Ik heb een brief ontvangen.  I have received a letter . (ENG ) (NL ) (0448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.  I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (NL ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kreeg een kans.  He has a chance . (ENG ) (NL ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.  Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (NL ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (NL ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When did you get the concert ticket ? | Wanneer heb je het concertkaartje gekregen? | She's going to have a baby in july . | Ze krijgt in juli een baby.
Could I get a japanese newspaper , please ? Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
He worked hard in order to get the prize . Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.
I am paid 10 dollars an hour . Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
Thanks to him , I could get a job . Dankzij hem kon ik een baan krijgen.
I often get a letter from him . Ik krijg vaak een brief van hem.
My wife had a baby last week . Mijn vrouw is vorige week bevallen.
I was given a nice watch by my uncle . Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
We are going to have a baby next month . Volgende maand krijgen we een baby.
You finally succeeded in getting a job . Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
I got the ticket for nothing . Ik heb het kaartje voor niets gekregen.
I got the book back from him . Ik heb het boek van hem terug gekregen.
We got this chair free . We hebben deze stoel gratis gekregen.
If only I get a chance to see him . Als ik maar de kans krijg om hem te zien.
I finally got hold of that book I wanted . Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
They could not get enough food . Ze konden niet genoeg eten krijgen.
Where can I get a taxi ? Waar kan ik een taxi nemen ?
I got tickets yesterday . Ik heb gisteren kaartjes gehaald.
I got a traffic ticket . Ik heb een verkeersboete gekregen.
I hope you'll get his support . Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
It is important for him to get the job . Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
I came early in order to get a good seat . Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.
I don't get enough challenge in this job . Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
Where can I get a taxi ? Waar kan ik een taxi nemen ?
Can you get this , man ? Kun je dit krijgen , man ?
I couldn't get the tickets yesterday . Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
Have you got a cold now ? Ben je nu verkouden?
Where can I get the map ? Waar kan ik de kaart krijgen?
I tried to get good marks . Ik probeerde goede cijfers te halen.
I got the bicycle at a bargain . Ik heb de fiets voor een koopje gekregen.
You shall have a new bicycle for your birthday . Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.
I got the ticket for free . Ik heb het kaartje gratis gekregen.
We had a kid just last year . We hebben vorig jaar een kind gekregen.
My friend got good marks in the english examination . Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
How on earth did you get it ? Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?
Where can I get some help ? Waar kan ik hulp krijgen?
I got a famous singer's autograph . Ik heb een handtekening van een beroemde zanger gekregen.
Did you get good marks ? Heb je goede cijfers gehaald?
I left early so I could get a good seat . Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.
He got the ball . Hij kreeg de bal.
You can get anything less expensive in bulk . U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
I tried to get it , but to no purpose . Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.
He said I don't get enough sleep . Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.
I am glad it was someone else who got it . Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
They say we're going to get some showers . Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.
You can get it at a bookstore . Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
I got it free . Ik heb het gratis gekregen.
You can't get blood out of a stone . Je krijgt geen bloed uit een steen.
I want to get the book back from her . Ik wil het boek van haar terug hebben.
He got the car for nothing . Hij heeft de auto voor niets gekregen.
He got a new job . Hij heeft een nieuwe baan gekregen.
Can somebody get that ? Kan iemand dat krijgen?
You won't get it so easily . Zo makkelijk krijg je het niet.
Have you got a letter from him ? Heb je een brief van hem?
I have got a letter from you . Ik heb een brief van je gekregen.
He got a lot of money . Hij kreeg veel geld.
I got into trouble with the police by driving too fast . Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
I'll get it . Ik haal het .
I got the money back from him . Ik heb het geld van hem terug gekregen.
I'll just go for a walk to clear my head . Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
I got a new hat at the department store . Ik heb een nieuwe hoed gehaald bij het warenhuis.
I think I'm getting a cold . Ik denk dat ik verkouden word .
Nowadays anybody can get books . Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.
|