 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Hij is in een zeer emotionele staat.  He is in an excited mood . (ENG ) (NL ) (1450)                     | |||||||||||||||||||||||||||||
| Hij controleert de conditie van het systeem.  He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (NL ) (1621)                     | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.  She is in a very weak state of health . (ENG ) (NL ) (2567)                     | |||||||||||||||||||||||||||||
| Het contract is nagekomen.  The contract has come into being . (ENG ) (NL ) (2978)                     | |||||||||||||||||||||||||||||
| Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiƫnt beoordelen.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (NL ) (3469)                     | |||||||||||||||||||||||||||||
| He is in bad health because he walked in the rain . |  Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.  | The room was in good order . |  De kamer was goed op orde. 
The condition seems to be bad recently . De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn. 
The explosion came about by accident . De explosie is per ongeluk ontstaan. 
The children's room is in bad order . De kinderkamer is in slechte staat. 
He stopped smoking for the improvement of his health . Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren. 
The house is not in very good condition . Het huis is niet in erg goede staat. 
Such a state of things cannot be put up with . Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen. 
This car is in good condition . Deze auto is in goede staat. 
It came about in this way . Het is op deze manier tot stand gekomen. 
 |