Ze is al getrouwd. ![]() She is already married . (ENG ) (NL ) (0168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb mijn huiswerk al gedaan. ![]() I have already finished my homework . (ENG ) (NL ) (0268) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is al getrouwd. ![]() She is already married . (ENG ) (NL ) (0424) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is bereid met hem te trouwen. ![]() She is willing to marry him . (ENG ) (NL ) (0583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ben je er klaar voor? ![]() Are you ready ? (ENG ) (NL ) (0708) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. ![]() She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (NL ) (0812) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kamer is voor u klaargemaakt. ![]() The room has been arranged for you . (ENG ) (NL ) (0825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen. ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (NL ) (0900) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. ![]() They are ready to attack the enemy . (ENG ) (NL ) (1240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong is al teruggekeerd naar China. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (NL ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen. ![]() The government has allocated money to build a school . (ENG ) (NL ) (2096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen. ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (NL ) (2181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De plaats voor de bruiloft is voorbereid. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (NL ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn. ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (NL ) (2417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben het eten aan het klaarmaken. ![]() I'm preparing dinner . (ENG ) (NL ) (2749) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (NL ) (2767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (NL ) (3086) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om de handgranaat te gooien. ![]() She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (NL ) (3208) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is disposed to get married . | Ze is geneigd te trouwen. | I am ready to follow you . | Ik ben klaar om je te volgen.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
I am always ready to help you . Ik sta altijd klaar om u te helpen.
He has left already . Hij is al vertrokken.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
You should prepare a room for the visitor . Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
Let me fix dinner for you . Laat me het avondeten voor je klaarmaken .
I'm game for it . Ik ben er klaar voor.
John has already come to the station . John is al naar het station gekomen.
Aren't you ready ? Ben je niet klaar?
I'll fix a drink . Ik zal een drankje regelen.
We ought to be ready for whatever comes . We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Her husband's illness caused her great anxiety . De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
She had already gone when I arrived . Ze was al weg toen ik aankwam.
It is already ten years since we got married . Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
Do you mean that you have already decided on this plan ? Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Mother prepared us lunch . Moeder maakte ons lunch klaar.
Are you ready to order now ? Ben je klaar om te bestellen ?
We had better begin to prepare for the test . We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
I have already finished this book . Ik heb dit boek al uit.
I'm all set to start . Ik ben helemaal klaar om te beginnen.
Mother is preparing lunch . Moeder maakt de lunch klaar.
Are you ready to eat ? Ben je klaar om te eten?
He was willing to care for that cat . Hij was bereid om voor die kat te zorgen.
I am ready to go with you . Ik ben klaar om met je mee te gaan.
He is willing enough . Hij is bereid genoeg.
Did you get everything ready for tomorrow ? Heb je alles klaar voor morgen?
Few things give us as much pleasure as music . Weinig dingen geven ons zoveel plezier als muziek.
I have already finished my homework . Ik heb mijn huiswerk al af.
The bridge was broken after just one day . De brug was al na een dag kapot.
We have already finished our dinner . We zijn al klaar met ons avondeten.
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn.
This book will give you great pleasure . Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
And , they've already torn up the garden . En , ze hebben de tuin al verscheurd .
I'm sorry to put you to all these troubles . Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
I am ready to do anything to help you . Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
You will derive much pleasure from reading . U zult veel plezier beleven aan lezen.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
I'm always on call at home . Thuis ben ik altijd oproepbaar.
I am ready to start . Ik ben klaar om te beginnen.
Everybody is very busy getting ready for the new year . Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
While you are about it , please make some coffee for me . Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
He has already gone to bed . Hij is al naar bed gegaan.
I have already had my breakfast . Ik heb mijn ontbijt al gehad.
I have already written a letter . Ik heb al een brief geschreven.
She was only too glad to help us . Ze was maar al te blij om ons te helpen.
He volunteered to help her . Hij bood aan om haar te helpen.
I have already packed my things . Ik heb mijn spullen al ingepakt.
My love for him has already cooled . Mijn liefde voor hem is al bekoeld.
I have already done my homework . Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
She is preparing for college . Ze bereidt zich voor op de universiteit.
I am busy preparing for the next exam . Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.
We're ready to leave . We zijn klaar om te vertrekken.
You are too ready to speak ill of others . Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
She is busy preparing for an examination . Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Please get my account ready by tonight . Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
I'm ready to leave now . Ik ben nu klaar om te vertrekken.
The picture has already been finished by him . Het plaatje is al door hem afgewerkt.
My sister will prepare breakfast . Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
A few minutes more , and I'll be ready . Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Everyone is ready . Iedereen is er klaar voor.
I am willing to help you . Ik ben bereid je te helpen.
When he turned up , we had been waiting for two hours . Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
We enjoyed the dinner my mother prepared . We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Mother was busy getting ready for dinner . Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.
He was already regretting it . Hij had er al spijt van.
The store might be closed already . De winkel is misschien al gesloten.
I am prepared to put up with it for the time being . Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.
The last train has already gone . De laatste trein is al vertrokken.
I have already had my supper . Ik heb mijn avondeten al gehad.
I am quite willing to do anything for you . Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
I've already finished my work . Ik heb mijn werk al af.
I'm sorry to cause you all this trouble . Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
I have recovered my health already . Ik heb mijn gezondheid al hersteld.
How do you cook this fish in france ? Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
When he got to the station , the train had already left . Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.
I agreed to help him in his work . Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
He is busy preparing for an examination . Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Are you ready ? Ben je klaar ?
The plane had already left the airport . Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.
Can you be ready to leave tomorrow ? Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
She is already back . Ze is al terug.
I'm always ready for death . Ik ben altijd klaar voor de dood.
Everything is ready . Alles is klaar .
I have already visited america . Ik ben al in Amerika geweest.
Are you all set for the trip ? Ben je helemaal klaar voor de reis?
Get ready in advance . Maak je van tevoren klaar.
Hang on a bit until I'm ready . Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
I have to prepare for the test . Ik moet me voorbereiden op de toets.
Everything is ready now for the party . Alles staat nu klaar voor het feest.
I have already finished the job . Ik heb de klus al geklaard.
As you already know . Zoals je al weet.
I am ready to do anything for you . Ik ben bereid om alles voor je te doen.
It is already dark . Het is al donker.
The boy caused his mother great anxiety . De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
I have done it already . Ik heb het al gedaan.
Her son died of cancer when still a boy . Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.
He is busy preparing for an examination . Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
It's good to have the food cooked in front of you . Het is goed om het eten voor je te laten koken.
He has given us not a little trouble . Hij heeft ons niet weinig moeite bezorgd.
I am ready to do anything for you . Ik ben bereid om alles voor je te doen.
She got the children ready for a walk . Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.
|