Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.  These children are all very cute . (ENG ) (NL ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn hier vier kinderen.  There are four children here . (ENG ) (NL ) (0135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben twee kinderen.  They have two children . (ENG ) (NL ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.  The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.  Children trust their parents very much . (ENG ) (NL ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen vrolijk in het park.  The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met hun speelgoed.  The children are playing with their toys . (ENG ) (NL ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen en planten bomen.  The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (NL ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.  A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (NL ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine kinderen zijn aan het schilderen.  The little kids are drawing . (ENG ) (NL ) (0898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.  It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (NL ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in de wei.  The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar gaf de kinderen een lesje.  The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (NL ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.  Children are their mothers' treasures . (ENG ) (NL ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.  The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.  All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met kinderspeelgoed.  The kids are playing with children's toys . (ENG ) (NL ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen groeien gezond op.  The children are growing up healthy . (ENG ) (NL ) (1638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen krijgen hun opleiding.  The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.  Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.  It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (NL ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is geduldig met de kinderen.  She is patient with the children . (ENG ) (NL ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van watermeloenen.  Children love watermelon . (ENG ) (NL ) (2250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.  Children are very dependent on their parents . (ENG ) (NL ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs.  All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.  Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (NL ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is het kinderbad.  This is the children's pool . (ENG ) (NL ) (2510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.  Children should show respect to their parents . (ENG ) (NL ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in het park.  The children are playing in the park . (ENG ) (NL ) (2782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij misbruikt kinderen.  He abuses children . (ENG ) (NL ) (2811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.  Children like to watch clowns performing . (ENG ) (NL ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen om te spelen.  The children get together to play . (ENG ) (NL ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van zwemmen.  Children love to swim . (ENG ) (NL ) (2992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze helpt de kinderen met studeren.  She is helping the kids with their studies . (ENG ) (NL ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen worden beschermd door hun ouders.  Children are protected by their parents . (ENG ) (NL ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.  The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I took the children to school . | Ik bracht de kinderen naar school. | Children sometimes lack patience . | Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Even children can read this book . Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
In our park , we have a nice slide for children to play on . Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
Small children are very curious . Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
We are babies in his eyes . We zijn baby's in zijn ogen.
I told an amusing story to the children . Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
We like children . Wij houden van kinderen.
Children are playing with toys . Kinderen spelen met speelgoed.
Tom got angry at the children . Tom werd boos op de kinderen.
Children grow up so quickly . Kinderen worden zo snel groot.
We kept the children quiet . We hielden de kinderen stil.
Few children were in the room . Er waren maar weinig kinderen in de kamer.
Children are not admitted . Kinderen worden niet toegelaten.
He did not like children . Hij hield niet van kinderen.
Babies crawl before they walk . Baby's kruipen voordat ze lopen.
Children should keep away from the river . It's dangerous . Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
I have kids to take care of . Ik heb kinderen om voor te zorgen.
Young children soon pick up words they hear . Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
A lot of children gathered in the garden . Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.
She yelled at the children to be quiet . Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
There are some children playing in the park . Er spelen wat kinderen in het park.
She took care of the children . Ze zorgde voor de kinderen.
The children were playing at keeping house . De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
The children went out to play . De kinderen gingen buiten spelen.
Above all , children need love . Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
It is dangerous for children to play in the street . Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
She's at home taking care of the kids . Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Children are curious about everything . Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
Mother was anxious about the children . Moeder was bezorgd over de kinderen.
There were many children in the room . Er waren veel kinderen in de kamer.
Children belong with their parents . Kinderen horen bij hun ouders.
I would like to illustrate children's books for a living . Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
I've been friends with him since we were children . Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
It's high time the children went to bed . Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.
The children were well looked after . Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
Children often live in a world of fancy . Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
This story is too complex for children . Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
She had her husband drive the children to their homes . Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.
The children's room is in bad order . De kinderkamer is in slechte staat.
Don't let the children play on this street . Laat de kinderen niet in deze straat spelen.
The two children were of an age . De twee kinderen waren van een leeftijd .
Her job is to take care of babies . Haar taak is om voor baby's te zorgen.
The children were playing about . De kinderen waren aan het spelen.
This book is easy enough for children to read . Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
Children can't swim in this river . Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
Those children use bad words . Die kinderen gebruiken slechte woorden.
She was standing among children . Ze stond tussen kinderen.
Babies often fall down . Baby's vallen vaak naar beneden.
Children filled the room . Kinderen vulden de kamer.
The teacher told the kids to be quiet . De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Children begin school at the age of six . Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.
The children solved the problem for themselves . De kinderen losten het probleem zelf op.
Some children do not like vegetables . Sommige kinderen houden niet van groenten.
How are the kids ? Hoe gaat het met de kids ?
I don't like spoiled children . Ik hou niet van verwende kinderen.
The children were going to make sport of her . De kinderen zouden haar uitlachen.
The children wanted to go out . De kinderen wilden naar buiten.
Do you think television does children harm ? Denk je dat televisie kinderen schaadt?
Even children need to make sense of the world . Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
Do you have any children ? Heeft u kinderen ?
Children usually pick up foreign languages very quickly . Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
Three children were playing in the park . In het park waren drie kinderen aan het spelen.
This park is a paradise for children . Dit park is een paradijs voor kinderen.
It's a book for children . Het is een boek voor kinderen.
I've known jim ever since we were children . Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
There are a lot of children in the park . Er zijn veel kinderen in het park.
This desk is designed for children . Dit bureau is ontworpen voor kinderen.
Small children are afraid of being left alone in the dark . Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
She put the children to bed . Ze bracht de kinderen naar bed.
Those children are waiting for their mother . Die kinderen wachten op hun moeder.
You look after the children , tom . Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
May 5 is children's day . 5 mei is kinderdag.
The children were playing in the middle of the street . De kinderen speelden midden op straat.
Children are really looking forward to summer vacation . Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Children don't like to take a bath . Kinderen gaan niet graag in bad.
Children don't like to go out in the dark . Kinderen gaan niet graag in het donker naar buiten.
Don't make fun of children . Maak geen grapjes over kinderen.
She read an amusing story to the children . Ze las een grappig verhaal voor aan de kinderen.
Children are fond of cake . Kinderen zijn gek op taart.
All the children are satisfied with her meals . Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
Look after the children this afternoon . Pas vanmiddag op de kinderen.
The children were playing in the dirt . De kinderen speelden in de modder.
Keep children away from medicine . Houd kinderen uit de buurt van medicijnen.
The children would play for hours on the beach . De kinderen speelden urenlang op het strand.
Children like watching television . Kinderen kijken graag televisie.
These are common diseases of children . Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.
The man terrified the little children . De man joeg de kleine kinderen angst aan.
After a while , the children settled down . Na een tijdje kwamen de kinderen tot rust.
Teachers must understand children . Leraren moeten kinderen begrijpen.
There were quite a few children in the park . Er waren nogal wat kinderen in het park.
We used to swim every day when we were children . Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.
The children were not to blame for the accident . De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.
Bill was much loved by the other children in his school . Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
There were few children in the room . Er waren weinig kinderen in de kamer.
She got the children ready for a walk . Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.
Bring in lunch for the children . Lunch voor de kinderen meenemen.
This river is dangerous for children to swim in . Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
I don't know how to handle children . Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.
She got very angry with the children . Ze werd erg boos op de kinderen.
|