DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
acht (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je hebt het geweldig gedaan. You have done great . (ENG ) (NL ) (0004)

Haar hele familie ging picknicken. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (NL ) (0020)

Ze beschouwt me als haar beste vriend. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (NL ) (0022)

Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0025)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (NL ) (0108)

Mijn jongere zusje is acht jaar oud. My younger sister is eight years old . (ENG ) (NL ) (0139)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (NL ) (0149)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (NL ) (0152)

Vannacht is de maan heel rond. Tonight's moon is very round . (ENG ) (NL ) (0155)

De zoon moet om acht uur opstaan. The son has to get up at eight . (ENG ) (NL ) (0258)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan. I have already finished my homework . (ENG ) (NL ) (0268)

Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (NL ) (0366)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (NL ) (0400)

De maan is heel mooi vanavond. The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (NL ) (0427)

Hij nam een hoop foto's. He has taken a large number of photos . (ENG ) (NL ) (0430)

Kerstmis staat voor de deur. Christmas is coming . (ENG ) (NL ) (0488)

Hij doet wiskunde. He is doing math . (ENG ) (NL ) (0500)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken. Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (NL ) (0530)

Het park is 's nachts erg rustig. The park is very quiet at night . (ENG ) (NL ) (0535)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (NL ) (0566)

Let op de bouwplaats voor je. Be careful of the construction ahead . (ENG ) (NL ) (0574)

We zijn afgestudeerd! We have graduated ! (ENG ) (NL ) (0656)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746)

De hele familie gaat wandelen in het park. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0757)

Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . (ENG ) (NL ) (0775)

Wat is de kleine jongen aan het doen? What is that small child doing ? (ENG ) (NL ) (0795)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0846)

Hij is degene met de macht in het bedrijf. In the company he is the one with the power . (ENG ) (NL ) (0857)

We hebben een fortuin verdiend. We have made a fortune . (ENG ) (NL ) (0901)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0964)

Hij doet een oogtest. He is taking a vision test . (ENG ) (NL ) (0965)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (NL ) (0966)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (NL ) (0998)

Je hebt een fout gemaakt. You made a mistake . (ENG ) (NL ) (1014)

Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt. The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085)

Zijn vrouw verwijt het hem. His wife reproaches him . (ENG ) (NL ) (1092)

Ze haalt diep adem. She is doing deep breathing . (ENG ) (NL ) (1097)

Dit is een vrachtschip. This is a cargo ship . (ENG ) (NL ) (1147)

De leraar gaf de kinderen een lesje. The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (NL ) (1187)

Hij maakt een modelvliegtuig. He is making a model plane . (ENG ) (NL ) (1193)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. She made a mistake at work . (ENG ) (NL ) (1241)

Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (NL ) (1257)

Hij maakt foto's voor hen. He is taking photos for them . (ENG ) (NL ) (1330)

Hij heeft de macht in het bedrijf. He holds the power in the company . (ENG ) (NL ) (1366)

Hij kijkt naar micro-organismen. He is observing microorganisms . (ENG ) (NL ) (1445)

Hij lacht en zij lacht ook. He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (NL ) (1489)

Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (NL ) (1621)

Hij observeert de activiteiten van de vijand. He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (NL ) (1626)

De schade van de brand was ernstig. The fire caused a lot of damage . (ENG ) (NL ) (1634)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (NL ) (1649)

Let op de punt van de naald. Be careful of the point of the needle . (ENG ) (NL ) (1678)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (NL ) (1764)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (NL ) (1789)

Het bed is al opgemaakt. The bed is already made . (ENG ) (NL ) (1876)

Hij waardeert deze doos zeer. He treasures this box very much . (ENG ) (NL ) (1892)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (NL ) (1899)

Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (NL ) (1918)

Hij is aan het dichtknopen. He's buttoning up . (ENG ) (NL ) (1963)

Hij is bezig met een legpuzzel. He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (NL ) (2018)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. The students of this class have graduated . (ENG ) (NL ) (2038)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198)

Het is een stille nacht. This is a tranquil night . (ENG ) (NL ) (2217)

Hij is een schets aan het maken. He is making an outline . (ENG ) (NL ) (2220)

De zaak bracht me grote winsten op. Business brought me great profits . (ENG ) (NL ) (2235)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283)

Hij blijft fouten maken. He makes mistakes again and again . (ENG ) (NL ) (2292)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (NL ) (2357)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (NL ) (2370)

Ze opent de doos. She opens the box . (ENG ) (NL ) (2372)

Mama heeft crêpes gemaakt. Mom has made some crêpes . (ENG ) (NL ) (2385)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom. Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2405)

De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. The mother is worried about her child's health . (ENG ) (NL ) (2442)

De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind. The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (NL ) (2443)

Hij maakt aantekeningen in het boek. He is annotating the book . (ENG ) (NL ) (2505)

Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (NL ) (2507)

Ze observeert celmembranen met een microscoop. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (NL ) (2521)

De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet. Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (NL ) (2593)

Deze konijnen zijn geslacht. These rabbits were slaughtered . (ENG ) (NL ) (2790)

Hij behandelde me met minachting. He treats me with contempt . (ENG ) (NL ) (2797)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851)

Vol vertrouwen gingen ze op weg. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (NL ) (2878)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken. People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (NL ) (2916)

Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven. The company has given him a lot of power . (ENG ) (NL ) (2964)

Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt. I made a trip to Berlin . (ENG ) (NL ) (3027)

Hij werkte de hele nacht door. He worked through the night . (ENG ) (NL ) (3091)

Hij slachtte het varken. He slaughtered the pig . (ENG ) (NL ) (3102)

Het is laat op de avond en de straat is rustig. It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (NL ) (3151)

Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp. The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (NL ) (3170)

Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (NL ) (3203)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder. Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (NL ) (3277)

Kijk uit voor zakken. Watch out for pick-pockets . (ENG ) (NL ) (3310)

We hebben de deal succesvol gemaakt. We made the deal successfully . (ENG ) (NL ) (3321)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (NL ) (3333)

De dokter let goed op elk detail. The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (NL ) (3392)

Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (NL ) (3437)

Het slagveld was gevuld met geweerrook. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (NL ) (3497)

