Papa gaat gewoon een tijdje weg.  My father has just left temporarily . (ENG ) (NL ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roer de bloem even door.  Stir the flour for a while . (ENG ) (NL ) (2473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can I ride this horse for a while ? | Kan ik dit paard een tijdje rijden? | She is well off now . | Ze heeft het nu goed.
I'm bored . Ik verveel me .
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
He is now almost as tall as his father . Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
The method is behind the times now . De methode is nu achterhaald.
Wait here for a while . Wacht hier even.
After a while , he came to . Na een tijdje kwam hij bij .
Sit down and take it easy for a while . Ga zitten en doe het even rustig aan.
Can't you sit the story out for a while ? Kun je het verhaal niet even uitstellen?
They had a rest for a while . Ze hadden even rust.
The place is very much built up now . De plaats is nu erg volgebouwd.
She pondered the question for a while . Ze dacht even na over de vraag.
Keep quiet in bed for a while . Blijf een tijdje stil in bed.
Sit down and rest for a while . Ga zitten en rust even uit.
They began to walk after a while . Na een tijdje begonnen ze te lopen.
We decided to leave him alone for a while . We besloten hem even met rust te laten.
May I use the telephone for a while ? Mag ik de telefoon even gebruiken?
I think I'll lie down for a while . Ik denk dat ik maar even ga liggen.
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
Could you take care of the baby for a while ? Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
He should have finished it by now . Hij zou het nu af moeten hebben.
We rested for a while . We rustten even uit.
Let's sit here for a while and look at the view . Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
I am bored to death . Ik verveel me dood.
Wait for a while . I'll make you some . Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
I studied for a while this afternoon . Ik heb vanmiddag even gestudeerd.
I don't mind waiting for a while . Ik vind het niet erg om even te wachten.
He stayed here for a while . Hij is hier een tijdje gebleven.
After a while he came back with a dictionary under his arm . Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
Why don't you pull over and take a rest for a while ? Waarom stop je niet even en rust je even uit?
After a while , he came . Na een tijdje kwam hij.
I'm bored . Ik verveel me .
Please wait here for a while . Wacht hier even .
We talked to each other for a while . We hebben even met elkaar gepraat.
Why don't you stay a little while ? Waarom blijf je niet een tijdje?
Can you take over driving for a while ? Kun je het rijden even overnemen?
Do you mind if I watch tv for a while ? Vind je het erg als ik even tv kijk?
I think I'll stay put in this town for a while . Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.
You are working too hard . Take it easy for a while . Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
He rested for a while . Hij rustte even uit.
After a while , the children settled down . Na een tijdje kwamen de kinderen tot rust.
Sit down and take it easy for a while . Ga zitten en doe het even rustig aan.
You must keep quiet for a while . Je moet even stil zijn.
I don't mind waiting for a while . Ik vind het niet erg om even te wachten.
Sit down and take it easy for a while . Ga zitten en doe het even rustig aan.
|