1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
deber (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


5000 WORDS











deber P1430 deber algo a alguien P2382



PHRASES



Ik doe mijn huiswerk.



I am doing my homework .


(ENG )
(NL )

(0231)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan.



I have already finished my homework .


(ENG )
(NL )

(0268)

Het huiswerk is gedaan!



Homework is done !


(ENG )
(NL )

(0472)

De trein zou er nu moeten aankomen.



The train should be getting in now .


(ENG )
(NL )

(0481)

Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(1057)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(NL )

(1091)

Iedereen moet zich aan de wet houden.



Everyone should follow the law .


(ENG )
(NL )

(1160)

Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(NL )

(2128)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(NL )

(2262)

Iedereen moet zich aan de wet houden.



Everyone should obey the law .


(ENG )
(NL )

(2318)

Je moet niet door rood licht rijden.



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(NL )

(2983)

We moeten de verspilling van middelen tegengaan.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(NL )

(3123)

Ik maak mijn huiswerk met potlood.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(NL )

(3299)

Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.



It is everyone is duty to defend world peace .


(ENG )
(NL )

(3393)





You ought not to break your promise .

U mag uw belofte niet breken.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

At your age you should know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

He should have taken the examination .

Hij had het examen moeten afleggen.

We should be headed for world peace .

We moeten afstevenen op wereldvrede.

You should make use of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

He said that you ought to go .

Hij zei dat je moest gaan .

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

We should wait here for the moment .

We moeten hier even wachten.

You should see a doctor .

Je zou naar een dokter moeten gaan .

You should carry out his offer .

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

We should do away with these old rules .

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

You should keep it close .

Je moet het dichtbij houden.

I should go there sometime .

Ik zou daar eens heen moeten gaan.

Such a man ought to succeed .

Zo'n man zou moeten slagen.

You should have known better .

Je had beter moeten weten.

You should come home before six .

Je moet voor zes uur thuiskomen .

I should have taken the money .

Ik had het geld moeten nemen.

You ought not to believe him .

Je moet hem niet geloven.

Had it not been for his help , I should have failed .

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

You ought to have told me that before .

Dat had je me eerder moeten vertellen .

We should be able to complete the work in five days .

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

You should have said so at that time .

Dat had je toen moeten zeggen.

You should take a day off .

Je zou een vrije dag moeten nemen.

I should have come earlier .

Ik had eerder moeten komen.

You should get your car fixed .

Je moet je auto laten repareren.

You should go and see for yourself .

Je zou zelf moeten gaan kijken.

He should get to your house in an hour .

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

You should try to cut your way .

Je zou moeten proberen je een weg te banen.

You should have come yesterday .

Je had gisteren moeten komen .

She should listen more to other people .

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

Why should you think so ?

Waarom zou je dat denken?

We ought to leave now .

We zouden nu moeten vertrekken .

I should not have said that .

Ik had dat niet moeten zeggen .

A trip to the riviera should do you good .

Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.

She should have arrived home by now .

Ze zou nu al thuis moeten zijn.

You should have accepted his advice .

Je had zijn advies moeten accepteren.

I think we should do some more .

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

You should have seen the picture .

Je had de foto moeten zien.

So they ought to have arrived here by now .

Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .

You should take advantage of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

I should be back home the next day .

Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.

What shall we do today ?

Wat zullen we vandaag doen ?

Were we to do such a thing , we should be punished .

Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.

She should be there at noon .

Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.

You ought to have come to our party .

Je had naar ons feest moeten komen .

You ought to see a doctor .

Je zou naar een dokter moeten gaan.

You ought not to miss it .

Je mag het niet missen.

I think you should get more rest .

Ik denk dat je meer rust moet nemen.

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

You smoke far too much . You should cut back .

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

You should do away with that dog .

Je moet die hond uit de weg ruimen.

I should read the book .

Ik zou het boek moeten lezen.

You should have worked harder .

Je had harder moeten werken.

We should put out a call for bids .

We zouden een biedingsoproep moeten doen.

You should keep in touch with mr smith .

Je moet contact houden met Mr Smith .

You should go about your business .

U moet uw gang gaan.

He should have been a lawyer .

Hij had advocaat moeten worden.

You ought not to go out .

Je zou niet naar buiten moeten gaan .

He should be angry .

Hij zou boos moeten zijn.

You should learn how to use your dictionary .

Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.

You ought not to go there alone .

Je moet daar niet alleen heen gaan.

You should write home once a month .

Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.

We should face up to this issue .

We moeten dit probleem onder ogen zien.

You should go to see him .

Je zou naar hem toe moeten gaan .

You should know better .

Je zou beter moeten weten .

You ought to do it at once .

Je zou het in een keer moeten doen.

Have you finished your homework ?

Ben je klaar met je huiswerk ?

You should eat more vegetables .

Je zou meer groenten moeten eten.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

You should apologize to her .