When you cross the street , watch out for cars .	Pas bij het oversteken op voor auto's.
I took the children to school .	Ik bracht de kinderen naar school.
She woke to find herself in the hospital .	Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.
He made much of his teacher's advice .	Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
She was laughed at .	Ze werd uitgelachen.
His accident incapacitated him for work .	Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
The accident stopped the traffic .	Door het ongeval viel het verkeer stil.
He brought his lunch today .	Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
We made the boy our guide .	We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.
He put his thoughts on paper .	Hij zette zijn gedachten op papier.
My mother made me a bag .	Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.
He didn't do a stitch of work .	Hij deed geen steek werk.
What have you been doing ?	Wat heb je zoal gedaan ?
It was raining last night .	Het regende vannacht.
He taught himself french .	Hij leerde zichzelf Frans.
What do you do in japan ?	Wat doe je in Japan?
Where are you planning to stay ?	Waar ben je van plan te blijven?
She came down to breakfast at eight .	Ze kwam om acht uur ontbijten.
I was in trouble with the police last night .	Ik had gisteravond problemen met de politie.
We lock our doors at night .	We doen onze deuren 's nachts op slot.
My father has made me what I am .	Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I thought over my future .	Ik dacht na over mijn toekomst.
And spent that day with him .	En bracht die dag met hem door.
Traveling by sea is a lot of fun .	Reizen over zee is erg leuk.
Be sure to take a note of what she says .	Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
I nearly made a mistake .	Ik maakte bijna een fout.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.
She regarded the story as a joke .	Ze beschouwde het verhaal als een grap.
We had a very good time last night .	We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
He made her his wife .	Hij maakte haar tot zijn vrouw.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
No , I did it on my own account .	Nee, ik deed het voor eigen rekening.
The meeting broke up at eight .	De vergadering werd om acht uur onderbroken.
He went into business on his own account .	Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
The sun makes the earth warm and light .	De zon maakt de aarde warm en licht.
Eight is the double of four .	Acht is het dubbele van vier.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
I watched tv last night .	Ik heb gisteravond tv gekeken.
I awoke one morning and found myself famous .	Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
They enjoyed singing songs .	Ze genoten van het zingen van liedjes.
So far he has done very well at school .	Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.
She has done her homework .	Ze heeft haar huiswerk gedaan.
I've never woken up this early .	Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
He made up a story about the dog .	Hij verzon een verhaal over de hond.
I'm staying at that hotel .	Ik logeer in dat hotel.
He is anxious about his mother's health .	Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
She went on with the work .	Ze ging door met het werk.
What were you doing , dad ?	Wat was je aan het doen , pa ?
How many days are there before christmas ?	Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
To work all night , or not .	De hele nacht werken, of niet.
I'd like to stay another night if I can .	Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
My mother takes a nap every afternoon .	Mijn moeder doet elke middag een dutje.
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
The eight o'clock bus was early today .	De bus van acht uur was vroeg vandaag.
It's a lot of fun to climb that mountain .	Het is erg leuk om die berg te beklimmen.
Have you finished your homework yet ?	Heb je je huiswerk al af ?
She made the same mistake again .	Ze maakte weer dezelfde fout.
She spent her life in pursuit of the truth .	Ze bracht haar leven door met het zoeken naar de waarheid.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Ik ben om zeven of acht uur terug.
What would you like for dessert ?	Wat wil je als toetje ?
Hardly ever have we seen such a night !	Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
I will be at your house at eight .	Ik ben om acht uur bij je thuis.
He who makes no mistakes makes nothing .	Wie geen fouten maakt, maakt niets.
My sister hasn't done homework for herself .	Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
He paid no attention to my advice .	Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Did you make that mistake on purpose ?	Heb je die fout met opzet gemaakt?
I said nothing , which fact made him angry .	Ik zei niets , wat hem boos maakte .
He died from the cold last night .	Hij stierf van de kou vannacht.
I spent two hours watching television last night .	Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
I spent three hours repairing the car .	Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.
Little did I dream that I would see you here .	Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
We passed the evening away talking with our friends .	We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
He set out for london early in july .	Begin juli vertrok hij naar Londen.
School begins at eight-thirty .	De school begint om half negen.
He made her a bookshelf .	Hij maakte een boekenplank voor haar.
It's a lot of fun going on a trip .	Het is erg leuk om op reis te gaan.
This is a doll which she made herself .	Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.
She made for the car right away .	Ze ging meteen naar de auto.
Not being tall isn't a disadvantage .	Niet groot zijn is geen nadeel.
I thought as much .	Dat dacht ik al .
She dreamed a happy dream last night .	Ze droomde vannacht een gelukkige droom.
It was a dark night .	Het was een donkere nacht.
He sits up studying till late at night .	Hij zit tot diep in de nacht te studeren.
His carelessness resulted in the accident .	Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
This is the place where he killed himself .	Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
I took it upon myself to telephone the police .	Ik nam het op me om de politie te bellen.
I am used to staying up till late at night .	Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.
He made his son a teacher .	Hij maakte zijn zoon een leraar.
Look out ! There is a car coming .	Pas op ! Er komt een auto aan.
The doctor sat up all night with the sick old man .	De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
John turned his back on the company and started on his own .	John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
To keep early hours makes you healthy .	Vroege uren houden maakt je gezond.
She sat up late last night .	Ze is gisteravond laat opgebleven.
I did not sleep well last night .	Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
I took no count of what he said .	Ik hield geen rekening met wat hij zei.
The crowd made for the nearest door .	De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.
This town gave birth to several great men .	Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
It's eight miles from here to london .	Het is acht mijl van hier naar Londen.
Take care not to fail .	Pas op dat u niet faalt.
I hope and I know you did great !	Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
What is the child up to now ?	Wat doet het kind nu?
Do you have a christmas vacation in japan ?	Heb je een kerstvakantie in Japan?
She became very anxious about her son's health .	Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
He was careful not to disrupt the meeting .	Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.
He acquainted her with his plan .	Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
You didn't sleep well last night , did you ?	Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
My parents have made me what I am today .	Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
We took a walk in the park .	We maakten een wandeling in het park.
This is how I made it .	Dit is hoe ik het heb gemaakt.
What did you do with my baggage ?	Wat heb je met mijn bagage gedaan?
He discovered how to open the box .	Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
What time did you go to bed last night ?	Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
Little did I think that I would win .	Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.
Let's wait until he wakes up .	Laten we wachten tot hij wakker wordt.
I spent the whole day reading a novel .	Ik heb de hele dag een roman gelezen.
He brought me a piece of information .	Hij bracht me een stukje informatie .
What makes him hated ?	Wat maakt hem gehaat?
I thought as much .	Dat dacht ik al .
Come round to see me at eight tonight .	Kom vanavond om acht uur bij me langs .
I study from eight to eleven .	Ik studeer van acht tot elf.
I thought that he was honest .	Ik dacht dat hij eerlijk was.
Only if it's not too much trouble .	Alleen als het niet te veel moeite is.
I made it myself .	Ik heb het zelf gemaakt .
He sat up late at night .	Hij zat 's avonds laat op.
Having done my homework , I watched television .	Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
He had a bit of a cold last night .	Hij was vannacht een beetje verkouden.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
The fact was brought to light .	Het feit kwam aan het licht.
His story was highly amusing to us .	Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
He thought he would kill himself .	Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.
Where were you last night ?	Waar was je vannacht ?
She put up the new curtains today .	Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.
Father made me a model of a ship .	Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.
She was taking a nap all the time .	Ze deed de hele tijd een dutje.
What did you do with my pants ?	Wat heb je met mijn broek gedaan?
He has a walk every morning .	Hij maakt elke ochtend een wandeling.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
This book makes pleasant reading .	Dit boek zorgt voor prettig lezen.
She made the doll for me .	Ze heeft de pop voor mij gemaakt.
We are eight altogether .	We zijn met z'n achten.
We watched the plane until it went out of sight .	We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Who made this plan ?	Wie heeft dit plan gemaakt?
He was at work till late at night .	Hij was tot diep in de nacht aan het werk.
I can't sleep at night .	Ik kan 's nachts niet slapen.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
I don't mind getting up at six .	Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.
He brought back several souvenirs .	Hij bracht verschillende souvenirs mee.
This report isn't to the point .	Dit rapport is niet to the point.
The accident happened through his carelessness .	Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
She pondered the question for a while .	Ze dacht even na over de vraag.
They gave us very little trouble .	Ze bezorgden ons heel weinig problemen.
I made this food myself .	Ik heb dit eten zelf gemaakt.
I was encouraged by his words .	Ik was bemoedigd door zijn woorden.
They worked hard day and night .	Dag en nacht werd er hard gewerkt.
Ken makes it a rule to get up early .	Ken maakt er een regel van om vroeg op te staan.
I got my friends to help me .	Ik heb mijn vrienden om me te helpen.
I enjoyed reading about your dreams .	Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.
Might is right .	Macht heeft gelijk.
When he came , I was doing my homework .	Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
Good night , mom .	Welterusten, mam.
How did you spend your vacation ?	Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
She read the book all night .	Ze las het boek de hele nacht.
