ) (2605)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gaan hun dienstplicht vervullen.  They are going to serve in the army . (ENG ) (NL ) (2696)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De boot gaat erg snel.  The boat is going very fast . (ENG ) (NL ) (2752)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.  My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (NL ) (2847)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.  They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (NL ) (2879)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga naar de balie om te betalen.  I am going to the counter to pay . (ENG ) (NL ) (2899)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (NL ) (3430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik ga graag op een schommel.  I like going on a swing . (ENG ) (NL ) (3540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My father consented to my going abroad . |  Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.  | I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . |  Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven. 
Who is going to try this case ? Wie gaat deze zaak uitproberen? 
What are you going to have ? Wat ga je nemen ? 
Are you going to visit any other countries ? Ga je nog andere landen bezoeken? 
She's going to ooita . Ze gaat ooita. 
So far everything has been going well . Tot nu toe is alles goed gegaan. 
Are those two going out ? Gaan die twee uit? 
What is the principle reason for going to school ? Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan? 
She's going to have a baby in july . Ze krijgt in juli een baby. 
Let's be going now . Laten we nu gaan. 
I suggested going for a walk . Ik stelde voor om te gaan wandelen. 
Are you going to learn english ? Ga je Engels leren? 
The rain kept us from going out . De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan. 
It's time to be going . Het is tijd om te gaan. 
Which station are you going to ? Naar welk station ga je? 
But , I'm going steady . Maar ik ga stabiel. 
How about going for a drive ? Wat dacht je van een ritje maken? 
I'm going to carry out this plan . Ik ga dit plan uitvoeren. 
She is going to france next week . Ze gaat volgende week naar Frankrijk. 
I am going to my room , where I can study . Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren. 
It is going to snow . Het gaat sneeuwen . 
The heavy rain kept us from going out . De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan. 
I cannot fancy going out in this weather . Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan. 
How far are you going ? Hoe ver ga je? 
He was just on the verge of going to sleep . Hij stond net op het punt om te gaan slapen. 
Which city are you going to visit first ? Welke stad ga jij als eerste bezoeken? 
If you insist on going alone , please do so . Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft. 
It's a lot of fun going on a trip . Het is erg leuk om op reis te gaan. 
Some ships are going out now . Sommige schepen gaan nu uit . 
How about going out for a walk after dinner ? Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken? 
You're going to get much publicity with this book . Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek. 
As a matter of fact , he's going to the states . Sterker nog, hij gaat naar de Verenigde Staten. 
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet . Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen . 
Everything is going well at present . Alles gaat momenteel goed. 
They are going to emigrate to america . Ze gaan emigreren naar Amerika. 
I usually take a bath before going to bed . Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga. 
She insisted on us going . Ze stond erop dat we zouden gaan. 
Which shoes are you going to put on ? Welke schoenen ga jij aantrekken? 
It is no use going there . Het heeft geen zin daarheen te gaan. 
I like going on trips in my car . Ik maak graag uitstapjes in mijn auto. 
What do you say to going swimming tomorrow ? Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen? 
Hanako is set on going to paris . Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan. 
The rain prevented me from going . De regen belette me om te gaan. 
We must be going now . We moeten nu gaan . 
I forgot to turn off the tv before going to bed . Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging. 
I prefer going out to staying home . Ik ga liever uit dan thuis te blijven. 
We are going to have a baby next month . Volgende maand krijgen we een baby. 
The storm prevented me from going out for a walk . Door de storm kon ik niet gaan wandelen. 
I'm going to drop in at his house on my way home . Op weg naar huis ga ik bij hem langs. 
I feel like going on a trip . Ik heb zin om op reis te gaan. 
Oh , you're going home tonight ! Oh , je gaat vanavond naar huis ! 
I am afraid I must be going now . Ik ben bang dat ik nu moet gaan . 
I don't suppose it's going to rain . Ik denk niet dat het gaat regenen. 
I am going to watch tv this evening . Ik ga vanavond tv kijken. 
How is your job hunting going ? Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan? 
That man is going on trial next week . Die man staat volgende week terecht. 
Slow down or you're going to work yourself sick . Vertraag of je gaat jezelf ziek werken. 
How's it going with your family ? Hoe gaat het met je gezin? 
I'm going to see mary this afternoon . Ik ga vanmiddag naar Mary. 
