Ze dragen identieke kleren.  They are wearing identical clothes . (ENG ) (NL ) (0113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.  These houses are all of the same design . (ENG ) (NL ) (0350) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zussen lijken erg op elkaar.  The sisters look very much alike . (ENG ) (NL ) (0710) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De twee zijn praktisch identiek.  The two of them are virtually identical . (ENG ) (NL ) (1069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (NL ) (1440) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lijken op elkaar.  They look alike . (ENG ) (NL ) (1888) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama plant de zaailing in een grote bloempot.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (NL ) (2159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gebouwen lijken erg op elkaar.  The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (NL ) (2313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zie ik eruit als een fee?  Do I look like a fairy ? (ENG ) (NL ) (2890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | Ze lijkt een beetje op haar moeder. | Jim resembles his father . | Jim lijkt op zijn vader.
There is nothing like a walk . Er gaat niets boven een wandeling.
He looks like winning . Hij lijkt te winnen.
They look alike to me . Voor mij lijken ze op elkaar.
He looks like a horse . Hij lijkt op een paard.
I remember hearing a very similar story to that . Ik herinner me dat ik daar een vergelijkbaar verhaal over hoorde.
The girl resembled her mother . Het meisje leek op haar moeder.
You will find the scene just as you see it in this picture . U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
Now this is more like it . Nu lijkt dit er meer op.
I bought the same shirt as yours . Ik heb hetzelfde shirt gekocht als dat van jou.
Tom looks like a clever boy . Tom ziet eruit als een slimme jongen.
Like knows like . Zoals weet zoals.
It looks like snow toward evening . Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
There's no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
He resembles his father very much . Hij lijkt erg op zijn vader.
It looks like an apple . Het lijkt op een appel.
The baby really takes after its father . De baby lijkt echt op zijn vader.
The new teacher is more like a friend than a teacher . De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
He looks like a good boy . Hij ziet eruit als een goede jongen.
That girl resembles her mother . Dat meisje lijkt op haar moeder.
She looks like a teacher . Ze ziet eruit als een lerares.
There is no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
You look just like your big brother . Je lijkt precies op je grote broer.
Your hat is similar to mine . Jouw hoed lijkt op de mijne.
He is a good doctor , as doctors go these days . Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
She is very much like her mother . Ze lijkt heel erg op haar moeder.
Everyone thinks the same thing . Iedereen denkt hetzelfde.
The seeds will become flowers in the summer . De zaden zullen in de zomer bloemen worden.
The father and his son were very alike . De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
I wish I could find one just like it . Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.
He is selling it just as it is . Hij verkoopt het zoals het is.
Everybody says I look like my father . Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
My opinion is on the whole the same as yours . Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.
His eyes are like those of a leopard . Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
It looks like snow , doesn't it ? Het lijkt op sneeuw, nietwaar?
Like is hardly the word . Zoals is nauwelijks het woord.
I don't think she takes after her mother . Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.
This is a dog that resembles a horse . Dit is een hond die op een paard lijkt.
The town was exactly the same as before . De stad was precies hetzelfde als voorheen.
There is nothing like sleep . Er gaat niets boven slapen.
It's the same for everyone . Het is voor iedereen hetzelfde.
He is a bit like his father . Hij lijkt een beetje op zijn vader.
It looks like an egg . Het ziet eruit als een ei .
I have bought the same camera as you have . Ik heb dezelfde camera gekocht als jij.
It's like summer outside . Het is net zomer buiten.
His car is similar to mine . Zijn auto lijkt op de mijne.
Seen from the moon , the earth looks like a ball . Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.
They are so much alike that I don't know which is which . Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Japan today is not what it was even ten years ago . Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
He's not like us . Hij is niet zoals wij.
He looks like his father . Hij lijkt op zijn vader .
She closely resembles her mother . Ze lijkt sterk op haar moeder.
He uses the same books as you use . Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.
It is getting quite spring like . Het begint aardig lenteachtig te worden.
She is not anything like her mother . Ze lijkt in niets op haar moeder.
My father has the same car as mr kimura's . Mijn vader heeft dezelfde auto als die van meneer Kimura.
Life at this college is nothing like I expected . Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
You continue making the same mistakes time after time . Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
The sisters look like each other . De zusjes lijken op elkaar.
Peter takes after his mother more than his father . Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
Do you think he resembles his father ? Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
|