Hoe verschilt hun fysieke verschijning?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (NL ) (0631) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een duidelijk verschil tussen hen.  There is an obvious difference between them . (ENG ) (NL ) (0769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (NL ) (0995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze stenen verschillen in vorm.  These stones differ in shape . (ENG ) (NL ) (1194) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.  On this table are many different foods . (ENG ) (NL ) (1633) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.  There is such a big difference in their height . (ENG ) (NL ) (1890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben verschillende meningen.  They have a difference of opinion . (ENG ) (NL ) (2673) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat. | His opinion is quite different from ours . | Zijn mening is heel anders dan de onze.
My plan is different from yours . Mijn plan is anders dan dat van jou.
These two are widely different from each other . Deze twee verschillen sterk van elkaar.
An englishman would act in a different way . Een Engelsman zou anders handelen.
His answer is different from mine . Zijn antwoord is anders dan het mijne.
There is one big difference . Er is één groot verschil.
Your opinion is quite different from mine . Jouw mening is heel anders dan de mijne.
He is different from the people around him . Hij is anders dan de mensen om hem heen.
He differs from me in some ways . Hij verschilt in sommige opzichten van mij.
I can't explain the difference between those two . Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
He is different from what he used to be . Hij is anders dan hij was.
He differs from his brother . Hij verschilt van zijn broer.
Your ideas are different from mine . Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
It makes little difference . Het maakt weinig uit.
That makes no difference . Dat maakt geen verschil.
Who she saw was not herself but a different woman . Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
It makes no difference whether you go today or tomorrow . Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
It makes no difference to me . Het maakt mij niets uit .
What we say and what we mean are often quite different . Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
My opinion is different from yours . Mijn mening is anders dan die van jou.
This year's fashions are quite different from those of last year . De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
My idea is quite different from yours . Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
His bicycle is different from this one . Zijn fiets is anders dan deze.
What's the difference ? Wat is het verschil ?
My idea differs from his . Mijn idee wijkt af van het zijne.
His ideas are quite different from mine . Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
It makes no difference whether he will come or not . Het maakt niet uit of hij komt of niet.
She has a view that is different from mine . Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
The village is now different from what it used to be . Het dorp is nu anders dan vroeger.
Could you exchange it with a different one ? Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?
The food in my country is not very different from that of spain . Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Different people have different ideas . Verschillende mensen hebben verschillende ideeën.
She is different from her sister in every way . Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
They gave different versions of the accident . Ze gaven verschillende versies van het ongeval.
Japan is now very different from what it was twenty years ago . Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
I see life differently now . Ik zie het leven nu anders.
My opinion is entirely different from yours . Mijn mening is heel anders dan die van jou.
Her tastes in clothes are quite different than mine . Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
He is different from before . Hij is anders dan vroeger.
She is different from her sister in every way . Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
She has something different . Ze heeft iets anders.
In days gone by , things were different . Vroeger was het anders.
|