Ik versta geen Chinees. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (NL ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ging tekenen in de natuur. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (NL ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (NL ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij repareert de auto. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volksrepubliek China wordt afgekort als China. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (NL ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beijing is de hoofdstad van China. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (NL ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ken dit Chinese karakter. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (NL ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert ons wiskunde. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (NL ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (NL ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een van hen doet het, de ander kijkt toe. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (NL ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel historische gebouwen in China. ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (NL ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (NL ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (NL ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (NL ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij repareert de machine. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kent Chinese wushu. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (NL ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees). ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (NL ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat betekent dit Chinese karakter? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (NL ) (0939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (NL ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings." ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (NL ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijken naar een tv-film. ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (NL ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China heeft 1,3 miljard mensen. ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (NL ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze krabt de kleine hond. ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (NL ) (1358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong is al teruggekeerd naar China. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (NL ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (NL ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert ons wat nieuwe woorden. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (NL ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze stelt producten voor aan klanten. ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar een voortvluchtige. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine loopt gestaag. ![]() The machine is running stably . (ENG ) (NL ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Machines kunnen werken in plaats van mensen. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (NL ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tibet ligt in het zuidwesten van China. ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (NL ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (NL ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinatown is erg levendig. ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (NL ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dat betekent "A". ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (NL ) (1680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De economie van China ontwikkelt zich snel. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (NL ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar geeft les aan een klas. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (NL ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (NL ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit zijn traditionele Chinese karakters. ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (NL ) (1716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (NL ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De spinmachine spint garens . ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (NL ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mongolië ligt ten noorden van China. ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (NL ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U kunt geld opnemen met de pinpas. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (NL ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder aait over haar hoofd. ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (NL ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze legt haar kin in haar handen. ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (NL ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (NL ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (NL ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik let op de bagage voor mijn vader. ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (NL ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn oom leert me zwemmen. ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (NL ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten marcheren in stap naar voren. ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (NL ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gelovigen volgen de leer van de priester. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (NL ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinees eten moet heet gegeten worden. ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (NL ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine is de aarde aan het uitgraven. ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (NL ) (2486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De schemering valt in. ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (NL ) (2498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine bevloeit de velden. ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (NL ) (2551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De onderzoeker bestudeert bacteriën. ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (NL ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (NL ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een Chinese tempel. ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (NL ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (NL ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is een Chinese vrouw van overzee. ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (NL ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (NL ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (NL ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar voorhoofd jeukt een beetje. ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (NL ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang is een oude stad in China. ![]() Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (NL ) (2884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (NL ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude Chinese draagstoel. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (NL ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (NL ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst). ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (NL ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is in opkomst. ![]() China is rising . (ENG ) (NL ) (3142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kiest voor porselein. ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (NL ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (NL ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze krabt aan haar jeuk. ![]() She is scratching an itch . (ENG ) (NL ) (3300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (NL ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese dadels zijn een gezond voedsel. ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (NL ) (3432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine is aan het graven. ![]() The machine is digging . (ENG ) (NL ) (3463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu betekende "geld" in het oude Chinees. ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (NL ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is een groot en indrukwekkend land. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (NL ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hurkt in het gras. ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (NL ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What do chinese people have for breakfast ? | Wat ontbijten Chinezen? | My chinese did not pass . | Mijn Chinees is niet geslaagd.
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
He is a student who I am teaching english this year . Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
I spent two hours watching television last night . Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
I don't feel like watching tv tonight . Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
English is studied in china , too . Ook in China wordt Engels gestudeerd.
I enjoyed watching soccer last night . Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
I have been teaching english these five years . Ik geef deze vijf jaar Engelse les.
I'm tired of watching television . Ik ben het televisie kijken beu.
He had the old machine fixed . Hij liet de oude machine repareren.
We are watching tv . We kijken tv .
The new machine will be in use . De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.
I hope you are not catching a cold . Ik hoop dat je niet verkouden bent.
I know he is watching me . Ik weet dat hij naar me kijkt.
My heart's aching . Mijn hart doet pijn.
Some people read the newspaper while watching television . Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
She came round to watching tv . Ze kwam langs om tv te kijken.
Tom isn't watching tv now . Tom kijkt nu geen tv.
Machines can do a lot of things for people today . Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.
This vending machine is out of order . Deze automaat is defect.
What a wonderful machine ! Wat een heerlijk apparaat!
This machine is easy to handle . Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
The work is marching right along . Het werk marcheert gewoon door.
She is used to handling this machine . Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
They were watching for the signal to start . Ze wachtten op het startsignaal.
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
This machine is too heavy for me to carry . Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.
It's about time you stopped watching television . Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.
He is tired of watching television . Hij is het televisie kijken beu.
Watching tv is fun . Tv kijken is leuk.
This is the school where she is teaching . Dit is de school waar ze lesgeeft.
He did nothing but stand watching the scene . Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
We enjoyed watching the game . We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.
I will be watching tv about this time tomorrow . Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.
Tell me how to use the washing machine . Vertel me hoe ik de wasmachine moet gebruiken.
I made sure that no one was watching . Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
She has been watching television for three hours . Ze zit al drie uur televisie te kijken.
I am going to put this machine to the test today . Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.
Take the battery off the machine . Haal de accu van de machine.
My wife is chinese . Mijn vrouw is Chinees.
Are you watching your weight ? Let je op je gewicht?
The examination is approaching . Het examen nadert.
He operated the new machine . Hij bediende de nieuwe machine.
Something must be wrong with the machinery . Er moet iets mis zijn met de machines.
She went into teaching . Ze ging het onderwijs in.
No one can operate this machine . Niemand kan deze machine bedienen.
Tell me what I should be watching for . Vertel me waar ik op moet letten.
He is watching tv now . Hij zit nu tv te kijken.
Teaching is learning . Lesgeven is leren.
I sat watching a baseball game on tv . Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
What about watching the night game on tv ? Hoe zit het met het kijken naar de nachtwedstrijd op tv?
The machine is lying idle . De machine staat stil.
The plane was approaching london . Het vliegtuig naderde Londen.
I'm tired of watching tv . Ik ben het tv kijken zat.
This machine is familiar to me . Deze machine komt mij bekend voor.
How do you operate this machine ? Hoe bedient u deze machine?
The machines are idle now . De machines staan nu stil.
I found it difficult to use the machine . Ik vond het moeilijk om de machine te gebruiken.
He was always watching tv when he was a child . Als kind zat hij altijd tv te kijken.
This machine is of great use . Deze machine is van groot nut.
I am aching to go abroad . Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.
I can't use this machine . Ik kan deze machine niet gebruiken.
A storm was approaching our town . Een storm naderde onze stad.
My sister's work is teaching english . Het werk van mijn zus is Engelse les geven.
Children like watching television . Kinderen kijken graag televisie.
He wasn't watching tv then . Hij keek toen nog geen tv.
You can't rely on this machine . U kunt niet op deze machine vertrouwen.
The dog kept me from approaching his house . De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
She cannot work this machine . Ze kan deze machine niet bedienen.
Could you show me how to use that machine ? Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?
The machine is now in operation . De machine is nu in bedrijf.
|