They spent four hours discussing their plan .	Vier uur lang bespraken ze hun plan.
I didn't enjoy it very much .	Ik heb er niet erg van genoten.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.
He makes it a rule not to eat too much .	Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
They made their way across the river .	Ze baanden zich een weg over de rivier.
The picture of the accident makes me sick .	De foto van het ongeval maakt me misselijk.
Tom didn't have dinner last night .	Tom heeft gisteravond niet gegeten.
I know he is watching me .	Ik weet dat hij naar me kijkt.
They made fun of me .	Ze lachten me uit.
I'll meet to you at eight .	Ik zie je om acht uur.
I considered the problem as settled .	Ik beschouwde het probleem als opgelost.
She is careful about her child's nutrition .	Ze let goed op de voeding van haar kind.
She made me a star .	Ze heeft een ster van me gemaakt.
He is always taking a nap at school .	Hij doet altijd een dutje op school.
They made a great tumult last night .	Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.
I left the window open all through the night .	Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
Stars can be seen at night .	Sterren zijn 's nachts te zien.
It is great fun to play with a puppy .	Het is erg leuk om met een puppy te spelen.
A photographer took a photograph of my house .	Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.
The little girl laughed her tears away .	Het kleine meisje lachte haar tranen weg.
It is regarded as a matter of time .	Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.
They thought he was the son of the sun .	Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.
What happened to you last night ?	Wat is er gisteravond met je gebeurd?
Mother is anxious about my future .	Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.
He made little of his illness .	Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
He made her a bookshelf .	Hij maakte een boekenplank voor haar.
She had a touch of a cold last night .	Ze was gisteravond een beetje verkouden.
They made for the exit .	Ze gingen op weg naar de uitgang.
He thought that he could climb the mountain .	Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.
These regulations ought to be observed by the students .	Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
Don't let him do it for himself .	Laat hem het niet voor zichzelf doen.
She made me hurry .	Ze dwong me te haasten.
We got ready .	We maakten ons klaar.
Being with her grandson always makes her happy .	Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
He is on night duty tonight .	Hij heeft vanavond nachtdienst.
It is easier than I thought .	Het is makkelijker dan ik dacht.
I'm not used to staying up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
You should take care so that you can have good health .	U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
I have been anxious about your health .	Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
I made an awful mistake in the test .	Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
What you were taught is wrong .	Wat je geleerd is, is verkeerd.
They made me captain .	Ze hebben me aanvoerder gemaakt.
Don't put anything on top of the box .	Leg niets op de doos.
She broke herself of smoking .	Ze brak zichzelf van het roken.
This accident was brought about by his carelessness .	Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
You must be careful of yourself .	Je moet voorzichtig zijn met jezelf.
I stayed up till late at night .	Ik bleef tot laat in de nacht op.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
You were talking in your sleep last night .	Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
He makes it a rule to read aloud every day .	Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.
His son is eight years old .	Zijn zoon is acht jaar oud.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
Father seldom comes home before eight .	Vader komt zelden voor achten thuis.
You should pay attention to your well-being .	U moet op uw welzijn letten.
Stars can be seen at night .	Sterren zijn 's nachts te zien.
She cannot have done well at school .	Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
The scene brought her words home to him .	De scène bracht haar woorden tot hem door.
He acquainted himself with his job .	Hij maakte kennis met zijn baan.
This flower makes the room !	Deze bloem maakt de kamer helemaal af!
She is concerned about her health .	Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.
The meeting broke up at eight .	De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Have you thought of any good plans ?	Heb je al goede plannen bedacht?
He got the lady some water .	Hij heeft de dame wat water gegeven.
He is always laughing .	Hij lacht altijd.
I made the woman angry .	Ik heb de vrouw boos gemaakt.
It's quarter to eight now .	Het is nu kwart voor acht.
She is working night and day .	Ze werkt dag en nacht.
I had a great night .	Ik heb een geweldige avond gehad.
I arrived on the night he left .	Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
I stayed up late last night .	Ik ben gisteravond laat opgebleven.
Let's make a night of it .	Laten we er een avondje van maken.
Her actions are to the point .	Haar acties zijn to the point.
It's on the eighth floor .	Het is op de achtste verdieping.
My grandfather takes a walk every morning .	Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.
Look out that you don't catch cold .	Pas op dat je geen kou vat.
The mere sight of a dog made her afraid .	Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.
We should observe our traffic rules .	We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
It may have rained last night .	Mogelijk heeft het vannacht geregend.
He made motions at me with his hand .	Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
He took delight in talking with friends .	Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
We all went in search of gold .	We gingen allemaal op zoek naar goud.
I was taught english by a foreigner .	Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.
My mother made me a christmas cake .	Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
We look up to him as a good senior .	We kijken naar hem op als een goede senior.
I ate breakfast at eight .	Ik at ontbijt om acht uur.
That's what I thought .	Dat is wat ik dacht .
She enjoyed talking with him .	Ze vond het leuk om met hem te praten.
It was so cold that we made a fire .	Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
It makes him a laughingstock .	Het maakt hem tot een lachertje.
You've got me behind the eight ball .	Je hebt me achter de achtste bal.
Did you go out last night ?	Ben je gisteravond uitgegaan?
I took a trip to nikko last week .	Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.
The baby was quiet all night .	De baby was de hele nacht stil.
He will be laughed at by his friends .	Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
You mind if I join you ?	Vind je het erg als ik meedoe?
We thought out a new way .	We bedachten een nieuwe manier.
Mother has made me what I am .	Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Please see that the job is finished .	Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
I took him a cup of coffee .	Ik bracht hem een kop koffie.
Speaking english is a lot of fun .	Engels spreken is erg leuk.
It was night .	Het was nacht .
You have made him what he is .	Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
They were making a fool of me .	Ze hielden me voor de gek.
Tell me what you did in shounan .	Vertel me wat je deed in shounan .
He sat up late last night .	Hij zat gisteravond laat op.
I got my license this summer .	Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
He came home late last night .	Hij kwam gisteravond laat thuis.
What were you doing down there ?	Wat deed je daar beneden?
The news made him happy .	Het nieuws maakte hem blij.
Father usually comes home at eight .	Vader komt meestal om acht uur thuis.
We took a rest for a while .	We hebben even rust genomen.
Never did I think of it .	Nooit heb ik er aan gedacht.
Boys , don't make any noise .	Jongens, maak geen lawaai.
He did not enjoy his lessons .	Hij genoot niet van zijn lessen.
He did it the way I told him to .	Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.
What is she worried about ?	Waar maakt ze zich zorgen over?
I was worried about his health .	Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
Who made you come here ?	Wie heeft je hier laten komen?
Mother thought of nothing but my coming home .	Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.
I stayed up all night .	Ik bleef de hele nacht op.
There is a lot of danger in walking around here at night .	Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
She succeeded in opening the box .	Ze slaagde erin de doos te openen.
It makes little difference .	Het maakt weinig uit.
She makes it a rule to attend any meeting .	Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
He made a journey to paris .	Hij maakte een reis naar Parijs.
The accident was brought about by his carelessness .	Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
That makes no difference .	Dat maakt geen verschil.
Why couldn't you sleep last night ?	Waarom kon je vannacht niet slapen?
He keeps making the same mistake .	Hij maakt steeds dezelfde fout.
I couldn't sleep well last night .	Ik kon vannacht niet goed slapen.
Watching tv is fun .	Tv kijken is leuk.
What are you doing tonight ?	Wat doe je vanavond ?
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
But we carried on without him .	Maar we gingen door zonder hem.
She is used to staying up all night .	Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
This is what I thought .	Dit is wat ik dacht.
Don't call me so late at night .	Bel me niet zo laat op de avond.
It might not freeze tonight .	Het kan vannacht niet vriezen.
Please be here by eight at the latest .	Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .
He did nothing but stand watching the scene .	Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
What have you done with my pen ?	Wat heb je met mijn pen gedaan?
Hard work has made him what he is .	Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
He made an error , as he often does .	Hij maakte een fout, zoals zo vaak.
Please note my words .	Let op mijn woorden.
He did right .	Hij deed het goed.
We enjoyed watching the game .	We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
His speech was to the point .	Zijn toespraak was to the point.
He makes it a rule to get up at six every day .	Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.
Watch out ! There's a big hole there .	Kijk uit ! Daar zit een groot gat.
The news made them happy .	Het nieuws maakte hen blij.
I made her happy .	Ik heb haar gelukkig gemaakt.
She has scorn for me .	Ze heeft minachting voor mij.
School will break for the summer .	School pauze voor de zomer.
He is anxious to please everybody .	Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
It makes no difference to me .	Het maakt mij niets uit .
It must have rained during the night .	Het moet 's nachts geregend hebben.
I'd like to stay at your hotel .	Ik wil graag in je hotel verblijven.
Let's sit here for a while and look at the view .	Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
The accident resulted from his carelessness .	Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
He went on a one-day trip .	Hij ging op een eendaagse reis.
What does she do ?	Wat doet zij ?
Do you mind opening the door ?	Vind je het erg om de deur open te doen?
She taught me how to swim .	Ze leerde me zwemmen.
Jane has made great progress in japanese .	Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
My uncle has made me what I am today .	Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
He made two mistakes in the english test .	Hij maakte twee fouten in het examen Engels.
