Alsjeblieft, doe het nog eens met me.  Please do it again along with me . (ENG ) (NL ) (0369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen begint de school weer.  School starts again tomorrow . (ENG ) (NL ) (1673) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After a brief peace , war broke out again . | Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit. | Let's meet again soon . | Laten we elkaar snel weer ontmoeten.
Again ? Not again ! ! Opnieuw ? Niet weer ! !
She will be coming to see us again soon . Binnenkort komt ze weer bij ons langs.
I want to see them again . Ik wil ze nog een keer zien.
It is foolish of him to pay for it again . Het is dom van hem om er weer voor te betalen.
I tried it over again . Ik probeerde het nog een keer.
It was very nice seeing you again . Het was erg leuk je weer te zien.
I am looking forward to seeing you again . Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
He came here again . Hij kwam hier weer .
There you go again . Daar ga je weer .
Please do that again . Doe dat alsjeblieft nog een keer.
I want to see the movie again . Ik wil de film nog een keer zien.
The engine started again . De motor startte weer.
I hope to see you again . Ik hoop je nog eens te zien .
It was very exciting ! I'd like to go again . Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
Then she began to walk again . Toen begon ze weer te lopen.
The line is busy again . De lijn is weer bezet.
This book is worth reading again . Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
As soon as he finished eating , he began to walk again . Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
I'll see him again . Ik zal hem weer zien.
I would like to talk with you again . Ik wil graag nog een keer met je praten.
What's new ? Wat is er nieuw ?
Let's get together again tomorrow evening . Laten we morgenavond weer samenkomen.
Try it again from the first . Probeer het opnieuw vanaf de eerste.
Let's get together again ! Laten we weer samenkomen!
Maybe we should talk again tomorrow . Misschien moeten we morgen nog eens praten .
Sit down again , miss curtis . Ga weer zitten , juffrouw Curtis .
I tried it again , only to fail . Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
His face can't be seen straight again . Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
Come again tomorrow . Kom morgen weer.
It looks like they have made up again . Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
What's new ? Wat is er nieuw ?
It wasn't long before he came again . Het duurde niet lang of hij kwam weer.
All right , I will do it again . Goed , ik zal het opnieuw doen .
I'll be seeing him again . Ik zal hem weer zien.
Please come again . Kom alstublieft nog eens .
You should try the exam again . U moet het examen opnieuw proberen.
The phone was out of order again . De telefoon was weer defect.
|