Ze is gewend om 's morgens te lopen.  She is used to running in the morning (ENG ) (NL ) (0600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een balletvoorstelling vanavond.  There is a ballet performance tonight . (ENG ) (NL ) (0881) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.  She is used to running in the morning every day . (ENG ) (NL ) (1700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast.  I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Kom alsjeblieft 's middags naar mijn huis. | I have been reading the book all afternoon . | Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
When did you get the concert ticket ? Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?
Last night's concert was disappointing . Het concert van gisteravond viel tegen.
Tomorrow let's go to the morning bazaar . Laten we morgen naar de ochtendbazaar gaan.
The show was far from being a failure . De show was verre van een mislukking.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Call a taxi in the morning , please . Bel morgenochtend een taxi , alstublieft .
I awoke one morning and found myself famous . Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
Did you hear my show last night ? Heb je mijn show gisteravond gehoord?
In the evening , I walk with my dog . 's Avonds wandel ik met mijn hond.
The concert will take place next sunday . Het concert vindt aanstaande zondag plaats.
We arrived here in the evening . We kwamen hier 's avonds aan.
My mother takes a nap every afternoon . Mijn moeder doet elke middag een dutje.
We had the afternoon off . We hadden een vrije middag.
I make it a rule to get up early in the morning . Ik maak er een regel van om 's morgens vroeg op te staan.
We passed the evening away talking with our friends . We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
The meeting came to an end at noon . Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
I met him about noon . Ik ontmoette hem rond het middaguur.
I studied in the morning during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.
It looks like snow toward evening . Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
He kept me waiting all morning . Hij liet me de hele ochtend wachten.
There will be a concert next sunday . Aanstaande zondag is er een concert.
Good morning , everyone . Goedemorgen iedereen .
I have been reading books all afternoon . Ik heb de hele middag boeken gelezen.
I walk my dog along the river every morning . Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
He has a walk every morning . Hij maakt elke ochtend een wandeling.
They first met on a summer afternoon . Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op een zomermiddag.
May I take a shower in the morning ? Mag ik morgenochtend douchen?
It will rain in the afternoon . In de middag gaat het regenen.
I watch television in the evening . Ik kijk 's avonds televisie.
From now on let us study in the morning . Laten we voortaan 's ochtends studeren.
I have had such a busy morning . Ik heb zo'n drukke ochtend gehad.
I had been writing letters all that morning . Ik had de hele ochtend brieven geschreven.
He is never in the office in the morning . Hij is 's ochtends nooit op kantoor.
My mother always gets up early in the morning . Mijn moeder staat altijd vroeg op.
She should be there at noon . Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
I have rather a busy afternoon in front of me . Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.
She had gone to the concert that evening . Ze was die avond naar het concert gegaan.
Is there a flight in the afternoon ? Is er een vlucht in de middag?
He didn't arrive until the concert was over . Hij kwam pas aan toen het concert voorbij was.
When will they give a concert ? Wanneer geven ze een concert?
It was yesterday evening when it began to rain . Het was gisteravond toen het begon te regenen.
I am not a morning person . Ik ben geen ochtendmens .
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
What do you say to going to the concert ? Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
You are supposed to be back by noon . Je moet tegen de middag terug zijn.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
I walked for two hours in the afternoon heat . Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
It will clear up in the afternoon . In de middag klaart het op.
The concert is about to start . Het concert gaat bijna beginnen.
There were many people at the concert . Er waren veel mensen bij het concert.
Birds usually wake up early in the morning . Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.
The wind calmed down in the evening . De wind ging 's avonds liggen.
I'll be at home in the morning . Morgenochtend ben ik thuis.
Illness kept me from attending the meeting . Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
It was a very pleasant afternoon . Het was een zeer gezellige middag.
We have lunch at noon every day . We lunchen elke dag tussen de middag.
The ceremony began with his speech . De ceremonie begon met zijn toespraak.
We'll give an interview in the afternoon . We geven 's middags een interview.
The next concert will take place in june . Het volgende concert vindt plaats in juni.
I'll be absent from home in the afternoon . Ik ben 's middags van huis.
She went in for the audition last week . Ze deed vorige week auditie .
I must call him sometimes during the morning . Ik moet hem 's ochtends soms bellen.
I met her late in the evening . Ik ontmoette haar laat in de avond.
The concert is beginning now . Het concert begint nu.
It may snow in the evening . In de avond kan het gaan sneeuwen.
One winter morning I met him . Op een winterochtend ontmoette ik hem.
I have tennis practice . Ik heb tennistraining.
She will have finished her job by evening . Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
She gets up late on sunday mornings . Op zondagochtend staat ze laat op.
It was alice who went to the concert yesterday . Het was Alice die gisteren naar het concert ging .
It was a poor concert . Het was een slecht concert.
We often took a walk along the seashore together in the morning . We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
I arrived in tokyo at noon . Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
I work hard in the garden in the morning . Ik werk 's ochtends hard in de tuin.
Can you finish it by noon ? Kun je het voor de middag afmaken?
Perhaps it will rain in the afternoon . Misschien gaat het in de middag regenen.
I always take a bath in the morning . Ik ga 's ochtends altijd in bad.
Business prevented him from going to the concert . Door zaken kon hij niet naar het concert gaan.
The concert was all but over when I arrived . Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning . Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.
His concert attracted many people . Zijn concert trok veel mensen.
I have been reading a book all morning . Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
My mother gets up early in the morning . Mijn moeder staat 's morgens vroeg op.
I've had a show . Ik heb een voorstelling gehad.
I make it a rule to take a walk every morning . Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
I used to take a walk in the morning . Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.
She accompanied her friend to the concert . Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
Illness prevented me from going to his concert . Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.
What time is the next performance ? Hoe laat is de volgende voorstelling?
I have been reading that book all afternoon . Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
I usually get up early in the morning . Meestal sta ik 's morgens vroeg op.
Good morning , everybody . Goede morgen iedereen .
I feel sick when I get up in the morning . Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
We are usually at home in the evening . Meestal zijn we 's avonds thuis.
We arrived there before noon . Daar kwamen we voor de middag aan.
I read the whole book in one evening . Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.
I like walking , especially in the morning . Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.
I used to take a walk every morning . Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.
The show is over . De voorstelling is voorbij .
Every morning I set my watch by the station clock . Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
It feels like it will rain in the afternoon . Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.
Do they get up early in the morning ? Staan ze 's morgens vroeg op?
She studied english in the morning . Ze studeerde Engels in de ochtend.
If he could go to the concert , he would be glad . Als hij naar het concert kon gaan, zou hij blij zijn.
She was there in the morning . Ze was er in de ochtend.
John accompanied mary to the concert . John vergezelde Mary naar het concert.
I take light exercise every morning . Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.
Don't speak in the middle of a lesson . Spreek niet midden in een les.
The concert came to an end at ten o'clock . Om tien uur was het concert afgelopen.
You look on top of the world every morning . Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.
Are you always at home in the evening ? Ben je 's avonds altijd thuis?
She has to go shopping in the afternoon . Ze moet 's middags gaan winkelen.
I don't shampoo my hair in the morning . Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.
She was there all morning . Ze was er de hele ochtend.
At night he goes out for a drink . 's Avonds gaat hij wat drinken.
|