De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.  The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een erg lange rivier.  This is a very long river . (ENG ) (NL ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (NL ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze hond heeft erg lang haar.  This dog has very long fur . (ENG ) (NL ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meet de lengte van de houten plank.  He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (NL ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.  A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (NL ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De duur van de zitting werd verlengd.  The meeting has been extended . (ENG ) (NL ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waarom zucht ze?  Why is she sighing ? (ENG ) (NL ) (1652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn vingernagels zijn te lang.  His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft tranen op haar gezicht.  She has tears on her face . (ENG ) (NL ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt van wandelen.  He likes hiking . (ENG ) (NL ) (1841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten houden lange speren vast.  The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gaapte.  She yawned . (ENG ) (NL ) (2287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Tranen liepen over mijn gezicht. | Let's enjoy the long vacation . | Laten we genieten van de lange vakantie.
The day is getting longer and longer . De dag wordt steeds langer.
The rain lasted three days . De regen hield drie dagen aan.
It is a long story . Het is een lang verhaal .
I am tired from a long walk . Ik ben moe van een lange wandeling.
It's a long way from here to school . Het is een lange weg van hier naar school.
Love me lithe , love me long . Houd van me lenig , hou lang van me .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
He has not written to them for a long time . Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.
How long will this cold weather go on ? Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
How can I make a long-distance call ? Hoe kan ik interlokaal bellen?
He was kept waiting for a long time . Hij bleef lang wachten.
A little language goes a long way . Met een beetje taal kom je een heel eind.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
This is the longest bridge in the world . Dit is de langste brug ter wereld.
How long is that story ? Hoe lang is dat verhaal?
The rain lasted five days . De regen hield vijf dagen aan.
The rain lasted a week . De regen hield een week aan.
I'd like to extend my stay through sunday . Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
It was a long letter . Het was een lange brief.
He has a long nose . Hij heeft een lange neus.
My hair is longer than jane's is . Mijn haar is langer dan dat van Jane.
To make a long story short , everything went fine . Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
We have come a long way . We hebben een lange weg afgelegd.
That cost me a lot in the long run . Dat heeft me op den duur veel gekost.
Love me little , love me long . Hou een beetje van me , hou lang van me .
Jane kept silent for a long time . Jane zweeg lange tijd.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
I sat waiting on a bench . Ik zat te wachten op een bankje.
Life is a long and winding road . Het leven is een lange en bochtige weg.
A little kindness goes a long way . Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
Two years is a long time to wait . Twee jaar wachten is lang.
My hair is the longest in my class . Mijn haar is het langste van mijn klas.
How long is this bridge ? Hoe lang is deze brug?
The long vacation will give him back his health . De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
When spring comes , the days get longer day by day . Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.
I am tired from a long walk . Ik ben moe van een lange wandeling.
I wish you a long and happy married life . Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
His lecture is very long . Zijn lezing is erg lang.
My hair is as long as jane's . Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
We will be seeing you again before long . We zullen je binnenkort weer zien.
It took me a long time to get over my cold . Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
But of course that was a long time ago . Maar dat is natuurlijk lang geleden.
She's been working all day long . Ze is de hele dag aan het werk.
He will stay here for a long period . Hij zal hier voor een lange periode blijven.
We have had a long spell of hot weather . We hebben een lange periode van warm weer gehad.
We have wanted to visit the city for a long time . We wilden al heel lang de stad bezoeken.
How long is this pencil ? Hoe lang is dit potlood?
Twenty years is a long time . Twintig jaar is lang.
We will become happy in the long run . Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.
How long is the ride ? Hoe lang is de rit?
How long will the storm last ? Hoe lang gaat de storm duren?
The snow lasted four days . De sneeuw hield vier dagen aan.
The baby was sleeping all day long . De baby sliep de hele dag.
She had long hair last year . Vorig jaar had ze lang haar.
The long discussion came to an end at last . Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
You've taken a long time eating lunch . Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
This bridge is one and half times as long as that . Deze brug is anderhalf keer zo lang.
I am sick of his long speech . Ik ben zijn lange toespraak beu.
How long is this bridge ? Hoe lang is deze brug?
I felt hungry after the long walk . Ik had honger na de lange wandeling.
He was poor for a long time , but he is well off now . Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.
He has long legs . Hij heeft lange benen.
Last week's meeting was the longest we have had this year . De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
It's been a long time . Het is lang geleden.
He cut a poor figure after his long illness . Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
Did you talk for a long time ? Heb je lang gepraat?
The cold weather extended into april . Het koude weer duurde tot april.
She has long arms and legs . Ze heeft lange armen en benen.
We have had a long spell of cold weather . We hebben een lange periode van koud weer gehad.
In spring the days get longer . In het voorjaar worden de dagen langer.
How long is your spring vacation ? Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
She lived a long life . Ze leefde een lang leven.
It took a long , long time . Het heeft lang , lang geduurd .
I can give you a long life . Ik kan je een lang leven geven.
She has a long nose . Ze heeft een lange neus.
He has a long nose . Hij heeft een lange neus.
Ten years is a long time . Tien jaar is lang.
You will succeed in the long run by studying . Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
To make a long story short , we married . Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
I've known her for a long time . Ik ken haar al lang.
She is not accustomed to driving for a long time . Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
We have had a long spell of cold weather . We hebben een lange periode van koud weer gehad.
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
The rain lasted through the night . De regen hield de hele nacht aan.
This is the third longest river in the world . Dit is de derde langste rivier ter wereld.
Which river is the longest in japan ? Welke rivier is de langste in Japan?
She gazed at me for a long time . Ze staarde me lang aan.
That is the house where I have lived for a long time . Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
It is long way to the town . Het is een lange weg naar de stad.
I was made to wait for a long time . Ik moest lang wachten.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
I sometimes wrote him a very long letter . Ik schreef hem soms een heel lange brief.
I was kept waiting for a long time at the hospital . Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
My hair is as long as jane's . Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
How long is the ride ? Hoe lang is de rit?
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
The war lasted nearly ten years . De oorlog duurde bijna tien jaar.
I waited for him all day long . Ik heb de hele dag op hem gewacht.
This is too long . Dit is te lang.
The meeting lasted two hours . De bijeenkomst duurde twee uur.
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
He delivered a very long speech yesterday . Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.
He made a long stay in london . Hij maakte een lang verblijf in Londen.
|