Het zijn buitenlandse studenten. ![]() They are foreign students . (ENG ) (NL ) (0090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze dragen identieke kleren. ![]() They are wearing identical clothes . (ENG ) (NL ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. ![]() There are many foreign students in our school . (ENG ) (NL ) (0209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De studenten moeten hard studeren. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (NL ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter behandelt uw tandprobleem. ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (NL ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zijn zeker van de overwinning. ![]() We are confident of victory . (ENG ) (NL ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het zijn leerlingen van de middelbare school. ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (NL ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze studeert aan de afdeling vreemde talen. ![]() She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (NL ) (0922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (NL ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlingen zijn klaar met hun lessen. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (NL ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De president is het hoofd van de regering van de VS. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (NL ) (1043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De twee zijn praktisch identiek. ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (NL ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (NL ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij studeert scheikunde. ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (NL ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leerlingen moeten hun leraren respecteren. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (NL ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik verhuisde naar het studenten hostel. ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (NL ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (NL ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (NL ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (NL ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (NL ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De studenten barstten in lachen uit. ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (NL ) (2517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vader opende een tandheelkundige kliniek. ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (NL ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een verkeersongeluk gebeurd. ![]() A traffic accident happened here . (ENG ) (NL ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk. ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (NL ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (NL ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius. The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (NL ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (NL ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de officiële residentie van de president. ![]() This is the president's official residence . (ENG ) (NL ) (3137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (NL ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De autodeur was ingedeukt. ![]() The car door has been dented . (ENG ) (NL ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My brother was killed in a traffic accident . | Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval. | His accident incapacitated him for work . | Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
She works as hard as any other student . Ze werkt net zo hard als elke andere student.
The accident stopped the traffic . Door het ongeval viel het verkeer stil.
We students all like baseball . Wij studenten houden allemaal van honkbal.
All of the students were present . Alle leerlingen waren aanwezig.
She is confident of her son's success . Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
He is still dependent on his parents . Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
He was killed in an airplane accident . Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval.
He became the company president when he was thirty . Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.
She is an earnest student . Ze is een serieuze student.
We are dependent on each other . We zijn afhankelijk van elkaar.
The student did not so much as answer the teacher . De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
I don't lend my books to any of the students . Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
He went to the dentist . Hij ging naar de tandarts.
The students hold their teacher in high regard . De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.
It was you that was responsible for the accident . Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.
The students are all at their desks now . De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
Mr smith is now president of this company . De heer Smith is nu president van dit bedrijf.
My class is made up of forty students . Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
The picture reminds me of my student days . De foto doet me denken aan mijn studententijd.
Any student can answer that question . Elke student kan die vraag beantwoorden.
Where did the accident take place ? Waar vond het ongeval plaats?
The students stood waiting for a bus . De studenten stonden te wachten op een bus.
Both of the students passed all their tests . Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
American students are falling behind in math . Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Many students took part in the contest . Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
My sister became a college student . Mijn zus werd studente.
He is a student who I am teaching english this year . Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
She goes to the dentist every other day . Ze gaat om de dag naar de tandarts.
Mr brown is looked up to by all the students . Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
He had an accident at work . Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
The student failed to account for the mistake . De student heeft de fout niet verklaard.
I will account for the incident . Ik zal het incident verantwoorden.
He is by far the best student . Hij is veruit de beste leerling.
I had nothing to do with the accident . Ik had niets met het ongeluk te maken.
The students discussed the plan for many hours . De studenten bespraken het plan urenlang.
The accident held up traffic . Door het ongeval liep het verkeer vast.
The traffic accident deprived him of his sight . Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
I have nothing to do with this accident . Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
His carelessness resulted in the accident . Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
My sister is twenty-one years old and a college student . Mijn zus is eenentwintig en studeert.
He is popular with the students . Hij is populair bij de studenten.
The accident deprived him of his sight . Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Where's the president ? Waar is de voorzitter?
As many as ten people saw the accident . Maar liefst tien mensen zagen het ongeval gebeuren.
