Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (NL ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.  The plane has arrived at its destination . (ENG ) (NL ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (NL ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't really look at it that way . | Zo bekijk ik het eigenlijk niet. | My guess is that it will be fine tomorrow . | Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
I'm ashamed to say that it's true . Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.
You may depend on it that it won't happen again . U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
Let me have a try at it . Laat me het eens proberen.
Japan is not what it was 15 years ago . Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
I looked at my watch and noted that it was past five . Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Let me have a look at it . Laat me er eens naar kijken.
They decided that it would be better to start at once . Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.
She lost her way and on top of that it began to rain . Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
Let me have a look at it , will you ? Laat me er eens naar kijken , wil je ?
Japan is not what it was ten years ago . Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
She's hard at it now . Ze heeft het er nu moeilijk mee.
Jane said that it was time to go home . Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
This park is at its best in spring . In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
Let me have a look at it . Laat me er eens naar kijken.
I fear that it will rain tomorrow . Ik vrees dat het morgen gaat regenen.
I don't think that it will rain tomorrow . Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
Is that it ? Is dat het ?
Japan today is not what it was even ten years ago . Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
There is a possibility that it will snow tonight . De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
I wonder what it is like to travel through space . Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Goodness knows what it was . God weet wat het was.
Come here and have a look at it . Kom hier en bekijk het .
The place is at its best in spring . In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
The village is now different from what it used to be . Het dorp is nu anders dan vroeger.
The chances are that it will rain today . De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.
I know that it was done by him . Ik weet dat het door hem is gedaan.
Japan is now very different from what it was twenty years ago . Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
The world is not what it used to be . De wereld is niet meer wat het geweest is.
In this winter , it seems that it gets very cold . In deze winter lijkt het erg koud te worden.
|