What did you do yesterday ?	Wat heb je gisteren gedaan ?
Don't regard me as your father any more .	Beschouw me niet meer als je vader.
What did you do with your camera ?	Wat heb je met je camera gedaan?
What made you so dissatisfied ?	Wat maakte je zo ontevreden?
I sat up till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
It may well snow tomorrow night .	Het kan morgennacht sneeuwen.
But I enjoyed farm work .	Maar ik genoot van het werk op de boerderij.
Did you bring your family with you ?	Heb je je gezin meegenomen?
Do you mind turning on the tv ?	Vind je het erg om de tv aan te zetten?
We are anxious for peace .	We zijn bang voor vrede.
He gave us quite a lot of trouble .	Hij bezorgde ons behoorlijk veel problemen.
He always sits up late at night .	Hij zit altijd 's avonds laat op.
He made three mistakes in as many lines .	Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
She tried to kill herself last night .	Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
He took many pictures in london .	Hij nam veel foto's in Londen.
The reason she killed herself is unknown .	De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
It happened one night .	Het gebeurde op een nacht.
His remark seems to be off the point .	Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
Jealousy made him do that .	Jaloezie deed hem dat doen.
Get me up at eight .	Haal me om acht uur op .
Ken was worried about the exam and everything .	Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
I am not used to sitting up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
Should I watch my diet ?	Moet ik op mijn voeding letten?
This was quite a well thought-out plan .	Dit was best een goed doordacht plan.
She was anxious about his health .	Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
I have no place to sleep tonight .	Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
My mother made me a new dress .	Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.
He set off for london .	Hij vertrok naar Londen.
They must have made a mistake .	Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Are you watching your weight ?	Let je op je gewicht?
Tom made some mistakes in the test .	Tom maakte enkele fouten in de proef.
Have you finished your homework yet ?	Heb je je huiswerk al af ?
He makes good in everything he does .	Hij maakt goed in alles wat hij doet.
I have already done my homework .	Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
What did you do with my glasses ?	Wat heb je met mijn bril gedaan?
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
This town is really dead at night .	Deze stad is 's nachts echt dood.
My mother has made me what I am today .	Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
Her marriage brought happiness to her parents .	Haar huwelijk bracht haar ouders geluk.
I thought that he was a doctor .	Ik dacht dat hij een dokter was.
I don't mind waiting for a while .	Ik vind het niet erg om even te wachten.
The force of the wind made it difficult to walk .	De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.
He made the actress his wife .	Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.
He had no thought of becoming a teacher .	Hij dacht er niet aan om leraar te worden.
He took pains to write this song .	Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
What did you do over the weekend ?	Wat heb je in het weekend gedaan ?
The job is a lot of fun .	De baan is erg leuk.
I broke your ashtray .	Ik heb je asbak gebroken .
It was you that made the mistake !	Jij was het die de fout maakte!
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.
I couldn't sleep last night .	Ik kon vannacht niet slapen.
You've made me what I am .	Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
A cat can see much better at night .	Een kat kan 's nachts veel beter zien.
I leave for school at eight every morning .	Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.
I have made him angry .	Ik heb hem boos gemaakt.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Beware ! There's a car coming !	Pas op ! Er komt een auto aan!
My mother made me study .	Mijn moeder heeft me laten studeren.
He cut a poor figure after his long illness .	Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
They blamed him for the accident .	Ze gaven hem de schuld van het ongeluk.
Everybody laughed at me .	Iedereen lachte me uit.
I made him do so .	Ik heb hem daartoe gedwongen.
I had a pleasant dream last night .	Vannacht had ik een prettige droom.
Exercise makes your body strong .	Sporten maakt je lichaam sterk.
He made fun of me in public .	Hij lachte me uit in het openbaar.
Some people think of reading as a waste of time .	Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
He makes himself agreeable to everybody .	Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
I enjoyed talking with her .	Ik vond het leuk om met haar te praten.
He set out on his travels again .	Hij ging weer op reis.
After he had done his homework , he watched tv .	Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
Her story brought back our happy childhood .	Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.
Your mother has made you what you are .	Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
Some animals are active at night .	Sommige dieren zijn 's nachts actief.
He put the idea into my head .	Hij bracht het idee in mijn hoofd.
Take care not to turn the box upside down .	Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
I did nothing during the holidays .	Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.
One day he set off on a long walk around the town .	Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
You must attend to what she says .	Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Reizen per boot is erg leuk, toch?
She brought a cup of tea to me .	Ze bracht me een kopje thee.
She laughed at the sight of his hat .	Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
He would go to out for a long walk in summer .	In de zomer ging hij een lange wandeling maken.
He made for home .	Hij maakte voor thuis.
Christmas is a week away .	Kerstmis is een week verwijderd.
I don't want to be laughed at .	Ik wil niet uitgelachen worden.
They were always making jokes .	Ze maakten altijd grapjes.
Tell me what I should be watching for .	Vertel me waar ik op moet letten.
When she awoke , the family was there .	Toen ze wakker werd, was de familie daar.
I perspire a lot at night .	Ik transpireer veel 's nachts.
He is earnest for success .	Hij is serieus voor succes.
She shouldn't go out by herself at night .	Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
Last night I fell asleep with television on .	Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
Swimming is one thing I enjoy .	Zwemmen is iets waar ik van geniet.
He made me happy yesterday .	Hij heeft me gisteren blij gemaakt.
This is driving me crazy .	Dit maakt me gek.
You are made to be a poet .	Je bent gemaakt om een dichter te zijn.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
She made five mistakes in as many lines .	Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
Will it snow tonight ?	Gaat het vannacht sneeuwen?
I made my son see the doctor .	Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ik bel je morgenochtend om acht uur.
He went through a very hard time .	Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.
That gives me great pleasure .	Dat doet mij veel plezier.
What did you do on the weekend ?	Wat heb je in het weekend gedaan ?
She killed herself yesterday .	Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.
Watch your step when you get on the train .	Let op waar u loopt als u in de trein stapt.
I wish she had come last night .	Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.
He is the king of the night .	Hij is de koning van de nacht.
It is fun to swim in the sea .	Het is leuk om in de zee te zwemmen.
There was a big fire last night .	Vannacht was er een grote brand.
One day he killed himself .	Op een dag pleegde hij zelfmoord.
The boy made his parents happy .	De jongen maakte zijn ouders blij.
He taught me how to swim .	Hij leerde me zwemmen.
This book gave me a good laugh .	Dit boek heeft mij goed gelachen.
It is impossible that she should have killed herself .	Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
We had a heavy rain last night .	Vannacht hebben we veel regen gehad.
Were you at home last night ?	Was je gisteravond thuis ?
It is necessary that everybody observe these rules .	Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
It's eight o'clock at night .	Het is acht uur 's avonds.
You should pay more attention to your health .	Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
What have you been up to ?	Wat heb je gedaan ?
I will put up at my friend's tonight .	Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
He did it just for fun .	Hij deed het gewoon voor de lol.
They set to work at once .	Ze gingen meteen aan het werk.
Her words angered him .	Haar woorden maakten hem kwaad.
My education has made me what I am .	Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Not until late at night did he come home .	Pas 's avonds laat kwam hij thuis.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
They laughed at my idea .	Ze lachten om mijn idee.
I was made to drink by him .	Ik werd door hem aan het drinken gezet.
How do you make a box ?	Hoe maak je een doos?
I often watch night games on tv .	Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.
What is done cannot be undone .	Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
There is a possibility that it will snow tonight .	De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
That made him govern himself .	Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.
I don't mind even if she doesn't come .	Ik vind het niet erg, ook al komt ze niet.
They work eight hours a day .	Ze werken acht uur per dag.
Look out for pickpockets .	Pas op voor zakkenrollers.
The night was so cold .	De nacht was zo koud.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Gisteravond was er brand in mijn buurt.
They paid their compliment to me .	Ze betaalden hun compliment aan mij.
Do not take any notice of him .	Let niet op hem.
The sky was full of clouds that night .	De lucht was die nacht vol wolken.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Everybody makes mistakes once in a while .	Iedereen maakt wel eens een fout.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
They set about building a house .	Ze begonnen met het bouwen van een huis.
You have made many mistakes .	Je hebt veel fouten gemaakt.
I worked more than eight hours yesterday .	Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
I made that dress by myself .	Ik heb die jurk zelf gemaakt.
The work was well done in a way .	Het werk was in zekere zin goed gedaan.
Driving a car is a lot of fun .	Autorijden is erg leuk.
I laughed in spite of myself .	Ik lachte ondanks mezelf.
What does your father do ?	Wat doet je vader ?
She set about writing the essay .	Ze begon met het schrijven van het essay.
Bill called me last night .	Bill belde me gisteravond .
Playing tennis is a lot of fun .	Tennissen is erg leuk.
She gave birth to a fine healthy baby .	Ze is bevallen van een prima gezonde baby.
I find much enjoyment in fishing .	Ik vind veel plezier in vissen.
My father made me what I am today .	Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
I went through a lot of trouble .	Ik heb veel problemen doorgemaakt.
She put the children to bed .	Ze bracht de kinderen naar bed.
He has been studying french for eight years .	Hij studeert al acht jaar Frans.
Nobody likes being laughed at .	Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.
Please be careful of your health .	Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.
It makes no difference whether he will come or not .	Het maakt niet uit of hij komt of niet.
This hard work has made me very tired .	Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.
