Ik doe mijn huiswerk. ![]() I am doing my homework . (ENG ) (NL ) (0231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb mijn huiswerk al gedaan. ![]() I have already finished my homework . (ENG ) (NL ) (0268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het huiswerk is gedaan! ![]() Homework is done ! (ENG ) (NL ) (0472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bespreken de nieuwe taak. ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (NL ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. ![]() This math problem is easy . (ENG ) (NL ) (0546) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een begenadigd spreker. ![]() He is a smooth talker . (ENG ) (NL ) (0579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaf me de post. ![]() He handed me the mail . (ENG ) (NL ) (0684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (NL ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij berekent zijn uitgaven. ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (NL ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaf ons de autosleutel. ![]() He passed the car key to us . (ENG ) (NL ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze taak is verkeerd berekend. ![]() This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (NL ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vriend gaf me wat rozen. ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (NL ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hun taak is het weven van tapijten. ![]() Her job is weaving carpets . (ENG ) (NL ) (1815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een overstroming in het gebied. ![]() There was a flood in the area . (ENG ) (NL ) (2027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik gaf hem een schop. ![]() I gave him a kick . (ENG ) (NL ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een ruzie tussen hen. ![]() There was a quarrel between them . (ENG ) (NL ) (3017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak mijn huiswerk met potlood. ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (NL ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kok doe een beetje zout in de kom. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (NL ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | Ze gaf ons wat nuttige informatie. | I'll do my homework after I watch television . | Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
It would be great if there was a japanese edition . Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.
There was a fire near the train station last night . Er was vannacht brand nabij het treinstation.
He didn't give me anything to eat . Hij gaf me niets te eten.
Homework must be done by tomorrow . Huiswerk moet morgen af zijn.
By god , I'll finish this homework . Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
There used to be a coffee shop near the park . In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.
She has done her homework . Ze heeft haar huiswerk gedaan.
I intend him to help me with my homework . Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
There was no one but admired him . Er was niemand die hem bewonderde.
I'm finishing my homework . Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
Have you finished your homework yet ? Heb je je huiswerk al af ?
The master gave me an order to come in . De meester gaf me bevel om binnen te komen.
My sister hasn't done homework for herself . Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
The wall gave way in the earthquake . De muur bezweek tijdens de aardbeving.
She exerted herself to pass the examination . Ze spande zich in om het examen te halen.
He gave the boy what little money he had . Hij gaf de jongen het weinige geld dat hij had.
I took it upon myself to telephone the police . Ik nam het op me om de politie te bellen.
Were there any stars in the sky ? Waren er sterren aan de hemel?
You may as well do the task now as put it off . U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
He gave me not less than five thousand yen . Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.
I have some chores to do . Ik heb wat klusjes te doen.
There was a lot of furniture in the room . Er stonden veel meubels in de kamer.
He never gave way to temptation . Hij gaf nooit toe aan verleiding.
Miss march gave me an english dictionary . Miss March gaf me een Engels woordenboek .
He had his homework done before supper . Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
She gave a vague answer . Ze gaf een vaag antwoord.
Our teacher gives us a lot of homework . Onze juf geeft ons veel huiswerk.
I had finished my homework when you called me . Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
I'm busy with my homework . Ik ben bezig met mijn huiswerk.
There was no one that did not admire the boy . Er was niemand die de jongen niet bewonderde.
Having done my homework , I watched television . Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
Mary gave me an american doll . Mary gaf me een Amerikaanse pop.
I haven't finished my homework yet . Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
She gave him a watch . Ze gaf hem een horloge.
He gave me what money he had with him . Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.
There wasn't a single book in the room . Er was geen enkel boek in de kamer.
Kate wants to finish her homework by ten . Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
You are to do your homework before supper . Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
She gave him the money . Ze gaf hem het geld.
When he came , I was doing my homework . Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
He gave me a hint . Hij gaf me een hint.
Did you do the last problem of the homework ? Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
She gave some food to the poor family . Ze gaf wat te eten aan de arme familie.
I want to rest a little because all the homework is finished . Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
The plane crash was only last week . Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.
He gave me all the money at his command . Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
I gave him what money I had . Ik gaf hem al het geld dat ik had.
This year there were few rainy days in august . Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
Finally , he gave in to my persuasion . Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework . Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.
