 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De schade van de brand was ernstig.  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (NL ) (1634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (NL ) (1969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.  Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (NL ) (2646)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| That's the cause of his failure . |  Dat is de oorzaak van zijn falen.  | We had to call off the game because of rain . |  We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen. 
I don't like him because he loses his temper easily . Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest. 
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer. 
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school. 
Because the train did not wait for me . Omdat de trein niet op me wachtte. 
He is in bad health because he walked in the rain . Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen. 
The bus was late because of the traffic jam . Door de verkeersopstopping was de bus te laat. 
The game was put off because of the rain . De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen. 
The reason I succeeded was because I was lucky . De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had. 
Don't look down on a man because he is poor . Kijk niet op een man neer omdat hij arm is. 
Her husband's illness caused her great anxiety . De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen. 
Because I want to be a translator . Omdat ik vertaler wil worden. 
Because he was a great musician . Omdat hij een geweldige muzikant was. 
He could not attend the party because of illness . Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn. 
Because it rained , I didn't go . Omdat het regende ben ik niet gegaan . 
Because it was summer vacation , I took a trip . Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis. 
Our train was an hour late because of the heavy snow . Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval. 
I was late because my car broke down . Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging. 
I want to rest a little because all the homework is finished . Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af. 
Because she felt sick . Omdat ze zich ziek voelde. 
You can easily identify him because he is very tall . Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is. 
I like dave because he is very kind . Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is. 
Please go ahead of me , because I have something to do . Ga me voor , want ik heb iets te doen . 
The baseball game was drawn because of the rain . De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen. 
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn. 
She was unable to come because of illness . Ze kon wegens ziekte niet komen. 
Because he lived in the united states for five years . Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond. 
My voice has gone because of my cold . Mijn stem is weg door mijn verkoudheid. 
She was absent simply because she caught cold . Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was. 
Because the channel was changed he got angry . Omdat de zender veranderd was werd hij boos. 
He could not go out because of the heavy rain . Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen. 
He failed the exam because he had not studied enough . Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd. 
Because I had a cold , I stayed at home . Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis. 
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen. 
Mr smith's class was called off because he was sick . De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was. 
Because of a traffic jam , we were late for the meeting . Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering. 
I like him because he is honest . Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is. 
I stayed at home because I was sick . Ik bleef thuis omdat ik ziek was. 
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging. 
That's because I don't suppose anybody will believe this story . Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven. 
He was absent from school yesterday because he was ill . Hij was gisteren afwezig op school omdat hij ziek was. 
My father fell ill because he worked too hard . Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte. 
He was absent from school because of illness . Hij was wegens ziekte afwezig op school. 
I like dave because he is very kind . Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is. 
We were disappointed because we could not carry out our plan . We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren. 
Because it is an interesting and beautiful city ? Omdat het een interessante en mooie stad is? 
Several students were absent from school because of colds . Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school. 
He was absent because of illness . Wegens ziekte was hij afwezig. 
I couldn't sleep because of the heat . Ik kon niet slapen vanwege de hitte. 
The meeting was canceled because of the rain . Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast. 
The boy was absent from school yesterday , because of illness . De jongen was gisteren wegens ziekte afwezig op school. 
I go to school because I want to learn . Ik ga naar school omdat ik wil leren. 
That is because I got up late . Dat komt omdat ik laat ben opgestaan. 
That was because my watch was five minutes slow . Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep. 
Because I was too busy . Omdat ik het te druk had. 
Tom had no appetite because of his illness . Tom had door zijn ziekte geen eetlust. 
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer. 
She is absent because of sickness . Ze is afwezig wegens ziekte. 
He felt sad because he lost his father . Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor. 
I'm sorry to cause you all this trouble . Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg . 
I could not make my way at all because of the crowd . Door de drukte kon ik helemaal niet komen. 
Keep away from me because I have a bad cold . Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden. 
Because of the bad weather , he couldn't come . Door het slechte weer kon hij niet komen . 
I think it's a good thing because it keep us on our toes . Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp. 
He sometimes is absent from work without good cause . Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk. 
I couldn't go to work because I was sick . Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was. 
You can't see him because he is engaged . Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is. 
The police are looking into the cause of the accident . De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval. 
He could not join us because he was ill . Hij kon niet mee omdat hij ziek was. 
The boy caused his mother great anxiety . De jongen baarde zijn moeder grote zorgen. 
I could not come because of the heavy rain . Ik kon niet komen vanwege de hevige regen. 
You have no cause for anger . Je hebt geen reden tot woede. 
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen. 
What was it that caused you to change your mind ? Wat was de reden dat je van gedachten veranderde? 
Because of illness , he was obliged to give up smoking . Wegens ziekte moest hij stoppen met roken. 
 |