Je moet je excuses aanbieden aan haar .

John should be here any minute now .

John kan hier nu elk moment zijn .

You should have seen it .

Je had het moeten zien.

How shall I put it ?

Hoe zal ik het zeggen ?

I should think you are in the wrong .

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

We should look into the problem .

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

He added that I should come to the party , too .

Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .

He should have finished it by now .

Hij zou het nu af moeten hebben.

You should have come earlier .

Je had eerder moeten komen.

You shouldn't go out for a few days .

Je moet een paar dagen niet uitgaan.

You should have been more careful .

Je had beter moeten opletten.

He is mary's brother , I should think .

Hij is Mary's broer, zou ik denken.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

You should work hard .

Je zou hard moeten werken.

You ought to have invited him , but you didn't .

Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .

I suggested that we should go to the movies .

Ik stelde voor om naar de film te gaan.

She should have been more careful .

Ze had beter moeten opletten.

Maybe we should talk again tomorrow .

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

You should apologize .

Je zou je excuses moeten aanbieden.

He proposed that we should start at once .

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

You should see the sight .

Je zou de aanblik moeten zien.

Do you think I should go alone ?

Denk je dat ik alleen moet gaan?

There ought to be a better bus service .

Er zou een betere busdienst moeten komen.

You , too , should have seen that movie .

Ook jij had die film moeten zien .

You ought to keep working while you have your health .

U moet blijven werken zolang u gezond bent.

We ought to love one another .

We zouden van elkaar moeten houden.

But you're going to owe me one .

Maar je gaat me er een schuldig zijn.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

She shouldn't go out by herself at night .

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

You should be a thought more careful .

Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.

You ought not to sit up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

You should have gone on singing .

Je had moeten blijven zingen.

At your age , you ought to know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

The work should let up by a week from today .

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

You should pay more attention to your health .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

I should not have bought such a thing .

Ik had zoiets niet moeten kopen.

Where should we meet ?

Waar zullen we afspreken ?

You should do your homework now .

Je zou nu je huiswerk moeten doen.

The government should do away with those old regulations .

De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.

You should know it .

Je zou het moeten weten .

You ought not to make fun of them .

Je moet ze niet voor de gek houden.

He should reflect on his failure .

Hij moet nadenken over zijn falen.

We should have stayed at home .

We hadden thuis moeten blijven.

Shall we begin ?

Zullen we beginnen ?

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

They should arrive by ten o'clock .

Ze zouden om tien uur moeten arriveren.

We think that there should be no more wars .

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

You should have seen the movie .

Je had de film moeten zien.

That should be pleasing to anyone .

Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.

You ought to have apologized to her .

Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.

You ought not to have done such a thing .

Je had zoiets niet moeten doen.

You ought to have come here earlier .

Je had hier eerder moeten komen .

I ought to go there , but I won't .

Ik zou daarheen moeten gaan , maar ik doe het niet .

You should make notes .

Je moet aantekeningen maken.

You ought to be ashamed .

Je zou je moeten schamen.

They should have arrived home by now .

Ze zouden nu al thuis moeten zijn.

He ought to have arrived here .

Hij had hier moeten aankomen.

I should ask him if I were you .

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

Have you done all your homework ?

Heb je al je huiswerk gedaan?

You must not smoke .

Je moet niet roken .

Should I have asked your permission ?

Had ik uw toestemming moeten vragen?

We have left undone what we ought to have done .

We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.

You shouldn't have done it .

Je had het niet moeten doen.

He should have arrived by this time .

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

Yes , I think you ought to go .

Ja , ik denk dat je moet gaan .

You should eat more fruit .

Je zou meer fruit moeten eten.

You should stay at home today .

Je moet vandaag thuisblijven.

You should think about your future .

Je moet nadenken over je toekomst.

You ought to be ashamed of yourself .

Je zou je moeten schamen.

You should try to behave better .

Je moet proberen je beter te gedragen.

It was a nice party . You should have come , too .

Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .

You should do exercise .

Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.

You ought not to stay up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

You should have knocked before you came in .

Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.

You should tell the truth .

Je zou de waarheid moeten vertellen.

You should have nothing to complain about .

Je zou niets te klagen moeten hebben.

There should be something for us to talk about .

Er moet iets zijn om over te praten .

How should I know ?

Hoe moet ik dat weten ?

You should have come with us .

Je had met ons mee moeten gaan .

In that case , I think you should come in today .

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

You should get yourself a new car now .

Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.

You should try the exam again .

U moet het examen opnieuw proberen.

We should have set off earlier .

We hadden eerder moeten vertrekken.

You should attend more to what your teacher says .

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.

We ought to look the world straight in the face .

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

You should stay in bed .

Je zou in bed moeten blijven.

You should try to figure it out for yourself .

Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.