Was it you that left the door open last night ?	Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
You really made me lose face .	Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .
Promises are made to be broken .	Beloften zijn er om gebroken te worden.
How come you made such a mistake ?	Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
Try to see the problem from her point of view .	Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.
He went on doing it .	Hij bleef het doen.
I made several mistakes in the exam .	Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.
She made tea for me .	Ze heeft thee voor me gezet.
The news made her happy .	Het nieuws maakte haar blij.
My uncle made a will last year .	Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.
I used to take a walk before breakfast .	Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.
He made a mistake .	Hij maakte een fout .
One must observe the rules .	Men moet zich aan de regels houden.
I study from eight to eleven .	Ik studeer van acht tot elf.
My home is on the eighth floor .	Mijn huis is op de achtste verdieping.
I look on him as a friend .	Ik beschouw hem als een vriend.
We did nothing in particular .	We hebben niets bijzonders gedaan.
Bill brought me the book .	Bill bracht me het boek.
I made a desk of wood .	Ik heb een bureau van hout gemaakt.
The news made them happy .	Het nieuws maakte hen blij.
They made their way toward the town .	Ze begaven zich naar de stad.
Did the plane make up for the lost time ?	Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
I've enjoyed talking to you .	Ik vond het leuk om met je te praten.
Father is anxious about my health .	Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skiën is voor mij een groot plezier.
Swimming in the sea is great fun .	Zwemmen in de zee is erg leuk.
He taught me how to write .	Hij leerde me schrijven.
You made an error .	Je hebt een fout gemaakt.
I made a great find in the store the other day .	Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.
He set out for tokyo .	Hij vertrok naar Tokio.
We went on a picnic at the lake .	We gingen picknicken aan het meer.
My daughter is looking forward to christmas .	Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
I never cut my nails at night .	Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
She did two washes today .	Ze heeft vandaag twee wasbeurten gedaan.
He kept on laughing at me .	Hij bleef me uitlachen.
Where's my box of chocolates ?	Waar is mijn doos bonbons?
He laughed at my joke .	Hij lachte om mijn grap.
Four multiplied by two is eight .	Vier vermenigvuldigd met twee is acht.
I sat up reading till late last night .	Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
He made his son a chair .	Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
This is making me really angry .	Dit maakt me echt boos.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
They immediately fell to work .	Ze gingen meteen aan het werk.
They went on a picnic to the lake .	Ze gingen picknicken naar het meer.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
What happened last night ?	Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
He's anxious about his examination result .	Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Bill brought me a glass of water .	Bill bracht me een glas water.
By the way , have you done your homework ?	Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
He made nothing of the fact and failed .	Hij maakte er geen punt van en faalde.
His poor song was laughed at by all the students .	Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
My mother made me a white dress .	Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.
Were you tired last night ?	Was je moe vannacht?
He is used to sitting up late at night .	Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
Make sure that the dog does not escape .	Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
I need his power .	Ik heb zijn kracht nodig.
Two from ten leaves eight .	Twee van tien laat acht.
I graduated from university last year .	Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
The rain lasted through the night .	De regen hield de hele nacht aan.
I thought about the future .	Ik dacht aan de toekomst.
We did it ourselves .	Wij hebben het zelf gedaan.
I used to take a walk in the morning .	Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.
Who has made you what you are now ?	Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
He was laughed at by everybody .	Hij werd door iedereen uitgelachen.
Watch out for your tongue .	Pas op voor je tong.
I had a dream about you last night .	Ik heb vannacht over je gedroomd.
I looked on him as the boss .	Ik zag hem als de baas.
Have you done all your homework ?	Heb je al je huiswerk gedaan?
You don't have to pay attention to what he says .	Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
He was encouraged by his success .	Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
The sky in the night is a very clean thing .	De lucht in de nacht is heel schoon.
The injured man was carried to the hospital .	De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.
My brother is taking the entrance examination today .	Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Pay heed to your food .	Let op je eten.
What would you like for dessert ?	Wat wil je als toetje ?
He made her a new coat .	Hij maakte een nieuwe jas voor haar.
He worked day and night so that he might become rich .	Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
All the family set off on the trip .	Het hele gezin ging op reis.
I gained a clear picture of how it works .	Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.
War doesn't make anybody happy .	Oorlog maakt niemand gelukkig.
What does your son do ?	Wat doet uw zoon?
He contemplated their plan .	Hij dacht na over hun plan.
My wife went on a two-day trip .	Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.
He blamed me for the accident .	Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.
What did you do with that money ?	Wat heb je met dat geld gedaan?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
You cannot be too careful about your health .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
We work by day and rest by night .	We werken overdag en rusten 's nachts.
Wish on a starry night .	Wens op een sterrennacht.
I arrived here at eight this morning .	Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
We all laughed and laughed .	We hebben allemaal gelachen en gelachen.
I don't like the way she laughs .	Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
We set out for home .	We vertrokken naar huis.
He was made my servant .	Hij werd mijn dienaar.
He brooded over the mistake he made .	Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
I took a walk .	Ik maakte een wandeling .
I never imagined meeting you here .	Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
We discussed the problem far into the night .	We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
What made you think so ?	Waarom dacht je dat?
Her actions are to the point .	Haar acties zijn to the point.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
I like walking at night .	Ik hou van wandelen 's nachts.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
Good night , sleep tight .	Goede nacht slaap lekker .
He does nothing but play all day .	Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.
We carried on the discussion till late at night .	We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
What did you do last night ?	Wat heb je gisteravond gedaan?
I used to take a walk every morning .	Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.
It was a dark night , with no moon .	Het was een donkere nacht, zonder maan.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
She's worrying about her exams .	Ze maakt zich zorgen over haar examens.
The war made the country poor .	De oorlog maakte het land arm.
There are some eggs in the box .	Er zitten wat eieren in de doos.
At last , he found out how to make it .	Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
Tom made me a birdcage .	Tom heeft een vogelkooi voor me gemaakt.
Young and old went to battle .	Jong en oud gingen ten strijde.
Everybody puts me down .	Iedereen zet me neer.
I thought he wouldn't come .	Ik dacht dat hij niet zou komen.
He sometimes makes dinner for us .	Hij kookt soms voor ons.
She made her point .	Ze maakte haar punt.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Let's get together tonight .	Laten we vanavond samenkomen.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.
He does a kind act once a day .	Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.
What is he doing now ?	Wat is hij nu aan het doen ?
It may have rained a little last night .	Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
Just to watch it made me nervous .	Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.
He laughed in spite of himself .	Hij lachte ondanks zichzelf.
You can play this piano , but not at night .	Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
Carelessness often result in accidents .	Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.
You had better not sit up late at night .	U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.
He would often sit up until late at night .	Hij zat vaak tot laat in de nacht op.
I was laughed at in the school today .	Vandaag werd ik uitgelachen op school.
You should attend more to what your teacher says .	Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
She has done her homework .	Ze heeft haar huiswerk gedaan.
This is a plan of my own devising .	Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
My uncle made a fortune .	Mijn oom verdiende een fortuin.
Did you have a nice christmas ?	Heb je een leuke kerst gehad?
What did you do on your vacation ?	Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?
What did you make ?	Wat heb je gemaakt ?
She is concerned about her mother's health .	Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.
I revealed the truth of the matter .	Ik onthulde de waarheid van de zaak.
It's fun to play tennis .	Het is leuk om te tennissen.
His joke killed me .	Zijn grap doodde me.
I made my son a doctor .	Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .
I regarded tom as a friend .	Ik beschouwde Tom als een vriend.
She made news in that country .	Ze haalde het nieuws in dat land.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
I am used to sitting up late at night .	Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.
I stayed up till very late last night .	Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
He contemplated taking a trip to paris .	Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
I made him tell the truth .	Ik heb hem de waarheid laten vertellen.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.
I thought you'd jump at the chance .	Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
Don't sit up late at night .	Ga niet laat op de avond zitten.
I don't mind waiting for a while .	Ik vind het niet erg om even te wachten.
I must have made a mistake .	Ik moet een fout hebben gemaakt.
It is going to be cold tonight .	Het wordt koud vannacht.
He set off to paris .	Hij vertrok naar Parijs.
I often stay up all night .	Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
I did not take many photos .	Ik heb niet veel foto's gemaakt.
A fire broke out last night .	Er is vannacht brand uitgebroken.
Why didn't you bring your wife to the party ?	Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
He made ten blunders in as many lines .	Hij maakte tien blunders in evenveel regels.
His house was broken into last night .	Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
The accident happened late at night .	Het ongeval gebeurde 's avonds laat.
The accident came about through my carelessness .	Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.
He made a long stay in london .	Hij maakte een lang verblijf in Londen.

