Het is al vijf uur.  It is already five o'clock . (ENG ) (NL ) (0136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu is het negen.  It is nine o'clock now . (ENG ) (NL ) (0140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is al getrouwd.  She is already married . (ENG ) (NL ) (0168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is al donker buiten.  It is already dark outside . (ENG ) (NL ) (0249) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.  I have already finished my homework . (ENG ) (NL ) (0268) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is al getrouwd. She is already married . (ENG ) (NL ) (0424) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je bent al een meter lang.  You are already one meter tall . (ENG ) (NL ) (0624) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong is al teruggekeerd naar China.  Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (NL ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben al eerder in Rusland geweest.  I have been to Russia before . (ENG ) (NL ) (1430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bed is al opgemaakt.  The bed is already made . (ENG ) (NL ) (1876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zitten al in het heetste deel van de zomer.  We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have you eaten dinner yet ? | Heb je al avondeten gegeten ? | Has father come home yet ? | Is vader al thuisgekomen?
I have met her before . Ik heb haar eerder ontmoet.
He has left already . Hij is al vertrokken.
I've been in sapporo before . Ik ben eerder in Sapporo geweest.
Enough tv , already ! Genoeg tv, al!
John has already come to the station . John is al naar het station gekomen.
I've been in sapporo before . Ik ben eerder in Sapporo geweest.
Have you been to london before ? Ben jij eerder in Londen geweest ?
I have read the novel before . Ik heb de roman al eerder gelezen.
Have you ever heard him sing ? Heb je hem ooit horen zingen?
He says he has been to hawaii before . Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.
Have you ever traveled by air ? Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
I remember reading this novel before . Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
Have you ever been to america ? Ben je ooit in Amerika geweest ?
She had already gone when I arrived . Ze was al weg toen ik aankwam.
It is already ten years since we got married . Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
I remember seeing her before . Ik herinner me dat ik haar eerder heb gezien.
Do you mean that you have already decided on this plan ? Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Let's start at once ; it's already late . Laten we meteen beginnen; het is al laat.
I have already finished this book . Ik heb dit boek al uit.
Have you ever played golf ? Heb je ooit golf gespeeld?
Have you ever visited rome ? Ben je ooit in rome geweest?
Have you ever been to britain ? Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?
Have you ever read the constitution of japan ? Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?
I have read this book before . Ik heb dit boek al eerder gelezen.
Have you called her yet ? Heb je haar al gebeld?
Have you finished the work yet ? Ben je al klaar met het werk?
It feels like I've seen her before . Het voelt alsof ik haar eerder heb gezien.
I have already finished my homework . Ik heb mijn huiswerk al af.
I'm sure I've seen him before . Ik weet zeker dat ik hem eerder heb gezien.
Have you ever seen a lion ? Heb je ooit een leeuw gezien?
I remember seeing you before . Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .
We have already finished our dinner . We zijn al klaar met ons avondeten.
Have you met her before ? Heb je haar eerder ontmoet?
Has he returned yet ? Is hij al teruggekeerd?
Have you ever seen a ufo ? Heb je ooit een ufo gezien?
And , they've already torn up the garden . En , ze hebben de tuin al verscheurd .
I have met her before . Ik heb haar eerder ontmoet.
Have you ever seen a koala ? Heb je ooit een koala gezien?
Have you called her yet ? Heb je haar al gebeld?
He is already here . Hij is er al .
Have you ever been to that village ? Ben je wel eens in dat dorp geweest?
Has the shipment arrived yet ? Is de zending al aangekomen?
Have you chosen what to do next sunday yet ? Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?
Have you ever heard of him ? Heb je ooit van hem gehoord?
Have you ever been to nikko ? Ben je ooit in Nikko geweest?
He has already gone to bed . Hij is al naar bed gegaan.
I have already had my breakfast . Ik heb mijn ontbijt al gehad.
I have already written a letter . Ik heb al een brief geschreven.
Did you ever ? Heb je ooit ?
I have already packed my things . Ik heb mijn spullen al ingepakt.
Have you eaten the cake yet ? Heb je de taart al gegeten?
My love for him has already cooled . Mijn liefde voor hem is al bekoeld.
I have already done my homework . Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
Have you ever been to kyushu ? Ben je ooit in Kyushu geweest?
The picture has already been finished by him . Het plaatje is al door hem afgewerkt.
Have you fed the dog yet ? Heb je de hond al gevoerd?
Have you ever been to india ? Ben je ooit in India geweest ?
Have you ever tried skating on the river ? Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
You've met mr. Smith already , haven't you ? Je hebt dhr. Smith al, toch?
Have you called her yet ? Heb je haar al gebeld?
He was already regretting it . Hij had er al spijt van.
The store might be closed already . De winkel is misschien al gesloten.
Have you ever traveled in a plane ? Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?
Have you eaten your lunch yet ? Heb je je lunch al gegeten?
We're already high up in the sky . We zijn al hoog in de lucht.
The last train has already gone . De laatste trein is al vertrokken.
I have already had my supper . Ik heb mijn avondeten al gehad.
I've already finished my work . Ik heb mijn werk al af.
I have recovered my health already . Ik heb mijn gezondheid al hersteld.
When he got to the station , the train had already left . Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.
The plane had already left the airport . Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.
The bus has already gone . De bus is al weg.
She is already back . Ze is al terug.
It's already nine o'clock . Het is al negen uur.
Have you ever been to japan ? Ben je ooit in Japan geweest ?
I have already visited america . Ik ben al in Amerika geweest.
It already has taken me hours . Het heeft me al uren gekost .
Did you ever hear of such a strange custom ? Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?
I have already finished the job . Ik heb de klus al geklaard.
Have you got settled into your new house yet ? Ben je al gesetteld in je nieuwe huis?
I have met him before . Ik heb hem eerder ontmoet.
As you already know . Zoals je al weet.
Did you ever talk to him ? Heb je ooit met hem gepraat?
It is already dark . Het is al donker.
Where ever did you buy it ? Waar heb je het ooit gekocht?
Have you done your assignment yet ? Heb je je opdracht al gedaan?
Did you ever hear of such a thing ? Heb je ooit van zoiets gehoord?
Have you read the book yet ? Heb je het boek al gelezen ?
Have you finished already ? Ben je al klaar?
Have you ever been to france ? Ben je ooit in Frankrijk geweest ?
Have you worked out the answer yet ? Heb je het antwoord al uitgewerkt?
I remember seeing him before . Ik herinner me hem eerder gezien te hebben.
No , he has gone out for lunch already ? Nee , hij is al uit eten gegaan ?
I have done it already . Ik heb het al gedaan.
Has he arrived already ? Is hij al gearriveerd?
I have seen the picture before . Ik heb de foto eerder gezien.
Has he gone already ? Is hij al weg?
Have you washed the car yet ? Heb je de auto al gewassen?
Have you ever been to america ? Ben je ooit in Amerika geweest ?
Have you been here before ? Ben je hier eerder geweest ?
Have you decided what to do yet ? Heb je al besloten wat je gaat doen?
|