U mag uw belofte niet breken.
We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Hij had het examen moeten afleggen.
We moeten afstevenen op wereldvrede.
U moet van deze kans gebruik maken.
Hij zei dat je moest gaan .
Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
We moeten hier even wachten.
Je zou naar een dokter moeten gaan .
Je moet zijn aanbod uitvoeren.
U had de vergadering moeten bijwonen.
We zouden deze oude regels moeten afschaffen.
Je moet het dichtbij houden.
Ik zou daar eens heen moeten gaan.
Zo'n man zou moeten slagen.
Je had beter moeten weten.
Je moet voor zes uur thuiskomen .
Ik had het geld moeten nemen.
Je moet hem niet geloven.
Zonder zijn hulp had ik gefaald .
Dat had je me eerder moeten vertellen .
We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
Dat had je toen moeten zeggen.
Je zou een vrije dag moeten nemen.
Ik had eerder moeten komen.
Je moet je auto laten repareren.
Je zou zelf moeten gaan kijken.
Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
Je zou moeten proberen je een weg te banen.
Je had gisteren moeten komen .
Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.
Waarom zou je dat denken?
We zouden nu moeten vertrekken .
Ik had dat niet moeten zeggen .
Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.
Ze zou nu al thuis moeten zijn.
Je had zijn advies moeten accepteren.
Ik denk dat we wat meer moeten doen.
Je had de foto moeten zien.
Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .
U moet van deze kans gebruik maken.
Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.
Wat zullen we vandaag doen ?
Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.
Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
Je had naar ons feest moeten komen .
Je zou naar een dokter moeten gaan.
Je mag het niet missen.
Ik denk dat je meer rust moet nemen.
Dat had je niet moeten zeggen.
Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
Je moet die hond uit de weg ruimen.
Ik zou het boek moeten lezen.
Je had harder moeten werken.
We zouden een biedingsoproep moeten doen.
Je moet contact houden met Mr Smith .
U moet uw gang gaan.
Hij had advocaat moeten worden.
Je zou niet naar buiten moeten gaan .
Hij zou boos moeten zijn.
Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.
Je moet daar niet alleen heen gaan.
Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.
We moeten dit probleem onder ogen zien.
Je zou naar hem toe moeten gaan .
Je zou beter moeten weten .
Je zou het in een keer moeten doen.
Ben je klaar met je huiswerk ?
Je zou meer groenten moeten eten.
U had de vergadering moeten bijwonen.
Je moet je excuses aanbieden aan haar .
John kan hier nu elk moment zijn .
Je had het moeten zien.
Hoe zal ik het zeggen ?
Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
We zouden het probleem moeten onderzoeken.
Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .
Hij zou het nu af moeten hebben.
Je had eerder moeten komen.
Je moet een paar dagen niet uitgaan.
Je had beter moeten opletten.
Hij is Mary's broer, zou ik denken.
Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
Je zou hard moeten werken.
Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .
Ik stelde voor om naar de film te gaan.
Ze had beter moeten opletten.
Misschien moeten we morgen nog eens praten .
Je zou je excuses moeten aanbieden.
Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
Je zou de aanblik moeten zien.
Denk je dat ik alleen moet gaan?
Er zou een betere busdienst moeten komen.
Ook jij had die film moeten zien .
U moet blijven werken zolang u gezond bent.
We zouden van elkaar moeten houden.
Maar je gaat me er een schuldig zijn.
Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.
Je moet niet zo laat opblijven.
Je had moeten blijven zingen.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
Ik had zoiets niet moeten kopen.
Waar zullen we afspreken ?
Je zou nu je huiswerk moeten doen.
De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.
Je zou het moeten weten .
Je moet ze niet voor de gek houden.
Hij moet nadenken over zijn falen.
We hadden thuis moeten blijven.
Zullen we beginnen ?
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Ze zouden om tien uur moeten arriveren.
Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
Je had de film moeten zien.
Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.
Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.
Je had zoiets niet moeten doen.
Je had hier eerder moeten komen .
Ik zou daarheen moeten gaan , maar ik doe het niet .
Je moet aantekeningen maken.
Je zou je moeten schamen.
Ze zouden nu al thuis moeten zijn.
Hij had hier moeten aankomen.
Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
Heb je al je huiswerk gedaan?
Je moet niet roken .
Had ik uw toestemming moeten vragen?
We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.
Je had het niet moeten doen.
Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
Ja , ik denk dat je moet gaan .
Je zou meer fruit moeten eten.
Je moet vandaag thuisblijven.
Je moet nadenken over je toekomst.
Je zou je moeten schamen.
Je moet proberen je beter te gedragen.
Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .
Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.
Je moet niet zo laat opblijven.
Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.
Je zou de waarheid moeten vertellen.
Je zou niets te klagen moeten hebben.
Er moet iets zijn om over te praten .
Hoe moet ik dat weten ?
Je had met ons mee moeten gaan .
In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.
U moet het examen opnieuw proberen.
We hadden eerder moeten vertrekken.
Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.
We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
Je zou in bed moeten blijven.
Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.