Pas bij het oversteken op voor auto's.

Ik bracht de kinderen naar school.

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

Ze werd uitgelachen.

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

Door het ongeval viel het verkeer stil.

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.

Hij zette zijn gedachten op papier.

Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.

Hij deed geen steek werk.

Wat heb je zoal gedaan ?

Het regende vannacht.

Hij leerde zichzelf Frans.

Wat doe je in Japan?

Waar ben je van plan te blijven?

Ze kwam om acht uur ontbijten.

Ik had gisteravond problemen met de politie.

We doen onze deuren 's nachts op slot.

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik dacht na over mijn toekomst.

En bracht die dag met hem door.

Reizen over zee is erg leuk.

Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.

Ik maakte bijna een fout.

Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.

Ze beschouwde het verhaal als een grap.

We hebben het erg leuk gehad gisteravond.

Hij maakte haar tot zijn vrouw.

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

Nee, ik deed het voor eigen rekening.

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

De zon maakt de aarde warm en licht.

Acht is het dubbele van vier.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ik heb gisteravond tv gekeken.

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ze genoten van het zingen van liedjes.

Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

Hij verzon een verhaal over de hond.

Ik logeer in dat hotel.

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

Ze ging door met het werk.

Wat was je aan het doen , pa ?

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

De hele nacht werken, of niet.

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

Mijn moeder doet elke middag een dutje.

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

De bus van acht uur was vroeg vandaag.

Het is erg leuk om die berg te beklimmen.

Heb je je huiswerk al af ?

Ze maakte weer dezelfde fout.

Ze bracht haar leven door met het zoeken naar de waarheid.

Ik ben om zeven of acht uur terug.

Wat wil je als toetje ?

Zo'n nacht hebben we zelden gezien!

Ik ben om acht uur bij je thuis.

Wie geen fouten maakt, maakt niets.

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

Heb je die fout met opzet gemaakt?

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

Hij stierf van de kou vannacht.

Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.

Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.

Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

Begin juli vertrok hij naar Londen.

De school begint om half negen.

Hij maakte een boekenplank voor haar.

Het is erg leuk om op reis te gaan.

Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.

Ze ging meteen naar de auto.

Niet groot zijn is geen nadeel.

Dat dacht ik al .

Ze droomde vannacht een gelukkige droom.

Het was een donkere nacht.

Hij zit tot diep in de nacht te studeren.

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

Ik nam het op me om de politie te bellen.

Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.

Hij maakte zijn zoon een leraar.

Pas op ! Er komt een auto aan.

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Vroege uren houden maakt je gezond.

Ze is gisteravond laat opgebleven.

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.

Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.

Het is acht mijl van hier naar Londen.

Pas op dat u niet faalt.

