De leraar staat erachter.  The teacher is standing behind him . (ENG ) (NL ) (0085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zon verdwijnt achter de wolken.  The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (NL ) (0872) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verstopt zich achter een boom.  She is hiding behind a tree . (ENG ) (NL ) (1520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verstopt zich achter de deur.  She is hiding behind the door . (ENG ) (NL ) (2251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.  The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (NL ) (3416) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.  The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader. | Nobody likes being spoken ill of behind his back . | Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
He closed the door quietly behind him . Hij deed de deur zachtjes achter zich dicht.
I heard my name called from behind me . Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
He stood behind his mother . Hij stond achter zijn moeder.
They heard a noise behind them . Ze hoorden een geluid achter zich.
Don't leave your things behind . Laat je spullen niet achter.
There must be something at the back of this matter . Er moet iets achter deze zaak zitten .
You've got me behind the eight ball . Je hebt me achter de achtste bal.
I heard a noise behind me . Ik hoorde een geluid achter me.
Tom is behind everybody in mathematics . Tom staat achter iedereen in wiskunde.
What was it I left behind ? Wat was het dat ik achterliet?
I fall behind him in this respect . Ik sta wat dat betreft achter hem.
We entered the room by the back door . We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
Shut the door behind you . Doe de deur achter je dicht.
Her car collided with a bus from behind . Haar auto kwam van achteren in botsing met een bus.
There was a large garden behind the house . Achter het huis was een grote tuin.
The sun went behind the clouds . De zon verdween achter de wolken.
Please close the door behind you . Sluit alstublieft de deur achter u.
|