Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.  This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (NL ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.  Turn right at the next intersection . (ENG ) (NL ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.  I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.  Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kan goed met anderen communiceren.  She is good at communicating with others . (ENG ) (NL ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een effectenbeurs.  This is a stock exchange . (ENG ) (NL ) (1302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Taal is de basis van communicatie.  Language is the basis of communication . (ENG ) (NL ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeer op de weg is goed geregeld.  Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (NL ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (NL ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.  Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (NL ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.  The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (NL ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeer is hier erg druk.  Traffic is very congested here . (ENG ) (NL ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kudde schapen blokkeerde het verkeer.  A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (NL ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (NL ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een verkeersongeluk gebeurd.  A traffic accident happened here . (ENG ) (NL ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (NL ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We hebben de deal succesvol gemaakt.  We made the deal successfully . (ENG ) (NL ) (3321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is. | My brother was killed in a traffic accident . | Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.
The accident stopped the traffic . Door het ongeval viel het verkeer stil.
Traffic is busy here . Het verkeer is hier druk.
Sorry . Traffic was heavy . Sorry . Het verkeer was druk.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval.
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
Do you wish to make any other transaction ? Wenst u een andere transactie te doen?
The accident held up traffic . Door het ongeval liep het verkeer vast.
The traffic accident deprived him of his sight . Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
To make matter worse , the traffic was bad . Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
We have two deliveries every day . We hebben elke dag twee leveringen.
We got involved in a traffic accident . We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
What's the name of this intersection ? Hoe heet dit kruispunt?
I commit my son to your care . Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
He has something to do with the traffic accident . Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
I got a traffic ticket . Ik heb een verkeersboete gekregen.
He had a traffic accident on his way to school . Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
Traffic is heavy on this street . Er is veel verkeer in deze straat.
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
We should observe our traffic rules . We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
He got hurt seriously in the traffic accident . Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.
He assigned me a new job . Hij wees me een nieuwe baan toe.
I was upset by the news of the traffic accident . Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
We finally decided to give him over to the police . Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
He turned over the business to his son . Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
I found that he was turned over to the police . Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.
Traffic was halted for several hours . Het verkeer lag enkele uren stil.
I broke my leg in a traffic accident . Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.
The traffic accident took place on the highway . Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
She was none the worse for the traffic accident . Ze was er niet slechter aan toe door het verkeersongeval.
She was injured in the traffic accident . Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road . Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.
I don't like the traffic . Ik hou niet van het verkeer.
Can you deliver this ? Kunt u dit bezorgen?
You should obey the traffic rules . U dient zich aan de verkeersregels te houden.
I met with a traffic accident on my way back . Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
My uncle met with a traffic accident yesterday . Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone . Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
We use words to communicate . We gebruiken woorden om te communiceren.
I was involved in a traffic accident . Ik was betrokken bij een verkeersongeval.
The company was transferred to a new man . Het bedrijf werd overgedragen aan een nieuwe man.
|