No students could answer the question . Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
The teacher as well as his students has come . Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
This information is confidential . Deze informatie is vertrouwelijk.
She is a student who studies very hard . Ze is een student die heel hard studeert.
Some students are not interested in japanese history . Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
There are a lot of students in the library . Er zijn veel studenten in de bibliotheek.
You don't need to go to the dentist's . U hoeft niet naar de tandarts.
About one hundred people were killed in this accident . Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
He is far in advance of the other students . Hij is de andere studenten ver vooruit.
The accident happened before my very eyes . Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
He instructed students in history at school . Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
He is spoken ill of by his students . Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
When did america become independent of england ? Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?
He is a very nice student . Hij is een erg aardige leerling.
I am now independent of my father . Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.
We got involved in a traffic accident . We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
We are students . Wij zijn studenten .
Every student has free access to the library . Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.
The accident happened on a rainy day . Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.
Bob must have had an accident . Bob moet een ongeluk hebben gehad.
He is by far the best student . Hij is veruit de beste leerling.
That student is very active . Die leerling is erg actief.
He ran the risk of having an accident . Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
The french president is to visit japan next month . De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
The accident happened through his carelessness . Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
He was no longer dependent on his parents . Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
His account of the accident accords with yours . Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
It was a great thrill to meet the president . Het was geweldig om de president te ontmoeten.
He was cross with his student . Hij was boos op zijn leerling.
Not all those students are present . Niet al die studenten zijn aanwezig.
The students were highly pleased at the news . De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
Students should try not to be late . Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
The picture of the accident makes me sick . De foto van het ongeval maakt me misselijk.
Accidents will happen . Er zullen ongelukken gebeuren.
I'll answer for this accident . Ik zal instaan voor dit ongeluk.
The students of this school are kind . De leerlingen van deze school zijn aardig.
How did the accident come about ? Hoe is het ongeval ontstaan?
She didn't mention the accident to me . Ze vertelde me niet over het ongeluk.
Don't call that student a fool . Noem die student geen dwaas.
If the accident happens , report to me . Als het ongeval gebeurt, meld het dan bij mij.
I have nothing to do with this accident . Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
He has something to do with the traffic accident . Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
These regulations ought to be observed by the students . Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
There are no witnesses of the accident . Er zijn geen getuigen van het ongeval.
I'm not a student . Ik ben geen student .
Few students use pencils these days . Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden.
All the students are studying english . Alle studenten studeren Engels.
He had a traffic accident on his way to school . Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
Shortly after the accident , the police came . Kort na het ongeval kwam de politie.
Tom is a student . Tom is student.
These books are accessible to all students . Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
The explosion came about by accident . De explosie is per ongeluk ontstaan.
You can easily identify him because he is very tall . Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
Not every student went there yesterday . Niet elke student ging er gisteren heen.
This accident was brought about by his carelessness . Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
The students are looking forward to the summer vacation . De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
He is often taken for a student . Hij wordt vaak voor een student aangezien.
The police informed us of the accident . De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
There are some students in the schoolyard . Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
Are you a high school student ? Ben je een middelbare scholier?
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
I'm going to meet a certain student . Ik ga een bepaalde student ontmoeten.
Need I go to the dentist's ? Moet ik naar de tandarts?
The accident bereaved her of her son . Het ongeval beroofde haar van haar zoon.
Not all the students went there . Niet alle studenten gingen daarheen.
I am a student of this school . Ik ben een leerling van deze school.
He is not a high school student . Hij is geen middelbare scholier.
He got hurt seriously in the traffic accident . Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.
She was a medical student . Ze was student geneeskunde.
Two-thirds of the students of this school are boys . Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
Do I have to have a full denture ? Moet ik een volledige prothese hebben?
I am a hyogo university student . Ik ben een hyogo universiteitsstudent.
I was recently in an automobile accident . Ik heb onlangs een auto-ongeluk gehad.
They must have had an accident . Ze moeten een ongeluk hebben gehad.
A considerable number of students want to go to college . Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
I hold this as self-evident . Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.
The teacher didn't let the students ask any questions . De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
The students bowed to their teacher .De leerlingen bogen voor hun leraar. |