De duiven zijn een symbool van vrede. ![]() Doves are a symbol of peace . (ENG ) (NL ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen. ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (NL ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik nam de eerste plaats. ![]() I have achieved first place . (ENG ) (NL ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het oppervlak van deze weg is oneffen. ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (NL ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draagt een zilveren armband. ![]() She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (NL ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (NL ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is het oppervlak van de aarde. ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (NL ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit model heeft een sierlijk figuur. ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (NL ) (0462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn gezicht is vies. ![]() His face is dirty . (ENG ) (NL ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waar is deze plek? ![]() Where is this place ? (ENG ) (NL ) (0651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant). ![]() The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (NL ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet. ![]() The American troops have occupied this place . (ENG ) (NL ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is haar nieuwe thuis. ![]() This is their new place . (ENG ) (NL ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het meer is zo glad als glas. ![]() The lake surface is very calm . (ENG ) (NL ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rozen behoren tot de rozenfamilie. ![]() Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (NL ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lopen in een rustig tempo. ![]() They run at an even pace . (ENG ) (NL ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven. ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (NL ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het paleis is zeer majestueus. ![]() The palace is very majestic . (ENG ) (NL ) (1351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een vermoeiende race. ![]() It was a gruelling race . (ENG ) (NL ) (1372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is verboden deze plaats te betreden. ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (NL ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (NL ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draagt een parelketting. ![]() She wears a pearl necklace . (ENG ) (NL ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft tranen op haar gezicht. ![]() She has tears on her face . (ENG ) (NL ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is hier een wielerwedstrijd. ![]() A bicycle race is being held here . (ENG ) (NL ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze omhelsden elkaar liefdevol. ![]() They embraced each other lovingly . (ENG ) (NL ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze spoort iets op. ![]() She traces something . (ENG ) (NL ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit paleis is zeer luxueus. ![]() This palace is very luxurious . (ENG ) (NL ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest. ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (NL ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kudde olifanten trekt naar een plek met water. ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (NL ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine jongen drijft op het water. ![]() The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (NL ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De plaats voor de bruiloft is voorbereid. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (NL ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij won de paardenrace. ![]() He won the horse race . (ENG ) (NL ) (2356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het masker bedekt haar gezicht. ![]() The mask covers her face . (ENG ) (NL ) (2399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze spettert water op haar gezicht. ![]() She splashed water onto her face . (ENG ) (NL ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan mijn eigen veters strikken. ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan. ![]() She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (NL ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het paleis is zeer luxueus. ![]() The palace is very luxurious . (ENG ) (NL ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen). ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (NL ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (NL ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (NL ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zette het boek op de boekenplank. ![]() She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (3290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (NL ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (NL ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit was ooit een regeringsgebouw. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (NL ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Renpaarden rennen razendsnel voorbij. ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (NL ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | Ze durfden me niet in het gezicht te kijken. | Then I can have some peace of my mind . | Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.
After a brief peace , war broke out again . Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
This is the place where my father was born . Dit is de plek waar mijn vader is geboren.
Tears ran down my face . Tranen liepen over mijn gezicht.
We should be headed for world peace . We moeten afstevenen op wereldvrede.
What would you do , if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
The concert will take place next sunday . Het concert vindt aanstaande zondag plaats.
Where did the accident take place ? Waar vond het ongeval plaats?
Tv has taken the place of radio . Tv heeft de plaats ingenomen van radio.
How does the preface run ? Hoe loopt het voorwoord?
My mother made up her face before she went out . Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.
I'm not fond of her face . Ik ben niet dol op haar gezicht.
I can still see my mother's face . Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.
He acted like he owned the place . Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.
He looked for a place in which to sleep . Hij zocht een plek om te slapen.
How about staying at my place this evening ? Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
There is no man but desires peace . Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.
This morning , I left for school without washing my face . Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.
This is the place where he killed himself . Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
We all hope for peace . We hopen allemaal op vrede.
Turn your face this way . Draai je gezicht deze kant op.
There is no place like home . Er is geen plek zoals thuis.
Father took his place at the head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
We all wish for permanent world peace . We wensen allemaal permanente wereldvrede.
People were eager for peace . Mensen snakten naar vrede.
I was unable to look her in the face . Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.
The place is very much built up now . De plaats is nu erg volgebouwd.
She couldn't look him in the face . Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
There are many places to visit in kyoto . Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
Let me go in place of him . Laat mij gaan in plaats van hem .
She has a round face . Ze heeft een rond gezicht.
Peace will come to us in time . Vrede zal op tijd tot ons komen.
A quiet place to sit and rest would be nice . Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
Peace is of great importance . Vrede is van groot belang.
What would you do if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
He kept his eyes fixed on her face . Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
I'd like to replace it . Ik wil het graag vervangen.
