 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | De presentatie is zeer duidelijk.  His presentation is very clear . (ENG ) (NL ) (0485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er is een proliferatie van kernwapens geweest.  There has been nuclear proliferation . (ENG ) (NL ) (1631)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dit is een kerncentrale.  That is a nuclear power station . (ENG ) (NL ) (2003)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.  She still has a clear memory of the past . (ENG ) (NL ) (2545)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het water is kristalhelder.  The water is crystal clear . (ENG ) (NL ) (2558)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zijn toespraak was duidelijk en logisch.  His speech was clear and logical . (ENG ) (NL ) (2932)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vandaag is het helder weer.  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (NL ) (3020)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deze foto's zijn heel duidelijk.  These photos are very clear . (ENG ) (NL ) (3235)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.  The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (NL ) (3493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I'm not too clear about that point . |  Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.  | Ten to one it'll clear up in an hour or so . |  Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren. 
The sky is clear . De lucht is helder . 
He cleared out his desk . Hij ruimde zijn bureau op. 
I will go , provided the weather is clear . Ik zal gaan , mits het helder weer is . 
The skies won't be clear . De lucht zal niet helder zijn. 
Look at the clear sky . Kijk naar de heldere lucht. 
It is not clear when and where she was born . Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren. 
He cleared the road in front of his house of snow . Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij. 
Am I making myself clear ? Maak ik mezelf duidelijk? 
I hope the weather will clear up tomorrow . Ik hoop dat het weer morgen opklaart. 
It was clear that he went there . Het was duidelijk dat hij daarheen ging. 
Speak clearly and make yourself heard . Spreek duidelijk en laat u horen. 
His explanation is not clear . Zijn uitleg is niet duidelijk. 
It was clear that she was not concerned with the matter . Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield. 
Clearly , this is the most important point . Dit is duidelijk het belangrijkste punt. 
It will clear up in the afternoon . In de middag klaart het op. 
Clear one's throat . Schraap iemands keel. 
I hope the weather will clear up tomorrow . Ik hoop dat het weer morgen opklaart. 
She is a clear-headed . Ze is een nuchtere. 
He made it clear that he had nothing to do with the matter . Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had. 
It seems to be clearing up . Het lijkt op te klaren. 
It will clear up by and by . Het zal zo langzamerhand opklaren. 
I can see a clear blue sky and feel so good . Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed. 
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten. 
Why he got angry is quite clear . Waarom hij boos werd is vrij duidelijk. 
It is not clear when the man was born . Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren. 
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten. 
Clear away the table things . Ruim de tafeldingen op. 
Soon we were clear of the town . Al snel waren we de stad uit. 
The sky cleared up soon after the storm . De lucht klaarde snel op na de storm. 
I gained a clear picture of how it works . Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt. 
Please clear away the tea things . Ruim alsjeblieft de theespullen op. 
Clear off the table . Ruim de tafel op. 
I'll just go for a walk to clear my head . Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken. 
The sky has become clear . De lucht is helder geworden. 
They are afraid that nuclear war will break out . Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken. 
It is clear that he knows the answer . Het is duidelijk dat hij het antwoord weet. 
 |