Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (NL ) (0559) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze man is een beetje vreemd. ![]() This man is a bit weird . (ENG ) (NL ) (0670) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De koffie smaakt een beetje bitter. ![]() The coffee tastes a bit bitter . (ENG ) (NL ) (0949) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een grijs konijn. ![]() There is a grey rabbit here . (ENG ) (NL ) (1895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kip is een beetje aangebrand. ![]() The chicken is a bit burned . (ENG ) (NL ) (2029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn schouder doet een beetje pijn. ![]() My shoulder hurts a bit . (ENG ) (NL ) (2221) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje dwaas uit. ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (NL ) (2408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We hebben een konijn gevangen. ![]() We have caught a rabbit . (ENG ) (NL ) (2637) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (NL ) (2646) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een beetje buikpijn. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (NL ) (2654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje depressief uit. ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (NL ) (2656) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (NL ) (2663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konijnen planten zich snel voort. ![]() Rabbits breed rapidly . (ENG ) (NL ) (2691) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze konijnen zijn geslacht. ![]() These rabbits were slaughtered . (ENG ) (NL ) (2790) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar voorhoofd jeukt een beetje. ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (NL ) (2869) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij nam een hap van het koekje. ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (NL ) (2870) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (NL ) (3164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven. ![]() Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (NL ) (3375) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werd gebeten door een mug. ![]() He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (NL ) (3378) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is een gewoonte roker. ![]() She is a habitual smoker . (ENG ) (NL ) (3418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kok doe een beetje zout in de kom. ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (NL ) (3421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | Ze lijkt een beetje op haar moeder. | He looks a bit tired , doesn't he ? | Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
You could try and be a bit more civilized . Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Would you just move along a bit , please ? Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?
He is every bit a gentlemen . Hij is in alle opzichten een heer.
I will bite just a little bit . Ik zal een klein beetje bijten.
The milk's a bit off . De melk is een beetje op.
They say that he was ambitious when young . Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
He had a bit of a cold last night . Hij was vannacht een beetje verkouden.
Why don't you rest a bit ? Waarom rust je niet wat uit?
I don't need any bit of your charity . Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.
The exhibition is well worth a visit . De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.
She's every bit an english lady . Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
I feel a bit feverish tonight . Ik voel me een beetje koortsig vanavond.
She made it a habit to take a walk before dinner . Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.
Please turn down the volume a little bit more . Zet het volume een beetje lager.
He got into the habit of smoking in his youth . Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
I am in the habit of going for a walk before breakfast . Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Let's catch a quick bite . Laten we een snelle hap nemen.
I just wanna nose around a bit . Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
The dog bit me in the hand . De hond beet me in de hand.
I was bitten in the leg by that dog . Ik ben door die hond in mijn been gebeten.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast . Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.
He is a bit like his father . Hij lijkt een beetje op zijn vader.
I have a bad bite . Ik heb een slechte hap.
He is every bit a scholar . Hij is in alle opzichten een geleerde.
She carried that habit to her grave . Ze droeg die gewoonte mee naar haar graf.
He is every bit a politician . Hij is in alle opzichten een politicus.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
She was very ambitious for her children . Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.
He could not get out of the bad habit . Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.
Hang on a bit until I'm ready . Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
Would you like to go and get a bite to eat ? Heb je zin om een hapje te gaan eten?
One acquires bad habits very easily . Men verwerft heel gemakkelijk slechte gewoonten.
I wish I could break the habit of smoking . Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
|