John made believe that he passed the exam . John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
I'm sure he will make good in the new job . Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
He tried hard , but he failed . Hij deed zijn best, maar hij faalde.
They always sit up late doing their homework . Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
Jane has been doing her assignment . Jane heeft haar opdracht gedaan.
He spent all of his money on a car . Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
I gave my sister a dictionary . Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.
I have already finished my homework . Ik heb mijn huiswerk al af.
Dig in your homework now . Duik nu in je huiswerk.
There were quite a few interesting things to see . Er waren nogal wat interessante dingen te zien.
I have a lot of homework to do . Ik heb veel huiswerk te doen.
There was no doctor who could cure her illness . Er was geen dokter die haar ziekte kon genezen.
It is your business to take care of them . Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
I have no time to do my homework . Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.
There was no objection on his part . Er was geen bezwaar van zijn kant.
They gave him up for lost . Ze gaven hem op als verloren.
I have a lot of homework to do . Ik heb veel huiswerk te doen.
There never was a good war nor a bad peace . Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.
His homework having been finished , tom went to bed . Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
Finish your homework before you go to bed . Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
Have you finished your homework ? Ben je klaar met je huiswerk ?
He must finish his homework today . Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Any phone calls for me while I was out ? Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?
His speech made no sense to me . Zijn toespraak sprak me niet aan.
She gave up smoking . Ze stopte met roken.
It was saturday night . Het was zaterdagavond.
They abandoned the plan . Ze lieten het plan varen.
She gave money . Ze gaf geld.
I'm busy with my homework . Ik ben bezig met mijn huiswerk.
You must do your homework at once . Je moet meteen je huiswerk maken.
He gave up his life for his country . Hij gaf zijn leven voor zijn land.
You have finished your homework , haven't you ? Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?
He gave three wrong answers . Hij gaf drie foute antwoorden.
She gave him money as well as food . Ze gaf hem geld en eten.
How's saturday night ? Hoe is het zaterdagavond?
The man admitted having broken into the house . De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
Her job is to take care of babies . Haar taak is om voor baby's te zorgen.
You have a gift for music . Je hebt een gave voor muziek.
Did you do the last problem of the homework ? Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
So far there has been no news . Tot nu toe is er geen nieuws.
The boss gave us all a day off . De baas gaf ons allemaal een vrije dag.
He gave her a book . Hij gaf haar een boek.
Unfortunately , I left my homework at home . Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.
At last , I finished this homework . Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Where did ming go to do her homework ? Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?
You must do your homework at once . Je moet meteen je huiswerk maken.
Have you finished your homework yet ? Heb je je huiswerk al af ?
I have already done my homework . Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
I gave him an enema . Ik heb hem een klysma gegeven.
Finish your homework by the time your father comes home . Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
I gave in to her demands . Ik gaf toe aan haar eisen.
I'm too sleepy to do my homework . Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.
She made believe that she was sick . Ze deed alsof ze ziek was.
When I have finished my homework , I'll go for a swim . Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.
This town gave to great men . Deze stad gaf aan grote mannen.
He gave up the idea of going to america to study . Hij gaf het idee op om naar Amerika te gaan om te studeren.
There was no objection on his part . Er was geen bezwaar van zijn kant.
He gave me food and money as well . Hij gaf me ook eten en geld.
It is by no means an easy job . Het is geenszins een gemakkelijke klus.
Help me with my homework . Help mij met mijn huiswerk .
After he had done his homework , he watched tv . Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
He turned over the business to his son . Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
Have there been any phone calls for me ? Zijn er telefoontjes voor mij geweest?
I will get through with my homework before he comes . Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
This homework is difficult for me . Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
This is a difficult math problem . Dit is een moeilijk wiskundig probleem.
She gave us lots to eat . Ze gaf ons veel te eten.
He made believe he was a doctor . Hij deed alsof hij een dokter was.
Will you help me with my english homework ? Help je me met mijn Engelse huiswerk?
He yielded to my advice . Hij gaf toe aan mijn advies.
The old woman gave me two interesting books . De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.
I gave her just what she needed . Ik gaf haar precies wat ze nodig had.
Father often helps me with my homework . Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
There was a big fire last night .Vannacht was er een grote brand. |