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

Wat doet het kind nu?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

We maakten een wandeling in het park.

Dit is hoe ik het heb gemaakt.

Wat heb je met mijn bagage gedaan?

Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.

Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

Laten we wachten tot hij wakker wordt.

Ik heb de hele dag een roman gelezen.

Hij bracht me een stukje informatie .

Wat maakt hem gehaat?

Dat dacht ik al .

Kom vanavond om acht uur bij me langs .

Ik studeer van acht tot elf.

Ik dacht dat hij eerlijk was.

Alleen als het niet te veel moeite is.

Ik heb het zelf gemaakt .

Hij zat 's avonds laat op.

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

Hij was vannacht een beetje verkouden.

Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.

Het feit kwam aan het licht.

Zijn verhaal was erg grappig voor ons.

Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.

Waar was je vannacht ?

Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.

Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.

Ze deed de hele tijd een dutje.

Wat heb je met mijn broek gedaan?

Hij maakt elke ochtend een wandeling.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

Ze heeft de pop voor mij gemaakt.

We zijn met z'n achten.

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Wie heeft dit plan gemaakt?

Hij was tot diep in de nacht aan het werk.

Ik kan 's nachts niet slapen.

Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.

Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.

Hij bracht verschillende souvenirs mee.

Dit rapport is niet to the point.

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

Ze dacht even na over de vraag.

Ze bezorgden ons heel weinig problemen.

Ik heb dit eten zelf gemaakt.

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

Ken maakt er een regel van om vroeg op te staan.

Ik heb mijn vrienden om me te helpen.

Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.

Macht heeft gelijk.

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

Welterusten, mam.

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

Ze las het boek de hele nacht.

Vier uur lang bespraken ze hun plan.

Ik heb er niet erg van genoten.

Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.

Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.

Ze baanden zich een weg over de rivier.

De foto van het ongeval maakt me misselijk.

Tom heeft gisteravond niet gegeten.

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Ze lachten me uit.

Ik zie je om acht uur.

Ik beschouwde het probleem als opgelost.

Ze let goed op de voeding van haar kind.

Ze heeft een ster van me gemaakt.

Hij doet altijd een dutje op school.

Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

Sterren zijn 's nachts te zien.

Het is erg leuk om met een puppy te spelen.

Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.

Het kleine meisje lachte haar tranen weg.

Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

Hij maakte een boekenplank voor haar.

Ze was gisteravond een beetje verkouden.

Ze gingen op weg naar de uitgang.

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

Laat hem het niet voor zichzelf doen.

Ze dwong me te haasten.

We maakten ons klaar.

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

Hij heeft vanavond nachtdienst.

Het is makkelijker dan ik dacht.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.

Wat je geleerd is, is verkeerd.

Ze hebben me aanvoerder gemaakt.

Leg niets op de doos.

Ze brak zichzelf van het roken.

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Je moet voorzichtig zijn met jezelf.

Ik bleef tot laat in de nacht op.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?

Vader komt zelden voor achten thuis.

U moet op uw welzijn letten.

Sterren zijn 's nachts te zien.

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

De scène bracht haar woorden tot hem door.

Hij maakte kennis met zijn baan.

Deze bloem maakt de kamer helemaal af!

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Heb je al goede plannen bedacht?

Hij heeft de dame wat water gegeven.

Hij lacht altijd.

Ik heb de vrouw boos gemaakt.

Het is nu kwart voor acht.

Ze werkt dag en nacht.

Ik heb een geweldige avond gehad.

Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Ik ben gisteravond laat opgebleven.

Laten we er een avondje van maken.

Haar acties zijn to the point.

Het is op de achtste verdieping.

Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.

Pas op dat je geen kou vat.

Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.

We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.

Mogelijk heeft het vannacht geregend.

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.

We gingen allemaal op zoek naar goud.

Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

We kijken naar hem op als een goede senior.

Ik at ontbijt om acht uur.

Dat is wat ik dacht .

Ze vond het leuk om met hem te praten.

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

Het maakt hem tot een lachertje.

Je hebt me achter de achtste bal.

Ben je gisteravond uitgegaan?

Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.

De baby was de hele nacht stil.

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

Vind je het erg als ik meedoe?

We bedachten een nieuwe manier.

Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

Ik bracht hem een kop koffie.

Engels spreken is erg leuk.

Het was nacht .

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

Ze hielden me voor de gek.

Vertel me wat je deed in shounan .

Hij zat gisteravond laat op.

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

Hij kwam gisteravond laat thuis.

Wat deed je daar beneden?

Het nieuws maakte hem blij.

Vader komt meestal om acht uur thuis.

We hebben even rust genomen.

Nooit heb ik er aan gedacht.

Jongens, maak geen lawaai.

Hij genoot niet van zijn lessen.

Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.

Waar maakt ze zich zorgen over?

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

Wie heeft je hier laten komen?

Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.

Ik bleef de hele nacht op.

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

Ze slaagde erin de doos te openen.

Het maakt weinig uit.

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

Hij maakte een reis naar Parijs.

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Dat maakt geen verschil.

Waarom kon je vannacht niet slapen?

Hij maakt steeds dezelfde fout.

Ik kon vannacht niet goed slapen.

Tv kijken is leuk.

Wat doe je vanavond ?

Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.

Maar we gingen door zonder hem.

Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.

Dit is wat ik dacht.

Bel me niet zo laat op de avond.

Het kan vannacht niet vriezen.

Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

Wat heb je met mijn pen gedaan?

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

Hij maakte een fout, zoals zo vaak.

Let op mijn woorden.

Hij deed het goed.

We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.

Zijn toespraak was to the point.

Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.

Kijk uit ! Daar zit een groot gat.

Het nieuws maakte hen blij.

Ik heb haar gelukkig gemaakt.

Ze heeft minachting voor mij.

School pauze voor de zomer.

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

Het maakt mij niets uit .

Het moet 's nachts geregend hebben.

Ik wil graag in je hotel verblijven.

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

Hij ging op een eendaagse reis.

Wat doet zij ?

Vind je het erg om de deur open te doen?

Ze leerde me zwemmen.

Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Hij maakte twee fouten in het examen Engels.

Wat heb je gisteren gedaan ?

Beschouw me niet meer als je vader.

Wat heb je met je camera gedaan?

Wat maakte je zo ontevreden?

Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.

Het kan morgennacht sneeuwen.

Maar ik genoot van het werk op de boerderij.

Heb je je gezin meegenomen?

Vind je het erg om de tv aan te zetten?

We zijn bang voor vrede.

Hij bezorgde ons behoorlijk veel problemen.

Hij zit altijd 's avonds laat op.

Hij maakte drie fouten in evenveel regels.

Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.

Hij nam veel foto's in Londen.

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

Het gebeurde op een nacht.

Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.

Jaloezie deed hem dat doen.

Haal me om acht uur op .

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.

Moet ik op mijn voeding letten?

Dit was best een goed doordacht plan.

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Ik heb geen plek om te slapen vannacht.

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.

Hij vertrok naar Londen.

Ze moeten een fout hebben gemaakt.

Let je op je gewicht?

Tom maakte enkele fouten in de proef.

Heb je je huiswerk al af ?

Hij maakt goed in alles wat hij doet.

Ik heb mijn huiswerk al gedaan .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Wat heb je met mijn bril gedaan?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Deze stad is 's nachts echt dood.

Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Haar huwelijk bracht haar ouders geluk.

Ik dacht dat hij een dokter was.

Ik vind het niet erg om even te wachten.

De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.

Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.

Hij dacht er niet aan om leraar te worden.

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Wat heb je in het weekend gedaan ?

