




Het landschap bij de zee is echt prachtig. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (NL ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een cordon opgezet. ![]() The police put up a cordon . (ENG ) (NL ) (0419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap in dit gebied is erg mooi. ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd. ![]() The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (NL ) (0470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (NL ) (0612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wijst naar de scène in de verte. ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. ![]() The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de sociale orde ![]() The police maintain social order . (ENG ) (NL ) (0933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat. ![]() The police have set up barricades in the street . (ENG ) (NL ) (1215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (NL ) (1251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is daar een politieagent. ![]() There is a policeman over there . (ENG ) (NL ) (1279) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (NL ) (1320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaf zich over aan de politie. ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (NL ) (1461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar een voortvluchtige. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap in Guilin is prachtig. ![]() The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (NL ) (1835) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent heft zijn schild. ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieman ondervraagt hem. ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (NL ) (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (NL ) (2032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (NL ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie patrouilleert in de buurt. ![]() The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (NL ) (2432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een crimineel gearresteerd. ![]() The police have apprehended a criminal . (ENG ) (NL ) (2495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet. ![]() Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (NL ) (2593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar de criminelen. ![]() The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (NL ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (NL ) (2644) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft de crimineel gearresteerd. ![]() The police have apprehended the criminal . (ENG ) (NL ) (2806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (NL ) (2883) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (NL ) (2891) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. ![]() It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (NL ) (2902) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent begeleidt de gevangene. ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (NL ) (2926) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie denkt dat hij verdacht is. ![]() The police consider him suspicious . (ENG ) (NL ) (2929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie hield hem aan. ![]() The police detained him . (ENG ) (NL ) (2938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de orde ter plaatse. ![]() The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht 's avonds is prachtig. ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (NL ) (2999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een dief gearresteerd. ![]() The police have arrested a thief . (ENG ) (NL ) (3037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (NL ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie confronteert de menigte. ![]() The police are confronting the mobs . (ENG ) (NL ) (3187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie schoot de vogelvrije neer. ![]() The police shot the outlaw to death . (ENG ) (NL ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent patrouilleert in het gebied. ![]() The policeman is patrolling the area . (ENG ) (NL ) (3355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (NL ) (3364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaat is erg alert. ![]() The soldier is very alert . (ENG ) (NL ) (3370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent traint de politiehond. ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (NL ) (3382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Call the police in an emergency . | Bel de politie in geval van nood. | The police are after me . | De politie zit achter me aan.
I was in trouble with the police last night . Ik had gisteravond problemen met de politie.
They advised me to go to the police station . Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
The countryside is beautiful in the spring . Het landschap is prachtig in het voorjaar.
The police have surrounded the building . De politie heeft het gebouw omsingeld.
You will find the scene just as you see it in this picture . U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
This is the most beautiful sight that I have ever seen . Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
The police looked into the records of the man . De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
The police are after you . De politie zit achter je aan.
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
I took it upon myself to telephone the police . Ik nam het op me om de politie te bellen.
I saw him caught by the police . Ik zag hem gepakt worden door de politie.
Never shall I forget the sight . Nooit zal ik de aanblik vergeten.
He hid his friend from the police . Hij verborg zijn vriend voor de politie.
The policeman followed him . De politieagent volgde hem.
She asked the police for protection . Ze vroeg de politie om bescherming.
Do you know where the police station is ? Weet jij waar het politiebureau is?
Did you advise him to go to the police ? Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
The policemen said to them ,'' stop .'' De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
The police caught the thief . De politie heeft de dief gepakt.
If I were in your situation , I would do the same thing . Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
I cautioned him against being late . Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
He got off with a warning . Hij kwam er vanaf met een waarschuwing.
This mountain scenery is very beautiful . Dit berglandschap is erg mooi.
He was caught by the police . Hij werd gepakt door de politie.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.
I need a police car . Ik heb een politieauto nodig.
Everyone says the view from here is beautiful . Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
You will never fail to be moved by the sight . U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
The police were able to find the criminal . De politie kon de crimineel vinden.
Shortly after the accident , the police came . Kort na het ongeval kwam de politie.
He is the chief of a police station . Hij is de chef van een politiebureau.
The police informed us of the accident . De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
The scene brought her words home to him . De scène bracht haar woorden tot hem door.
The policeman was on duty on that day . De politie had die dag dienst.
He warned me that I would fail . Hij waarschuwde me dat ik zou falen.
He ran at the sight of the policeman . Hij rende weg bij het zien van de politieman.
At the sight of the policemen the thieves ran away . Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.
I warned him of the danger . Ik waarschuwde hem voor het gevaar.
Ask the policeman the way . Vraag de politieman de weg.
The police searched for the lost boy . De politie zocht naar de vermiste jongen.
The police caught up with him . De politie heeft hem ingehaald.
The policeman commanded them to stop . De politieman beval hen te stoppen.
He did nothing but stand watching the scene . Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
The police held the angry crowd back . De politie hield de woedende menigte tegen.
The police started to look into the murder case . De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
The police got an important piece of information from him . De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
The policeman was off duty . De politieman was buiten dienst.
A policeman was sent for at once . Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.
Well do I remember the scene . Ik herinner me de scène nog goed.
He ran away at the sight of a policeman . Hij rende weg bij het zien van een politieagent.
Do you see any policeman over there ? Zie je daar een politieman?
We finally decided to give him over to the police . Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
The police acquainted him with the event . De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.
The police are looking into the records of those people . De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
He was surprised at the scene . Hij was verbaasd over de scène.
I found that he was turned over to the police . Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.
When he saw the police officer , he ran away . Toen hij de politieagent zag, rende hij weg.
A policeman came up to him . Een politieman kwam naar hem toe.
He is hunted by the police . Hij wordt opgejaagd door de politie.
The policeman dealt with the accident . De politie heeft het ongeval afgehandeld.
I believe the police will ignore you . Ik denk dat de politie je zal negeren.
I was hit by the policeman . Ik werd geraakt door de politieagent.
This is the man who's suspected by the police . Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
I took a close shot of her face . Ik nam een close shot van haar gezicht.
Where is the police station ? Waar is het politiekantoor ?
Police can't be trigger happy . De politie kan niet trigger happy zijn.
I think it's a good thing because it keep us on our toes . Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.
He saw the scene by accident . Hij zag de scène per ongeluk.
The police began to go into the matter in no time . Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.
The police are examining the car accident now . De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.
They saw the sights of kyoto with their family . Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.
The police are suspicious of the old man . De politie wantrouwt de oude man.
I got into trouble with the police by driving too fast . Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
Never have I seen a more beautiful sight than this . Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.
The police are looking into the cause of the accident . De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
The police found no clue . De politie vond geen aanwijzing.
This place is famous for its scenic beauty . Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
The police are after the man . De politie zit achter de man aan.
In case of emergency , call the police . Bel in geval van nood de politie.
He ran away at the sight of the policeman . Hij rende weg bij het zien van de politieman.
We had better call the police . We kunnen beter de politie bellen.
|