Ik kan niet geloven dat je me belt.  What a surprise that you should call me . (ENG ) (NL ) (1105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij geloven in het christendom.  They believe in Christianity . (ENG ) (NL ) (2367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to believe him . | Je moet hem niet geloven. | They believe in a life after death . | Ze geloven in een leven na de dood.
It was stupid of me to believe that ! Het was stom van me om dat te geloven!
Even I can't believe that . Zelfs ik kan dat niet geloven.
Where do you think I met her ? Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?
Many a man believes the story . Menig man gelooft het verhaal.
He knows better than to believe such a thing . Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.
I was foolish enough to believe him . Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.
You can not believe a word he says . Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Who do you think broke the window ? Wie denk je dat het raam heeft gebroken?
That's because I don't suppose anybody will believe this story . Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
He is not such a fool as to believe that story . Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
He broke faith with his friend . Hij brak het geloof met zijn vriend.
Where do you think he lives ? Waar denk je dat hij woont?
You can not believe a word he says . Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
We believe in god . Wij geloven in god.
Do you think television does children harm ? Denk je dat televisie kinderen schaadt?
Some people don't believe in any religion . Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
All you have to do is believe me . Je hoeft me alleen maar te geloven.
I can scarcely believe it . Ik kan het nauwelijks geloven.
They say that seeing is believing . Ze zeggen dat zien geloven is.
I was foolish enough to believe it . Ik was dwaas genoeg om het te geloven.
Do you believe in any religion ? Gelooft u in welke religie dan ook?
You can't believe a word of that . Daar geloof je geen woord van.
I couldn't believe this ! Ik kon dit niet geloven!
You can't believe a word of it . Je gelooft er geen woord van.
Do you think he will be elected president again ? Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
I find it difficult to believe . Ik vind het moeilijk te geloven.
That was hard to believe . Dat was moeilijk te geloven.
Oh please , believe me . Oh alsjeblieft, geloof me.
He would be the last one to believe that . Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
We think that he will come . We denken dat hij zal komen.
He is a man of faith . Hij is een man van geloof.
|