De baan is erg leuk.

Ik heb je asbak gebroken .

Jij was het die de fout maakte!

Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.

Ik kon vannacht niet slapen.

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

Een kat kan 's nachts veel beter zien.

Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.

Ik heb hem boos gemaakt.

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

Pas op ! Er komt een auto aan!

Mijn moeder heeft me laten studeren.

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

Ze gaven hem de schuld van het ongeluk.

Iedereen lachte me uit.

Ik heb hem daartoe gedwongen.

Vannacht had ik een prettige droom.

Sporten maakt je lichaam sterk.

Hij lachte me uit in het openbaar.

Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

Ik vond het leuk om met haar te praten.

Hij ging weer op reis.

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

Hij bracht het idee in mijn hoofd.

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.

Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.

Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.

Reizen per boot is erg leuk, toch?

Ze bracht me een kopje thee.

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

In de zomer ging hij een lange wandeling maken.

Hij maakte voor thuis.

Kerstmis is een week verwijderd.

Ik wil niet uitgelachen worden.

Ze maakten altijd grapjes.

Vertel me waar ik op moet letten.

Toen ze wakker werd, was de familie daar.

Ik transpireer veel 's nachts.

Hij is serieus voor succes.

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

Zwemmen is iets waar ik van geniet.

Hij heeft me gisteren blij gemaakt.

Dit maakt me gek.

Je bent gemaakt om een dichter te zijn.

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.

Gaat het vannacht sneeuwen?

Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.

Ik bel je morgenochtend om acht uur.

Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.

Dat doet mij veel plezier.

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.

Let op waar u loopt als u in de trein stapt.

Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.

Hij is de koning van de nacht.

Het is leuk om in de zee te zwemmen.

Vannacht was er een grote brand.

Op een dag pleegde hij zelfmoord.

De jongen maakte zijn ouders blij.

Hij leerde me zwemmen.

Dit boek heeft mij goed gelachen.

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

Vannacht hebben we veel regen gehad.

Was je gisteravond thuis ?

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

Het is acht uur 's avonds.

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Wat heb je gedaan ?

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

Hij deed het gewoon voor de lol.

Ze gingen meteen aan het werk.

Haar woorden maakten hem kwaad.

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Pas 's avonds laat kwam hij thuis.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

Ze lachten om mijn idee.

Ik werd door hem aan het drinken gezet.

Hoe maak je een doos?

Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.

Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.

Ik vind het niet erg, ook al komt ze niet.

Ze werken acht uur per dag.

Pas op voor zakkenrollers.

De nacht was zo koud.

Gisteravond was er brand in mijn buurt.

Ze betaalden hun compliment aan mij.

Let niet op hem.

De lucht was die nacht vol wolken.

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

Iedereen maakt wel eens een fout.

Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.

Ze begonnen met het bouwen van een huis.

Je hebt veel fouten gemaakt.

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

Het werk was in zekere zin goed gedaan.

Autorijden is erg leuk.

Ik lachte ondanks mezelf.

Wat doet je vader ?

Ze begon met het schrijven van het essay.

Bill belde me gisteravond .

Tennissen is erg leuk.

Ze is bevallen van een prima gezonde baby.

Ik vind veel plezier in vissen.

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Ik heb veel problemen doorgemaakt.

Ze bracht de kinderen naar bed.

Hij studeert al acht jaar Frans.

Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.

Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?

Probeer het probleem vanuit haar standpunt te bekijken.

Hij bleef het doen.

Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.

Ze heeft thee voor me gezet.

Het nieuws maakte haar blij.

Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.

Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.

Hij maakte een fout .

Men moet zich aan de regels houden.

Ik studeer van acht tot elf.

Mijn huis is op de achtste verdieping.

Ik beschouw hem als een vriend.

We hebben niets bijzonders gedaan.

Bill bracht me het boek.

Ik heb een bureau van hout gemaakt.

Het nieuws maakte hen blij.

Ze begaven zich naar de stad.

Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?

Ik vond het leuk om met je te praten.

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

Skiën is voor mij een groot plezier.

Zwemmen in de zee is erg leuk.

Hij leerde me schrijven.

Je hebt een fout gemaakt.

Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.

Hij vertrok naar Tokio.

We gingen picknicken aan het meer.

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.

Ze heeft vandaag twee wasbeurten gedaan.

Hij bleef me uitlachen.

Waar is mijn doos bonbons?

Hij lachte om mijn grap.

Vier vermenigvuldigd met twee is acht.

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

Dit maakt me echt boos.

Hij doet zijn werk.

Ze gingen meteen aan het werk.

Ze gingen picknicken naar het meer.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Bill bracht me een glas water.

Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?

Ik zag hem hier langs komen .

Hij maakte er geen punt van en faalde.

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.

Was je moe vannacht?

Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

Ik heb zijn kracht nodig.

Twee van tien laat acht.

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

De regen hield de hele nacht aan.

Ik dacht aan de toekomst.

Wij hebben het zelf gedaan.

Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.

Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?

Hij werd door iedereen uitgelachen.

Pas op voor je tong.

Ik heb vannacht over je gedroomd.

Ik zag hem als de baas.

Heb je al je huiswerk gedaan?

Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

De lucht in de nacht is heel schoon.

De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

Let op je eten.

Wat wil je als toetje ?

Hij maakte een nieuwe jas voor haar.

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

Het hele gezin ging op reis.

Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.

Oorlog maakt niemand gelukkig.

Wat doet uw zoon?

Hij dacht na over hun plan.

Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.

Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.

Wat heb je met dat geld gedaan?

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

We werken overdag en rusten 's nachts.

Wens op een sterrennacht.

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

We vertrokken naar huis.

Hij werd mijn dienaar.

Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.

Ik maakte een wandeling .

Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

Waarom dacht je dat?

Haar acties zijn to the point.

Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.

Ik hou van wandelen 's nachts.

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

Goede nacht slaap lekker .

Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

Wat heb je gisteravond gedaan?

Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.

Het was een donkere nacht, zonder maan.

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

Ze maakt zich zorgen over haar examens.

De oorlog maakte het land arm.

Er zitten wat eieren in de doos.

Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.

Tom heeft een vogelkooi voor me gemaakt.

Jong en oud gingen ten strijde.

Iedereen zet me neer.

Ik dacht dat hij niet zou komen.

Hij kookt soms voor ons.

Ze maakte haar punt.

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

Laten we vanavond samenkomen.

Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.

Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.

Wat is hij nu aan het doen ?

Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.

Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.

Hij lachte ondanks zichzelf.

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.

U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.

Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.

Hij zat vaak tot laat in de nacht op.

Vandaag werd ik uitgelachen op school.

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.

Ik zag hem hier langs komen .

Mijn oom verdiende een fortuin.

Heb je een leuke kerst gehad?

Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?

Wat heb je gemaakt ?

Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.

Ik onthulde de waarheid van de zaak.

Het is leuk om te tennissen.

Zijn grap doodde me.

Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .

Ik beschouwde Tom als een vriend.

Ze haalde het nieuws in dat land.

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.

Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.

Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.

Ik heb hem de waarheid laten vertellen.

Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

Ga niet laat op de avond zitten.

Ik vind het niet erg om even te wachten.

Ik moet een fout hebben gemaakt.

Het wordt koud vannacht.

Hij vertrok naar Parijs.

Ik blijf vaak de hele nacht wakker.

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

Er is vannacht brand uitgebroken.

Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Hij maakte tien blunders in evenveel regels.

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

Het ongeval gebeurde 's avonds laat.

Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.

Hij maakte een lang verblijf in Londen.