De vorm van deze diamant is echt uniek.  The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (NL ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je zoekt wat informatie op het internet.  They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rock and roll is een westerse muziekstijl.  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (NL ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij controleert het computersysteem.  He is checking the computer system . (ENG ) (NL ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben een team gevormd.  They have formed a team . (ENG ) (NL ) (0930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (NL ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten trainen in rangen.  The soldiers are training in formation . (ENG ) (NL ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze stenen verschillen in vorm.  These stones differ in shape . (ENG ) (NL ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kranten zijn een medium.  Newspapers are a form of media . (ENG ) (NL ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen krijgen hun opleiding.  The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben een alliantie gevormd.  They have formed an alliance . (ENG ) (NL ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.  He is stealing other people's personal information . (ENG ) (NL ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van druiven kan wijn worden gemaakt.  Grapes can be made into wine . (ENG ) (NL ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaas smaakt goed.  Cheese tastes good . (ENG ) (NL ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze informeren naar de verzekering.  They are inquiring about insurance . (ENG ) (NL ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (NL ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het stromende water heeft een draaikolk gevormd.  The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (NL ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (NL ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.  Tadpoles grow into frogs . (ENG ) (NL ) (3489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | Ze gaf ons wat nuttige informatie. | Please send us more information . | Stuur ons meer informatie.
There was only one other person on the platform . Er was nog maar één andere persoon op het perron.
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
You don't have to be so formal . Je hoeft niet zo formeel te zijn.
This information is confidential . Deze informatie is vertrouwelijk.
He acquainted her with his plan . Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
I informed her of my success . Ik informeerde haar over mijn succes.
He brought me a piece of information . Hij bracht me een stukje informatie .
I informed him of her arrival . Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
I have no information she is coming . Ik heb geen informatie dat ze komt .
Do we dress formal ? Gaan we formeel gekleed?
She was trained as a singer . Ze is opgeleid als zangeres.
Please keep me informed . Hou me alsjeblieft op de hoogte .
The police informed us of the accident . De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
I want specific information . Ik wil specifieke informatie.
He is very formal with us . Hij is erg formeel bij ons.
This was faulty information . Dit was foutieve informatie.
I'm out of shape today . Ik ben niet in vorm vandaag.
Some people read that they may get information . Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
I merely came to inform you of the fact . Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
The information is useful to a great many people . De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
The letter informed her of his death . De brief informeerde haar over zijn dood.
Keep this information under your hat . Bewaar deze informatie onder uw hoede.
John is waiting for mary on the platform . John wacht op Mary op het perron.
I got the information at first hand . Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
The police got an important piece of information from him . De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
You should turn money to good use . U moet geld nuttig besteden.
Please keep this information to yourself . Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
The police acquainted him with the event . De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.
Where's the information desk ? Waar is de informatiebalie?
I merely came to inform you of the fact . Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
I informed him of her arrival . Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
I'm not in good shape now . Ik ben nu niet in goede vorm.
She gave me advice as well as information . Ze gaf me zowel advies als informatie.
Tom likes cheese . Tom houdt van kaas.
I'll get you the info you need by next week . Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow . Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
He turns everything to good account . Hij rekent alles goed af.
Did you acquaint him with the fact ? Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?
The information counts for much to us . De informatie telt voor ons veel.
Information is given in english at every airport . Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
Thank you for the information . Bedankt voor de informatie .
Do you have enough information to go on ? Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
|