What are you going to tokyo for ? Waarvoor ga je naar Tokio? 
I like going for a walk in the park . Ik ga graag wandelen in het park. 
I am going out this afternoon . Ik ga vanmiddag uit. 
What are you going to be ? Wat ga je worden ? 
How about going to the movies ? Wat dacht je ervan om naar de film te gaan ? 
They are going off by plane tomorrow . Morgen vertrekken ze met het vliegtuig. 
How about going out for a walk ? Wat dacht je van een wandeling maken? 
I am going to play tennis tomorrow . Ik ga morgen tennissen. 
Who is going to put this into english ? Wie gaat dit in het Engels zetten? 
Where were you going ? Waar ging je naartoe ? 
What are you going to do tomorrow ? Wat ga je morgen doen ? 
He is going to run for the presidency . Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap. 
I am in the habit of going for a walk before breakfast . Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken. 
We're going to discuss the problem tomorrow . We gaan het probleem morgen bespreken. 
Where are you going ? Waar ga je heen ? 
I was just going to write a letter . Ik ging net een brief schrijven. 
I don't like your going out alone . Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat . 
Please write down what I am going to say . Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen. 
I feel like going for a walk this morning . Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen. 
Illness prevented me from going out . Door ziekte kon ik niet uitgaan. 
Illness kept me from going there . Ziekte weerhield me ervan daarheen te gaan. 
I am thinking of going to the mountains . Ik denk erover om naar de bergen te gaan. 
Are you going to take the entrance examination ? Gaat u het toelatingsexamen doen? 
Pat's going to jim's birthday party . Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje. 
She resolved on going to college . Ze besloot naar de universiteit te gaan. 
What are you going to wear to the party ? Wat ga je dragen naar het feest? 
We are going to climb that mountain . Die berg gaan we beklimmen. 
What are we going to do for lunch ? Wat gaan we doen voor de lunch? 
When are you going to call the doctor's office ? Wanneer ga je de dokter bellen? 
What do you say to going for a drive ? Wat zeg je ervan om te gaan rijden? 
How about going to the movie ? Wat dacht je ervan om naar de film te gaan? 
How about going to a movie ? Wat dacht je ervan om naar een film te gaan? 
I'm going to meet a certain student . Ik ga een bepaalde student ontmoeten. 
I don't care what you say . It's not going to happen ! Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren ! 
I hear that you are going to the united states . Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat. 
Did the newspaper say it was going to rain ? Zei de krant dat het ging regenen? 
Who is going to sit in for you ? Wie gaat er voor je plaatsnemen? 
I am going to school . Ik ga naar school . 
I'm going to propose to her . Ik ga haar ten huwelijk vragen. 
Are you going to take part in the next race ? Doe jij mee aan de volgende race? 
How are you going to carry it out ? Hoe ga je het uitvoeren? 
Going home last night , I saw her again . Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer. 
It's going to rain , for sure . Het gaat regenen, dat is zeker. 
What do you say to going to the concert ? Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan? 
Nothing will stop his going . Niets zal hem tegenhouden. 
He is outgoing . Hij is uitgaand . 
Evidently , it's going to rain tomorrow . Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen . 
We're going to set off at four . Om vier uur gaan we op pad. 
I feel like going out rather than staying at home today . Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven. 
There is no going out on such a stormy day . Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag. 
We are going to leave tomorrow . Morgen gaan we vertrekken. 
Don't drink beer before going to bed . Drink geen bier voor het slapengaan. 
I'm just going to rest during the summer vacation . Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie. 
I had a hunch something pleasant was going to happen . Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren. 
My son is going to be a teacher . Mijn zoon wordt leraar. 
I'm going out in an hour . Ik ga over een uur weg. 
A heavy snowstorm kept us from going out . Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan. 
We're going to the movies . We gaan naar de film. 
I am not going to take this lying down . Ik ga dit niet laten liggen. 
And you are going to raise it in three days ? En je gaat het in drie dagen opvoeden? 
What ! You going to take her side again ! ? Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ? 
I'm going to stay there for a couple of days . Ik blijf daar een paar dagen. 
You're going too far . Je gaat te ver. 
How about going on a picnic ? Wat dacht je ervan om te gaan picknicken? 
I am going to put this machine to the test today . Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen. 
I'll abstain from going out today .Ik zal vandaag niet uitgaan. |