We are working for world peace . We werken aan wereldvrede.
Will you go in place of me ? Ga jij in plaats van mij?
She has a pretty face . Ze heeft een mooi gezicht.
We are familiar with the name of the place . We kennen de naam van de plaats.
Peace to his ashes ! Vrede in zijn as!
I'll come to your place . Ik kom naar je toe.
Is there any place you recommend ? Is er een plek die je aanbeveelt?
Can you wait until I make up my face ? Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
We are longing for world peace . We verlangen naar wereldvrede.
There is no place like home . Er is geen plek zoals thuis.
Her face paled . Haar gezicht werd bleek.
She has a funny face . Ze heeft een grappig gezicht.
He succeeded in the face of great danger . Hij slaagde ondanks groot gevaar.
We hope for peace . We hopen op vrede.
Cars took the place of bicycles . Auto's namen de plaats in van fietsen.
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
The obverse of peace is war . De keerzijde van vrede is oorlog.
Grace has not come yet . Genade is nog niet gekomen.
I attended the meeting in place of him . Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.
The meeting took place yesterday . De bijeenkomst vond gisteren plaats.
If you were in my place , what would you do ? Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
There never was a good war nor a bad peace . Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.
They had trouble finding the place . Ze hadden moeite om de plek te vinden.
Are you going to take part in the next race ? Doe jij mee aan de volgende race?
We should face up to this issue . We moeten dit probleem onder ogen zien.
I stayed at his place yesterday . Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
Your face is familiar to me . Je gezicht komt me bekend voor.
That is a good place to live . Dat is een goede plek om te wonen.
The world still has not found peace . De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.
Where did the accident take place ? Waar vond het ongeval plaats?
What on earth are you doing in such a lonely place ? Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue . Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.
They got away from the place . Ze zijn weggekomen van de plaats .
They had trouble finding the place . Ze hadden moeite om de plek te vinden.
I will go there in place of you . Ik zal daarheen gaan in plaats van jou.
This is the place where the incident took place . Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
His face says that he lost . Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
He was merely sitting in the place . Hij zat alleen maar op de plaats.
In japan there are a lot of beautiful places . In Japan zijn er veel mooie plekken.
I'm planning to stay at my uncle's place . Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
I felt a cold wind on my face . Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.
The meeting took place last week . De bijeenkomst vond vorige week plaats.
Place this book back where it was . Plaats dit boek terug waar het lag.
The time has come when we can travel through space . De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.
Of all places to meet you ! Van alle plaatsen om u te ontmoeten!
I'll take my father's place . Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
She will come to this place soon . Ze zal snel naar deze plek komen.
I feel at peace with myself now . Ik heb nu vrede met mezelf.
This is the place where the accident was . Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.
The road to peace . De weg naar vrede.
I'll carry this case to your place . Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
The next concert will take place in june . Het volgende concert vindt plaats in juni.
Tom pulled a long face when he heard the story . Tom trok een lang gezicht toen hij het verhaal hoorde .
I can't keep pace with you . Ik kan je niet bijhouden.
We are anxious for peace . We zijn bang voor vrede.
You must face the facts . Je moet de feiten onder ogen zien.
My son lives in a distant place . Mijn zoon woont ver weg.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in . Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
Her face glowed with health . Haar gezicht gloeide van gezondheid.
I have no place to sleep tonight . Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
It is easy to make friends even in the new places . Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
I could not find it anyplace . Ik kon het nergens vinden.
Come nearer so that I can see your face . Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
What would you do if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
They sued for peace . Ze smeekten om vrede.
He stared her in the face . Hij staarde haar in het gezicht.
We are longing for peace . We verlangen naar vrede.
When did the wedding take place ? Wanneer vond de bruiloft plaats?
The president desires peace . De president verlangt naar vrede.
The lake was adjacent to his house . Het meer grensde aan zijn huis.
I look around but it's you I can't replace . Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
I know a good place for dinner . Ik weet een goede plek om te dineren.
He can't say anything to his father's face . Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
Will you go to the meeting in my place ? Ga je in mijn plaats naar de vergadering?
Father took his place at head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
He succeeded in the face of many difficulties . Hij slaagde in het gezicht van vele moeilijkheden.
Nothing replaced his love . Niets verving zijn liefde.
Our athletic meet took place only three days ago . Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
Space travel was thought to be impossible . Ruimtevaart werd voor onmogelijk gehouden.
Keep money in a safe place . Bewaar geld op een veilige plek.
I wonder what it is like to travel through space . Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
What place did you see ? Welke plek heb je gezien?
He will go in your place . Hij zal in jouw plaats gaan.
The traffic accident took place on the highway . Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
You can't be at two places at once . Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
I took a close shot of her face .Ik nam een close shot van haar gezicht. |